Año II EDICIÓN 000471 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 18º MÁX: 24º

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Página 6

Vecinos de varias localidades rechazan a los candidatos electos

de Corporaciones Municipales.

PERSISTE DESCONTENTO POR

RESULTADOS EN ELECCIONES

3MIL

personas participaron en el Día internacional

sin auto, para promover el transporte alternativo.

Comunicaciones derrotó al Municipal en el estadio Mateo Flores.

Página 29

■ UN INFORME DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL INDICA QUE ESTE AÑO HAN SIDO CAPTURADOS 146 EFECTIVOS, POR DIVERSOS DELITOS.

MINERAS NO PAGARÁN IMPUESTOS

Página 8

Páginas 4 y 5

EN 2015 HAN DESARTICULADO 12 BANDAS DE POLICÍAS

Cremas ganan el Clásico 289

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015SUCESOS2

ATACAN A UNA ADOLESCENTE Flor Ortiz. En las canchas polideportivas de la colonia Santa Anita, zona 2, aldea Boca del Monte, Villa Canales, desconocidos atacaron a tiros a Cindy Araceli Velásquez Gaspar, de 16 años, quien fue trasladada en estado delicado a la emergencia del Hospital Roosevelt por Bomberos Voluntarios. Según testigos, la adolescente estaba jugando cuando unas personas se le acercaron y sin decirle palabra la balearon.

ULTIMAN A HOMBRE EN SAN MARCOSFlor Ortiz. En San Pablo, San Marcos, un ataque armado dejó como saldo una persona fallecida que fue identificada como Elías Abel Barrios, de 28 años. Luego del asalto, los Bomberos Municipales Departamentales acudieron a la emergencia, pero la víctima ya había fallecido por las heridas provocadas con arma de fuego. Barrios era originario del caserío el Trapiche de San Pablo, San Marcos. Al lugar se presentaron elementos de la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público para los trámites de rigor.

4x4TRÁGICO ACCIDENTE DEJA DOS FALLECIDOSFlor Ortiz. En el kilómetro 5.5 de la ruta al  Atlántico fallecieron dos personas que se conducían en una motocicleta y que fueron arrollados por un vehículo que se pasó al carril contrario a excesiva velocidad. El motorista fue identificado como Miguel Ángel Monzón Chang, de 26 años, mientras que su acompañante, quien cayó en una vivienda a orillas de la carretera, aún no ha sido identificada. La Policía capturó a Lester Obvidio Cuadrón Girón, de 23 años, quien iba en el vehículo en mención y fue trasladado a Torre de Tribunales.

Foto

: CVB

MOTORISTA MUERE BALEADOFlor Ortiz. Bomberos Voluntarios fueron alertados de un ataque armado en la 20 calle y 2ª. avenida de la colonia San Gabriel, zona 10 de Mixco, donde falleció Jorge Roberto Rodas Rodríguez, de 34 años. William González, del cuerpo de socorristas, informó que al lado del occiso quedó una moto de color amarillo con placas 782-CGS y que la víctima tenía varios impactos de bala. Las autoridades indicaron que posiblemente fue atacado por hombres que iban a bordo de otra motocicleta.

Foto

: CBV

Foto

: CBM

Foto

: CBV

Foto

: CBV

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 NACIÓN 3

Además de los peligros normales del camino o la ilegalidad, los migrantes están sometidos a los abusos de las autoridades y los narcotraficantes en el transcurso del camino por México.

El viacrucis del migrante

■ DE ACUERDO A LAS ESTADÍSTICAS DEL CENSO PUENTE NORTE, EN 20 ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS RESIDEN 2.5 MILLONES DE GUATEMALTECOS, DE ESTOS, UNOS 800 MIL SE ENCUENTRAN EN UNA SITUACIÓN MIGRATORIA IRREGULAR.

Redacción. Las autori-dades estadounidenses han informado que no cuentan con sus regis-

tros pues no tienen documentos de identificación personal.

El drama de miles de guatemalte-cos. Para conseguir el sueño ame-ricano duermen en el suelo sobre delgadas esponjas o cartones, du-rante su recorrido de más de 5 mil kilómetros, evadiendo a las autori-dades mexicanas, pandillas, delin-cuencia común y a los despiadados narcotraficantes, que en los últi-mos años han secuestrado y ase-sinado a muchos migrantes, en su anhelo por llegar a la tierra del Tío Sam, y contar con la oportunidad que en sus países de origen no se les ha dado.

