GACETA OFICINAL @OXCW

ORGANO DEL ESTADO PANAMA, R DEPANAMA JUEVES 3 DE MAYO DE 2001 N” 24293-A

1 CONTENIDQ

AUTORIDAD DEL TRANSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE RESOLUCION NP 09JDA.T.T.T.

(De 2 de mayo de 2001) “POR MEDIO DE LA CUAL,SE APRUEBA EL CONVENIO SUSCRITO ENTRE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD ,DE TRANSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE, LA CAMARA NACIONAL DE TRANSPORTE Y LAS ORGANIZACIONES CONCESIONARIAS QUE PRESTEN EL SERVICIO DE TRANSPORTE COLECTIVO EN EL AREA METROPOLITANA. ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 1

AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA RESOLUCION J.D. NP 020-99 (De 21 de diciembre de 1999)

“QUE A PARTIR DEL l* DE ENERO DEL AEíO 2000, SE PROCEDERA EL OTORGAMIENTO DE LA CERTIFICACION,DE TRAMITE DE REFRENDO DE TITULO. ” . . . . . . . . . . ..<I......................... PAG. 3

RESOLUCION J.D. Ne 02189 (De 27 de diciembre de 1999)

“FIJAR LA TARIFA A COBRAR POR LA EXPEDICION DE LOS TITULOS Y REFRENDOS PARA LA GENTE DE;MAR EN BASE AL ARTICULO 33, NUMERAL 7, DEL DECRETO LEY NQ 7 DE 10 DE FEBRERO DE 1999. 3, .,,..........................................................,.......... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..PAG.7

,~

AVISOS Y EDICTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. ll

AUTORIDAD DEL TRANSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE RESOLUCION NP OBJD-A.T.T.T.

(Da 2 de maya de 2001)

Por medio de la cual se aprueba el Convenio suscrito entre la Junta Directiva de la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre , la ,:Cámara Nacional de Transporte y las

ten el servicio de

2 ,’ Gaceta Oficia, jueves 3 de mayo de 2001 N” 24,293-A

GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO

Fundada por el Decreto de Gabinete N” 10 del ll de noviembre de 1903

LICDO. JORGE SANIDAS A. LICDA. YEXENIA 1. RUIZ DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTORA

OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza, entrada lateral ‘primer,piso puerta 205, San Felipe Ciudad de Panamá,

Teléfono: X27-9833 -Fax: 228.8631 ADatado Postal 2189

Pana.&, Re~pública de Panamá LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS

PUBLICACIONES PRECIO: B/. 0.60

Dirección Ccoeral de Ingresos IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES

Mínimo 6 Meses en la República: BI. 18.00 Un año en la República B1.36.00

En el exterior 6 meses BI. 18.00, más portc aéreil Un año en el exterior, B/.36.00, más porte aéreo

Todo pago adelantado.

en ek servicio de Transp tietropolitana.

Que para implementar ,la medida de unificación de tarifn se acordó establecer los compromisos que adquirirán las organizaciones transportistas y la A. T.T. T. a través de un convenio suscrito entre las partes, ,orientado a lograr un compromiso formal del mejoramiento del servicio del transporte, para buscar el bene;;icio y la satis$kción del usuario.

RESUELVE.

:, PRIMERO: Se aprueba el convenio suscrito entre la Junta Directiva, la Camara Nacional de Transporte y las

1’ Organizaciones Concesionarias que presten el servicio colectivo en el área metropolitana.

SEGUNDO: La uniJicación de la tarifa única a (WO.25) veinticinco centésimos ‘de balboas en el servicio de

NO 24J93.A Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 3

transporte público colectivo en el área metropolitana empezará a regir a partir del ,dia tres (3) de mayo del año 2001.

,,

FUNDAMENTO LEGAL: LEY 14 DEL 26 DE MAYO DE 1993, MODIFICADA POR LA LEY 34 DEL, 28 DE JULIO DE 1999. -~:

Dado en la ciudad. de Panamá el dos (2) de majo del dos rn’ii uno 2001.

