Únicos y deliciosos platosgourmet, exquisitas y amplia

variedad de pizzas yexcelentes postres de autor.

Organización de eventos,agasajos, casamientos,

fiestas privadas, los mejorespresupuestos.

S T A F F IDEA Y DIRECCIONMauro ValaroloMarcos Valero

PUBLICIDADNuevo teléfono:03562-429472

DISEÑOMauro ValaroloMarcos Valero

CONTENIDOS IMPRESION

www.2421magazine.com.ar

ideasAgencia de publicidad, comunicación

y eventos empresariales

Lic. Valeria AppendinoLic. Corina Prino

Bv. 25 de mayo 41 . Morteros .te: 03562 . 403875

15507118 . 15671220

ideasmor teros@hotmai l . com

LOS HONGOS DE ORIGEN VEGETAL,VIVEN SE PROLIFERAN EN AMBIENTESHÚMEDOS, CALIDOS Y OSCUROS. LOSPIES CONSTITUYEN, ENTONCES, UNMEDIO PROPICIO PARA QUE PUEDANHABITAR, GENERANDO MOLESTIAS EINCOMODIDAD A AQUELLOS QUESUFREN ESTAS INFECCIONES.

Las infecciones causadas por los hongoscomienzan a manifestarse preferentemen-te en las zonas de pliegues del cuerpo, y/oen los pies en los espacios interdigitales.Comienza con ardor, prurito, leve desca-mación de la piel acompañado de uncaracterístico olor desagradable, cuadroque se puede agravar si no es tratado atiempo.Para poder resolver eficazmente estoscuadros hay que analizar las causas queproducen esta infección, entre las que seencuentran los siguientes factores:

* En el baño familiar, las alfombritas uti-lizadas para evitar resbalarse al salir de laducha conservan la humedad producidapor los integrantes de la familia; debemosmantener la correcta higiene de los imple-mentos del baño y toallas, siendo necesa-rio no compartirlo entre los integrantes de

la familia.* Otra causa que provoca la afección es

el mal secado de los pies; esto se resuelvefácilmente con el correcto secado de lospies con toallas de algodón secas, y de sernecesario las personas que sufren incapa-cidad de movimiento pueden utilizar unsecador de pelo.

* Y la otra posible causa es el excesivosudor o hiperhidrosis, provocando seriosproblemas por la acumulación de hume-dad en los pies; en este caso se sugiereefectuar la correspondiente consultamédica.Es fundamental consultar siempre a unprofesional sobre los productos adecua-dos a utilizar en un tratamiento, ya que aveces las milagrosas recetas "de boca enboca" agravan las afecciones provocandomayores problemas en la piel.

F l o r e n c i a T r a b a n c ocosmetologia M.P. 764/5 - cosmiatria M.P. 862/5

cosmiatra pedica M.P. 10258.Libertador esq. Vélez Sarsfield

03562 15518633 y 03562 402467Atención a Domicilios

depilación descartable, belleza de manos,permanente de pestañas, limpieza de cutis

maquillaje, belleza de pies y tratamientos para lasuñas encarnadas y con hongos.6 ::: 2421Magazine

[ Problemas Pédicos ]

Mejor

prev

enir

8 ::: 2421Magazine

[ SUGERENCIA LIGHT ]

La importanciade las 5 racionesde fruta y verdura

Mucho hemos oído hablar sobre las 5 racio-nes de fruta y verdura frescas al día. EnEspaña se han hecho campañas para la con-cienciación de la importancia de tales inges-tas. Pero, ¿por qué es importante consumirestas 5 raciones al día?

Con estas 5 raciones aseguramos el aporte devitaminas y minerales que el organismo necesita alo largo del día, además de conseguir un aportehídrico importare, ya que la fruta es agua en un75-90%. Sin olvidar el aporte en antioxidantes,fibra y la ausencia de colesterol. Esto nos ayuda aprevenir enfermedades cardiovasculares, trastor-nos digestivos, algunos tipos de cáncer y enfer-medades neurodegenerativas, además de ayudar-nos en la lucha contra el sobrepeso y la obesidad,ya que el aporte calórico es bajo (menos de 70Kcal. por 100 gramos de alimento) y aumenta lasensación de saciedad.

Aportar estas 5 raciones es fácil si uno se lo pro-pone, por ejemplo: un zumo natural por la maña-na, un pieza de fruta al medio día, acompañarcon ensalada la comida, un batido de fruta en lamerienda y guarnición de verdura en la cena.