A cuenta gotas se ha conocido la di-mensión de este drama del migran-te, que mezcla la dura realidad del olvido con el agravante de que los que ahora intentan llegar al país norteamericano son cada vez más jóvenes, que viajan solos; sin un fa-miliar, y por lo general en manos de traficantes de personas o “coyotes”.

Residir en otro país y no contar con documentos migratorios puede

causar angustia a cualquier per-sona, pero el problema se agrava cuando tampoco se tienen docu-mentos del lugar de nacimiento y a donde ir, según Pedro Pablo Sola-res, abogado de los migrantes.

Los miles de centroamericanos que han llegado a Estados Unidos han hecho de la migración una crisis en sus distintos países, al igual que la angustia de las familias que desco-nocen el paradero de sus parientes o que enfrentan un proceso migra-torio en las cárceles de los Estados Unidos, lo cual finaliza con la de-portación.

“Además de los peligros normales del camino o la ilegalidad, los migrantes están sometidos a los abusos de las autoridades en el transcurso del ca-mino por México, los narcotrafican-tes los secuestran para insertarlos en el tráfico de drogas, o en el caso de las jovencitas o las mujeres para la prostitución u otros niveles, y como son ilegales y están desampa-rados por la justicia no tienen otras opciones”, señaló Monseñor Rodolfo Valenzuela, presidente de la Confe-rencia Episcopal de Guatemala, en su informe al Vaticano.

El Estado de Guatemala lanzó una

operación publicitaria en la cual se divulgó una campaña resaltando los riesgos de este viaje, también se instó a los guatemaltecos a que-darse en el país, trabajar en sus pueblos de origen conjuntamente con el Gobierno, pero para muchos esto solo fue una mensaje al aire, pues nunca vieron la oportunidad prometida, también se anunció la apertura de más consulados en Estados Unidos.

Monseñor Rodolfo Valenzuela, Presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala

“La situación que están viviendo los migrantes y sus familias re-quiere de soluciones claras y rápi-das por parte de los países involu-crados, porque esta situación no es sostenible; es inaceptable, y tene-mos una responsabilidad compar-tida de tomar pasos significativos para poder abordar este tema”, ex-presó Joseph Biden, vicepresiden-te de Estados Unidos, en su viaje a Guatemala.

En su visita oficial Biden, ofrece dar trato humano y justo a los mi-grantes y agilizar las deportacio-nes, y que los conciudadanos no permanezcan mucho tiempo en las cárceles de migración. Solo queda confiar en estas acciones guber-namentales para enviar y recibir a los migrantes deportados, y que se hagan teniendo siempre en mente que los guatemaltecos expulsados solo quieren estar con sus familias lo más pronto posible.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el 20 de noviembre de 2014 una serie de medidas unilaterales que regulari-zará a más de cinco millones de in-documentados en ese país, acom-pañado al ya vigente Estatuto de Protección Temporal (TPS) para los connacionales residentes en el país del norte.

El mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el 20 de noviembre de 2014 una serie de medidas unilaterales que regularizará a más de cinco millones de indocumentados en ese país.

NACIÓN4

■ EL ESTADO PODRÍA DEJAR DE PERCIBIR Q1 MIL 600 MILLONES DEBIDO A LA CANCELACIÓN DE LOS IMPUESTOS PRESENTADOS EN EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN 2015.

Redacción. La cancela-ción definitiva del nuevo impuesto a la telefonía, los dos incrementos a los impuestos del ce-

mento y las regalías mineras que fueron aprobadas en el proyecto del Presupuesto General de la Nación 2015, podría afectar severamente las finanzas del Estado ante la carencia de recursos y la baja recaudación fiscal.

El nuevo impuesto y los dos incre-mentos fueron aprobados en con-senso entre diferentes bancadas del Congreso de la República, con el fin de tener mayores fuentes de finan-ciamiento para las necesidades del Estado, sin embargo, desde princi-pios de año habrían quedado sus-pendidos por acciones legales inter-puestas por empresarios del sector de las telefónicas.

Una de las bancadas que impulsó estas modificaciones fue la del par-tido Libertad Democrática Renovada (LIDER), que buscaba evitar mayor endeudamiento para el Estado de Guatemala.

La semana pasada, la Corte de Cons-titucionalidad (CC) resolvió en defini-tiva las acciones legales interpuestas y declaró inconstitucional el nuevo impuesto a la telefonía y los incre-mentos al de cemento, además de las regalías mineras.

De acuerdo con el diputado de LI-DER, Álvaro Trujillo, experto en te-mas fiscales, se estima que el Esta-do dejará de percibir hasta Q1 mil 600 millones anuales por la can-celación de los gravámenes antes mencionados, impactando negati-vamente las finanzas públicas.

