diarioadn.co

Mundial de rutade Ciclismo, enimágenes.

Finalizó elmun-dial de Salsa enCali.

Vives presenta‘Volví a nacer’El samario estrenahoy su sencillo.

Cultura

Estudianteschilenos, conmás aliados

Gastó una fortu-naparaserhete-rosexual.

Las mujeres se tomaron la ciudadEbrios manejanlibres en el paísEn 879 municipios nohay quién controle.

Tendencias

Atletismo

Carlos Vives regresa. ARCHIVO

Deportes

Carrera de laMujer reunió a 17.000 deportistas. ● Página 17

La sequía rodea a Bogotá

Las africanas fueron lasmás fuertes en los 12 kilómetros de la prueba.Mamás, bebés y aficionadas también ganaron. JUANMANUEL VARGAS Mundo

Derrota.La ‘Toti’, nominada por tercera vez a unEmmy, se quedó con las ganas. ●Pág. 23

Página 20

Todos

ADENTRO

● Página 10

Escasez de agua enCundinamarca no es amenaza por ahora, pero vigilancia sigue.● Pág. 2

Millos, aMadridconbuenavibraAzul viajó a amistoso con R. Madrid tras un accidentado triunfo en el clásico. ● Pág. 14

Página 12

Diario Gratuito

BogotáLUNES24DESEPTIEMBREDE2012Año4.Número968ISSN2145-4108diarioadn.co

Este es el aspecto de los ríos que anteriormente tenían profundidades de uno o dos metros. ARCHIVO

Los datos

●ÁlvaroCruz, gobernadorde Cundinamarca, dijo elviernes pasado que en oc-tubre demandará alDistri-to si 8 municipios del de-partamento se quedan sinviviendas gratuitas del Go-bierno por falta de agua.Agregóque solicitará a es-

te últimoque revoque par-cialmente la medida queimpide que Bogotá vendaaguaenbloquea construc-toras particulares.El alcalde capitalino, Gus-tavo Petro, alega que eldistrito solo vende agua adomicilio.

Clima

19˚

La sequía alrededor deBogotá es preocupante

1.

El apunte

Temperaturamínima. Ha-brá cielo par-cialmente nu-blado.

Fuentes hídricas están secándosey enmunicipios no hay embalses.

Bogotáno presenta escasez, porahora. Autoridades están atentas.

Carro-tanques

2. Lluvias

Gobernador anunció demanda al Distrito

Vacunación

10˚

Leslie Carolina Delgado B.Bogotá Colombia

noestabalistaparael verano

Acueducto

Mascotas

Mañana

● Una hora de agua al díatienen varios municipioscercanos a Bogotá, dondeel Fenómeno del Niño hasecado las quebradas queproveen el líquido a losacueductos. Por ahora nohay escasez en la capital,pero las autoridades estánmuy atentas.En los últimos días, el go-bernador de Cundinarmar-ca, Álvaro Cruz, y el direc-tor de la Corporación Au-tónoma Regional (CAR),Alfred Ignacio Balleste-ros, se manifestaron antela situación de gran partedel departamento.Ballesteros afirmó: “hayagua suficiente porque enlos embalses construidosestá el líquido necesariopara suplir la necesidad”.Sin embargo, el Goberna-dor explicó que la zonaoriental del departamentoes la única que cuenta conesos embalses y las provin-cias de Gualivá, Río Ne-gro, Alto, Medio y BajoMagdalena están sufrien-do los estragos del veranohace más de dos meses.Nereo Cárdenas, alcaldede La Peña, aseguró: “nollueve hace dos meses y hatocado llevar el agua delas quebradas que todavíatienen agua en tanquesplásticos”. El líquido setransporta en volquetashasta el acueducto o a lasveredas. Estamismamedi-da la han adoptado en Ver-gara, La Vega, Nocaima,Tocaima y Nimaima.La sequía también haprovocado un promediode 180 incendios en el de-partamento que a su vezhan acabado con más de 4mil 300 hectáreas de bos-ques nativos.Gratiniano Suarez, alcal-de de La Vega, explicó:“en promedio se está pre-sentando un incendio cada

tres días y en muy pocasocasiones se dan por cau-sas naturales”.El Director de la CAR co-incidió con la mayoría dealcaldes: “el mayor núme-ro de casos se han presen-tado por culpa de manoscriminales o por quemascampesinas que se han sa-lido de control”, dijo. Agre-gó que es necesario denun-ciar pues los culpables de-ben ir a prisión.

Codensa● El director de la Cor-poración AutónomaRe-gional (CAR), Alfred Ig-nacio Ballesteros, acep-tó que el país no estabapreparado para un ve-rano tan fuerte.“Por ahora, lo quehay que hacer es apro-vechar las lluvias de oc-tubre para recoger elagua suficiente para elverano de enero y febre-ro de 2013”, dijo.Además, es necesarioconstruir estructurasde regulación y almace-namiento de agua enun periodo de 3 años ymedio. Para lo anterior,la entidad dispone demil millones de pesosque se destinarán aatender la emergenciaen las provincias másafectadas y en las cua-les las fuentes hídricasse están agotando.Ballesteros agregóque la CAR es la encar-gada de administrar losríos y que los acueduc-tos municipales sola-mente transportan y po-tabilizan el agua.

Mañana los barrios Es-cueladeCaballería,Usa-quén, Seminario y SantaAna, localidad Usaquén,entre calles 94 y 123Ade la carrera 7 a la 2 Es-te, no tendrán agua pormantenimientosprogra-mados.Desde las 10a.m. y por 24 horas.

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma. Lloviznasen diferentessectores.

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Preste atención porquemañana no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio Chicó, de lalocalidadChapinero, des-de las 12:10 hasta las2:30 de la tarde.Lo mismo parará en elbarrio Las Ferias, de lalocalidad Engativá, entre2:20 y 5:50 p.m.

La mayoría de municipiosnocuentanconcarros pro-pios para abastecerse.

Tres meses sin lluvias eslomáximo que han sopor-tado algunas localidades.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.(dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Cortes de agua

El 30 septiembre, elHos-pital deUsaquén realiza-rá una jornada gratuitade vacunación antirrábi-ca entre 8:00 a.m. y 4:00p.m. Las mascotas de-ben vacunarse a partirde los tres meses.

Hoy En otros casos hanpedido carro-tanquesprestados para hacerel mismo ejercicio.

AltoMagdalena

MedioMagdalena

BajoMagdalena

RíoNegro

Gualivá

BOGOTÁ

Las provincias Gualivá, Alto, Bajo yMedio Magdalena además de Río Negroson las más afectadas. Allí los alcaldesde los municipios han tenido que

llenar tanques plásticos con aguade las quebradas, que se estánsecando, para llevarla a losacueductos municipales.

En estas provincias se han presentado un

promedio de182 incendios en52municipios que han afectado4.316héctareas de bosques.

Provinciasafectadaspor la sequía

Restricción de luz

aDn2 Lunes 24 deSeptiembre 2012

Bogotá

Un incendiodestruyó 11viviendas

Cerca de 60 familias resultaron damnificadas por incendio.J.MORENO

● Corabastos y la alcaldíalocal de Kennedy entrega-ron 270 kilos de alimentos,carpas y kits de ayuda hu-manitaria a las familiasafectadas por un grave in-cendio que se presentó enel barrio Las Palmitas, sec-tor de Patio Bonito, locali-dad de Kennedy.El fuego consumió 11 vi-viendas ubicadas en terre-no de invasión y afectó acerca de 60 residentes queperdieron sus enseres.La mayoría de personasque habitaban en estas ca-sas - de madera y cartón-se dedican a labores de re-ciclaje.

Aunque los afectados so-licitan su reubicación, el al-calde local de Kennedy,Luis Fernando Escobar,explicó que “esto se en-cuentra en estudio, porahora se trata de estable-cer la ayuda prioritaria”.Los damnificados po-drán pasar la noche en lascarpas donadas con la cola-boración de la central deabastos y la alcaldía local,pero muchos expresaronsu preocupación por loque pasará con ellos unavez se retiren los organis-mos de emergencia.Las autoridades investi-gan las causas del inciden-te ya que en el lugar no sehallaron restos de apara-tos eléctricos, indicios de

un corto circuito o mate-riales inflamables que pu-dieran originar la confla-gración. Por ese motivo,estudian si esta fue ocasio-nada de manera intencio-nal.El Cuerpo Oficial deBomberos utilizó siete má-quinas para controlar el in-cendio.

BOGOTÁ.Durante la nochedel viernes y la madruga-da del sábado se impusie-ron comparendos a 480conductores en estado dealicoramiento. De estassanciones, 269 correspon-dieron a motociclistas,197 a automóviles, campe-ros, camionetas y 14 bici-cletas.

● A pesar del tajante re-chazo por parte de los Sin-dicatos, hoy los funciona-rios del Distrito empiezana ingresar a sus oficinas alas 9:30 a.m. y a salir a las7:00 p.m., por decisión delalcalde Gustavo Petro.Esta norma fue emitidacon el objetivo de mejorarlos índices de movilidad enlas horas pico y para esti-mular la rebaja en los pasa-jes de TransMilenio, quecuenta con un descuentode 300 pesos desde las8:30 a.m. a las 3:00 p.m ydespués de las 7:30 p.m.Representantes de losprincipales sindicatos deempleados del distrito ase-guran que el 99 por cientode funcionarios no está deacuerdo con la medida yque esta impedirá la coor-dinación de servicios al ciu-dadano.Según Carmen Elisa Qui-tián, Secretaria Generalde Sindistrital, Petro lostrata “como objetos parasolucionar problemas demovilidad que él mismoprovocó, como sucediócon el nuevo Pico y Placa”.Hasta la semana pasada,los funcionarios trabaja-ron desde las 7 a.m. hastalas 4 p.m.

