Volumen 5 de las Cronicas dela Historia Cosmica- Valum Votan-Jose Arguelles yla Reina Roja-Stephanie Southhttp://pi0.webcindario.com/21ArquetiposGalacticos.html

1FUERZA PRIMODIAL

1FUERZA PRIMORDIALYo soy la Fuerza PrimordialCodificada por el Dragn RojoMi nmero es el unoLa unificacin del ser primordialSoy el Anciano de los DasYo entro en tu UniversoA travs de la Primera Puerta de LuzYo sostengo la memoria del ser csmicoDentro de la fuente PrimordialEl lugar de nacimiento y morada (terreno de juego) deLos hacedores de las estrellas y sus maestrosLa eternidad es mi tocado (adorno en cabeza)Yo doy a luz (nacimiento) a todas las formasY al nutrir cada una de ellasNutro la compasin por todas las cosas vivasDespertando en ellasUna esencia sellada en el siempre retornante gnesis de mis orgenesConocerme es vislumbrar la matriz primordialY si me encuentrasSer slo como un misterioReflejado de nuevo a tiAtrayndote (llamandote con seas) incesantemente

1PRIMAL FORCEI am the Primal ForceCoded by the Red DragonMy number is oneThe unification of primal beingI am the Ancient of DaysI enter your UniverseThrough the First Gate of LightI hold the memory of cosmic beingWithin the primal sourceThe birthplace and playground ofStar makers and star mastersEternity is my headdressI give birth to all formsAnd in nurturing every formI nurture compassion for all living thingsAwakening in themAn essence sealed in the ever-returning genesis of my originsTo know me is to glimpse the primal matrixAnd if you encounter meIt will only be as a mysteryReflected back to youBeckoning you ever and on2SUMA SACERDOTISA

Yo soy la Suma SacerdotisaCodificada por el Viento BlancoYo entro en tu universoA travs de la Segunda Puerta de LuzMi nmero es el dosEl desafo del VientoAl girar (Conforme gira) en cada direccinAprovechando la posibilidad que nos ofrece la "palabra"(Poniendo riendas al poder de la "palabra")Deja que tu lengua hable slo lo que es gloriosoEs mi desafo para ti puesto que soy la Dama de los VientosGuardiana de los tneles de la mente abiertos a travs de la cancin cristalDesde mi corona, mi cabello emergeComo el moo (nudo tope) del infinitoSoy la portadora del espritu de la profecaAprovecho la energa del aliento llenando el cuerpo con vitalidadLa joya en mi frente es la sabidura indestructible que iluminaCada pensamiento moEnviado por decreto divinoMi orden (comando) siempre esta dirigidaSlo a la esencia de tu esprituEsccha por mi siempre cuando el vientoSurja de la nada (ningun lugar)

2HIGH PRIESTESSI am the High PriestessCoded by the White WindI enter your universeThrough the Second Light GateMy number is twoThe Challenge of the WindAs it turns in every directionHarnessing the power of the "word"Let your tongue speak only that is gloriousIs my challenge to you-for I am the Lady of the WindsKeeper of the Mind tunnels opened through crystal songFrom my crown, my hair emergesAs the top knot of the infiniteI am the holder of the spirit of prophecyI harness the energy of breath filling the body with vitalityThe jewel on my forehead is the indestructible wisdom that illuminatesMy every thoughtSent by divine decreeMy command is always directedTo your spirit essence aloneListen for me always when the windArises from nowhere

3SOADOR

3EL SOADOR

Yo soy el SoadorCodificado por la Noche AzulYo entro en tu UniversoA travs de la Tercera Puerta de LuzMi nmero es el tresQue activa y vincula el sueoEl extremo infinito (las extensiones infinitas)De la noche estrellada es mi moradaLa abundancia es mi naturalezaLa intuicin es mi guaYo sirvo a todos los soadores conEl recuerdo (remembranza) divino y la inspiracin de la verdad csmicaNo hay nadie (Ninguno hay) que pueda vivir sin mPues no hay nadie (ninguno hay) que no sueeMi sueo es la verdad dentro del sueoCuando yo venga a ti, no dudes de mPuesto que traigo la memoria del Gran Sueo de la TierraCuando las tribus del tiempo se soaron (a si mismas) como humano(a)sY los humanos soaron el sueo de la libre voluntadSiempre hay un mensaje que yo traigoEspecialmente (justo) para ti, que slo t puedes descubrir (desbloquear)Escchame y conoce por ti mismoEl ilimitado Mundo sin fin del Sueo Arco Iris de esplendor majestuoso!