Expertos consideran que esta reso-lución favorece directamente a los

El impuesto cancelado a la telefonía consistía en que las empresas telefónicas pagaran mensualmente Q5 por cada línea activa en todo el país.

empresarios y que podría haber in-fluencia de estos sectores en el fallo definitivo.

La anulación de esos impuestos se

registra a pocos días de haberse ce-lebrado las votaciones generales en el país y de haber quedado fuera de la contienda el ahora excandidato a la presidencia por LIDER, Manuel

Baldizón, cuando fue su bancada la que los impulsó. Estas coincidencias despiertan sospechas sobre posibles acuerdos entre los sectores empre-sariales antes mencionados y los que actualmente se disputan la Pre-sidencia de la República.

Extraoficialmente se baraja que el sector empresarial podría haber ne-gociado con la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y con el Frente de Convergencia Nacional (FCN-Na-ción), para que “movieran influen-cias” en la CC y evitaran el pago de cantidades mayores de impuestos, negociación en la que se desconocen los ofrecimientos realizados por par-te del empresariado.

Esta información también detalla que podrían haber intentado nego-ciar con Baldizón, quien rechazó esas acciones, hasta que quedó fue-ra del ámbito político no sin antes

Mineras no pagarán impuestos

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 5

denunciar un fraude electoral.

Impuestos cancelados El impuesto cancelado a la telefo-nía consistía en que las empresas telefónicas pagaran mensualmente Q5 por cada línea activa en todo el país, con lo que se esperaba una

recaudación de por lo menos Q1 mil 344 millones.

En el caso del incremento al impues-to del cemento, se subía la tasa im-positiva a Q3.5 por la distribución de cada saco de ese material, altamente utilizado en la construcción.

Y quizá uno de los más importantes y que nunca se había aprobado, fue un incremento de las regalías que pa-gan las industrias mineras, la cual se había establecido en un 10 por cien-to del total de las extracciones, ahora con la cancelación, vuelve a ser del 1 por ciento.

Mayor endeudamiento en camino

El diputado Álvaro Trujillo explicó que ahora lo lamentable es que el Estado deberá recurrir a préstamos y emisiones de bonos del Tesoro para poder financiar el Presupuesto General de la Nación, en muchos casos solo en funcionamiento y no en inversión, como sería lo ideal. “Esto deja en desventaja al pueblo de Guatemala”, aseveró.

El entrevistado afirmó que tanto la telefonía, como la minería y el cemento son industrias “pujantes” y con ganancias millonarias, lo que debería ser aprovechado por medio de impuestos, para generar ingresos al Estado.

Explicó que se debe realizar un replanteamiento de las tasas impositivas anuladas, para que sean nuevamente aprobadas.

Acerca de las posibles influencias del sector empresarial en esta resolución, afirmó que no se “puede aventurar” a dar una declaración en ese sentido.

“Los guatemaltecos no podrán contar con esos recursos para poder financiar el Estado. Es verdaderamente triste que existiendo actividades empresariales rentables, el Estado se siga endeudando, si para eso hay industria”, recalcó.

También comentó que es “triste” que los empresarios se nieguen a devolver al Estado una parte de las ganancias que reciben por las industrias en mención, cuando Guatemala ha garantizado las condiciones adecuadas para que puedan operar y desarrollarse. “No es posible que existiendo industrias en crecimiento como estas, no quieran pagar impuestos”, indicó.

Mineras no pagarán impuestos

NACIÓN6 LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

Persiste rechazo por resultados en elecciones municipales

■ LOS COMICIOS MUNICIPALES SERÁN REPETIDOS SOLO EN 11 LOCALIDADES DEL PAÍS.

La misma fecha en que se elija al nuevo presidente de la nación, se repetirán las elecciones municipales en los lugares pendientes.

las elecciones, puesto que fue en es-tos lugares donde se dio la quema y destrucción de papeletas. De esta cuenta es que se procederá a reali-zar nuevamente la elección”, afirmó Rudy Marlon Pineda, presidente del Tribunal Supremo Electoral.

No obstante, y aunque solamente en estos municipios se repetirán las elecciones, aún persiste la inconfor-midad en los vecinos de otros muni-cipios, quienes manifestaron su des-contento frente a la sede del órgano electoral en la zona 2 capitalina, re-

chazando rotundamente los resulta-dos de las elecciones.

Los vecinos del municipio de San Raymundo, Sacatepéquez, protes-taron el pasado 16 de septiembre frente al TSE, exigiendo la repetición de los comicios municipales en su localidad, pues afirman que el alcal-de Fernando Ortiz, conocido como Neco, compró votos para ser reelecto por el Partido Patriota (PP).