BOGOTÁ. El servicio depréstamo de bicicletas enel centro de la ciudad, de-nominado ‘Bici7ma’, fun-cionará desde la plaza deBolívar hasta la calle 24,por la extensión de la pea-tonalización sobre la Sépti-ma. Este servicio se ofrecede lunes a viernes de 8a.m. a 5 p.m.

RedacciónBogotá

El Distritoempieza aingresarmás tarde

Casas en un predio invadidodeKennedy se quemaron.

La frase

En breve

“Fopae organizaayuda económicapara afectados enKennedy”.

‘Bicis’ se usan gratis.J.BUITRAGO

ALCALDE MAYORGustavo Petro

VÍA TWITTER

‘Bici7ma’ va hastaPlaza de Bolívar

Sanciones a 480ebrios al volante

aDn4 Bogotá Lunes 24 deSeptiembre 2012

Circunvalar: un riesgo

En la Circunvalar con calle 92, avanzan obras de reparación.ARCHIVO

● Los terrenos de los ce-rros orientales, por dondepasa la Av. Circunvalar,una de las vías más impor-tantes de la ciudad, correel riesgo de ‘desboronar-se’, literalmente, por cuen-ta de la mala planeación yde la construcción en susladeras.La advertencia del Alcal-de Gustavo Petro, a propó-sito de los retrasos de losdos frentes de obra en es-ta vía, da cuenta de quemás que un derrumbe, loque se atiende son fallasestructurales en los terre-nos de los cerros orienta-les por cuenta de los abu-

sos en materia de cons-trucción. “Muchas de lasobras son ilícitas, tenemosproblemas de vieja datacon curadurías y falta decapacidad del Estado deno permitir la construc-ción en reserva forestal”,dijo Petro.En 2011, en medio de laemergencia invernal, losdeslizamientos en la zonanorte y sur de la Circunva-lar sacaron a la luz proble-mas estructurales que seatienden para evitar trage-dias en el futuro. En sumo-mento se atendió el desli-zamiento, pero rápidamen-te se detectó la necesidadde reforzar.Lo cierto es que lasobras en los dos frentes,por 25 mil millones en lazona norte y por 21 mil mi-llones en la zona sur, sehan topado con dificulta-des que han obligado a re-plantear las obras.Se prevé que en noviem-bre estén listas para su en-trega final.

Helicóptero

● El Instituto Distrital deTurismo (IDT) se compro-metió a crear estrategiaspara fomentar procesosde sensibilización con elobjetivo de incentivar el tu-rismo LGBTI en Bogotá.De acuerdo con Luis Fer-nando Rosas, director delIDT, “la comunidad gay re-presenta el 10 por cientodel turismo total y consti-tuye un potencial económi-

co”. Rosas aseguró que es-te segmento de la pobla-ción puede ser aprovecha-do para dinamizar la indus-tria turística. Insistió enofrecer garantías de plura-lidad, diversidad sexual ytolerancia.De esta forma, Bogotábusca ubicarse al nivel deotras ciudades del mundocomo Sidney, Nueva Yorky Río de Janeiro.

3.Refuerzo extra

Bogotá le apuestaa turismo LGBTI

RedacciónBogotá

2.

La reparación se demora por culpa de construcción ilegal.

La entrega1.

Los datos

Las obras del sector norteestarían listas en diciem-bre, mientras que las delcentro, en noviembre.

Pozosde cimentación, ubi-cación de micropilotes ymuros refuerzan ahoralos cerros orientales.

La Alcaldía comprará unopara revisar la reserva fo-restal de Bogotá y frenarallí la construcción ilegal.

aDn 5BogotáLunes 24 deSeptiembre 2012

Cedritos:¿sin agua?

Acueducto advierte por una posible crisis sanitaria. A.PARTICULAR

● Cansados están los resi-dentes del edificio El Ár-bol, en la calle 138 con ca-rrera 13, en el barrio Cedri-tos, porque según ellos lossifones de ese predio ema-nan olores nauseabundos.Cada vez que llueve veci-nos, como Olga Lili Haz-bon, denuncian que el sóta-no del edificio se inundahasta lo 40 metros de altu-ra: “es insoportable convi-vir con el olor a excremen-to y cañería” reclama.La Empresa de Acueduc-to y Alcantarillado admite

el problema y envió unacarta a los curadores urba-nos en la que advierte quedebido a la redensificaciónque se está viviendo en Ce-dritos, la prestación de losservicios de acueducto y al-cantarillado ya no es via-ble técnicamente, por loque esta comunidad estáen riesgo de enfrentar unacrisis sanitaria.Según cifras de la Cáma-ra Colombiana de la Cons-trucción (Camacol), en loque va corrido de este añose han iniciado 2.629 unida-des residenciales en el co-rredor que va de la calle130 a la 160 entre la Sépti-

ma y la Autopista Norte.Esta cifra representa unincremento del 35 por cien-to en la construcción depropiedad horizontal, encomparación con el prome-dio anual y la tendencia si-gue en aumento. Camacolreveló que en los próximosmeses se iniciará la cons-trucción de 529 unidades

residenciales en este sec-tor de Usaquén.Al respecto vecinos deLos Cedros como MaríaEugenia Forero, explica-ron que no están en contradel desarrollo del sector,pero sí se oponen al creci-miento descontrolado quepuede poner en riesgo sucalidad de vida.

Contra estrategiaanti-hurto celular

Lamento agresióndurante el clásico

Creo que tener que regis-trar en una base datos loscelulares prepago no ser-virá de nada. Igual, los la-drones seguirán robandoy los técnicos liberando ce-lulares o enviándolos al ex-terior.

Lamentable la agresióndel jugador de Santa Fe alde Millonarios el sábado.No entiendo cómo puedepasar algo como esto enun estadio y en un depor-te, cuando por fuera todoshablan de paz.

QueGinavisite losbarrios

Como alta consejera,me gustaría queGina Parody visitara las localidades deBogotá, al menos una vez por mes para

que todos los residentes podamos plasmarnuestras inquietudes y problemáticas. Asípodríamos ayudar a gestionar con ellaproyectos que beneficien a la comunidad.

RedacciónBogotá

David StephenVÍA FACEBOOKBOGOTÁ

Acueducto no es suficientepara crecimiento del sector.

AnónimoLECTORBOGOTÁ

Luis Eduardo CortésLECTOR

Xprésate

aDn 7BogotáLunes 24 deSeptiembre 2012

● Hasta el 12 de octubretienen plazo los padres defamilia que buscan cupopara sus hijos en los cole-gios distritales. Para 2013se designaron 140 mil cu-pos.La Secretaría de Educa-ción del Distrito hace unllamado especial a los inte-resados para que hagan elproceso con tiempo y asíeviten filas de última hora.Además, pueden tenermás opciones para inscri-birse al colegio que más seadapte a sus necesidades.La entidad recuerda queno se necesitan interme-diarios y que el trámite esgratuito.La asignación de cuposse hará de acuerdo a lasopciones seleccionadaspor el padre, madre o acu-diente y se dará prioridada colegios cerca a los luga-res de residencia y tenien-

do en cuenta la unificaciónde hermanos.Si en el transcurso delaño los padres o la familiacambiaron de residencia odesean corregir los datosdel menor, pueden acer-carse al colegio donde estu-dia actualmente o a la Di-rección Local de Educa-ción y hacer la actualiza-ción. Asimismo, desde laúltima semana de agosto,está publicada en la pági-na web de la Secretaría lainformación relacionadacon traslados de cupos es-colares, para aquellos pa-dres que requieran hacereste proceso el próximoaño.Los resultados para losmenores que buscan ingre-sar al sistema oficial seránpublicados a partir del 1 denoviembre.Las inquietudes que ten-gan sobre el proceso dematrículas en colegios ofi-ciales también serán resul-tas en la línea 195.

●Hoy se adjudicará la lici-tación por más de 17 milmillones para llevar a caboobras de mejoramiento en182 colegios distritales.Hace dos años, las comu-nidades educativas priori-zaron en diferentes proce-sos de participación los tra-bajos que debían llevarse acabo.Para la licitación sepresentaron 70 empresas.Tras la adjudicación, lasobras se realizarán en unplazo contemplado entre 3y 9 meses, de acuerdo conla complejidad de cadauna de ellas.Entre los trabajos que serealizarán están el arreglode fachadas y de sistemashidráulicos o eléctricos.

Como máximo, seadjudicarán 19 con-

tratos. Unmismo oferentepodrá ganar hasta 4 con-tratos.

Afánese con las matrículas Con 17 milmillonesarreglaráncolegios

Proceso de inscripción en colegiosdistritales va hasta el 12 de octubre.

Para 2013, Secretaría de Educacióntiene 140mil cupos disponibles.

RedacciónBogotá

El dato

Proceso de matrículas

a. Copia del registro civil si el niñoes menor de 7 años. Para mayores,copia de la Tarjeta de identidad.

b. Documentos que acrediten nivelde escolaridadc. Certificación de afiliación a salud.Si no está afiliado debe acercarse ala Secretaría de Salud.

Tenga en cuenta: las solicitudes decupo serán anuladas cuando lainformación diligenciada sea incosis-tente, error en fecha de nacimiento oen nombres y apellidos.

a. Inscribirse enwww.sedbogota.edu.coopción matrícula.También puede dirigirsea la Direcciones Localesde Educación

b. A partir del 1 denoviembre revisar losresultados en la mismapágina web.

c. Tiene 9 días hábilespara formalizar lamatrícula, de lo contra-rio perderá su cupo.

¿Qué documentos necesita?

aDn8 Bogotá Lunes 24 deSeptiembre 2012

Constructores mantienen buen rendimiento en el país. ARCHIVO/ADN

● El sector de la construc-ción mantuvo la buena di-námica del año pasado.El crecimiento prome-dio de 15% en los indicado-res líderes de la actividad(lanzamientos, iniciacio-nes y ventas), se refleja enel reporte que hace el Da-ne acerca del PIB, dondeel sector constructor so-bresale como uno de losgrandes jalonadores de laeconomía.