3DREAMERI am the DreamerCoded by the Blue NightI enter your UniverseThrough the Third Gate of LightMy Number is threeActivating and bonding the dreamThe Infinite reachesOf the starry night is my dwelling placeAbundance is my natureIntuition is my guideI serve all dreamers withDivine remembrance and inspiration of cosmic truthThere is no one who who can live without meFor there is no one who does not dreamMy Dream is truth within the dreamWhen I come to you, do not doubt meFor I bring the memory of the Great Dreaming of EarthWhen the tribes of time dreamed themselves humanAnd the humans dreamed the dream of free willThere is always a message that I bringJust for you, that only you can unlockListen to me and know for yourselfThe endless Rainbow Dreaming World of Majestical splendor!

4EL INOCENTE

4EL INOCENTEYo soy el InocenteMi signo es la Semilla AmarillaYo entro en tu UniversoDesde la Cuarta Puerta de LuzMi nmero es el cuatroClaro, auto-existente, intrnsecoLa conciencia (habilidad para percibir) es mi naturalezaTransparente, radianteYo planto (siembro) las semillas de la omniscienciaDesde la TierraSoy el florecimiento de la conciencia intrnsecaEn la consciencia pura doy (cargo) los frutos del esprituSoy la eclosin (desarrollo pleno) inimaginable de lo nuevoInmaculado (no manchado) por el deseo, el artificio (invento, estratagema)O la motivacin secretaYo soy el Loco Sagrado (Tonto Santo)La gente me confunde con un simplnPero soy simplemente (meramente) el rostro auto-reflejante de todas sus proyeccionesSi t lo deseas y eres puroCompartir mi secreto contigoConocerme es elevarte (levantarse) en la fortaleza del esprituY resistir a todo lo que se diferencia del bien.

4THE INNOCENTI am the InnocentMy sign is the Yellow SeedI enter your universeFrom the Fourth Gate of LightMy number is fourClear self-existing, intrinsicAwareness is my natureTransparent, radiantI sow the seeds of omniscienceFrom the EarthI am the flowering of intrinsic awarenessIn pure consciousness I bear the fruits of spiritI am the unimagined blossoming of the newUnsullied by desire, contrivanceOr secret motivationI am the Holy FoolPeople mistake me for a simpletonBut I am merely the self-reflecting face of all their projectionsIf you wish and are pureI will share my secret with youTo know me is to rise in the strength of spiritAnd to resist all that is unlike good

5INICIADO DE LA SERPIENTE

5INICIADA DE LA SERPIENTE

Soy la Iniciada de la Serpiente de SabiduriaCodificada por la Serpiente RojaCinco es mi nmero, ya que la quinta fuerzaEs mi poder secreto

Soy la moradora de las cuevasy templos ocultos de la Tierra

Mundos perdidos y las razas raz del pasado estncoligados (incluidos) en mi ser

Mi cuerpo es la ermita (capilla) que tieneConocimiento del lado oculto de las cosas

Soy la serpiente de la luz astralLa fuerza vital de la kundalini

La fuente misma de la luz y vibracinGeneradora del circuito elctrico rojola fuente de luz y de la vibracion en si mismaGeneradora del circuito elctrico rojoEl misterio de la electricidadEst enrollado en mi ser

En mi frente llevo el signoDe la serpiente que creaLos ciclos de vida universal

El rbol del tiempo que se arremolina en ambos sentidosEs el signo de mi sabiduria

Para conocerme, tienes que cesar de serQuin t piensas que eres

5SERPENT INITIATEI am the Serpent initiate of WisdomCoded by the Red SerpentFive is my number, for the fifth forceIs my secret powerI am the dweller of the hidden cavesAnd temples of the EarthLost worlds and past root races areSubsumed in my beingMy body is the hermitage that holdsKnowledge of the hidden side of thingsI am the serpent of the astral lightThe life force of KundaliniThe source of light and vibration itselfGenerator of the red electrical circuitThe mystery of electricityI coiled in my beingOn my brow I wear the signOf the serpent who createsThe cycles of universal lifeThe tree of time that whirls both waysIs the sign of my wisdomTo know me, you must cease to beWho you think you are6HIEROFANTE

6EL HIEROFANTE(Jerarca?)