Con carteles y consignas en contra del jefe edil, aproximadamente 150

Bomberos Municipales celebran su 59 aniversario Flor Ortiz. Los Bomberos Mu-nicipales celebraron su 59 ani-versario, con un desfile que re-corrió la 7ª. avenida de la zona 9, desde la 5ª calle hasta la Municipalidad capitalina. En la marcha participaron cerca de mil elementos con sus mejores galas. Durante el recorrido los socorristas fueron acompaña-dos por 5 motobombas, 5 am-bulancias, 1 hospital móvil y 7 motocicletas. Mientras pasaba la comitiva, la población gua-temalteca los premió con sus aplausos cargados de agradeci-miento.

Carlos Gómez. Aunque el TSE ya decidió en qué localidades del país se repetirán las elecciones

municipales, vecinos de distintos lu-gares rechazan a los candidatos elec-tos en sus municipios.

Han pasado casi dos semanas des-de que se realizaron las elecciones generales el 6 septiembre y el des-contento por los resultados aún prevalece en relación a los comicios municipales, que serán repetidos en once municipios de todo el país.

El pasado martes 15 de septiembre, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) oficializó los resultados de las elec-ciones, comunicando qué partidos disputarían la segunda ronda electo-ral del 25 de octubre por la Presiden-cia de la República.

La misma fecha en que se elija al nuevo presidente de la nación, se repetirán las elecciones municipales en las siguientes localidades: Mo-razán, El Progreso; Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa; Santa Clara La Laguna y Santa Catarina Palopó, So-lolá; San José El ídolo, San Antonio, y San Francisco Zapotitlán, Suchite-péquez; Malacatán, San Marcos; Jo-yabaj, Quiché; Santa Catarina Mita, y Conguaco en Jutiapa.

“En estos municipios se repetirán

vecinos de San Raymundo expresa-ron su inconformidad y solicitaron al TSE que escuche sus demandas, puesto que no están de acuerdo con los resultados. Según indicaron los manifestantes, hubo muchas ano-malías durante las elecciones pasa-das, por lo que esperan que el TSE anule los comicios y se repita el pro-ceso electoral.

Sin embargo, las peticiones en estos municipios no son valederas, por lo que los resultados quedaron en firme cuando el TSE comunicó el listado de municipalidades en que se repetirán los comicios para el cargo edil.

Aumentarán seguridadEl Tribunal Supremo Electoral (TSE) aumentará las medidas de seguridad en los municipios donde se repetirán las elecciones generales, según die-ron a conocer autoridades del órgano electoral. El inspector electoral Óscar Sagastu-me indicó que se están coordinando con el Ministerio de Gobernación y las fuerzas de seguridad, las medidas que se implementarán el 25 de octubre en las localidades donde se realizará la repetición de los comicios municipa-les. “Estamos ya coordinando con las autoridades respectivas, para que se tomen las medidas de seguridad ne-cesarias, y evitar que se den inciden-tes como los ocurridos el pasado 6 de septiembre, cuando se destruyeron papeletas y se dieron problemas por la inconformidad de los pobladores”, afirmó Sagastume.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 7

NACIÓN8 LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

■ DE ACUERDO CON LAS ESTADÍSTICAS DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL (PNC), ESTE AÑO HAN DETENIDO A 146 EFECTIVOS POLICIALES.

En 2015 han desarticulado 12 bandas de policías

Flor Ortiz. Las estadís-ticas de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) re-

velan que en lo que va de 2015, se han desintegrado 12 estructuras criminales compuestas por efecti-vos policiales y particulares.

El informe señala que 146 elemen-tos de la PNC han sido remitidos a los tribunales, y 133 particula-res han sido sindicados de formar bandas dedicadas a delinquir.

El 25 de marzo se aprehendieron a los agentes de PNC, Hamby En-rique Limar Rivas, César Augusto Gregorio Hernández, Marvin Geo-vanni Cruz Pérez, Osman Jiménez López y Mynor Otoniel Godoy, to-dos sindicados de cohecho pasivo.

Uno de los casos emblemáticos es la banda denominada El Rey del Tum-be, en que se logra la detención de los policías en Santa Rosa, entre ellos Naaman Natareno Cardona, Enemías Cruz Palma y Gaspar Cac Castro sin-dicados de los delitos de robo agrava-do, plagio o secuestro.