“Estos resultados supe-raron ampliamente las ex-pectativas del gremio, queestimaba un crecimientode 7% para el segundo tri-mestre del año”, afirmó lapresidente de Camacol,Sandra Forero Ramírez.No obstante, expertos se-ñalan una tendencia decre-ciente en los volúmenes dela actividad, de acuerdocon el sistema de informa-ción Coordenada Urbanade Camacol.Sin embargo, en 2013 elpanorama mejoraría gra-

cia a las recientes medidasde reducción de las tasasde interés, el subsidio a latasa y el desarrollo del pro-grama de vivienda con sub-sidio pleno.En el primer trimestredel año la tendencia segui-ría estable, pero para el se-gundo semestre habría re-sultados más positivos, enla medida que se superenlos obstáculos para cum-plir con la meta de cons-truir el millón de viviendasen el cuatrienio. La pers-pectiva es buena.

Construcción no se detieneEl sector impulsa la economía nacional, según el Dane.

Los datosLa medida2.

$1.796

RedacciónBogotá

En edificaciones

UN DÓLARVALE

1.

El apunte

$2.332

En edificaciones, segúnCamacol, el crecimientofue de 16.2%

Es tres vecesel crecimien-to de la economía en suconjunto, que fue 4.9%.

●Enel subsector dedesti-nosnoresidenciales (hote-les, centros comerciales yoficinas, entre muchosotros) se espera que semantenga el crecimientoen el área iniciada de 15%observado en el últimoaño, segúnel censodeedi-ficaciones que realizó elDane.

UN EUROVALE

No residenciales,con buen panorama

aDn 9Lunes 24 deSeptiembre 2012

Economía

Una de las protestas, en agosto de 2011. Universitarios y secundarios piden gratuidad y calidad.

● El presidente de la Con-ferencia Episcopal, Ricar-do Ezzati, expresó el res-paldo de la Iglesia a lasprotestas de los estudian-tes chilenos, que han anun-ciado tres nuevasmoviliza-ciones para las próximascuatro semanas, con el finde influir en el debate so-bre los presupuestos de2013 y para insistir en sureclamo de gratuidad en laeducación.En una entrevista con eldiario El Mercurio, el tam-bién arzobispo de Santia-go estimó que “cuando losestudiantes se rebelan con-tra el lucro tienen razón”,en alusión a los beneficiosque obtienen las institucio-nes privadas. “En la educa-ción se ha descuidado unadimensión que es funda-mental, que es la gratui-dad, y no solo la económi-ca, sino la gratuidad del he-cho educativo, de la entre-ga educativa”, explica elarzobispo de Santiago.“(Los estudiantes) tie-nen razón de protestarporque la educación se havuelto para muchos unapelea para ganar puntajes,espacio, y la educación de-biera ser un lugar de mu-cha libertad”, añadió.Según varias encuestas,la mayoría de la poblaciónapoya las reclamacionesde los estudiantes, quehan anunciado tres nue-vas protestas.En la primera, el 27 deseptiembre, los universita-rios se unirán a la moviliza-ción convocada por los se-

cundarios, según anuncióel dirigente Noam Titel-man, de la Confederaciónde Estudiantes de Chile(Confech). El 30 es el lími-te para que el Gobierno en-tregue el proyecto de pre-supuesto al Congreso.La Federación de Estu-diantes de la U. Católica,señaló que el 11 de octubrehabrá unamovilización na-cional, y el 16 otra convoca-da por profesores.

● Los suizos se mostrarondivididos sobre la aboli-ción de los privilegios fisca-les a los ricos exiliados ensu país. En dos cantoneshubo votaciones popula-res sobre este tema. Mien-tras el cantón de Basilea-Campiña decidió poner fina estas ventajas, el de Ber-na decidió mantenerlas,aunque con condiciones.En la famosa localidadde Gstaad, la preferidapor exiliados fiscales comoel rockero francés Johnny

Hallyday y el cineasta Ro-man Polnaski, el fin de latarifa fiscal habría genera-do el éxodo de fortunas vi-tales para su economía.El cantón de Zúrich, quesuprimió los privilegios en2009, ha perdido desde en-tonces casi la mitad de susmillonarios extranjeros, y12,2 millones de francossuizos salieron de las rece-tas fiscales en 2011.Después de Zúrich,Schaffhouse y AppenzellRodas-Exteriores y Basi-

lea-Ciudad retiraron privi-legios. En Berna hay unos230 ricos extranjeros bene-ficiados del sistema, quese introdujo en 1965, basa-do en el tren de vida y losgastos y no en sus ingre-sos.El texto adoptado por elpueblo prevé fijar en400.000 francos (330.000euros o 428.000 dólares)el mínimo sometido a im-puestos. En 2010, Suiza te-nía 5.445 refugiados fisca-les. AFP

● Grecia debe contar conmás tiempo para cumplircon los objetivos de déficitestablecidos por los presta-mistas internacionales (Co-misión Europea, BancoCentral Europeo y FMI),siempre y cuando sea sin-cero acerca de las refor-mas a su economía, dijo elprimer ministro francés,Jean-Marc Ayrault.En una entrevista publi-cada en el sitio de Internet

Mediapart, Ayrault tam-bién dijo que un planeadopaquete de estímulo de laUnión Europea de 120.000millones de euros (155.870millones de dólares) noera suficiente y que el Ban-co Central Europeo teníaque jugar el rol de un “ver-dadero” banco central.“La respuesta no puedeser una salida griega de lazona euro”, dijo Ayrault, ci-tado por el medio.REUTERS

La Iglesia respaldaprotestas en Chile

QUITO (AFP). Los jefes decampaña del presidente ve-nezolano Hugo Chávez ydel opositor Henrique Ca-priles están conformes conel sistema electoral paralas presidenciales del 7 deoctubre, señaló la misiónde la Unasur en un comuni-cado, luego de tres días dereuniones en Caracas conlos jefes de campañas y au-toridades electorales.

LA PAZ (AFP). La titular delSenado boliviano, Gabrie-la Montaño, asumió de for-ma interina la presidenciade Bolivia, en reemplazode Evo Morales, quien via-ja a Naciones Unidas, y enausencia del vicepresiden-te Alvaro García, en mi-sión a Vietnam. El hechoes “histórico”, dijo Evo.

ISLAMABAD (AFP). El go-bierno paquistaní se dis-tanció de la iniciativa deun ministro que prometió100.000 dólares por la ca-beza del realizador de lapelícula antiislámica ‘Lainocencia de los musulma-nes’. “No es una políticadel gobierno”, dijo un por-tavoz del primer ministro.

Click

Una calle en Gstaad (Berna).AFP

Habrá tresmultitudinariasmarchas por educación gratis.

Caracas: sistema electoraltranquiliza a candidatos

Suiza revisa su paraíso fiscal

En Bolivia, unamujer presidente

No a recompensaen Pakistán

Francia sugiere másplazo para los griegos

Santiago de ChileEfe

Se casó la hija del Sultán de Brunei.Con lujo y trajes que parecían salidos de una historiade Las Mil y una Noches, el sultán de Brunei, HassanalBolkiah, uno de los más ricos del mundo, casó a suhija, Hafizah Sururul Bolkiah, con Muhammad Ruzainien el Palacio Nurul Iman, en Bandar Seri Begawan.

Capriles levanta la mano. EFE

El apunte

Ataque suicida contra una iglesiacatólica en el norte de Nigeria

mató a dos personas e hirió a 46.

●Elmovimiento estudian-til chileno comenzó a ocu-par las calles en mayo de2011, en demanda de unareforma al sistema im-puestoen1981por ladicta-dura de Augusto Pinochet,que abrió la educación alsectorprivado y redujomu-

cho la aportación estatal.Este año, la Confech (uni-versitarios) decidió hacermenos movilizaciones yampliar su base social.El presidenteSebastiánPi-ñeraha respondido conbe-cas y más facilidades paracréditos de estudio.

REUTERS

Movilización, desde 2011

El datoaDn10 Lunes 24 deSeptiembre 2012

Mundo

La EPS Colsubsidio, que se retiró del subsidiado. Sede Bogotá. ADN

● El Gobierno nacional le-vantó lasmedidas restricti-vas a diversas EPS que es-taban intervenidas o convigilancia especial, y asíabrió la posibilidad de quepuedan recibir afiliadosdel régimen subsidiado.Muchos de esos usua-

rios se habían quedado sinaseguradora de salud trasel retiro, la liquidación o lasuspensión de varias deesas entidades por partede la Superintendencia deSalud. Durante meses nohubo traslados porque lamayoría de las EPS (74

por ciento) estaban inter-venidas o con vigilancia es-pecial del Gobierno y seles impedía recibir nuevosafiliados.Así era difícil que reci-bieran servicios los másde 600 mil afiliados a lasEPS del subsidiado que se

retiraron (Colsubsidio oEcoopsos) o fueron suspen-didas (Casaba, Cajasán,Comfenalco, en Santan-der), o liquidadas (El Cón-dor en Medellín).Entre octubre y noviem-bre finalizan los plazos deafiliación a otra EPS.

Dejan entrar a EPS intervenidas

BOGOTÁ.La compañía Na-turgas desmintió versio-nes que circularon el finde semana sobre un su-puesto aumento del pre-cio del gas. Naturgas pre-cisó que no se harán incre-mentos en ninguno de loscomponentes de la tarifaque pagan los usuarios .

COPENHAGUE (Efe). PiedadCórdoba, portavoz del mo-vimientoMarcha Patrióti-ca, pidió presencia de so-ciedad civil en la mesa depaz entre el Gobierno ylas Farc. En Copenhague(Dinamarca) dijo que losciviles podrían ser “con-tención” entre las partes.

El Gobierno permitirá traslado de usuarios del subsidiado.