DR. WINSTON SPADAF Presidente ,,

DR. PABLO QUINTERO LUNA 2 Secretario

AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA RESOLUCION J.D. N* 020.99 (De27dedlckmbrede lS9S)

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD MARlTblA DE sus facultades legales, y

PAN

CONSIDERANDO:

Que en 1,978, la Organi¿ación Marítima Internacional (0MT)adoptó el Convenio Internacional sobre Normas de Formación,,Titulacion y Guardia.para la gente de mar, 1978

(STCW/78), por el que se establecieron, normas mínimas de formación y titulación para los profesionales que ejercen sus funciones en los.buques mercantes, y entró en vigor el 28 de abril de 1984.

,.’

Que mediante la Ley No,&% de 1kE’mayo tk3992, ‘¡a.$epública de panama se Parte de este Convenio,’ //

constituyo en ? .,,:,., .,~ .:. ,*

Que la mayoría de el adecuado para ambiente marino,

mecanismos de co mismo,

on que dicho instrumento no ers

ima y ta protección del medie Preceptos y por la ausencia de

enio por los Países Parte en el

4 Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 N” 24,293-A

causados por error

Que las enmiendas de 1995, introdujeron una reestructuración sustancial del Convenio original, cambiaron y reforzaron algunas reglas y modificaron las relativas a la expedición de títulos, estableciendo asimismo mecanismos de control específicos sobre el grado de lmpiantación del Convenio por los diferentes Paises Parte.

Que la República de Pa.namá, a través de la Autoridad Marítima de Panamá, en su función de ,Adrninistración Marijirna, debe establecer las directrices pertinentes para los sistemas de ,formación y evaluacion de los aspirantes a los títulos marítimos.

Que el Decreto Ley ‘No: 7 del 10 de febrero de 1998. otorga a la Autoridad Marítima de ,’ ,Psnamá, entre otras funcionen. la de pragcxw, oaordinar y 9jmeutnr la l%trrfm~i~ Mwltima

Wacionol, ejaxr actos da sdminiarrnclibn $ kaamr sumplir las nwmaR Iq~laa y rngl~mantrrlns raf9rentes al oeator maritirno y IR de velw pur PI estriato cumplimiento drt IR ~~t~bl~~l& BR lon trntadeal cenvenloa 8 instrumentos intsrnroi0nrloa ratifiordar par Ir4 !bpúblh do hflami en relacibn con el sector marltimo,

Que el citado Decreto Ley crea la Dirección General de la Gente de Mar a la que asigna la responsabilidad de la e$ecucion de! cumplimiento de las normas nacionales e internacionales sobre cduc2;&();J , ;~,~ir,,-;<i>li, r~ril;ïc~~,r) y gurLr-, Jia paja ia gc:i:e Ge jj~a;.,

‘Que atendiendo a la medida adoptada en octubi-e de 1999, sobre la eliminación de los :Certificados Transitoks de Competencia y del sistema de exámenes.

RESUEI+VE:

‘ARTiCULO PLUMERO: ‘C;!ue a partir del l? de enero del año 2,000, se procederá el otorgamiento de’ la Certitícación de Trámite de Refrendo de Titulo, cuya validez será de tres meses (90 días) para Oficiales y Marinos, cuando el ;interesado, al momento de presentar su respectiva solicitud, acompafie un Titulo Idóneo o SU equivalentej,pr9venienrwde cualquiera de los siguientes paises:

Alemania Angola Antigua & Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh

CenadA Chile

Ecuador Egipto Emiratos Árabes Unidos

~Eritrea

n---r- AR..,“, i..s..n. 1 An rnP”Il rla 2nnl 5 N” 24,293-A ULICBUI “USLP,, .Jus.- .J u.2 . ..“.V “- -“-^

Barbados Bélgica Belice Benin Bolivia Bosnia Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Cabo Verde Camenin Gabón Gambia Georgia Ghana Grecia Guinea Ecuatorial Guinea Guyana ,Haití Herzegovina Holanda Honduras Hong,Kong Hungría India Indonesia Irán Irlanda ” Islandia Islas Marshall Islas Salomón .‘ ,.,’ .