En otro caso cuyas capturas se efectuaron el 16 de agosto después

de una efectiva investigación de la Fiscalía de Delitos Administrativos del MP, con el apoyo de la Policía, se aprehendieron a cuatro elemen-tos de la PNC: Wilber Agustín López Ixcaragua, Juan Antonio Galicia Carrera, Leonidas Ruano Orellana y Byron René Pérez López, presun-tamente responsables del asalto cometido contra 15 personas de nacionalidad hondureña la noche

del pasado jueves. En el autobús se transportaban 13 atletas no vi-dentes y otras dos personas, quie-nes iban a participar en una com-petencia deportiva.

Entre los delitos más comunes co-metidos por los agentes policiales figuran cohecho pasivo, robo agra-vado, abuso de autoridad, incumpli-miento de deberes, entre otros.

Entre los delitos más comunes que cometen los policías figuran cohecho pasivo, robo agravado, abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, entre otras faltas.

El 25 de septiembre se celebra este evento a escala mundial, para darle un respiro al planeta.

La bicicleta en el Día internacional sin autoFlor Ortiz.- Con el objetivo de contribuir a cuidar el medio am-biente, más de 3 mil personas en bicicleta, organizados por el movimiento Biciciudad, invita-ron y motivaron a los guatemal-tecos a dejar por un día sus ve-hículos y utilizar este amigable transporte de dos ruedas, para conducirse hacía sus empleos o a cualquier otro lugar.

Niños, niñas, adolescentes y adultos pedalearon en sus bici-cletas, en un recorrido desde el Campo Marte hasta la Munici-palidad capitalina, para mostrar a los ciudadanos el bienestar que proporciona hacer ejercicio y ser gentil con el planeta Tierra mientras se transportan a sus destinos.

Richard Hernández, represen-tante de Biciudad, explicó algu-nos de los propósitos del evento: “Esta acción busca hacer con-ciencia, por el bien de las gene-raciones, puesto que cada día se daña más el medio ambiente”, también agregó que otro objeti-vo de estos paseos es promover el deporte para procurar una mejor calidad de vida.

Hernández indicó que el Día internacional sin auto es cele-brado por cuarto año en Guate-mala y que a escala mundial el evento lleva ya 15 años, con la participación de varias ciudades del globo.

Claudia Aquino, residente de Mixco, comentó que la actividad es una buena propuesta para hacer descansar al planeta de los humos tóxicos.

Los organizadores destacaron que esperan que las autorida-des puedan implementar una política que contribuya a incen-tivar los días sin autos.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 9

Finanzas públicas y cancelación de

impuestos

Editorial

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

El Estado podría dejar de per-cibir Q1 mil 600 millones por la cancelación de impuestos que dispuso la Corte de Constitu-cionalidad (CC). El Presupuesto General de la Nación 2015 está desfinanciado, lo cual requiere ajustes inmediatos para com-pensar la resolución de la CC.

La respuesta gubernamental consiste en políticas de auste-ridad o mayores niveles de en-deudamiento autorizado por el Congreso de la República. ¿Cuál camino tomar? Depende de quién quede de presidente, Jimmy Morales o Sandra Torres.

Los impuestos cancelados son: telefonía, cementos y regalías mineras. Estos recortes fortale-cerán la baja en la recaudación fiscal, que además vive incerti-dumbre por ignorar qué suce-derá con los escándalos de La Línea.

El pronóstico del presupuesto de la nación es reservado. El próximo gobierno tendrá tan-to problemas financieros como protestas al inicio de su período.

El nuevo impuesto y los dos in-crementos fueron aprobados en consenso por diferentes ban-cadas, con la finalidad de au-mentar el financiamiento, sin embargo, empresarios de las te-lefónicas interpusieron acciones legales que dejaron sin lugar los impuestos. La intención de evi-tar mayores niveles de endeuda-miento es válida, pero el resul-tado es nefasto.

Resulta incuestionable que las empresas beneficiadas con la resolución de la CC, obtendrán mayores ganancias, sin embar-go, el contexto económico y so-

cial será de menores ingresos y mayores grados de pobreza en los estratos bajos de la pobla-ción. Nada es estático en la vida. Todo se relaciona con todo. Esto significa exacerbar los niveles de desesperación social y au-mentar, en primera instancia, el clamor popular contra el go-bierno, y en segundo lugar, con-tra las empresas beneficiadas, como efecto búmeran.

Los impuestos son un tema ancestral de gobierno desde cualquier tipo de organiza-ción política. Los gobiernos, reinos, dictadores, sátrapas, bandas o mercenarios, tie-nen que cobrar impuestos a la población para gobernar. ¿Cuánto se puede o debe ob-tener? depende de la orienta-ción social del grupo gober-nante. Muchas de las rebe-liones sociales en la historia sucedieron por cobro excesivo de impuestos, y poco nivel de desarrollo económico y social.