BOGOTÁ.El minagricultu-ra, Juan Camilo Restrepo,radicará ante jueces de tie-rras de Montería (Córdo-ba), una demanda para de-volver la Hacienda SantaPaula (1.900 hectáreas) alas víctimas de despojosde los ‘paras’ -de los Casta-ño pasó a testaferros-.

En breve

Carlos Castaño, exlíder Auc.

En Costa Rica, Colombia y esepaís harán hoy la segunda ronda

de negociación para un TLC.

Piedad pide másciviles en la paz

Córdoba, en Europa. EFE

Demanda a tierrade los Castaño

No subirá preciodel gas, por ahora

El datoaDn 11Lunes 24 deSeptiembre 2012

Colombia

Ebrios al volante, sin controlen varios municipios del país

Fuerza al soplar el alcoholímetro exigen en ciertas circunstancias a los conductores. R. SEPÚLVEDA

● Las leyes en Colombiahan endurecido las sancio-nes para los conductoresque conducen después dehaber ingerido alguna can-tidad de alcohol. Pero loscontroles sobre la aplica-ción de las mismas sonaún bajos en gran partedel territorio nacional. Ymucho de ello depende deque solo en 220 municipiosexisten organismos detránsito, según cifras de laFederación Colombianade Municipios.Esos organismos, segúnel Código de Tránsito apro-bado en 2010 (ley 1383),son: departamentos admi-nistrativos, institutos dis-tritales o municipales detránsito; los designadospor la autoridad local; se-cretarías municipales detránsito dentro del área ur-bana de y los corregimien-tos; secretarías distritalesde tránsito dentro del áreaurbana de los distritos es-peciales; secretarías de-partamentales de tránsitoo el organismo designadopor la autoridad.Si con todas esas posibili-dades, solo hay organis-mos de tránsito en la quin-ta parte de los 1099munici-pios del país ¿Qué pasa enlos otros 879? Eso se pre-gunta la Directora de laCorporación Fondo Nacio-nal de Prevención Vial,Alexandra Rojas.“Hay ciudades que nodestinan recursos ni tie-nen puestos de control, olo hacen de vez en cuan-do” dice, e insiste en que“los alcaldes de toda Co-lombia exijan el cumpli-miento de las normas de

manera consistente”. deellos depende el tema enlos municipios.La funcionaria conside-ra además que falta mayorcoordinación del GobiernoNacional. “Si el tema estáen el Plan Nacional de De-sarrollo, los ministros de-berían pasarle el mensajea los alcaldes y subirle elnivel al tema”, dice Rojas.Por eso, aunque la ley1548 de julio de este añobajó a la mitad la cantidadde alcohol en la sangre porla que un conductor recibesanción administrativa (lequitan la licencia), y esta-bleció como obligación ha-cerse la prueba de alcoho-lemia cuando lo exija la au-toridad competente, las ci-fras de accidentes genera-dos por conductoresebrios bajan muy lento.Y las campañas de cultu-ra ciudadana, como la dela Inteligencia Vial, aun-que han logrado resulta-dos en la percepción de co-rresponsabilidad de losciudadanos, son solo unaparte de la estrategia paraenfrentar el problema.

La policía de tránsito se ubica en lugares estraté-gicos para hacer controles a los conductores. ADN

Dos ciudades

Inmovilizan un vehículo en un operativo de control. R. SEPÚLVEDA.

3.

‘Colapso por encarcelar’

●En Colombia no es deli-to conducir embriagado,pero sí genera sancionesadministrativas y quizásdará arresto si se aprue-ba en el Congreso un pro-yecto de los congresistasdel partido Mira,GloriaStella Díaz y Carlos Bae-na. La semana pasadafue aprobado en primerdebate. Otro similar sehundió en mayo.Este proyecto daríahasta 37 años de cárcel aquien ocasione la muer-te a alguien al conducirbajo efectos del alcohol,elimina la casa por cár-cel y establece arresto aquien conduzca ebrio.Muchos congresistasno apoyan la idea porqueaumentaría el hacina-miento carcelario.El arresto por condu-cir embriagado sería deun día si es la primeravez, tres días si se reinci-de, y si repite más, arres-to obligatorio e inmedia-to hasta de 30 días.

Es obligatoria

● La Fiscalía y la Defenso-ría del Pueblo expresaronprevenciones frente al pro-yecto de ley que ya fueaprobado en primer deba-te en la Cámara de Repre-sentantes.El vicefiscal, Jorge Per-domo dijo que aunque pro-yectos como este son nece-sarios, deben tener encuenta la política criminal.“Más allá del clamor po-pular debe tenerse encuenta la técnica jurídica”,dijo en el Congreso.“A nosotros como Fisca-lía no nos han preguntado

si podemos hacerlo, si te-nemos el dinero y qué ne-cesitamos para hacerlo”,aseguró.El Defensor del Pueblo,Jorge Armando Otálora,

compartió esa preocupa-ción y consideró que “co-lapsaría” el sistema judi-cial, aunque considera quelos conductores en estadode embriaguez “son un te-ma muy grave para la so-ciedad”.En el Congreso, Otáloracuestionó el que se creennuevos delitos pero semantenga la misma plantade personal entre jueces yfiscales. Y preguntó:“¿Para qué crean nuevostipos penales si siempre es-tamos hablando de impuni-dad?”.

Nohay organismos de tránsito en879 de los 1.099municipios del país.

Polémica por proyectos y por pocaatención de alcaldes en este tema.

Diana Rodríguez RojasBogotá

No esun delitoconducirebrio

2.

Carlos Baena, del Mira. ADN

Las cifras

Mínima cantidad

organismos de tránsito,en 220 municipios hay enel país, según la Federa-ción de Municipios. ¿Quépasa en los otros 879?

50.000

1.

La cifra 173

Los datos

PRUEBA ELVIDEO AQUÍ

300

Los motociclistas

Los que conducen bajo el efecto del alcohol

Los conductores de transporte público

Los peatones

Los conductores particulares

La gente como Usted

Según lo que Usted sabe o cree, ¿cuáles de estaspersonas son las que más accidentes de tránsito tienen?Más accidentes

+8%

201120092011200920112009201120092011200920112009

53%62%

39%31%

4%4%3%2%2%1%

Fuente: Segundo estudiode comportamiento yseguridad vial (2012).Fondo de Prevención Vial.

millones de pesos, segúnel vicefiscal Jorge Perdo-mo, sería el impacto delproyecto que da cárcel aconductores ebrios.

Quitan la licencia de con-ducción por media copa:20miligramos, por 100mi-lilitros de sangre total.

Hacerse lapruebadealco-holemia, si es requeridapor autoridad, es obligato-rio o quitan la licencia.

Barranquilla y Medellínhacen buen control a con-ductores ebrios, según elFondo de Prevención Vial.

Respetela vida

fiscales nuevos, al me-nos, se requerirían si seaprueba el nuevo proyectode ley, dijo el vicefiscal.

aDn12 Colombia Lunes 24 deSeptiembre 2012

Operativo en el barrio Galerías de Bogotá, el viernes 21. R.SEPÚLVEDA

● Son tan graves las conse-cuencias en el mundo deluso nocivo del alcohol, quela Organización Mundialde la Salud (OMS), en2010 en la Asamblea 63,aprobó una estrategia con-tra este problema.En ese texto, la OMSconsidera que “es el tercerfactor de riesgo de muerteprematura y discapa-cidad, y estima queen 2004 murieronen todo el mundounos 2,5 millonesde personas, inclui-dos 320.000 jóve-nes de 15 a 29 años”,por esa causa.

“Una proporción impor-tante (...) consiste en trau-matismos intencionales ono intencionales (...) debi-dos a accidentes de tránsi-to, violencia y suicidios”,dice la estrategia, que tie-ne un capítulo de “Políti-cas y medidas contra laconducción bajo los efec-tos del alcohol”.Los 194 países de laOMS aplican esas directri-ces, y el Plan Nacional deDesarrollo 2010- 2014, in-cluye la “Política parala Reducción del Con-sumo de SustanciasPsicoactivas” entre va-rias que contribuyen al

“acceso y calidaden salud, univer-sal y sostenible”.

Alcohol, unlío mundialOMS llama la atención sobreriesgo del consumonocivo.

El apunte

RedacciónBogotá

● Hay países que tolerancero cantidad de alcohol alos conductores, y sancio-nan elmásmínimoconsu-mo. Este año Chile y Ar-

gentinaaprobaron lamedi-da. Ya la teníanBrasil, Ara-bia Saudí, Emiratos Ára-bes, Eslovaquia, Repúbli-ca Checa, entre otros.

Respetela vida

Toleran cero alcohol a conductores

aDn 13ColombiaLunes 24 deSeptiembre 2012

● Cuando IndependienteMedellín se alistaba paracelebrar una victoria 1-2en el clásico antioqueño272, un penalti mal sancio-nado por el juez del parti-do, ÍmerMachado, cambióla historia de juego en el úl-timo minuto que le permi-tió a Atlético Nacional em-patara 2-2, con el cobrocertero de Luis FernandoMosquera.Por el Medellín, FelipePardo había anotado a los

minutos 28 y 69, mientrasJonathan Álvarez (55) decontó para el verde.En Bogotá, Equidad de-rrotó 3-1 a Cúcuta y se me-tió al grupo de los ochome-jores de la Liga.El escándalo ayer fue eldesorden del público en elclásico Real Cartagena-Ju-nior, que ganó el visitante3-1, tras la suspensión deljuego al minuto 84. Un gru-po de energúmenos segui-dores del Real arrancó lassillas del estadio y se en-frentó a la Policía. Se espe-ra un castigo ejemplar.