Eslovakia Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Etiopía Federación Rusa

jo Fiji Filipinas Finlandia Francia Noruega : ‘I Nueva Zelandia Omán Pakistán Papua Nueva Guinea Perú

“, Polonia

,: Poq3a!, Reino Unido Rep. Democrática del Congo

‘: República Checa República de Corea

~.-. República,de Latvia Repúb\ic& be Panamá,

~,~ <~~ I&@íbl@“de’?3erbia República de Sud6frica República Democrática de Corea República Popular de China Rumania .*“‘b-

Madagascar Malasia Malawi Maldives Malta Marruecos Mauricios Mauritania Mbjico Micronesia

Trinidad & Tunisia Turquía Tuvalú Ucrania Uruguay Vanuatu Venezuela

Tobago

*”

6 Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 N” 24,293-A

Mozambique Myanmar Nigeria

Vietnam Yugoslavia

ARkULO SEGUNDO: ‘Esta medida sera adoptada hasta la fecha en que la Organizacion Marítima Internacional (OMI) haga pública la denominada Lista Blanca o “White List” en el aílo 2,000.

ARTffCULO CUARTOI Erft R~1ohl6n oomtnsarli P rylr n prnlr da IU promulgacldn, y deroga toda dlspoulcibn que le aea contraria.

FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley No. 4 de 15 de mayo de 1992; Decreto Ley No. 7 de 10 de febrero de 1998;

COMUNfQUESE Y PUBLIQUESE

Dado en la ciudad de Panamá, a los‘ ~kk!&e ( 27) días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y nueve (1999).- ”

LA PRESIDENTA \

ISTRA DE LA PRESIDENCIA DI?kA AUTORIDAD MAFÚTIMA DE PANAMÁ

N” 24,293-A Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 7

RESOLUCION J.D. NP 021-99 (De 27 de diciembre de 1999)

LA JUNTA DIRECTIVA DE LA AUTORIDAD MARíTIMA~DE PANAW facultades legales, y

CONSIDERANDO:

finci0n de fijar el concspto~corresp0r~dlcntc~,~a’sl~~ago de las tasar y derechos relativor a 101 servicios que preste, de ; conforrnjd ratificados por la R,dpUblica de Panam

on,,J~ qtablecido en los Convenios Internacionales

Que mediante el Rdsueltoi’No. 603 brero-idea 19% y el Reweko N” 603-

07-3 I-ALCN de 20’de febkero de 1 Certificados Transitdrios

nfas a cobrar para la expedición de los

d&Compet ,mar y costo de los exámenes para los

tripulantes que laborah a bor’do de lo a Marina Mercante Nacional en base a

la Ley 2 de 17 de enerd’de 198‘0.

Que en cumplimiento del Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar ¿le.J978, segúnfye,.enmendado en 1995, la Autoridad Maritima de Panamá, ha decidido eliminar la expedicióx? .db$e+tJcados Transitorios de Competencia y el ‘Sistema de Exámenes a partir del lo de enero dKr&2,000,

Que en consecuencia de lo anterior, la Autoridad Marítima de Panamá deberá fijar las nuevas ,tarifas para el cobro del servicio de titulackk y refrendo de los titulos de la gente de mar, por lo CLlid,

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO: Fijar la tarifa a cobrar por la expedición de los títulos y refrendos para la gente de mar en base al Artículo 33, Numeral 7, del Decreto Ley No. 7 de 10 de febrero de 1998, las cuales, se describen a continuación:

A- OFICIA1 .ES CAPITAN. ; ~OLm% OFICIALES DE RADIOTELEGRAFIA y OFICIALES RADIOELECTRONKOS (con validez de cinco (5) años). Revalidación Convalidación.. .I, _. ._ ._ .n A I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BI.22EL

8 Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 No 24,293-A

B-

C-

E-

F-

G.