Pamela CombaE S T I L I S T A U N I S E X

[ HISTORIA DEL CABELLO / La apariencia del Cabello ]

“Un cabello mal cuidado puede echara perder fácilmente los esfuerzosy el tiempo invertidos en maquillarsey aun en vestirse impecablemente”.

El cabello ejerce una influencia decisiva enla apariencia general de las personas. Deahí la importancia de mantenerlo saluda-ble y con brillo. Esto se logra por medio deuna buena nutrición, cuidados para liberarel organismo de toxinas y un correctocepillado. Las recomendaciones que pre-sentamos en este capítulo son sobre todopara seguir en casa.

El cepillado:

Lo protege del desgaste diario (estrés,polución, mala alimentación y utilizaciónde productos muy fuertes que le restanbrillo)Es importante cepillar el cabello, tanto enlas mañanas, para lubricarlo con la grasa

segregada por la raíz y activar la circula-ción del cuero cabelludo, como en lasnoches, para eliminar el polvo y los resi-duos de lacas y geles.

¿Que cepillos usar?

A la hora de escoger un cepillo, prefiera elde cerdas de seda u otras fibras naturales,redondeadas en la punta y montadassobre base de caucho. Para cabellos frági-les y delgados, el de pelo de jabalí, o concerdas de madera, especiales para cabe-llos rebeldes. Haga a un lado los utensilios metálicos,pues pueden actuar desfavorablementesobre su cabello.Es muy importante mantener limpios loscepillos; de lo contrario pueden convertir-se en un campo generador de microbios.Para evitar esto, lávelos una vez por sema-na en agua jabonosa, enjuáguelos perfec-tamente y séquelos.

Atención en DomiciliosTel.: (03562) 424797 / 15453350Pellegrini 566 - Morteros (Cba.)

El ca

bello

es de

cisivo

10 ::: 2421Magazine

PROMO DEL MEScorte y nutrición

$35

[ SALUD / Centro de Resonancia Morteros ]

La rodilla y los meniscosSon estructuras de fibrocartílago en numero de dos interpuestas entrela tibia y el fémur, ayudando en la protección de ambas superficies arti-culares y soportando la carga del peso corporal.Pueden lesionarse en la práctica deportiva como en el baloncesto, elfútbol, el hockey y cualquier deporte que implique bruscos cambios demovimientos. También pueden sufrir lesiones en la enfermedad dege-nerativa como la artrosis.Su lesión se manifiesta como dolor local en las regiones laterales, blo-queo o sensación de bloqueo e hinchazón articular.El diagnostico se realiza con exclusividad con la IRM (imagen de reso-nancia magnética), técnica que permite la detección de las roturas parasu posterior tratamiento a través de la artroscopia.

Horario de atención: Lunes a Viernes de 8 a 12 hs. y de 16 a 20 hs.

12 ::: 2421Magazine

M a r c o n i 3 5 / M o r t e r o s - C ó r d o b a /Te l : ( 0 3 5 6 2 ) - 4 2 5 1 6 1 o ( 0 3 5 6 2 ) 1 5 4 1 4 7 4 3

h e r n a n t o n i n i @ h o t m a i l . c o m

Publicidad Televisiva y RadialInstitucionales - Video deCapacitación - MarketingPáginas Web - Sociales

de Hernán ToniniTec. Productor en Medios Audivisual

4 característicasque convierten la sopa en un alimento saludable

14 ::: 2421Magazine

[ CLAUDIO SANDRONE / Elaboraciones Artesanales ]

Muchas personas, sobre todo los niños, no consi-deran a la sopa un buen alimento o no la consu-men por simple gusto. Sin embrago, esa opiniónpuede cambiar si conocemos las propiedades dela sopa y los beneficios de consumirla.Por eso, me pareció buena idea compartir conustedes algunas de las razones por las cuales con-sideramos al hábito de tomar sopa integrante deuna dieta saludable.

Aquí van:

- El consumo de sopa ayuda a disminuir la ingestade alimentos: ya se ha explicado que tomar sopaantes de comer genera más saciedad y reduce elapetito.

- Tomar sopa es saludable: La sopa no sólo es unalimento saludable por sí solo, sino que favorece laadquisición de otros hábitos que conforman unadieta sana. Existen muchas variedades de sopa,pero la mayoría de ellas contienen alimentos muysaludables y un gran aporte hídrico, por ejemplo:de frijoles, de arroz, de pollo, de verduras, de fide-os, de avena y otros.- Es muy fácil de preparar: Muchos de nosotros nosquejamos de la dificultad que presentan algunosalimentos a la hora de prepararlos para despuésservirlos a la mesa.