La justicia empieza con un cobro de impuestos acorde con el nivel de ingreso de cada familia e indi-viduo. Por otro lado, los impues-tos deben destinarse a bienes públicos. Agua potable, vivienda, alumbrado público, carreteras, escuelas y hospitales. Si lo segun-do no sucede, y no se da en forma efectiva y suficiente, el malestar es crónico y el caos es seguro.

Guatemala tradicionalmente ha sufrido de conflictos, provoca-dos por la insatisfacción de la ciudadanía con los malos ser-vicios públicos; escasos, inefi-cientes y tardíos. ¿Qué hará el siguiente gobierno para corregir estas anomalías? Quizá nada o poco, debido al presupuesto desfinanciado.

¿Hacia dónde va Guatemala? Con un retraso de siglos se está ante el reto de construir una sociedad democrática. Una so-ciedad democrática es aquella sociedad en que la economía se organiza alrededor de la compe-tencia de una multitud vibrante de pequeñas, medianas y gran-des empresas, con inversión en educación y salud de calidad y una sociedad que convive en for-ma pluralista y sin violencia.

El ganador de la segunda vuelta electoral será un híbrido de las reformas de medio plazo plan-teadas por el binomio gobernan-te que surgió del derrumbe del olvidable gobierno Pérez-Balde-tti, que dejarán como herencia, un gobierno mutante entre el ganador Morales-Torres, y los restos del empuje Embajada-CI-CIG. Sea como sea, es una opor-tunidad que se enfrentará a la necesidad de hacer algo bueno por el país.

Por las siguientes razones:

Todos los países latinoamerica-nos enfrentarán un 2016 lleno de riesgos. Las economía emer-gentes se enfrentan al estanca-miento y la crisis, todos los paí-ses enfrentan la vulnerabilidad ante las alzas en los tipos de interés de los Estados Unidos y aumenta el temor por el im-pacto negativo de la desacele-ración profunda de la economía de China.

Por si fuera poco, el crecimien-to del comercio mundial está estancado y las condiciones fi-nancieras internacionales se están deteriorando. Además, Estados Unidos aumentará sus barreras comerciales y políticas ante el temor de la presión de una masa emigrante a lo largo de la frontera con México. La crisis de migración actual entre Europa, Medio Oriente y África es solamente el preludio de una tragedia humana sin fin. La in-certidumbre ahoga la llegada de inversión a la región.

Los retos para el nuevo gobier-no son reales, la problemática no es ficticia. Lo que no sabe-mos es si contará con los apo-yos y los consensos necesarios de las diferentes fuerzas de po-der en el país, sin descontar el visto bueno de los agentes coyunturales del entramado internacional, o si por el con-trario tendrá el mismo final ri-dículo del gobierno Pérez-Bal-detti, y su epitafio será igual que aquel célebre relato: el gobierno que asumió en enero de 2016 termina en 2020 como un náufrago que estuvo cuatro años a la deriva en una incerti-dumbre, sin producir ni admi-nistrar, que fue esperado como héroe de la patria, besado por las reinas de la belleza y hecho rico por las líneas, y luego abo-rrecido por el pueblo, defenes-trado por la embajada y olvida-do para siempre.

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.Economista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

EL NAUFRAGIO

TIPO DE CAMBIO

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 OPINIÓN 11

Pobreza: Guatemala es un país rico en recursos, pero pobre por la injusta distri-bución de la riqueza. El 56 por ciento de pobres y casi 14 por ciento de pobres ex-tremos, indican que más de 8 millones de pobladores no tienen una vida fácil ni feliz. Y encima de ello, la Corte de Constitucionalidad (CC) de-cidió eliminar los impuestos a la telefonía y el cemento. ¿A dónde vamos a parar? Los Q2 mil millones que no se recibirán, indudablemen-te van a incidir en el futuro inmediato. Ojalá que alcan-ce para los salarios de los trabajadores del Estado o se tendrán serios problemas en este y el próximo gobierno.

El caso de la vice: que el Hos-pital Militar ya no la quiera en su seno, es una cosa le-gal e interesante. Ahora será tratada como una persona común y corriente y si el juez lo dictamina, la señora Bal-detti terminará sus días en un hospital público, donde quizá le tenga que acompa-ñar la exintendente y otras, porque el caso de La Línea no ha terminado.

Elección de vicepresiden-te de la República: se tiene ya un nuevo vicepresidente, quien, aparte de sus méritos académicos, se ha mostrado políticamente conservador y, aunque sus funciones están plasmadas en la Constitu-ción Política de la República, no se puede saber qué pa-pel real jugará en la admi-nistración de un país como Guatemala.