● Después del clásico, los‘heridos’ se recuperanmientras se espera una du-ra sanción y una disculpade Gerardo Bedoya, trassu vergonzosa agresión aJhonny Ramírez.Ayer fue operado del ta-lón de Aquiles izquierdo elarquero azul, Nelson Ra-mos. Tendrá al menos 5meses de incapacidad.“Gracias por sus mensajesde fuerza, solo espero re-cuperarme pronto y quie-ro decir que MILLOS se-guirá adelante”, dijo Ra-mos vía Twitter.Entre tanto, Jhonny Ra-mírez, herido en la cabezapor Bedoya, reveló que elsantafereño le hizo llegarun mensaje en el que sedisculpó. Se espera quehoy, en el entrenamientodel club ‘cardenal’, el agre-sor se excuse ante suscompañeros.Bedoya se expone a unasanción de hasta nueve fe-chas. En su carrera lleva41 expulsiones.

● Los nueve sobrevivien-tes de Millonarios tras labatalla en que se convirtióel clásico 269, no se reunie-ron a orar sino a dar brin-cos de alegría tras derro-tar 2-1 a Santa Fe.El responsable de esta fe-licidad fue Mayer Cande-lo, quien, después de 11duelos ante los rojos, porfin convirtió un gol. Y quégol: el del triunfo en el mi-nuto 92, que ratificó el pri-mer lugar de Millonariosen la Liga Postobón II.“Uno siempre sueña conmarcar en un clásico, por-que son partidos diferen-tes, y si encima es el goldel triunfo y en el últimominuto, pues emociona de-masiado porque sabe unolo que lo disfruta el hin-cha”, dijo.El ‘10’ azul reconocióque no fue fácil ganar, a pe-sar de tener un jugadormás por 49 minutos.

“Con los tres volantes(de creación) el equipo tu-vo control de balón. Empe-zando el partido se manejóla pelota; ellos no la agarra-ban, y por ahí faltó un po-co de profundidad”, seña-ló. “Santa Fe, con uno me-nos, nos complicó por mo-mentos, pero el equipo no

se desesperó y supo resol-ver en momentos impor-tantes para llevarse la vic-toria; eso también es meri-torio”, agregó.Después de ganarle losdos clásicos del semestreal campeón (2-0, el pasado29 de julio, y 2-1 el sábado),Candelo dijo que Millona-rios tiene con qué respon-der en los dos torneos.“Ganar el clásico es muyimportante, pero aún nose ha clasificado y falta mu-cha Liga y la Suramerica-na... El grupo está mentali-zado para pelear en am-bos frentes”, expresó.Para completar la dicha,ayer el equipo viajó a Espa-ña para medirse al RealMadrid, por el trofeo San-tiago Bernabéu, pasadomañana. “Viajamos felicesy muy motivados para en-frentar un partido que notodos los días se juega. Ju-gar en el Bernabéu frenteal Real Madrid es algo quehay que disfrutar”, dijo el10.

CALI. América de Cali de-rrotó 3-1 al Depor F.C. y semetió entre los ocho mejo-res del Torneo Postobón.En otros duelos, Uniónmagdalena cayó 1-2 anteU. Popayán en Cali y Lla-neros derrotó 1-0 al bogo-tano Fortaleza. Hoy, Perei-ra vs. Real Santander.

PASTO.Tras la goleada 3-0que sufrió el Cali en Pasto,las miradas apuntan al téc-nico Julio Comesaña, cuyarenuncia estaría ya en ma-nos de la directiva. Sin em-bargo, los jugadores se ha-brían solidarizado con elDT. Esta semana será cla-ve.

Candelo y Wason Rentería festejaron triunfo y liderato.M. MORENO

América volvió aganar en Torneo

Mayer Candelo hizo su primer gol en un clásico antes de viajar aMadrid.

Posiciones

Deportivo Cali, ensemana decisiva

RedacciónBogotá

Próxima fecha

RedacciónBogotá

En breve

Losclásicosdelapolémica

Cúcuta vs. CaliMiércoles 26, 3:15 p.m. FPC

Envigado vs. EquidadMartes 26, 5:30 p.m. FPC

Junior vs. Santa FeMiércoles 26, 8:00 p.m. FPC

Patriotas vs. HuilaMiércoles 26, 8:00 p.m.

Quindío vs. O. CaldasMiércoles 26, 8:00 p.m.

Medellín vs. R. CartagenaMiércoles 26, 8:00 p.m.

Tolima vs. ItagüíMiércoles 26, 8:00 p.m.

Millonarios vs. B. ChicóMiércoles 26, 8:00 p.m.

Pasto vs. NacionalJueves 27, 8:00 p.m. FPC

Error arbitral fue decisivo. ADN

Unclásicoquedejódolorosassecuelas

Redondafaenaazul

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Millonarios 9 6 2 1 14 3 202. Junior 9 5 4 0 15 7 193. Itagüí 9 4 4 1 11 6 164. Quindío 9 4 4 1 10 8 165. Cúcuta 9 4 3 2 15 10 156. Medellín 9 4 3 2 10 8 157. Tolima 9 4 2 3 11 10 148. Equidad 9 4 2 3 12 12 149. B. Chicó 9 3 4 2 14 12 1310. Pasto 9 4 1 4 12 10 1311. Nacional 9 2 6 1 13 10 1212. Santa Fe 9 3 2 4 9 13 1113. O. Caldas 9 3 0 6 11 15 914. Envigado 9 2 2 5 6 10 815. Cali 9 2 2 5 9 14 816. Huila 9 1 4 4 3 11 717. Patriotas 9 1 3 5 11 16 618. R. Cartagena 9 1 0 8 6 17 3

O. Caldas 1 - Quindío 3Patriotas 1 - B. Chicó 0Santa Fe 1 - Millonarios 2

Huila 0 - Tolima 0Pasto 3 - Cali 0Nacional 2 - Medellín 2

Equidad 3 - Cúcuta 1R. Cartagena 1 - Junior 3Envigado 0 - Itagüí 0

Resultados de la jornada

FÚTBOLLIGA

aDn14 Lunes 24 deSeptiembre 2012

Deportes

aDn 15DeportesLunes 24 deSeptiembre 2012

● Las buenas noticias enel fútbol internacional ladieron los atacantes colom-bianos: Falcao, JacksonMartínez y Carlos Bacca,entre otros, se destacaron.El Atlético de Madridmantuvo su buena rachaen la Liga de España, enca-rrilado en los últimos quin-ce minutos de la primeraparte, con goles del uru-guayo Diego Godín y el co-lombiano Radamel FalcaoGarcía, para una victoria2-1 sobre el Valladolid.El Atlético llegó a diezpuntos en cuatro encuen-

tros, unas cifras que le per-miten encarar el duelo delpróximo miércoles, con elBetis ( aplazado de la ter-cera jornada), con la op-ción de subir hasta la se-gunda posición de la clasifi-cación.Sólo una preocupación:el 'Tigre' Falcao fue susti-tuido al minuto 46 por unamolestia en el aductor de-recho. Se espera que du-rante la semana el club sepronuncie sobre su estadofísico.Entre tanto, en Bélgica,el también colombianoCarlos Bacca siguió dandorazones para una convoca-toria a Selección.

Su club, el Brujas, vapu-leó 4-0 al Círculo de Bru-jas en el clásico local y es lí-der, con 20 puntos. Baccasuma seis goles en el tor-neo local, más dos en la Li-ga de Europa.En Portugal, JacksonMartínez marcó un golazodemedia volea en el 4-0 dePorto sobre Beira-MarJa-mes. En ese mismo parti-do se destacó también Ja-mes Rodríguez, quien fueel mejor del juego, segúnla crítica, tras marcar untanto y poner dos asisten-cias para gol.Y en Italia, Juan F. Quin-tero anotó en el 1-1 de Pes-cara ante Bolonia.

● La Selección ColombiaSub-17 se prepara para ex-poner el liderato del grupoA mañana contra Canadá,tras el triunfo 4-1 contra ellocal, Azerbaiyán, en el de-but en el Mundial de la ca-tegoría.El equipo dirigido por Fe-lipe Taborda contabiliza 3puntos y 4 goles a favor ymira a Nigeria y Canadá,que igualaron 1-1, desde lomás alto del podio.Dos goles de DayanaCastillo (17’ y 20’), uno deGabriela Maldonado (44’)y otro más de Laura Agui-rre (73’) permitieron quelas colombianas empeza-ran con pie derecho su an-dar en esta segunda opor-tunidad en la que compiteen un Mundial Sub 17. Suprimera vez fue en NuevaZelanda 2008, cita en laque fue eliminada en la pri-mera ronda.De ganarle a Canadá, laselección nacional avanza-ría a la segunda ronda demanera directa.El duelo con las cana-dienses se verá en directopor Caracol TV (mañana,4:00 a.m.).

Los datosEn la Liga El lunar

Colombianas golearon 4-1.

3.

Falcao, en uno de sus ya famosos sostenidos para cabecear. Se espera que lesión no sea grave. EFE

LONDRES (AFP). Manches-ter United, gracias a untanto de penal de RobinVan Persie (min. 81) ven-ció 2-1 a Liverpool (18), enzona de descenso. El Uni-ted sigue al Chelsea, quederrotó 1-0 Stoke City.

Hugo celebró

LONDRES (EFE). El excapi-tán de Inglaterra, John Te-rry, anunció hoy su inten-ción de dejar de competircon su selección nacionalpara centrarse en el Chel-sea, informó la cadena bri-tánica BBC.

Golesconsabormuycolombiano

2.

RedacciónBogotá

1.

En breve

El defensor Cristian Zapa-ta fue expulsado en la de-rrota 2-1 de Milán ante elUdinese.

Hugo Rodallega le anotó asu exequipo, Wigan, en lavictoria de su nuevo club,el Fulham, por 2-1.

Falcao, Bacca y Jackson dijeron ¡presente!.

Liverpool sigueen zona de riesgo

Lasniñasdebutanconpiederecho

En España, Barcelona co-manda la tabla con15pun-tos. Atlético es cuarto, con10. Hoy, Rayo-R. Madrid.

