21PT34121PT441lnstruccones de OperucnLEA CUIDADOSAMEA1E ES1E IAS1RUC1IJO AA1ES DE USAR SU APARA1OImportado para Mxico por:Philips Mexicana S.A . de C.J.Av. La Palma Ao., Col. San Fernando la HerraduraHuixquilucan, Edo. de Mxico C P 527841lfono: 52 9 9 Pas de Origen : ChinaExportador:Philips Consumer ElectronicsPas de Origen : ChinaINDICE PANELESPANEL1PANEL3PANEL2PANEL PANEL54PANEL7PANEL9PANEL6PANEL8PANEL10PANEL11PANEL16PANEL17PANEL19PANEL21PANEL18PANEL20PANEL22PANEL23PANEL25PANEL27PANEL24PANEL26PANEL28PANEL29PANEL13PANEL15PANEL12PANEL14POLIZADEGARANTIA- MEXICOCENTROSDESERVICIOLISTADODESERVICIOTECNICOLISTADODESERVICIOTECNICOGARANTIAINTERNACIONALLISTADODESERVICIOTECNICOINFORMACIONDESEGURIDADSEQUENCIAEINDICEDELPANELCUBIERTA Lado 1Lado2Indice Panel No .OperacionBasica del TV . . . . . . . . . . . . . .1Operacionbasica del Control Remoto. . . .1OperacionBasica del Control RemotoFunciones del teclado . . . . . . . . . . . . . . . Conexion de la antena. . . . . . . . . . . . . . . Conexion de la caja de cable. . . . . . . . . . Entrada de Audio Video . . . . . . . . . . . . . .6Entrada de Audio Video Lateral. . . . . . . .7EntradaS-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Entrada de Video Componente . . . . . . . . .Salida Para Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . .10Uso del control de Idioma. . . . . . . . . . . Ajuste del Modo de Sintonia. . . . . . . . . .Como programar automaticamente loscanales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Como aadir y eliminar canales . . . . . . . .14Ajuste del control Imagen. . . . . . . . . . . .Ajuste del control Sonido . . . . . . . . . . . Ajuste del Control Formato. . . . . . . . . .Indice Panel No.Controlesde AutolockComprensionde la Iuncion AutoLock.18Codigo de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . .Bloquear Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Liberar/Bloquear todos los canales. . . .Bloqueados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ClasiIicaciones de Peliculas. . . . . . . . .22ClasiIicaciones de TV. . . . . . . . . . . . .23 Opcionesde bloqueo con AutoLock. . Programadorde Sueo . . . . . . . . . . . . . .25Uso del control Subtitulos. . . . . . . . . . .Uso del control AutoPicture. . . . . . . . . . Uso del control AutoSound. . . . . . . . . . .QuadraSurI. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .Canal Altern. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .Localizacionde Fallas . .. . . . . . . . . . . . .29EspeciIicaciones Tcnicas . . . . . . . . . . .30Listado de Servicios Tcnicos. . . . . . .34-36SECUENCIA DEPANELESCONEXIN BSICA DE LA CA1A DE CABLE USO DE LOS CONECTORES AV1 (ENTRADA ) USO DE LAS ENTRADAS DE AUDIO / VIDEO LATERALES7USO DE LOSCONECTORES CVI (ENTRADA DE VIDEOCOMPONENTE )La descripcion de los conectores de videocomponente puede diIerir dependiendo delreproductor de DVD o equipo de Iuentedigital accesorio utilizados (por ejemplo, Y,Pb, Pr; Y, B-Y, R-Y; Y, Cr, Cb).Aunque lasabreviaturas y trminos pueden variar, lasletrasb y r signiIican los conectores deseal componente de color rojo y azul,respectivamente, mientras que Y indica laseal de luminancia.Para conocer lasdeIiniciones y detalles de conexion, con-sulte el manual del propietario de su DVDo accesorio digital.CONSE1O TILUSO DE LOS CONECTORES DE ENTRADA DE S-VIDEO8Parte posterior del