H-

Can

OPERADOR GMDSS RESTRINGIDO 0 GENERAL (con validez de cinco (5) años) Revalidación Convalidación _.,.,..,..,.,................,..,............................... ; . . . . . . . B/.l30.03

SUBALTERNOS DE CUBIERTA MAOUINA Y CAMARA. (Con validez de cinco (5) años) Revalidación Convalidación.. . . . . .,..,. ,.... ,, ,.... .B/. 1 15.00

TECNICO MARINO (con validez de cuatro (4) aflosl Revalidkión Convalidación.. ._. _. .B/. 1 15 .OO

PATRONES DE EMBARCACIONES Y YATES DE PLACER. (Con validez de cuatro (4‘1 aílos);

1. SERVICIO INTERNACIONAL .._.....,,.,..,.,,. ,,,<..._........... ...<. ., ,, ..B/. 100.00

2. SERVICIO AGUAS NACIOikEk. ,<,, 1,. .:... .,,.<,, ,..,< ,, ,, ,. .?B/. 30.00 :,, ,’

:~

” : ,,,, C.APIT.4N. JEFE DE MAOUT@AS (con validez de cinco (5) afios).

,Revhdaeión: g ^,, <c

Revalidación ‘, Convalidación.‘,.,..,.., __ ,,~.,.,..,.., ,..,. i,: ,,,; ,.., ,.., ,, .i, .., ,..,. ., ,, ., B/. 16.00

PATRONES. MAOUINISTASY IvkkEROS DE EMBARCACIONES DE PESCA. CABOTAJE Y DE SERVICIO GENERAL EU AGUAS NACIONALES Y SUBALTERNOS EN GENERAL DE SkRWCIO INTERNACIONAL [Con validez de tres (3) años).

F.XTRANJEROS PARA AGUAS NACIONALES {Con validez de tres 0) afios). Revalidación Convalidación ,.........,.., .,........,...............,.... :. ..., .,,.,_.. ,. ,,....,. ,. .,. B/. 100.00

REFRENDO DE CURSO

a. p.4k4 cfuwms, o~IcIm3s~Y MARINEROS PARA LABORAR EN BUQUES TANQUE PETROLEROS, QUIMIQUERO 0 GASEROS. (REGLAS Vil, V/2 Y V/3 DEL, CONVENIO STCW 78). (ch) B1.20.00

N” 24,293-A Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 9

b.

c.

ch,

d.

B:

f.

h.

i.

j.

k

PA&4 CAPITANES, OFICIALES Y h4ARINEROS PARA LABORAR A BORDO DE BUQUES TANQUE PETROLEROS,-QUIMIQUERO 0 ‘GASEROS.

WGLA Vil DEL CONVENIO STCW 78/95) (ch) Bi.20.00

DE FAMIIJARIZACION EN LA OPERACION DE BUQUES TANQUE (REGLA Vil STCW 78195) ,,.....,..,.,..,,.,... B/.ZO.OQ

PARA CAPITANES, OFICIALES, MARINERO Y DEMAS PERSONAL. QUE LABORA A BORDO DE BUQUES DE PASAJEROS DE TRANSBORDO RODADO (RO-RO). (REGLA Vi2 DEL CONVENIO STCW 78/95).. ., ,,. B/.20,00

EN TECNICAS AVAN AS DE~Llj+i CONTRA MCENDIO. Bi.20.00

81.20.00

CUIDADOS htEDICOS. (REGLA VI/4 STCW 78195) . .._.,. .., ,,,.,...... ,,..,.,,,,......, ,......, ,., .,.., ,.. ,.. Bi.20.00

EN TECNICAS DE SUPERVIVENCIA PERSONAL ,.,,.., ,.... ,., ,......, Bi.20.00 (A-Vl!l-1 STCW 78195).

EN SEGURIDAD PERSONAL Y RESPONSABILIDADES SOCIALES ,..,..,..,.,,.,...,.,,.,..,,.,..,.......,..,............... ..,,,,..,....,..........,,,, Bi.20.00 (A-Vlil-4 STCW 78195)

1. DUPLICADOS

A. DUPLICADO DEL TITULO, CARNÉ PARA OFICIALES Y CARI& PARA MARTNERO Bi.20.00

B. DUPLICADO DEL CERTIFICADO DE TRAMITE DE REFRENDO DE TITULO. Para oficiales y marinero ,..,,.,,,,,,, ,,,..,,.,, ,,, Bi, 10.00

,’ .

lo,,

C.

Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 No 24,293-A

DUPLICADO DE CERTIFICADO ‘DE REFRENDO DE CURSOS. Para oficiales y marinero.. . _. ,. _. ._ B/. 15.00

PAR.@SRAFO N” 1: Estos pagos se har&n por adelantado y no hay lugar al reembolso de las sumas pagadas en el caso de que el aspirante desista de la solicitud de expedicion del titulo, refrendo o carn6. ,

PARÁGRAFO No2 A toda solicitud presentada en el exterior a través de los Consulados debidamente autbrizados por la Dirección General de la Gente de Mar, se aplicará un cargo adicional por revisibn y manejo de documentacion relacionada con la titulación de gente de mar de Diez Balboas (B/. lO.OO), suma que se reflejara en el Recibo de Expedición para Tripulantes que se entrega al interesado en el momento del pago de la solicitud. Este cargo adicional, será retemdo por el Cónsul, ante el cual se presentó y tramitó la aplicación en concepto de honorarios por este servicio. En ningún momento se podrá realizar otros cobros en razón de la apl&cih de otras tarifas o del Decreto, de Gabinete No 75 de 11 de julio de 1990.

,: SEGUNDO: Esta Resolución deroga en todas sus partes los Resueltos No 603-07-OS-ALCN de 1 de febrero de 1996 y el ND 603-07-3 1-ALCN de 20 de febrero de 1997.

.* ’ + ~

TERCERO: Esta Resoluci6n entrar8 eh> :

encia a panir del lo de enero del aRo 2000, previa publicación en la C)ace$t “&U.! ,, ., ~1,

.,.

FUNDAMENTO Dk DE@CH&”

\

e enero de 1980. e mayo de 1992.

’ 7 de 10 de febrero de 1998. 1 Código Fiscal.

Dado en la ciudad de Pana@, a 10s &t@$?& (27. ) días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y nueve (1999J .:

LA PRESIDENTA EL SECRETARIO, a.i.

&$i$$i!pnn* d~ho.,

DE LA AUTORIDAD MARhIMi?- DE PANAMÁ

-

N” 24,293-A Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 ll

titulo oneroso, de ‘Una :parce,a de tierra Baldía Nacional adjudicable. con una superficie de 34 Has + 6867.40. ubicada en Boca del Fonseca, Corregimiento de San Juan, Distrito de San Lorenzo, Provincia de Chiriquí. comprendido dsnlro de los siguienles linderos: NORTE: Estero y manglares. SUR: Boca del Río FCJtlSSC8. Alejandro Delgado Rayo, Guillermo Serrano Flores. Luis Alberto Gailán Rodríguez. ESTE: Manglares. OESTE: Botad el Río F0llSEX.S. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldia del’ Distrito de San Lorenzo 0 en 1.3 oorr@giduria de San Juan y copin del mlamo 6-a wW~prr&n PI Inlerraado plr~ qu0 loa hsgs ipw 0n 101 drqanoe

plibllaldad correapondlantrs, tal como lo ordens ei arlloula 106 del 66digo Agrario, Esle ,Edicío tendrb “ne vigencia de p$,r, mm~;:,;’

Dado en David a Ioii ‘ICI ;;;,,l’ mes de enelo

LIDIAA. DE VARGAS

Secretaria Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M. Funcionariq

Suslanciador L-469-l 9, -74 Unica Publicac¡& A

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION NP 1 CHIRIQUI

EDICTO NP 069-2001 El suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria:en la Provincia de Chiriquí, al pllblico.

HACE SABER: Que el señor ‘“pm; JULIO CASTILLO, vecino(a) de David, Corregimiento de David. Dlstrfto de David, portador de la cedula de identidad personal NP 4-

109.377 ha solicitado a ta ;$;,c$n Nacional de

AglWriW, mediante solicilud NP 4. 0994.00 según plano aprobado N’ 406.05. 16519, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de 27, Has + 4564.05 ubicada en El Rodeo, Corregimiento de Guaca, Distrito de David. Provincia de Chiriqui, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: BeliSariO EnriCIlJe COlltlWlaS GUWiW. SUR: Pedro Julio Aratiz Caslillo y Elías Melgar. ESTE: Belisario Enrique Contreras Guerra y Elias Melgar. OESTE: Camino. Para los efectos legales se fije asta Edicto en lugar violbla da este