Yo soy el HierofanteCodificado por el Enlazador de Mundos BlancoSeis es mi nmeroLa raz del cuboSoy el gran igualadorRestaurando el equilibrio (balance) a todos los mundosEl orden sagrado de todas las dimensionesIlumina mi serPuesto que soy el maestro de las artes de la inmortalidadQue todo buscador (de la verdad) verdadero debe llegar a conocerLa muerte es el gran reino nter-dimensional de la galaxiaEl almacn de mi sabiduraEs el cofre del tesoro oculto (escondido) libre de miedoExperto (diestro) en el arte de enlazar los mundosSoy el gran destructor de la ilusinDecapando (despojando) el barniz de los convencionalismosQue la civilizacin cubreInsondablemente profunda es la extensin de mi conocimientoYo revelo todo, pero slo aquellos que saben, pueden ver lo que yo reveloEl arco iris es mi coronaPerfecto es el orden que sigo (mantengo)Conocerme es morir a tu falso yo

6HIEROPHANTI am the HierophantCoded by the White WorldbridgerSix is my numberThe root of the cubeI am the great equalizerRestoring Balance to all worldsThe sacred order of all dimensionsIllumines my beingFor I am the master of the arts of deathlessnessThat all true seekers must come to knowDeath is the great interdimensional realm of the galaxyThe store house of my wisdomIt is the hidden treasure chest free from fearSkilled at the arts of bridging the worldsI am the great destroyer of illusionStripping the varnish of conventionalitiesThat civilization overlaysFathomlessly deep is the extent of my knowledgeI reveal all, but only those who know can see what I revealThe Rainbow is my crownPerfect is the order I keepTo know me is to die to your false self

7AVATAR

7AVATARYo soy el AvatarCodificado por la Mano AzulPor el poder del sieteMe desplazo a travs de tu mundoDescendiendo desde las alturas csmicas de los siete cielosTengo las llaves para los siete das de la creacinSoy el realizador, el constructor de formasSoy el constructor de los mundos por venirDentro de la arquitectura nter-dimensionalPongo el sendero del conocimiento que has de recordarSaber, sanar, lograrTambin te llamo a hacer realidad estas palabrasA travs de todas tus accionesPor cuanto yo soy el que mantiene el convenioQue obliga a todo conocimiento a sanar el alma del mundoEl cdigo est en mi serUn enigma envuelto en misterioDejando pistas divinasCon quien sea que me encuentreMi misin es dar ejemploDe lo que otros no han conocido an

7AVATARI am the AvatarCoded by the Blue HandBy the power of sevenI move through your worldDescending from the comic heights of the seven heavensI hold the keys to the seven days of creationI am the accomplisher, the builder of formsI am the constructor of the worlds to comeWithin the interdimensional architectureI lay the path of knowledge for you to rememberTo know, to heal, to accomplishThese words too I beckon you to realizeThrough all of your actionsFor I am the keeper of the covenantBinding all knowledge for the healing of the world soulThe code is in my beingAn enigma wrapped in mysteryLeaving divine cluesWith whomever I meetMy mission is to exemplifyWhat others have not yet known8ARTISTA

8EL ARTISTA

Yo soy la/el ArtistaCodificado por la Estrella AmarillaEl ocho es el nmero que abre mi puertaLas frecuencias resonantes son mi paletaQue armoniza de acuerdoA los impulsos ms profundos del universoAtrvete a ser bellx!Soy la elegancia de la iluminacinA travs de mi arte coloreo tu mundoYo soy el arco iris en tu da y elResplandor de la luna en tu nocheYo soy el ArtistaTodo lo que hago se origina desde las estrellasMi nombre es Ser Estelar, Nix Estelar, Cantante EstelarSoy el acorde galcticoResonando con la clave csmicaYo invento las canciones y recito el juramento de cristalQue viaja por la infinita zuvuyaLas maravillas de las armnicas siempre en expansinConocerme es cabalgar la cancin eterna (sin fin)De regreso al Maestro Artfice de toda la Creacin

8ARTISTI am the ArtistCoded by the Yellow StarEight is the number that opens my gateResonant frequencies are my paletteTo harmonize accordingTo the deepest impulses of the universeDare to be beautiful!I am the elegance of enlightenmentThrough my art I color your worldI am the rainbow in your day and theMoon-glow in your nightI am the ArtistEverything I do originates from starsStar Being, Star Child, Star Singer is my nameI am the galactic chordResounding from the cosmic keyI invent the songs and recite the crystal oathThat travels the infinite zuvuyaThe wonders of ever-expanding harmonicsTo know me is to ride the endless songBack to the Master Artist of all Creation