John Terry se vaselección inglesa

● El quinteto de Guerre-ros marca la pauta en eltorneo profesional de ba-loncesto con fuerza, disci-plina táctica y confianzaen los jugadores locales.Los dirigidos por YesidRiveros vienen consolidan-do un proceso, un trabajoserio que tiene como finali-dad acercar a los bogota-nos a la actividad.“En nuestro equipo haycinco jugadores que son se-lección Colombia, entreellos el mejor del país, Sta-lin Ortiz, uno de los másdestacados en la historiadel torneo profesional. Asi-mismo, hay un grupo dedeportistas, todos meno-res de 25 años, que vienenen proceso de seleccionesmenores”, indicó VíctorGarcía, asistente técnico.Poco a poco Guerreros,con base en resultados, seha ido metiendo en el cora-zón de los aficionados queantes apoyaron a Piratas.“Este año en los parti-dos que jugamos como lo-cal más de 8.000 personashan ido a vernos, lo que pa-ra nosotros es muy satis-

factorio. El equipo ha idocreando identidad, la gen-te se ha ido acercando yeso es parte del proyectoque tenemos a largo pla-zo”, aseguró el estratega.El Coliseo El Salitre seha convertido en un fortín,aunque a los jugadores lesgustaría que la administra-

ción local invirtiera en elmejoramiento del campo yla iluminación.“Estamos contentos conel rendimiento pero va-mos día a día”, dijo García.Guerreros perdió este finde semana 104-99 en su vi-sita a Hormigueros de San-tander pero sigue de líder.

¡Click! Guerrerosanhelasuprimeracorona

Guerreros tiene 18 puntos, los mismos que Once Caldas. H. ZAMORA

KATMANDÚ (AFP). Una avalancha en una de las cumbresdel Himalaya nepalés terminó con la vida de al menos 9alpinistas, cuatro de ellos franceses, y otros europeos,que escalaban lamontañamás peligrosa del mundo. La ex-pedición, de unos 25 alpinistas, estaba cerca de la cumbredel Manaslu (8.156 metros) cuando vino la avalancha.

BOGOTÁ. El tenista colom-biano Alejandro Falla (Col-sánitas), número 50 delmundo, debutará hoy en elcuadro principal del ATP250 de Kuala Lumpur, Ma-lasia. Su rival será el esta-dounidense Rajeev Ram, aquien ya se midió una vez.

BOGOTÁ. Colombia ocupóel cuarto puesto en el Sura-mericano de AtletismoSub-23 de Brasil, con 137puntos, detrás del local.Nuestros oros fueron deMauricio Ortega, YénifferPadilla, Giselle Landázuriy Yeseida Carrillo.

Sergio OlayaBogotá

AFP

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó el GranPremio de Singapur de Fórmula 1 y se ubicó segundo enla clasificación general, a 29 puntos del líder, el españolFernando Alonso (Ferrari), tercero en la ciudad asiática.

Falla se estrenaen torneo malayo

Rescate en el Himalaya. EFE

Buen balance deatletas nacionales

Avalancha en Nepal mataa nueve escaladores

El año pasado, ‘rolos’ fueron semifinalistas.

aDn16 Deportes Lunes 24 deSeptiembre 2012

aDn 17DeportesLunes 24 deSeptiembre 2012

● Me desperté pensandoen Falcao García y Maria-na Pajón. Al primero le es-cuché: “hay que apuntar aser mejor que el ídolo". Aella, medallista de oro olím-pica, le oí: "cuando compi-to no pienso en mis riva-les, en la línea de partidahay siete Marianas y ten-go que ganarles a todas".Me sobrabamotivación pa-ra la Carrera de la Mujer2012, una cita con mi pro-pio registro de 1 hora 47minutos hace tres años.Partí detrás de unas del-gadísimas africanas y unmontón de famosas a la ca-beza de un grupo de17.000 atletas.Pero pronto mi plan em-pezó a fallar. No llegaba ala primera curva cuandoya los talones me jalabanhacia el asfalto, con un do-lor espantoso. Normal,pensé. Corría y la Bibliote-ca Virgilio Barco parecíaagrandarse al ritmo de mitrote. ¡Es enorme!.El dolor de mis talonesiba en las rodillas. Conmu-cho esfuerzo alcancé la glo-rieta de la 63 con 50 y des-cubrí que no iba a entraral Parque sino que debíaque ir hasta la 63 con 68para completar la primeravuelta. Renuncio, pensé.Pero me acordé de FalcaoyMariana y vi a unas famo-sas rezagadas: ¡bien!.Entonces entré al par-que y miré el cronómetro:

30 minutos. ¡Media hora yme faltaba la mitad! Metemblaron las rodillas.Pero arranqué de nuevo,no pensé más en el recorri-do, rogué que el sol se fue-ra y decidí que no podíaser tan floja. Bueno, lo de-cidió mi cabeza porque micuerpo casi se arrastraba

por la Calle 63. Intenté re-cordar algo pero se me ol-vidó en qué novela trabaja-ba ese Falcao y de cuál rea-lity era que habían sacadoa la tal Mariana Pajón. Micabeza y mi cuerpo se di-vorciaron. Sólo sabía quetenía que trabajar despuésde correr. ¡Qué maravilla

de motivación! Hasta quehallé un motor: una seño-ra, de la edad de mi mamá,corría lento y seguro delan-te demí. Nada la mortifica-ba. Y yo con mi lloriqueo.Que pena.Me eché agua en la cabe-za y apreté el paso. El tu-multo en la meta me hizosaber que había llegado: 1hora, 4 minutos, 20 segun-dos. ¡Lo hice!, me dije, conalgo de mareo y sin sabercómo parar mis piernas,que temblaban como gela-tina. Quise celebrar peromis brazos no. Quise esti-rar, pero ¿cómo?.Volví a mi casa, me bañéy me fui a trabajar. Y co-mo a las 5:00 p.m. lo supe:¡mejoré mi marca en másde 40 minutos! ¡Soy la me-jor! ¡Gracias Falcao y Ma-riana! Lo siento VeronicahNyaruai (keniana, ganado-ra de la Carrera). Yo mejo-ré mi marca, yo sufrí, yomañana no podré ni levan-tarme. Nadie me saca delpodio. Menos tu.

La keniataNyaruai pasó primera. Peromiles le ganaron.

ElauténticopodiodelaCarreradelaMujer

La Carrera de la Mujer reunió a 17.219 mujeres. D. SANTACRUZ/ADN

Jenny Gámez, editora de ADN. Una mamá recursiva. J. VARGAS Nyaruai, la primera. A. CÁRDENAS

Jenny Gámez A.Bogotá

El apunte

● La debutante VeronicahNyaruai fue la campeonaen la Carrera de la Mujertras rematar mejor que lala etíope Belainesh Gebre,en una prueba dominadade principio a fin por lasafricanas.El tiempo de la ganadora

fue 41m 6s, nueva marcapara la prueba. El segun-do lugar fue para Gebre(41m11s) y el tercero parala ex campeona mundialde cross country, EmelyChebbet, quien marcó41m24s. Las colombianasno se destacaron.

Veronicah Nyaruai debutó con triunfo

Pocos adolescentesse practican la prue-

ba, lo que hace pensarque muchos respondenpor hijos que pueden noser suyos.

SAO PAULO (EFE). Los arre-cifes de coral del litoralnordeste de Brasil se hanreducido en cerca de un80% en los últimos 50años por la extracción abu-siva y los residuos urba-nos e industriales, segúnun informe hecho por la U.Federal de Pernambuco.

● Ayer, un santandereanose convirtió en multimillo-nario después de habercomprado, en un billar si-tuado en el centro de Buca-ramanga, el billete con lasseis cifras del Baloto, quele dieron 117.000 millonesde pesos, el premio más al-to entregado en juegos deazar en el país.Por el descuento de ga-nancia ocasional y otrosimpuestos, que asciendenal 20% del valor sorteado,el ganador recibirá 88.000millones de pesos a travésde una fiducia, según dijoMaría Clara Ramírez, ge-rente de Baloto en Colom-bia. “Fue un solo ganador,que en un boleto automáti-co jugó con los números16, 27, 29, 35, 36 y 40. Elafortunado tiene un año pa-ra reclamar el premio”,agregó Ramírez.El baloto ganador fuevendido en Billares Mun-dial, un concurrido lugarsituado en el centro de lacapital. Johanna MaríaAcero, una de las propieta-rias del negocio familiar,fue quien vendió el billete.La mujer, soltera y de 38años, dijo que no pudo dor-mir de la emoción y la feli-cidad que le causó venderel billete ganador. “ Ojaláel ganador se acuerde demi (risas)”, anotó.

Se celebró en el billar. J. MORENO

GINEBRA(EFE). El 66% delos suizos rechazó el refe-réndum para prohibir elconsumo de tabaco en es-pacios públicos. La normapropendía por lugares es-peciales para fumar, peroahora los restaurantes es-tán en libertad de ser “es-pacios con humo”.

¿Jóvenes promiscuos? ¡Por fincayó elBaloto!

En breve

Quien tenga dudas de la paternidad puede solicitar la prueba. ADN

HARARE (AFP). Autoridades de Bulawayo, segunda ciudadde Zimbabue, invitaron a su gente a tirar de la cadena delos sanitarios al mismo tiempo una vez por semana paradestapar las canalizaciones. “Tiraremos todos a la vez dela cadena los lunes a las 7:30 a.m. para al evacuar al tiem-po todos los desechos que se acumularon en los cortes deagua para que no nos obstruyamos”, explicó el alcalde deesta ciudad de más de un millón de habitantes.

Bajar los sanitarios a la vez

ALARMA POR PRUEBAS DE ADNEl 30%de lasmamás adolescentes no saben quién es el papá de su hijo.

BUENOS AIRES (EFE). Des-confiar al navegar en In-ternet y actualizar el soft-ware de defensa son ele-mentos clave para evitarvirus y “ataques”, segúnexpertos que participaronen Ekoparty (Argentina),la mayor cita de seguridadinformática de A. Latina.