%gPiiP,Z Lc%cn II CorIaQlduría da ‘&iaOa y copla del mlamo aa antragar8n al lnlaraaado pera que 1011 ,hsgs publicnr ar loa Qrganof de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo lD6 del COdigo Agrario, Este Edicto tendrd una vigencia de quince (15) dias a partir de la última publica&, Dada en David a los 23 d,;;,i;,l mes de enero

LIDIAA. DE VARGAS

Secrelaria Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M. Funcionario

Sustanciador L-469-012-44 Unica Publicacidn R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLILO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION N’ 1 CHIRIQUI

EDICTO N* 070-2001 El suscrito Funcionario Sustanciador de laReforma A raria del Ministerio de I: asarrollo AgrOpWu0rio de Chlriqui, al pllblico.

HACE SABER: Oue al sellor (a) ABEL ARAUZARAUZ, vecino corregimi~nlo de Cabecera, Distrilo de

David, portador de la cedula de idenlidad personal N*4-91-486 ha solicitado ala DirecciOn Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 4-0557.96la adjudicación a titulo oneroso de dos (2) globos de terrenos adjudicables, de una superficie de: Globo A: 0 Has + 1709.60. ubicado en LOS POCitOS. corregimiento de Guarumal, Distrito de Alanje. cuyos linderos son IOS siguientes: NORTE: Dionides Alaú2. SUR: Matias Araúr. Mélida Araúz y servidumbre. ESTE: Servidumbre. OESTE: Dionidss Araliz. Y une suparficls de: Globo 0: 0 has + 2728.68, ubisado rn LOS CorrOplmlanl~ci’o” Güwmal, Dl,\rito di Alanja, ouyoa Ilndrros son lou algkmlaa: NORt@r DiOhld,b Araüz. SUR: Wanc#siaoArarlt. ESTE: Diornadas Rojas. OESTE: Servidumbre. Para los efectos~legales se fija este Edicto en lugar visible de esta despacho en la Alcaldia del Distrito de Alanje o en la corregiduria de Guarumal y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar er, los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrb una vigencia de quince (15) dias a panir de la Ultima publicación. Dado en David a los 23

LIDIAA. DE VARGAS

Secretarla Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M. FUflCiOfl0riO

Sustanciador L-466-999-26 Unica Publicacibn R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO LIIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRAAIA

REGION No 1

CHIRIQUt EDICTO N’ 071.2001

El suscrito Funcionario Suslanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria en la Provincia de Chiriqui, el público.

HACE SABER: Oue el señor (a) DORIS JANETH BOZZI DE ECHEVERS. vecino (a) de David, Corregimiento de Cabecera, Distrito de David, portador de la cedula de idenlidad personal NP 4-126-2274 ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicilud Nq 4- 1363-99 segtin plano aprobado N’ 404-04. 16312 la adjudicación a tilulo oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable. CO” una superficie de 0 Ha8 ~1248~35, ubicada

&rrgfLtoTr2CA4~~ Boqu#te, Dl~lrito d# BoqMo, ProvInolo d# Chiriqui, comprandido dentro da loa siauieniea lindaros; ” NCRTE: Camlho. SUR DiQflO El0 auirez. ESTE Maria J etronlla Quiroz. OESTES:- Digno Eloy~ auiror. Para los efectos legales se lija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldía del Distrito de Boquete o en la corregiduria de Alto Boquete y copia del msmr) se entregarán al interesado pare que ios haga publicar en los erganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el afiículo 106 del Código Agrario. Es<& Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dias a partir de la última publicacion. Dado en &vid a los 23 d,;;,,4,l mes de enero

LIDIA A. DE VARGAS

Secretaria Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M. FUnCiOnari

Sustanciador L-469-006-70 Unica Publicacidn R

RE;;/lI;; DE

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE

REFORMAAGRARIA REGION NP 1

CHIRIQUI EDICTO N’O72-2001

El suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Seforma Agraria en la Provincia de Chiriqui, al público.