9SANADORA

9LA SANADORA

Yo soy la SanadoraCodificada por la Luna RojaMi nmero es el nueveEl poder del tiempo, el destino y los ciclos de la vidaDesde el interior de las aguas vivasMe fusiono con el flujo universalPurificando todo dentro de mi corriente sagradaY elevando la vibracin en cada reino de la naturalezaYo soy la armona de la totalidadY la regeneracin de la vidaSoy lquida (fluida) y fluyo (afluente)De acuerdo con las fases de la LunaSoy la reina del agua que nutre la vidaSoy la lluvia y la corriente que (conforme) fluyeAlimentando a las plantas y las hierbas que florecenEn mi corriente sagrada yace la afinidad (parentesco) con todo(s)Estoy coronada por el esplendor restaurador de hojas, races, semillas y floresLa supremaca de la mente divinaConocerme a m y a mis poderes infinitos (sin fin) de sanacinEs dejar a un lado toda duda y entrar en la corriente de los fieles (llenos de fe)

9HEALER

I am the HealerCoded by the Red MoonMy number is nineThe power of time, destiny and cycles of lifeFrom within the living watersI merge with universal flowPurifying all within my sacred streamAnd lifting the vibration in every nature kingdomI am the harmony of wholenessAn the regeneration of lifeI am fluid and flowingAt one with the phases of the MoonI am the queen of life-nurturing waterI am the rain and the stream as it flowsFeeding the plants and the flowering herbsIn my sacred stream lies the kinship of allCrowned by the restorative splendor of leaves, roots, seeds and flowersThe supremacy of divine mindTo know me and my endless powers of healingIs to Cast aside all doubt and enter the stream of the faithful ones

10EL COMPASIVO

10EL COMPASIVO

Yo soy el CompasivoCodificado por el Perro BlancoDiez es mi nmero completoSoy el Confortador siempre joven -el LealEl amor es mi leySabio, soy en las caminos del emptico saber de complicidadDesde mis dos manos de luzIrradio buena voluntad a todos los seres en todos los reinosLevanto mi mano derechaPalma, abierta y libre no hay secretos en mEn la ausencia del miedo no hay nada que esconderTodo corazn -paciencia y bondadEsta es la ms profundaSabidura universal que todo lo penetraNada existe que no seaUna expresin de este amor que lo abarca todoYa que que el amor es el manifiestoPoder de la compasinConocerme es recordar queEl amor es la luz que mantiene unido al ensueo

10COMPASSIONATE ONEI am the Compassionate OneCoded by the White DogTen is my number completeI am the ageless Comforter-the Loyal OneLove is my lawWise, am I in the ways of empathetic knowingFrom my two hands of lightI radiate goodwill to all beings in all kingdomsI raise my right handPalm, open and free-no secrets in meIn the absence of fear there is nothing to hideAll heart-patience and kindnessThis is the deepestAll-pervading universal wisdomNothing exists that is notAn expression of this all embracing loveFor love is the manifestPower of CompassionTo know me is to remember thatLove is the light that holds the dreaming together||11ILUSIONISTA

||11EL ILUSIONISTA (MAGO)

Yo soy el IlusionistaCodificado por el Mono AzulMi nmero es el 11, cdigo maestroSurjo de la nadaCon la percepcin auto-liberadaPor medio del doble onceProyecto mltiples realidadesEn aras de la transcensin universalComo el generador del circuito elctrico azulSoy el Alquimista AzulLa ilusin de mi propia existenciaProyectada por mi cristal de doble terminacinEjemplifico el enigma de la realidad, que ni viene, ni vaNi termina, ni comienzaPara esos que piensan que soy un enigmaYo soy realPara esos que piensan que soy realYo soy un enigmaDonde sea que quede ilusinAh estoy para disiparla y disolverlaPuesto que yo tengo las tablas y los nmeros mgicosQue te meten en el juego mental csmico

11MAGICIANI am the MagicianCoded by the Blue MonkeyMy number is 11, master codeI arise out of nothingWith self-liberated perceptionBy means of the double elevenI project multiple realitiesFor the sake of universal transcensionAs the generator of the blue electrical circuitI am the Blue AlchemistThe illusion of my own existenceProjected by my double terminated crystalI exemplify the enigma of reality, neither coming, nor goingNeither ending, nor beginningTo those who think I am realI am an enigmaWherever illusion remainsThere I am to dispel and dissolve itFor I hold the magic tables and numbersThat enter you into the cosmic mind-play