Lina Rodríguez OrtizRedacción

● El embarazo en adoles-centes ya no es la únicapreocupación para los pa-dres de familia, médicos yeducadores. Ahora resultaque las jóvenesmamás sue-len no saber quiénes sonlos papás de sus bebés.El Laboratorio de Identi-ficación Humana de la Uni-versidad Manuela Beltrán,uno de los diez laborato-rios del país autorizadospara realizar pruebas depaternidad, puso en evi-dencia la frecuente confu-sión de las menores.Tras realizar un total de2.146 pruebas de ADN pa-ra identificar la paterni-dad, entre julio de 2010 yjunio de 2011, encontróque el 11 por ciento fue soli-citado por menores deedad, entre los 13 y 19años. Lo que sorprende esque el 30 por ciento de es-tas pruebas demostró quelos recién nacidos no eranhijos legítimos de los ado-lescentes a quienes se lesatribuía la paternidad.(Ver gráfico).“En la mayoría de los ca-sos, son los papás de losmuchachos, es decir losabuelos paternos, quienespiden la prueba, porquequieren estar seguros an-tes de responder por un be-

bé. -comentó Cielo Pineda,directora del laboratorio-Pero también hemos vistocasos en los que ni las mis-mas niñas no saben quiénes el papá de su hijo”.Para el psicólogo PauloAcero, esta problemáticademuestra que los actua-les programas de preven-ción de embarazos en ado-lescentes del país no solono están funcionando, sinoque además los menoresson cada vez más promis-cuos. “Sólo se habla de laparte biológica y de cómo

prevenir enfermedades yembarazos, pero no se leseduca en valores. Esa esuna tarea de la familia”,manifestó Acero. El llama-do es a una vida sexual or-denada y responsable.

Antioxidantes contra el Alzheimer.Consumir vitamina C y betacarotenopreviene enfermedad, reveló estudio.

El apunteSuizos quierenseguir fumando

Brasil pierde susarrecifes de coral

● Es la segunda vez que elBaloto caeenBucaraman-ga, pues el 28 de octubre2010 un santandereanoganó7.750millonesdepe-sos que no fueron recla-mados.El sábado, otras 33 perso-nas lograron aciertos quedan premios.

El dato

Seguirán fumando en la calle.

Desconfiar alnavegar es clave

Pruebas de paternidaden adolescentes

Fuente: Laboratorio de Identificación Humana,Universidad Manuela Beltrán. Infografía CEET.

Bogotá

Cundinamarca

Santander

Meta

Caldas

Boyacá

42%

19%

12%

5,4%

3,9%

2,3%

2.146Pruebas de paternidad harealizado el laboratorio de laUniversidad Manuela Beltrán,entre julio de 2010 a junio de 2012.

11%de los análisis

realizados correspon-den a adolescentes

entre los 13 y 19 años.

30%de los recién nacidos, cuyo ADNfue analizado, no son hijoslegítimos de los adolescentes alos que le atribuyen la paternidad.

El dato

Segundo premiopara Bucaramanga

aDn18 Lunes 24 deSeptiembre 2012

LaVida

aDn 19<COA_VIDA>La VidaLunes 24 deSeptiembre 2012

La Serranía de San Lucas (Bolívar), un oasis natural por su formación y por aislada de cordilleras. ADN

La fábrica está en Nueva York.

Una vez se conozcael impacto deunpro-

yecto, el empresario debe-rá brindar apoyo financie-ro para la conservación.

● Por cada hectárea de unecosistema colombianoque sea afectado por unproyecto minero o de hi-drocarburos, incluso ener-gético o de infraestructu-ra, la empresa responsa-ble deberá proteger dedos a diez hectáreas de un

ecosistema equivalente.Esta es la esencia del nue-vo ‘Manual para la asigna-ción de compensacionespor pérdida de biodiversi-dad’ que intenta bajar lastasas de pérdida de recur-sos naturales, que alcan-zan el 30% en el país.El nuevo modelo, creadopor The Nature Conser-vancy (TNC) y que acabade ponerse en marcha enel país con una resolucióndel Ministerio de Ambien-te, permite a los empresa-rios conocer con precisióndónde, cómo y cuánto com-pensar por el impacto eco-lógico de sus actividades.Su aplicación será volunta-ria en 2012, pero obligato-ria desde el 2013. Antes, lanormatividad vigente obli-gaba a las empresas a pa-gar por la destrucción a lanaturaleza ocasionada alsacar oro o petróleo, perono había una estrategia pa-ra definir la reposición deesos daños. En muchos ca-sos, aunque una petroleradestruyera un humedal oun manglar, por ejemplo,las empresas no estabanobligadas a rehabilitarlos.Entonces, para cumplirlas normas, se limitaban asembrar árboles sin justifi-cación, explicó José Yunis,director de TNC. Ahora,se tendrá que reponer elmismo ecosistema que seafecte. Podrá hacerse en elmismo lugar en el que seocasionaron los perjuicios,o en un lugar aledaño.

● Después de tener alian-zas con firmas de EstadosUnidos que maquilaban enese mercado los productosde Alpina para su comer-cialización, y de poco másde un año de construcción,la empresa colombiana in-augurará hoy su planta deproducción en el país delnorte.El propósito de la compa-ñía es seguir desarrollan-do en esa fábrica produc-tos específicos para el con-sumidor norteamericano,

como el yogur griego, quees mucho más denso queel convencional, más cre-moso, libre de grasa y conmás proteínas, y que estáen pleno furor.La puesta en marcha deesa fábrica es un paso im-portante para la consolida-ción de Alpina Foods en elmercado estadounidense,en el que ya ofrece 32 refe-rencias de productos.La inversión que deman-dó dicha planta, situada enBatavia, en el estado de

Nueva York, se acercó alos 15 millones de dólares yse estima que creará 50puestos de trabajo.Se escogió a Batavia porsu desarrollo lechero, sucercanía amercados estra-tégicos para Alpina y porlos incentivos ofrecidospor las autoridades estata-les. Se ha mencionado queel paquete de beneficios fis-cales para Alpina Foods,de Estados Unidos, totali-zan unos 3,8 millones dedólares.

Hay que responder pordaños en la naturaleza

Alpina estrena fábrica en EE.UU.

Cada empresa quemaltrate una hectárea de ecosistematendrá que regresar de dos a diez espacios iguales.

El apunteRedacciónBogotá

El dato

● Laminería ilegal, la talay la colonización sin or-den, entre otros flagelos,tienen a la Serranía deSan Lucas, por la quemu-chos han clamado protec-ción desde los años 60, al

borde el colapso definiti-vo.El lugar es un granmacizode 6.750 kilómetros cua-drados cubierto por bos-ques tropicales y andinosque está desapareciendo.

Un caso específico: Serranía de San Lucas

● Con el ‘Rock de mi Pue-blo”, de 2004, Carlos Vivescerró una larga carrera ar-tística en la que enriqueciónuestra cultura musical yabrió el camino en el mun-do para las nuevas genera-

ciones. Vi-ves vuelvea sonar hoycon ‘Volví anacer’, sen-cillo que ha-ce parte desu nuevotrabajo ‘Co-razón Pro-fundo’.¿Qué tiene

esta nueva era deCarlos Vives?No es un ‘Clásicos de laProvincia’, aunque conser-va de ellos los patrones no-vedosos propuestos desdeel principio. Son cancionesnuevas de mi cosecha, co-mo lo fueron la Tierra delOlvido, Déjame Entrar,Fruta Fresca, el Amor demi Tierra, Carito, La Car-tera y el Rock de mi Pue-blo. Con una pequeña dife-rencia, algunos añitos másde experiencia.Años como productor ypadrino de otros

talentos... ¿Quéenseñanzas le dejaestar del otro lado?Que el artista no la tienefácil en una industria tancambiante.Que hay quetrabajar muy duro y sinarrogancias. Pero tambiénsé que un buen artistasiempre tendrá una opor-tunidad.¿De qué habla ‘Volví anacer’?He sido una persona ena-morada y con la fortunade estar rodeado de mu-cho amor. En mis cancio-nes hablo de amores.¿En qué tiempo secrearon los temas de'Corazón Profundo’?La mayoría se hicie-ron una vez tomada ladecisión de volver, yotros fueron rescata-dos de los cuadernosporque eran compro-misos sentimentalesque estaban esperan-do esta oportunidad.¿Qué espera de esterenacer?Tengo todas las esperan-zas de volver al corazón dela gente y de regresar amuchos de los escenariosque conquistamos. Volvera ver a mi público en mu-chos lugares del mundo esmi ilusión más grande.

● “‘Volví a Nacer’ sue-na a los que me ayuda-ron los colombianos aproyectar por el mundoentero. Es la renova-ción de nuestra música.Ese sentimiento que hatenido nuestra músicapero renovada en cadaoportunidad, siempreuna sorpresa, siempreun impacto, siempre unmotivo para sentirnosmás orgullosos de lonuestro. Mis cancioneshablarán del amor, dela vida, de nuestra tie-rra”, afirmó Carlos Vi-ves.Para ‘Corazón Pro-fundo’, nombre del ál-bum en el que se inclu-yó ‘Volví a nacer’, elsamario compusomás de 40 canciones,de las que seleccio-nará las 12 que mar-carán su regreso.El video de estesencillo se grabaráen México.

ESCUCHE LAVERSIÓNCOMPLETA DE‘VOLVÍ ANACER’ EN

VIVES VUELVEANACER

diarioadn.co

C. de la Provincia II, en 2009

Hoy presenta sencillo de su nueva producción.

“Hablarédeamores” ‘Corazónprofundo’

Los últimos deta-lles de la produc-ción de Vives se es-tán haciendo enMiami. A. PARTICULAR

La frase

MÚSICAREGRESO

Será entrenador en ‘La Voz’Carlos Vives participará en el

concurso de canto de Caracol.