Su elección fue extraña: de 59 votos que tenía, en la si-guiente tuvo 109.

Elección de ministro de Edu-cación: ser ministro de edu-cación requiere de conoci-mientos universitarios sobre teorías y enfoque educativos modernos, así como de ad-ministración educativa y de recursos humanos. Además, tener pleno conocimiento de la realidad nacional, no solo de la capital, y haber mante-nido presencia en foros edu-cativos nacionales e interna-cionales.

Ojalá que la persona nom-brada no quiera volver la educación al conductismo mostrado en sus programas televisivos.

Elecciones presidenciales: el reporte oficial sobre resulta-dos de las elecciones del TSE debió esperar hasta después de la renuncia del candidato del LIDER. Un proceso que se veía limpio e interesante, terminó con ese aspecto que no ha dejado de sembrar du-das. ¿Por qué tanto atraso? ¿Tenían miedo de definir el segundo lugar y por ello es-peraron la renuncia del can-didato? Ahora hay que pen-sar bien por quién votar.

Lo mejor es, sin prejuicios, ver quiénes están detrás de cada candidato, cuál es el contenido de su plan de go-bierno y si tiene gente ca-paz para poder ocupar los cargos en los ministerios y las instituciones públicas importantes.

Al igual que otras tecnologías an-teriores, el internet fue visto como la revolución o salvación del sis-tema educativo. De igual manera que la imprenta, la radio y la te-levisión, se ideó la posibilidad de llevar educación de calidad a bajo precio, por medio de este nuevo método de comunicación masiva.

El problema que se vislumbró fue relativamente sorpresivo: el inter-net es útil para conocer eventos curiosos, pero no para entender el contexto en que estos eventos se desarrollan.

El escritor Hank Green lo describe fácilmente y lo trataré de parafra-sear con varios ejemplos: gracias al internet sé que el 21 de agosto del año 2017 habrá un eclipse so-lar; también sé que la reina Victo-ria puede, o no, haber tenido un tatuaje de un tigre peleando con una pitón; y estoy ahora conscien-te de que María Antonieta quería que sus últimas palabras fueran dignas y elegantes, pero termina-ron siendo “pido su perdón señor” cuando pisoteo el pie de una de las personas que atendían su eje-cución.

El conocer todo esto no significa que tenga un conocimiento de los patrones de movimiento de cuer-pos celestes, tampoco que sepa mucho de la historia del Reino Uni-do ni mucho menos que sepa todo lo que debería saber acerca de la

Revolución Francesa. Esto se debe a que, igual que en el mundo físico al que estamos acostumbrados, la red se presenta como una herra-mienta muy útil para enterarse de pequeños acontecimientos, pero educarse adecuadamente requiere de mayor esfuerzo.

Todo esto se debe a que los pe-queños datos interesantes que entretienen a todos en la web son exactamente eso, pequeños e inte-resantes, pero para poder formar de manera apropiada un nivel de educación se debe enseñar el con-texto, lo cual resulta generalmente trabajoso, lento y tedioso.

Eso no quiere decir que no es po-sible, el uso de tecnologías de re-copilación de datos permite que portales como Khan Academy sirvan de soporte adicional para maestros y profesores, series en Youtube como Crash Course per-miten entender en lecciones cor-tas pero instructivas temas de gran complejidad, y el estudian-te mismo, como independiente, puede buscar tutoriales en línea en temas desde matemática has-ta anatomía.

El único requerimiento, como siempre, es el hecho de que el pri-mer límite siempre se concentra en el interés del maestro o ins-tructor de proporcionar informa-ción relevante, y del estudiante de buscarla.

Carlos Enrique Fuentes SánchezAsesor Pedagógico

cfuentes2@hotmail.com

JÓVENES QUE HABLAN Ignacio VillarrealArquitecto

EL INTERNET Y LA EDUCACIÓN

LE AJTIJ

“CHIRMOLITO” POLÍTICO 2

LA FRASE CÉLEBRE“Cuando me preguntaron sobre algún arma

capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica yo sugerí la mejor de todas: la paz”.

Einstein.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 201512 OPINIÓN

MENOS DINERO, MENOS DESARROLLO

Cada vez me convenzo más de que Guatemala es el claro ejemplo del mundo del revés, donde lo malo es bueno y lo bueno no es convincen-te. Sin decir más y aprovechan-do todo el relajo de los escándalos de corrupción gubernamental, las elecciones y las fiestas patrias; la Corte de Constitucionalidad (CC), como operador de los grupos po-derosos del país, asestó un duro golpe a la nación, al dejar cojeando nuevamente el Presupuesto Gene-ral del año en curso.