12SABIO

12EL SABIO

Yo soy el SabioCodificado por el Humano AmarilloDoce es mi nmeroEl orden perfecto y la raz del mstico 144 -la perfeccin del templo humanoBenevolente, amable y maravillosoSoy el sabio, el juez y discriminadorHe adquirido la maestria en los siete centrosY perfeccionado las leyes de las fuerzas externas e internasEl control de la mente mas alta (Supramental) es el poder de mi influencia.En mi mano derecha, sostengo el cristal de doble terminacinCon medios diestros en la igualacinEn mi mano izquierda, sostengo la bola de cristalDe sabidura universalmente imparcial y clara visinMi camino es la conducta espontneaLibre de fabricacionYo Soy el cianotipo (proyecto original) del humano solar purificadoHablo con la voz de la nosferaQue anuncia el retorno de todas las cosas buenasConocerme a m es"Conocerte a Ti mismo"

12SAGEI am the sageCoded by the Yellow HumanTwelve is my numberPerfect order and root of the mystic 144-the perfection of the human templeBenevolent, kind and wondrousI am the wise one, the judge and discriminatorI have mastered the seven centersAnd perfected the laws of external and internal forcesHigher mind control is the power of my influenceIn my right hand, I hold the double-terminated crystalOf equalizing skillful meansIn my left hand, I hold the crystal ballOf universally impartial wisdom and clear seeingMy way is spontaneous conductFree from fabricationI am the blueprint of the purified solar humanI speak with the voice of the noosphereAnnouncing the return of all things goodTo know me is toKnow Thyself

13PROFETA

13EL PROFETA

Yo soy el ProfetaCodificado por el Caminante del Cielo RojoTrece es mi nmeroLa onda encantada de la creacinMuchos tiempos y muchos mundos he conocidoPorque soy el agente del tiempo universalExplorando el espacio con un desvelo que aguanta todoSoy el colonizador de los mundos perdidosEl navegante galctico del tiempoEl ojo de la quinta fuerza que todo lo veUnge mi frenteEn mi mano derecha sostengo el libro deLa Ley del TiempoUn regalo de la familia de las estrellasEn mi mano izquierda sostengo la brjula galctica/la rueda de SirioEl compendio del camino profticoLa Profeca es ley natural, una funcin del tiempoMi camisa lleva los dos nmeros sagrados 13 y 20Cruzando las barreras del tiempo y el espacioEstoy coronado por el signo de los ciclos infinitos del tiempoConocerme es conocer la profeca del tiempoDentro de la promesa del amanecer venidero

13PROPHETI am the ProphetCoded by the Red SkywalkerThirteen is my numberThe wavespell of creationMany times and many worlds have I knownFor I am the agent of universal timeExploring space with all-abiding wakefulnessI am the colonizer of lost worldsThe galactic navigator of timeThe all seeing eye of the fifth forceAnoints my browIn my right hand I hold the book ofThe law of TimeA gift from the star familyIn my left hand I hold the galactic compass/the Sirian wheelThe compendium of the prophetic wayProphecy is natural law, a function of the timeMy shirt bears the two sacred numbers 13 and 20Crossing the barriers of time and spaceI am crowned by the sign of the infinite cycles of timeTo know me is to know the prophecy of timeWithin the promise of the coming dawn

14MAGO

14MAGO (HECHICERO)

Yo soy el Mago (Hechicero)Codificado por el Mago BlancoEl siete duplicado es mi nmeroSigno de mi absorcin supermental en las fuerzas de la creacin csmicaDentro de mi esfera de cristal est todo lo que puede ser visto o conocidoA traves de mi suprema receptividadTe dejo los cdigos de la definicin resonanteQue t llamas tiempoSuspende todo pensamiento y entra conmigoDentro del encantamiento atemporal de mi orculo -el Orculo del MagoPor el cual las dimensiones estn cosidas juntasMi mente es el universoMi cuerpo es el mundo que t vesMi discurso es el sonido melodioso del mundo naturalMi tercer ojo es la triangulacinDe cuerpo, habla y menteSoy el dador de los nombres magickosTengo el secreto del acorde perdido -la msica de las esferasLas vibraciones superiores de la ley csmicaConocerme es conocer los rbolesPues yo soy el movimiento y medida del orden natural -Hunab Ku

14WizardI am the WizardCoded by the White WizardSeven doubled is my numberSign of my supermetal absorption in the forces of cosmic creationWithin my crystal sphere is all that can be seen or knownThrough my supreme receptivityI leave you the codes of resonant definitionThat you call timeSuspend all thought and enter with meInto the timeless enchantment of my oracle-the Wizards OracleBy which the dimensions are sewn togetherMy mind is the universeMy body is the world you seeMy speech is the melodious sound of the natural worldMy third eye is the triangulationOf body, speech and mindI am the giver of magickal namesI hold the secret of the lost chord-the music of the spheresThe higher vibrations of cosmic lawTo know me is to know the treesFor I am the movement and measure of the natural order-Hunab Ku