“Nuncamequise ‘ir’,hubieraquerido quemi carrerahubiera sidomás estable”

Anamaría Leaño B.Bogotá

CANTANTE

El dato

Carlos Vives

SAMARIO

aDn20 Lunes 24 deSeptiembre 2012

Cultura&Ocio

aDn 21Cultura&OcioLunes 24 deSeptiembre 2012

● “Queríamos seguir a unjoven chimpancé porqueellos son como niños, susvidas son muy interesan-tes y muchas cosas dramá-ticas suceden”, explicaMark Linfield, uno de losdirectores de la nueva pro-ducción de Disney Nature:‘Chimpancés’, que ya estáen cartelera.El documental gira alre-dedor de la vida de Óscar,un bebé chimpancé nacidoen el Parque Nacional Taien Costa de Marfil.Con curiosidad, Óscardescubre el mundo junto asumadre, Isha, quien le en-seña lo necesario para cre-cer. El giro inesperado dela historia es cuando Ishadesaparece. “Se van a sor-prender con la vida de los

chimpancés en la selva.Las relaciones que tienenson conmovedoras”, seña-la Linfield. “Esta historiaes muy poderosa y no seha contado jamás en un do-cumental”, agregó.‘Chimpancés’ es el cuar-to estreno de la serie de‘aventuras de la vida real’de Disney Nature, en laque están ‘Océanos’, ‘LaTierra’ y ‘Orangutanes’,entre otros, los cuales hanobtenido ocho nominacio-nes a los premios Óscar.

MIAMI (EFE). El cantantemexicano José José anun-ció que prepara un nuevodisco que saldrá al merca-do en 2013 para celebrarsus 50 años de carreramusical. Así desmintió lasversiones que anunciabansu retiro.

Chimpancés, dirigido por Alastair Fothergill y Mark Linfield. A. PART.

BOGOTÁ. Durante el fin desemana hubo preocupa-ción en Gran Hermanopor la salud de Juan Se-bastián. El concursantese partió un dedo del píecuando jugaban ‘GranHermano dice’ y tuvo queser trasladado a la clínica.

SAN SEBASTIÁN (AFP). Jo-hn Travolta y Oliver Stonerecibieron con “especialagrado” el premio especiala sus carreras en el Festi-val de cine de San Sebas-tián, donde también pre-sentaron su película ‘Sava-ges’.

La cifra

En breve

días en la profundidad dela selva fueron necesariospara hacer ‘Chimpancé’.

Travolta, Stone y Del Toro.

700

Hubo accidenteen Gran Hermano

RedacciónBogotá

Llegó cuarta parte de ‘aventuras de la vida real’ deDisney.

‘Chimpancés’, al cine

José José no seva de la música

Stone y Travoltatienen homenaje

4 1

1 2

1

2 1 2

3 1

3

3 2

1

231

62

11

11

11

3

1

2

3 1

2 2

2 2

2 1

352

123

2

55

2

2

341

1

4

1

2

1

3

3

4

1

1

3

4

2

4 2

1 4 4

6 4 1

2 4

3 1

1 1

33

121

23

21

343

4 3 5 2 1 9 7 6 8

6 8 9 7 4 3 5 1 2

7 2 1 6 8 5 3 9 4

2 6 8 5 3 4 9 7 1

5 7 3 9 2 1 4 8 6

9 1 4 8 6 7 2 3 5

8 4 7 3 5 6 1 2 9

1 9 2 4 7 8 6 5 3

3 5 6 1 9 2 8 4 7

8 4 6 2 9 1 5 3 7

1 7 3 6 4 5 2 9 8

5 2 9 7 3 8 4 1 6

4 1 5 3 7 9 6 8 2

7 9 2 5 8 6 3 4 1

3 6 8 4 1 2 9 7 5

6 3 4 1 5 7 8 2 9

9 5 7 8 2 4 1 6 3

2 8 1 9 6 3 7 5 4

6 3

7 8 1

8 5 6

3 7 8

2 6 5 4

4 1

8 9 7 6

9 3 8

3 5 2

5 2 4 9

4 6 7 1

8

6 4 8

8 5 9

3

9 2

2 6 3

7 8 1

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Es posible que en estemessienta que algunas cosas nose dieron como usted lodeseaba, todo cambiará.

Losmalosmomentos en loeconómico tienden adesaparecer, se sentirámáscómodo.

La situación irámejorando,un ingreso con el que nocontaba puede llegar encualquier instante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Los planes de viaje tendránque esperar un poco, serámejor que se concentremásen el trabajo.

22 MARZO-20 ABRIL

Momentos de tranquilidad ypaz sentirá por estos días, eldinero abundará y pondrárealizar sus planes.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Estos pueden sermomentosdonde se sienta solo eintranquilo. Lo económicotiende amejorar.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No se afane por conseguirmetas en tiempos cortos,serámejor que amplié losplazos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Serán buenosmomentos losque se aproximan, se dará laposibilidad de planear unencuentro con la familia.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La energía en estemomentono está para comprometersecon negocios. Se presentanproblemas de pareja.

24 OCT.-22 NOV.

Debe cuidar su salud, esposible que se sientaagotado físicamente. Revisesu alimentación.

LIBRA

Losmiedos en la parteeconómica deben pasar. Enel amor la tranquilidad sereflejará en estos días.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Las preocupacioneseconómicas de fin demes seresolverán. Un viaje será elsímbolo de abundancia.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

En Colombiahay dos proble-mas que a lolargo de los

años nos han dejadograndes frustraciones;uno es la violencia, consu secuela de muertos,desplazados y la imposi-bilidad de desarrollar-nos a un ritmo mayor.El otro “cáncer”, tan omás nefasto que la vio-lencia, es la corrupción,que se traduce en pobre-za.Ahora bien, buenaparte de los colombia-nos nos ilusionamos aliniciarse un nuevo pro-ceso que busca ponerfin al conflicto armado;sin embargo, el tema dela corrupción no parecedar tregua en ningún ni-vel. Precisamente porello, propongo que seaproveche este momen-to de reconciliación pa-ra que se instaure deforma paralela una me-sa de negociación queataque la corrupción.

Tendría muchos pun-tos en común con la dela paz: la principal vícti-ma es el pueblo, seríapreciso establecer me-canismo eficientes parala devolución de bienesy dineros mal habidos,se debería llegar aacuerdos para garanti-zar que el corrupto dejede delinquir.El gran problema deesta mesa paralela esque, a diferencia del pro-ceso de paz, no es fácildeterminar quiénes de-berían integrarla. Enprimer lugar, los co-rruptos actúan a la som-bra y no hay “voceros”que los representen co-mo una colectividad, adiferencia de la guerri-lla. Por otra parte, lospolíticos y la propia ra-ma de la justicia han si-do permeados por esteflagelo, por lo que no es-taría claro cómo po-drían ellos representara la sociedad civil. Pesea lo anterior, creo quedebemos buscar opcio-nes para acabar con loscorruptos.@jorgetmg

Los juegos

El tema de lacorrupción noparece dartregua.

22 MAYO-22 JUNIO

Un procesoanticorrupción

Qué haydetrás de…

Por: JorgeEspinosa

aDn22 Cultura&Ocio Lunes 24 deSeptiembre 2012

● Sofía Vergara, consi-derada una de las lati-nas con más poder en lafarándula estadouniden-se, tiene una carrerade más de una déca-da, que se disparóen los últimos dosaños, gracias a Mo-dern Family, pro-ducción que le ha per-mitido estar nominadaa los Emmy.Hollywood pudo mi-rar a la deslumbrantebarranquillera, quienfue seducida por el mo-delaje y después por laTV y el cine. Su famacreció como la espu-ma desde aquel co-mercial de la gaseo-sa Pepsi, que le diola oportunidad deaparecer en la TVen los 90, comouna jovencita quecorría entre la are-na caliente buscan-do un refresco.

● Con sorpresa y emoción,Julie Bowen, compañerade set de la colombiana enla serie ‘Modern Family’,recibió el Emmy y miró aSofía Vergara, agradecién-dole por su trabajo. “Siem-pre digo que aunque Sofíaesmás joven que yo, me en-cantaría ser como ellacuando crezca”, bromeóBowen.La barranquillera no pu-do alzarse con el Emmy es-te año. Julie Bowen, sucompañera de la serie‘’Modern Family’ se quedócon el premio.La tercera tenía que serla vencida para la actrizSofía Vergara, pero JulieBowen le quitó otra vez laposibilidad de ser la prime-ra colombiana en ganar unEmmy, el premio más im-portante de la televisión es-tadounidense.

Lomás destaca-do de la industriatelevisiva norte-americana se re-unió anoche en elteatro Nokia, de LosÁngeles, para ha-cer parte de una ce-remonia que tuvoalgunas sorpre-sas, como el pre-mio de Bowen,ya que todas laspredicciones es-taban dirigidas altrabajo de SofíaVergara o a la expe-riencia de la come-diante, Kristen Wigg,reconocida por su traba-jo en el programa de hu-mor Saturday Night Live.“Mi trabajo se limita acaerme y decir cosas gra-ciosas. Si eso se traduceen un premio se debe a lagente que hace la edición”,añadió Bowen, apretandoel segundo Emmy de su ca-rrera.

Es la segunda vez que Julie Bowen se lleva este galardón. REUTERS

La ‘Toti’seguirásonando

RedacciónBogotá

La tercera tampoco fueSofía Vergara brilló por su belleza en los Emmy, pero noganó el premio. Julie Bowen se llevó el galardón otra vez.

1. La entrega 2. En Los Ángeles

Los datos

Jon Cryer, de ‘Two and aHalf Men’ y Kat Dennings,de ‘2BrokeGirls’, entrega-ron el premio.

La ceremonia de losEmmy, fue conducida porel humorista Jimmy Kim-mel, en el teatro Nokia.

aDn 23Cultura&OcioLunes 24 deSeptiembre 2012