HACE SABER: Oue el señor (a) JANETH ITZEL CABALLERO DE PITTI, vecino (a) de Palmarito, Corregimiento de Monte Lirio, Distrito de Renacimiento, portador de la cedula de identidad personal NP 4- 727.196 ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria. mediante solicitud NQ 4. 0776-00 según plano aprobado NP 410.04. 16443, la l djudicacibn a titulo oneroso d# una parcela de tierra Baldla Nacional rdJudlo8blr, con una ~up#r(lolw da IB tll# + 400,08, Ubicadn rn ClImarIlo, Corra ~imw7t6 ar Monté 1 irio, Bl~lflt6 dr Renacimién~o, Provinoll da Chiriqui, comprendido dentro da los si uientra linderos:

B NOR ~E~:~~ Quebrada Guizado. SUR: Nancy Yanet Pitti F. Carretera. ESTE: Nancy Yanel Pitti F., Santy M. Pitti F. OESTE: Domitildo Pitti Fuentes y Qda. Guisado. Para 10s electos legales se fija este Edicto en lugar visible de este ;;:pacha en IaAlcaldia

Distrito de Renacimiento 0 en la Corregiduria de Monte Lirio y copia del mismo 5e entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 106 del Código Agrario. Este Edicto tendra una vigencia da quince (15) dlas a partir de la Ultima publicación. Dado e” David a los 23 dias del mes de enero de 2001.

LIDIA A. DE VARGAS

Secretarle Ad.Hoe INQ. SAMUEL E.

MORALES M. Funclonerio

Sustanciador L-469-007-69 Unica Publicación R

Gaceta Oficial, jueves 3 de mayo de 2001 N” 24,293.A

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE ‘DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION NP4 COCLE

EDICTO NP 03-2001 El suscrito Funcionario Sustanciador de la Direcci6n Nacional de Relorma Agraria en la Pro~incie de Cocl&

HACE SABER: Que el sefior (a) DANIEL ALFREDO OBqLDlA C22RRASC0, “ea”0 (a)

Aguadulce, Corregimiento Aguadulce, Distrito de Aguadulce, portador de la cedula de identidad

fl eraonal Nn 2-89-1688, a rollcltrdo a la

titulo oneroso de una patila de tierras Baldles Nac~onalesedJudicables. con una superficie de 24 Has + 5549.94 M2, ubicada en Gasparillal, Corregimiento de Llano Grande, Distrito de La Pintada, Provincia de COCIB Comprendido dentro de los s!$entes linderos: NORTE: Domingo Sánchez. SUR: Desiderfo Obaldia De León. ESTE: Domingo S&ichez . Desiderio Obaldia De Lebn. OESTE: Genán Antonio Real -Camino a Cutevilla - Domingo SBnchet. Para IOS electos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldla del Distdto de - 0 en la corregidurla de Llano Grande y coplas del mismo se entregar4n al interesado para que los haga publicar e” 108 6rganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto te@4 una vigencia de quince (15) dlas a partir de la última publicación. Dado en PenonomB a los 4 del mes de enero de

2001. SUSANA ELENA

PAZ E. Secretaria Ad-Hoc

’ ING. MAYRALIClA QUIROS PALAU

FUnCiOflWiO Sustanciador

L-468-595-36, Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION N’ 1 CHIRIOUI

EDICTO N* 482.2000 El suscrito Ftincionario Suatanclador de la Dlrecclbn Nnclonal da Reforme Agrrrla e” la Pmvlncla de Chlrlqul, al plibllco.

HACE SABER: aue el senor (a) CATALINO MENDOZA (USUAL) CATALINO AVILES MENDOZA vecino (a) de Baitun Arriba, Corregimiento de Santa Cruz, Distrito de Renacimientq, portador de la cedula de identidad personal Ns 4-96-l 73, ha SolIcitado a la Dirección Necional de Reforma Agraria, mediante solicitud N* 4.0205 según plano aprobado NP 410-06-16282, la adjudicación a título oneroso de “na parcela de tierra Baldia Nacional adjudicable, co” una superficie de 13 Has + 7212.64, ubicada e”, Baitun Abajo. Corregimienlo de Santa CWZ, Distrito de Renacimiento. Provincia de Chirfqui, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Germán Rojas. SUR: Camino. ESTE: Francisca Rojas. OESTE: Dominga R. de Delgado: Para IOS efectos legales se fija este Edicto e” lugar visible de este despacho en la Alcaldla del Distrito de Renacimiento o e” la corregiduria de Santa Cruz y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los

brganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del C6digo Agrario. Este Edicto tendrP una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicación. Dado en David a los 19 dias “del mes de septiembre de 2000.