TVCABLES DEAUDIO(ROJO/BLAN-CO)CABLES DEVIDEOCOMPO-NENTE(Verde, Azul,Rojo)Parte Posterior Del TVDispositivoAccesorio Eqiuipado Con Salidasde Video Componente.La conexion CVI dominara sobre la entrada de video AV in.Cuando un dispositivo de video componente se conecta comose ha descrito, es mejor no tener una seal de video conectadaal conector de entrada de video AV In.OPERACINBSICA DEL CONTROLREMOTO2Botones QUADRA SURF(Rojo, verde, amarillo, azul) Le permiten almace-nar y recorrer hasta 10 canales que usted escogepara cada boton de color.Boton AVPresione el boton AV para seleccionar un accesoriousando los conectores delanteros de audio/video.Boton de cara sonriente (SMILEY)Presionelo para aadir canales a las listas 'QuadraSurI. Funciona con todos los botones de color.Boton AUTO SONIDOPresionelo repetidamente para escoger entre diIe-rentes ajustes oe sonido predeIinidos en Iabrica.Escoja entre Personal (la manera en que usted ajus-ta las opciones del Menu Sonido), Voz (para pro-gramacion solamente hablada), Musica (para pro-gramas de tipo musical como conciertos) o Teatro(que se usa al ver peliculas).Boton MENUPresionelo para mostrar el menu en pantalla.Tambin se puede usar para retroceder desde elmenu en pantalla hasta que ste desaparece de lapantalla del TV.Boton CCPresionelo para activar las opciones de Subtitulos.Si presiona repetidamente el boton CC, sedesplazara por la lista de opciones disponibles enla pantalla del TV.Botones VOL o Presione el boton VOL para aumentar el volu-men del TV. Presione el boton VOLpara bajar elvolumen del TV.Boton MUTEPresione el boton MUTE para eliminar el sonidoque sale del TV. En la pantalla del TV aparecera'MUTE. Presionelo nuevamente para restaurar elvolumen del TV a su nivel anterior.Boton SLEEPPresione el boton Sleep para ajustar el TV a Iin deque se apague automaticamente despus de untiempo deIinido. Presionelo repetidamente paraseleccionar 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 o 240 mi-nutos .6/,USO DE LOS CONECTORES MONITOR OUT (PUT)SEGUNDO VCR:DEL SISTEMA DE AUDIO:CABLES DEAUDIO)PRIMERVCR (dispositivoaccesorio)(Conexion de la panel 6) SEGUNDOVCRCABLEDEVIDEOPARTE POSTERIOR DELTVUSO DEL CONTROL DE IDIOMA11Recuerde: El control Idiomasolohace que los elementos del MENUen pantalla del TV aparezcan contexto en ingls o espaol.No cambia las demas Iunciones detexto en pantalla como Subtitulos(CC) de programas de TV.OPERACIN BSICA DEL CONTROL REMOTO36/,Boton POWERPresione el boton Power para encender o apagar elTV.Boton A/CH - (Alternar canales)Presionelo para alternar entre el canal que estaviendo actualmente y el canal que estaba viendoantes.Boton de cara enojada (FROWNIE)Le permite borrar los canales almacenados dentrode la lista 'Quadra SurI para los botones de color.Boton AUTO PICTUREPresionelo repetidamente para escoger entre 5ajustes diIerentes de imagen predeIinidos en Iabri-ca. Escoja entre Personal (la manera en que ustedajusta los controles del Menu Imagen), Peliculas(para ver peliculas), Deportes (para cualquier even-to deportivo), Seal dbil (que se usa cuando laseal que se esta recibiendo no es de las mejores) oMulti Media (que se usa para juegos de video).Boton STATUS/EXITPresionelo para mostrar el numero de canal actual.Si tiene el menu en pantalla, puede borrarlo de lapantalla del TV presionando el botonSTATUS/EXIT.Botones CURSOR >,