15VIDENTE

15LA VIDENTE

Yo soy la VidenteCodificada por la guila AzulQuince es mi nmero tres puertas de cincoEstan abiertas por mi menteMi hogar es el cielo sin finPuesto que Yo soy la nacida del cieloPorque Yo soy la nacida del cieloLa galaxia pulsaCon mis pensamientos luminososPor el poder de la visin yo me deslizo fcilmente a travs de las dimensiones yPredigo la llegada de los tiempos cambiantesA travs de universos paralelos Yo vueloEn una sola pista de la zuvuyaLa visin es la fuente de mi inteligenciaQue sustenta al entero planetarioTodos quienes buscan conocer la mente y crearDe acuerdo al plan universal, van a m, y deberan verDentro de mi mente est el poder de la mente universal en su creatividad interminableConocerme es conocer el plano astral de la infinidad que todo lo abarcaDesde el cual la mente superior esta derivada

15SEERI am the SeerCoded by the Blue EagleFifteen is my number-three gates of fiveAre opened by my mindMy home is the endless skyFor I am the sky-bornThe galaxy pulsesWith my luminous thoughtsBy the power of vision I slip easily through the dimensions andForetell the coming of the shifting timesThrough parallel universes I flyOn a single zuvuya trackVision is the source of my intelligenceThat sustains the planetary wholeAll who seek to know mind and to createAccording to universal plan, come to me, and they shall seeWithin my mind is the power of universal mind in its endless creativityTo know me I to know the astral plane of all embracing infinityFrom which higher mind is derived

16HALLADOR DEL CAMINO(Buscador del Sendero, de pistas. Descubridor)

HALLADOR DEL CAMINO (El descubridor. Buscador de pistas, claves.)

Soy el que halla el camino.Codificado por el Guerrero AmarilloMi numero es ocho duplicadoLa resonancia armnica superior del diecisisSoy el hallador del sendero de la matriz radial

Por el poder de la inteligenciaMe abro camino (atraviezo) a traves de la ignorancia del mundo ilusorio

Siguiendo los signosDejados por el cambiador del mundoVeo los caminos an no vistos por otrosMi espritu sin miedo (intrpido) despeja los obstaculos a lo largo del caminoDe manera que otros puedan seguir senderos de creciente inteligencia

Llevando puesta la insigniaDel Quinto SolRastreo las pisadas del Antiguo ProfetaAl templo que encierraLa casa de la noche csmica

Soy el pionero del futuroEn todos los senderos a los que abro e investigo en nombre de la ciencia cosmicaCualquier camino al que el sendero pueda llevarSiempre habr otro tesoro de conocimiento que aprender de nuevoConocerme es desvanecer el miedoy ver tu verdadero rostro brillante y claro

16PATHFINDERI am the PathfinderCoded by the Yellow WarriorMy number is eight doubledThe high harmonic resonance of sixteenI am the path pathfinder of the radial matrixBy the power of intelligenceI cut through ignorance of the illusory worldFollowing the signsLeft by the world changerI see ways not yet seen by othersMy fearless spirit clears obstacles along the waySo that other may follow paths of increasing intelligenceWearing the insigniaOf the Fifth SunI trace the footsteps of the Ancient ProphetTo the temple enclosingThe house of the cosmic nightI am the pioneer of the futureAll paths do I open to and investigate in the name of cosmic scienceWhichever way the path may leadThere will always be another treasury of knowledge to learn anewTo know me is to banish fearAnd see your true face bright and clear

17NAVEGANTE

17NAVEGANTE

Soy el NaveganteCodificado por la Tierra RojaDiecisiete es mi numero

Mis insignias son los sellos armonicosDe la Mente del Planeta y de la Mente Estelar regresando a la fuenteSoy la indivisibilidad de todo tiempo y concienciaPoseo los mapas de origen celestialY sigo los signos de sincronicidadEn nombre de la evolucion cosmicaMi corona es el portal interdimensionalDel entero de vida galacticaEl codigo 13 y 7 esta arriba y abajoEn el centro esta el 441 y sobre cada ladoEl 11 y 27, llaves para el poder sincronico del siete