Espero que las características hayan sido de suagrado y puedan incorporar, aunque sea ocasio-nalmente, un plato de sopa en su dieta.

y los nenes que tomaron la sopa...ahora disfrutan de un rico postre

152421Magazine :::

Pastafrolas Budines

Hojaldre Torta Alemana

Turrón de Quaker Lemon Pie

Postre Chocolinas Selva Negra

[ Septiembre 2009 ]

Primaveray Festejos

4 de septiembre / Día de la Secretaria

Existen dos historias sobre el origen del Día de laSecretaria. Una de ellas, sin comprobar y otra queafirma que: el evento anual fue organizado por laAsociación Nacional de Secretarias (ahora conocidacomo la Asociación Internacional de ProfesionalesAdministrativos) en 1952 en Estados Unidos. El feste-jo se llamó la "Semana Nacional de las Secretarias", yfue creado en conjunto con el ejecutivo de relacio-nes públicas Harry Klemfuss y un consorcio de fabri-cantes de productos de oficina. El objetivo era reco-nocer las contribuciones de las secretarias en el lugarde trabajo, y atraer más gente hacia los puestosadministrativos y de secretaria. En resumen: son ellas las que nos sacan siempre deapuros, las que están en todo, te llevan la agenda, tushorarios, y cuantas veces te hacen recordar cosasmuy importantes que vos por todas tus ocupacionesni te acordaste.

Hoy es el día de ellas, hacelas sentir lo que real-mente valen especialmente ese día! ....

11 de Septiembre / Día del Maestro

En 1943, a 55 años de su fallecimiento, la Conferencia

Este es nuestro pequeñohomenaje para todos en su día...

16 ::: 2421Magazine

Interamericana de Educación (integrada por educa-dores de toda América) se reunió en Panamá y esta-bleció el 11 de septiembre como Día del Maestro:Ninguna fecha es más oportuna para celebrar el díadel maestro que el 11 de septiembre, día en quepasó a la inmortalidad Domingo Faustino Sarmiento.Por tanto se declara día del maestro en todo el conti-nente americano el 11 de septiembre.

“El objeto más noble que puede ocupar el hom-bre es ilustrar a sus semejantes.

Simón Bolívar”

17 de Septiembre / Día del Profesor

En este día se rinde homenaje a José Manuel Estrada,quien además de destacado profesor era un notableorador, escritor y periodista, y un gran educador. Ensu persona quedan representados todos los profeso-res que con profunda vocación contribuyen a la edu-cación de las nuevas generaciones. Su justa fama deexcelente docente y orador puede ser ilustrada conuna anécdota alrededor de uno de sus más memora-bles discursos: transcurría el 24 de abril de 1877cuando, exponiendo sobre la tiranía de Rosas, sacó arelucir sus excelentes virtudes en lo que terminósiendo un discurso apoteótico. Tan alto fue el impac-to que causó su fenomenal oratoria que, al finalizar la

conferencia, los alumnos y docentes lo siguieron enprocesión por las calles de la ciudad. Cuando llega-ron al pie de una estatua de San Martín, Adolfo Mitre,en nombre de los alumnos, improvisó un discursopara manifestarle a Estrada su apoyo y emoción.

20 de septiembre / Día Nacional del Jubilado

Se celebra el Día Nacional del Jubilado, al conmemo-rarse la fecha de creación de la Caja de Jubilacionespromulgada por la ley 4349.

“Cuando me dicen que soy demasiado viejo parahacer una cosa, procuro hacerla enseguida.

Pablo Picasso”

21 de Septiembre / Día de la Primavera y delEstudiante

La institución del Día del Estudiante en coincidenciacon el Día de la Primavera no es un mero caprichodel destino ni del azar, sino una justificada unifica-ción de dos fechas con un mismo marco: la celebra-ción por la renovación y la creatividad, de la naturale-za y del espíritu humano. Y como no podía ser deotro modo, en este día la juventud es protagonistacon actividades de todo tipo, en su mayoría al airelibre como guiño de complicidad conla estación que se inicia. 172421Magazine :::

Conc

urso

Fotog

ráfic

oEl pasado martes 11 de agosto el juradodel Concurso fotográfico Miradas resol-vió quienes son los ganadores entre 70 tra-bajos presentados y cuales tuvieron men-ciones especiales.