JOYCE SMITH V. Secreta,% Ad.Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M. FUnCiOnari

Sustanciador L-469-524-45 Unica Publicaci6n R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE, DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION N’ 1 CHIRIQUI

EDICTO NP 045.2001 El suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria en la Provincia de Chiriqui. sl público.

HACE SABER: alle el seaor (i)“\Lii BIONEL MARRONE, vecino (a) de Talé, Corregimiento de Cabecera, ‘Distrito de TolB, portador de la cedula de identidad personal NP 4-185-l 60 ha solicitado a’ la Dirección Naciona! de Reforma Agraria, mediante solicitud N’ 4- 0176-00 según plano aprobado NP 413.07. 16441, la adjudicacibn a titulo oneroso de “ns parcele de tierra Baldía Nacional adjudicable. con una superficie de 10 Has + 3450.63. ubicada en Potrero de Caña, Corregimiento de Potrero de CaRe, Distrito de Tol6, Provincia de Chiriqui, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Laestenia Villamonte P SUR: Laestenia Villamonte P. ESTE: CBsar Alvarez y Ca” OE

lino. STE: Laestenia

Villamonle P. Para los efectos legales

se tija este Edicto en lugar visible de este despacho e” la Alcaldia del Distrito de Tol4 o en la corregiduria de Potrero de Cana y copia del mismo se entregarán al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dias s partir de la última publicaci6n. Dado sn David a los 16 dias del mes de enero de 2001.

LIDIAA. DE VARGAS

Secretaria Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M. Funclcnario

Surtenciador L.4BQ.514.69 Unica Publicacl6n R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION N” 1 CHIRIQUI

EDICTO N’ 050-2001 El suscrito Funcionario Sustanciador de la DirecciOn Nacional de Reforma Agraria en la Provincia de Chiriquí, al público.

HACE SABER: Que el señor (a) BELISARIO ENRIOUE CONTRERSA GUERRA, vecino (a) de Ls Concepci6n, Corregimiento de Cabecera, Distrito de Bugaba. portador de la cedula ,de identidad personal N@ 4-74-73 ha solicilado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 4-1476-99 según plano aprobado NP 406-08-16362, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldia Nacional adjudicable. con una superficie de 40 Has + 5291.32, ubicada e” Sabana Bonita, Corregimiento de San Carlos, Distrito de David, Provincia de Chiriquí.

comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Javier Adames y Río Soles. SUR: Camino y Domingo Muñoz. ESTE: Pedro Araúz y camino. OESTE: Camino. Para 10s efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este despacho en la Alcaldia del Distrito de David o en le corregiduría de San Carlos y copia del mismo se entregaran al interesado para que los haga publicar en los óraanos de oublicldad co%espondi&~, tal como lo ordena ,el artículo 108 del C6diQo Agrario. Este Edicto tei?dr8 une vigencia de quince (15) diae a panir da la dItIma publicaclbn. Dado en David a los 17 dias del mes de enero de 2001,

LIDIA A. DE VARGAS

Secretaria Ad-Hoc ING, SAMUEL E.

MORALES M. FiJfKi0nL3+2

Sustanciador L-469-007-93 Unica Publicación R

REPUSLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAAGRARIA

REGION NP 1 CHIRIQUI

EDICTO Ne 064-2001 El suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria en la Provincia de Chiriouí. al público.

HACE SABER: aue el señor (a) ALEJANDRO CESAR DELGADO RAYO V OTROS, vecino (a) de David, Corregimiento de David, Distrito de David, portador de la cedula de identidad personal NP l- 12.494. ha solicitadoala ;;:,c” Nacional de

Agraria, mediante solicitud NP 4- 1277.99 según plano aprobado N’ 412-04. 16412, la adjudicación a

-