Lentes sincronicos me permiten ver todas las cosas radialmenteSoy evolucion en movimientoSoy el diestro viajero estelarGuiado por frecuencias telepaticas que mantienenA las estrellas y a los sistemas planetarios en ordenLa Brujula Galactica es mi volante (timon)Claves para el conocimiento de la navegacion galacticaCuyos signos son las indicacionesA conocer por todo viajero del tiempoConocerme es conocer el lenguaje de las estrellas

17NAVIGATOR

I am the NavigatorCoded by the Red EarthSeventeen is my numberMy insignia are the harmonic sealsOf Planet an Star Mind returning to sourceI am the indivisibility of all time and consciousnessI hold the maps of celestial originAnd follow the signs of synchronicityOn behalf of cosmic evolutionMy crown is the interdimensional portalOf the Galactic Life WholeThe 13 and 7 code is above ad belowIn the center is the 441 and on either sideThe 11 and 27, keys to the synchronic power of sevenSynchronic lenses allow me to see all things radiallyI am evolution in motionI am the skilled star travelerGuided by telepathic frequencies that holdStars and Planetary systems in orderThe Galactic compass is my steering wheelKeys to the knowledge of galactic navigationWhose signs are the directionsFor every traveler of time to knowTo know me is to know the language of the stars

18YOGI/YOGINI

18EL YOGI(NI)

Yo soy el Yogui(ni)Codificado por el Espejo BlancoDieciocho es mi nmeroHabito en el estado de meditacin sin distraccinMs all de palabra, pensamiento y accinSentado en mi cueva del coraznSoy el reflejo del sueo sin fnTengo la llave al universo espejo - las dimensiones espejo (8-13)Del universo csmico que refleja a esteYo soy la meditacin de la dicha del vacioLa pared de mi cueva es la vista que tengo hacia el interior del universoSupremo en mis poderes yguicosYo ejemplifico la auto-trascendencia en la nosferaPorque yo soy el precursor evolutivoRodeado por el aura arco iris - producto de mi auto-transmutacin interiorYo Manifiesto signos de poderes superiores a lo normalSlo para que el camino se haga claro para todos los seresUn orbe resplandece (incandescentemente) a mi derecha en su propia luzEl resultado de la luminosidad pre-existenteAparece sobre mi cabeza el mandala de la auto-perfeccin primordialSigno de que todos podemos alcanzar el camino de la luz infinitaConocerme es saber queLa prctica por si sola trae conocimiento y sabidura

18YOGI(NI)I am the Yogi(ni)Coded by the White MirrorEighteen is my numberI dwell in state of undistracted meditationBeyond word, thought and deedSeated in my heart caveI am the reflection of the endless dreamI hold the key to the mirror universe-the mirror dimensions (8-13)Of the Cosmic universe that mirrors this oneI am the meditation of empty blissThe wall of my cave is my view into the universeSupreme in my yogic powersI exemplify self-transcendence into the noosphereFor I am the evolutionary forerunnerSurrounded by the rainbow aura-product of my inner self-transmutationI manifest signs of supernormal powersOnly that the way be made clear for all beingsAn orb to my right glows in its own lightThe result of pre-existing luminosityAbove my head appears the mandala of primordial self-perfectionA sign that we may all attain the way of infinite lightTo know me is to know thatPractice alone brings knowledge and wisdom19CAMBIADOR DEL MUNDO

19CAMBIADOR DEL MUNDO

Soy el Cambiador del MundoCodificado por la Tormenta AzulMi numero es diecinueveEl poder de todo numeroSoy el maestro alquimistaLa fuerza detras de la piedra filosofalDiestro en las artes de transmutacionSoy el transformador cataliticoDe la consciencia del Mundo y de la vida planetariaSuperviso los cambios del climaSoy el trueno que rompe tus sistemas mundialesSoy el transporte de las nubes llenas de relampagosPara iluminar la verdad detras de tus ilusionesSoy el portador de la lluvia torrencial que purifica

Fui yo quien causo la aparicion de los monumentos con aspecto triple del arquetipo Avatar en los cimientos del templo antiguo.