El tema del concurso era "Morteros,Nuestra Ciudad" y las fotografías presenta-das por los participantes fueron tomadasdentro del radio urbano y rural correspon-diente geopolíticamente a nuestra ciudad.

El jurado estuvo integrado por tres fotó-grafos y tres pintores, más una personaque tuvo voz en todas las decisiones. Todosellos mayores de edad y de trayectoria enla materia.

El primerpremio loobtuvo

Lucas Melián, "Sin Título"

18 ::: 2421Magazine

[ “MIRADAS” ]Co

ncur

so Fo

tográ

fico

20 ::: 2421Magazine

[ CELULOTERAPIA]

La Celuloterapia, o Terapéutica Biológica Celular, es elmétodo cuyo objetivo es la curación o mejoría delpaciente, mediante la inyección o ingestión de materialbiológico de alto poder vital, que las células dañadas uti-lizan para su revitalización.Este método emplea sustancias naturales, como son lascélulas íntegras o partes de ellas, que provienen de teji-dos fetales de ovejas a 14 días del nacimiento, y contie-nen una elevada concentración de principios activoscapaces de revitalizar a los órganos con mal funciona-miento.La terapia celular es especialmente eficaz en caso que losórganos empiecen a debilitarse y surjan los síntomas deenvejecimiento. Es por esto que el tratamiento debe seraplicado a los primeros síntomas de éste, es decir, que elaspecto profiláctico es muy superior al aspecto curativo.La Terapéutica Biológica, por atacar a las enfermedadesdesde su etiología (su origen), utilizar sustancias naturales -células o partes de ellas- y provenir de embriones, no tienecontraindicaciones ni efectos colaterales indeseables.

INDICACIONES

Tanto por inyección o por ingestión, las células alcanzanlos órganos blanco (a los que están destinados) por laauto distribución en el organismo. Esta terapia es emple-ada actualmente en:

1. Disminución de las funciones orgánicas, por enferme-dades o por intoxicaciones.2. Disfunción glandular: Hipoplasia genital / Trastornosmenstruales / Esterilidad / Menopausia precoz.3. Como inmunomodulador, aumentando las defensas.4. Afecciones del sistema vascular: Arteriosclerosis /Acrocianosis / Claudicación intermitente / Arteritis.5. Síndrome Andropáusico e impotencia hormonal.6. Síndrome Menopáusico y sus consecuencias asociadas,como la osteoporosis. Trastornos de fertilidad, trastornosmenstruales, menopausia precoz y frigidez.7. Afecciones degenerativas crónicas.8. Deficiencias congénitas.

El Rejuvenecimiento de los Tejidos

Dr. Flavio Bertuetti / Médico / M.N. 102.475 - M.P. 331.242Atiende el 1er Viernes de cada mes en Pellegrini 20 / (03562) 422097 - 15670649

22 ::: 2421Magazine

[ VIOLENCIA FAMILIAR / Morteros ]

A través del trabajo conjunto de la Municipalidad deMorteros y el Ministerio de Justicia del Gobierno de laProvincia de Córdoba, Morteros cuenta con un espaciopara ayudar, contener y proteger a las víctimas de la vio-lencia familiar.El objetivo de la Oficina de Asistencia Integral deViolencia Familiar es brindar ayuda a través de un equipointerdisciplinario que atenderá no sólo los casos de laciudad de Morteros, sino que además prestará asistenciaa las localidades de Brinkmann, Seeber, Altos de Chipión,La Paquita, Colonia Vignaud, Miramar y Colonia SanPedro.Con la consigna “Construyendo Hogares sin violencia”, laDirección de Violencia Familiar atenderá de lunes a vier-nes de 13:30 hs. a 16:30 hs., o bien las personas que lodesean, pueden llamar al 03562 - 402399. Además, elMinisterio de Justicia cuenta con una línea gratuita yanónima para asesoramiento: 0800-888 9898.En el acto de inauguración estuvieron presentes elMinistro de Justicia del Gobierno provincial, Dr. Luís

Angulo, el Secretario de Gobierno del Gobierno provin-cial, Cr. Fernando Coiset, el Sub Secretario de Justicia, Dr.Diego Cruz, la Directora de Violencia Familiar, Lic.Alejandra Morcillo, los legisladores provinciales HoraldoSenn y Carlos Giaveno, intendentes de la región, repre-sentantes de la Justicia, Concejales, miembros delDepartamento Ejecutivo Municipal y representantes deinstituciones.