Superviso las estrellas Matutinas y VespertinasContemplo al creador del Quinto Sol, el mundo PresenteEnviado soy para morar entre ustedesInvocando al Sexto SolPara la Gran Regeneracion del alma mundialConocerme es conocer tu propio poder de auto-generacion

19WORLD-CHANGER

I am the World-ChangerCoded by the Blue StormMy number is nineteenThe power of all numberI am the master alchemistThe force behind the philosophers stoneSkilled at the arts of transmutationI am the catalytic transformerOf World consciousness and planetary livingI oversee the changes of the weatherI am the thunder that shatters your world systemsI am the transport of clouds filled with lightningTo illuminate the truth behind your illusionsI am the bringer of the drenching rain that purifiesIt was I who caused the triple aspect monuments of the avatar archetypeTo appear in the ancient temple groundsI oversee the Morning and Evening starsI behold the creator of the Fifth Sun, the Present worldSent forth am I to dwell among youCalling forth the Sixth SunFor the Great Regeneration of the world soulTo know me is to know your own power of self-generation20EL ILUMINADO

20EL ILUMINADOYo soy el IluminadoCodificado por el Sol AmarilloMi nmero es el veinteLa totalidad del universoEn meditacin fui concebidoDesde la meditacin he nacido, yPor largos eones he morado en lo profundo de esta meditacinYo soy la verdad superior y el renovador de la vidaYo giro la rueda csmica de la leyDando enseanzas de mente pura entre las estrellasYo soy el guardin armnico de los flameantes campos de luz infinitaSoy llamado por muchos nombresPero slo nombran mi forma externaMi manto ardiente al que t llamas el SolLa iluminacin de uno es la iluminacin de todosSoy el cumplimiento de la profeca de Hunab KuEl despertar a todos los seres simultneamente es mi tareaEn muchos lugares he despertadoY cada lugar que paso (voy)Lo conozco slo por el nombre TollanTollan de los despiertosConocerme es conocerLa luz de la verdad que ilumina todas las cosas

20ENLIGHTENED ONEI am the Enlightened OneCoded by the Yellow SunMy number is twentyThe universe totalityI meditation was I born, andFor long aeons have I dwelt deep within this meditationI am the higher truth and the renewer of lifeI turn the cosmic wheel of the lawGiving pure mind teachings among the starsI am the harmonic keeper of the blazing fields of infinite lightMany names am I calledBut they only name my outer formMy fiery cloak that you call the SunThe enlightenment of one is the enlightenment of allI am the fulfillment of the prophecy of Hunab KuAwakening all beings simultaneously is my taskIn many places have I awakenedAnd every place I goI know only by the name TollanTollan of the awakened onesTo know me is to KnowThe light of truth that illumines all things

21HUNAB KU 21(veintiuno VE EN TI UNO)

21HUNAB KU 21 (veintiuno VE EN TI UNO)

De todos los tesoros ocultos (escondidos) que salen a la luzNinguno existe ms grandiosoQue (el de) Hunab Ku 21Unidad de la totalidad -secreto del 441nico (El) Dador de Movimiento y MedidaHunab Ku no puede ser visto ni comprendido (abarcado)Excepto (por) los especiales que son elegidos (designados)Conocidos por el nombre como (de) Magos (Magus) del InfinitoMuchos somos y sin embargo somos unoMaestros (profesores) del Cubo de la LeyNuestras enseanzas ejemplifican la esencia del cuboLos Seores del Cubo, emanamos e irradiamos los poderes del sieteCon los odos celestiales escuchamos los santos (holy) sonidos sagradosDel vaco universalNuestro voto es la simplicidadNo tomamos (comemos) nada, ni llevamos (no tomamos) nadaSlo sabemos cmo darLos maestros de la zuvuya cabalgamosLas olas del infinitoInfinitamenteNos reconocers cuando te veas a ti mismoEmanando desde el centro del cuboConocernos es conocer la totalidadConocer la totalidad es conocer la pazConocer la paz es entrar completamente en elImpresionante esplendor sin fin de la revelacin galctica(Sobrecogedor esplendor sin fin del desdoblamiento galctico)

21HUNAB KU 21

Of all the hidden treasures come to lightNone exist vasterThan Hunab Ku 21Unity of Totality-secret of the 441One giver of Movement and measureHunab Ku cannot be seen or encompassedBut special ones are appointedKnown by name as Magus of the InfiniteMany are we and yet we are oneTeachers of the Cube of the LawOur teachings exemplify the essence of the cubeLords of the Cube, we emanate and radiate the powers of sevenWith celestial ears we hear the sacred holy soundsOf universal voidOur vow is simplicityWe eat nothing, we take nothingWe only know how to giveMasters of the zuvuya we rideThe waves of infinityInfinitelyYou will recognize us when you see yourselfEmanating from the center of the cubeTo know us is to know totalityTo know totality is to know peaceTo know peace is to enter fully into theAwesome endless, splendor of the galactic unfolding