Inauguraron Oficina de Asistencia Integral

[ DISEÑO ]

24 ::: 2421Magazine

En el caso de Lucila Iotti, la genética desempeñó unimportante papel en la educación creativa. Su padre,Jorge Iotti comenzó su sastrería en Buenos Aires en1920 y creció el negocio para convertirse en unaimportante presencia en la industria del vestido deAmérica del Sur hasta los 90, cuando cerró.Lucila, la más joven de la familia creció entre esteamor por el detalle, finas telas y la artesanía de cali-dad.Lucila comenzó su propio negocio, se centra en loszapatos de charol, gamuza, seda y vinilo, en homena-je a su madre que siempre llevaba tacones y lápiz delabios al salir de la casa.Teniendo en cuenta este sentido de la historia y ladisposición creativa, no es de extrañar que los zapa-tos de Lucila llamaron la atención de Patricia Field dela famosa seria Sex & The City.Sus formas audaces y la capacidad de mezclar elcolor, todo con un estilo contemporáneo, sin duda,continuarán atrayendo a la prensa internacional.

¿Es la creatividad un riesgo genético?

Exitosa edición del Rally en Morteros

26 ::: 2421Magazine

[ ACTIVIDADES / Rally de Autos Antiguos ]

Organizado por la Asociación de Autos Clásicos de la ciudad deSan Francisco y la Municipalidad de Morteros, más de 90 autosde todo el país y de nivel internacional se presentaron enMorteros. El Rally de Autos Clásicos, uno de los eventos automovilísticosmás importantes de la Argentina, volvió a Morteros para des-plegar todo el colorido y el esplendor por las calles de la ciudad.Desde la Plaza Cívica de la ciudad de San Francisco, inició laprueba con la largada del primer coche a las 9:30, para empren-der un recorrido de 90 Km. que finalizó en Morteros llegandoel primer competidor a la hora 12:00 al predio de la Rural.Con la llegada de los primeros automóviles se dio inicio a la prue-ba de habilidad conductiva, donde miles de fanáticos se concen-traron para observar a estas reliquias en todo su potencial.Una vez que los coches realizaban la prueba de habilidad con-ductiva; se conformó una caravana que recorrió las calles dela ciudad ofreciendo la oportunidad de contemplar los autosa los ciudadanos que no pudieron acercarse al predio.Posteriormente los pilotos compartieron un almuerzo enSociedad Rural.

Exitosa edición del Rally en Morteros

28 ::: 2421Magazine

[ AUTOS ]

Lamb

orgh

ini R

even

tonInspirado en avión de combate F-22 Raptor de los EE.UU., fue dado a conocerLamborghini Reventon que cuesta la módica suma de 1,5 millones dólares.Si los números significan algo para usted - el nuevo superdeportivo está propulsa-do por un motor de 650hp 6.5L V12, acelera de 0-100 Km. /h en sólo 3,4 segundos yalcanza una velocidad máxima de más de 340 Km. /h.Fue diseñado sobre la base técnica del Murciélago LP640, como ocurre con otrosmodelos actuales, el Reventon se define a través de sus aristas, superficies lisas y delíneas aerodinámicas. Si estas tentado, prepara tus cheques y tarjetas de crédito, sola-mente se van a fabricar veinte modelos reforzando a la marca su estatus de leyenda.

Esta es una reflexión de un mineral de unos 45 metros cuadra-dos ubicado en el centro residencial de Tokio, el barrio Nakano.Esta casa mineral diseñada por el arquitecto Yasuhiro Yamashitadel taller de arquitectura Tekuto, ha recibido numerosos pre-mios de arquitectura y diseño, así como numerosas referenciasen medios de comunicación internacionales. Dependiendo delpunto de vista, la casa parece un voluminoso Camper Van apunto de despegar, o parece ser el resultado de un intento deorigami gigantesco. La fantasía de esta hermosa residencia, apesar de su reducido tamaño, es en gran parte su enormeencanto. Al mismo tiempo, la casa es también una expresión deelegante minimalismo japonés moderno, y un ejemplo brillantedel aprovechamiento de un espacio escaso, un requisito en elapretado espacio del centro de la ciudad de Tokio. Las formasen que este arquitecto ha determinado su interior, hacen queparezca mas amplia con líneas en la bañera, curvas en las pape-leras, todo respondiendo a las líneas del edificio. Como ya nom-bre antes, las bases de este proyecto están inspiradas en elOrigami, el arte Japonés de la papiroflexia.

30 ::: 2421Magazine

[ ARQUITECTURA / TOKIO ]

Mineral House