Habrase visto en otros países que la minería sea tan mal negocio para el Estado y que se tenga que recurrir a la iniciativa privada para su explotación, con prebendas y ventajas como si nos hicieran el gran favor de llevarse los minera-les del suelo nacional; en verdad es indignante saber que Álvaro Colom y luego Otto Pérez Molina, con sus respectivos ministros de Energía y Minas, han hecho tratos que la ad-ministración señala como lesivos, pero yo les denominaría nocivos para el país, por las consecuencias que lo que menos traen es desarro-llo sustentable y sostenible en las comunidades donde se instalan. Erick Archila se enriqueció de for-ma tan escandalosa con la noble

contribución al régimen de turno y al empresariado beneficiado; man-teniendo a sus medios de comuni-cación con las cámaras muy lejos de estos asquerosos negocios. An-tes, lo denunciamos, y nos llama-ron mentirosos, pero si SuperIván está tras él, debe ser por algo, y ojalá que no encuentre moneda de negociación para que se sepa toda la verdad.

La cementera nacional fue la otra gran ganadora de este asunto que dio marcha atrás no con unos im-puestos, sino con el desarrollo, la educación, etc., todo lo que se pudo hacer con Q2 mil millones que esto representa, ahora desapa-rece. Vale la pena invertir en cam-pañas políticas para subir a unos y bajar a otros, comprar volunta-des en las más altas cortes del país y comprar páginas enteras en los diarios; sin mencionar las fuertes e indetectables sumas de dinero que corren en las redes sociales para alimentar causas y destruir repu-taciones. Poner a dos candidatos de elección sin dejar de ensa-ñarse contra aquel favorito de las masas populares, poniendo en contra a dos Guatemalas, la “clase media” y la

“profunda”. El resultado, lejos de lo que pronosticaban los más pe-simistas, una aceptación pacífica de que cambiar las cosas requiere más que buena voluntad.

Lo alarmante es la disminución en la recaudación por el destape de la estructura criminal que ha ve-nido operando desde siempre, pero que a conveniencia fue desnudada ahora, en un momento crítico para el país. Se me ocurre un núme-ro: Q300 millones, distribuidos por aquí y por allá, son una fracción de esos Q2 mil millones anuales en impuestos, que dejará de percibir el Estado y que, seamos realistas, fueron trasladados al consumi-dor final. En esta suspen-sión nunca se regresará al precio anterior y

además implica que nuestras que-ridas y siempre bien ponderadas industrias nacionales se beneficia-rán con Q2 mil millones.

¿Valdrá la pena o no deshacerse de Baldizón? Definitivamente sí, este negocio de miles de millones que no puede ponerse en riesgo por un candidato que tenía serias aspiraciones a la presidencia y que amenazaría un modo de vida, que al parecer tiene felices a todos los guatemaltecos, o al menos así lo hacen pensar. Lo de Baldizón ya es “cuete quemado”, pero recién se acomodan las piezas y ya están

apareciendo los peines, no quiero imaginar de qué otros negocios sa-bremos y de los

cuales no tenemos la menor idea.

Mientras tanto, Alejandro Maldonado tendrá que pensar

muy despacio cómo hacer para que le rinda el dinero, ya que se vienen tiempos difíciles y nadie querrá estar en esos zapatos, ahora que responder a la ecuación será más duro aún ¿Cómo generar más con menos?

PLUMAS ATROFIADAS

Ludwing Manuel Rojas

INTERNACIONALLA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

13

Página 14CUBAPapa Francisco celebra misa en la isla y llama a feligreses a “servir” sin ideología

Tragedia en un barco de inmigrantes tras choque en el mar

TURQUÍA Página 15

Miles de damnificados deja potente terremoto en Chile

Las autoridades adelantaron que el monto no se acercará a las pérdidas de US$30 millones que provocó el sis-mo de 8.8 grados que azotó el centro de Chile en 2010 y que dejó más de 500 muertos. La tragedia se produce en medio de un fin de semana largo producto de los festejos de las fiestas patrias de Chile, cuyas celebraciones oficiales fueron acotadas por el Go-bierno ante la emergencia.

Santiago, AFP. La cifra de damnifica-dos por el terremoto y posterior tsunami

que golpearon el norte y centro de Chile hace cuatro días, se elevó a 3 mil 600, mientras que el núme-ro de muertos se mantiene en 13 y los desaparecidos son cinco.

“El Ministerio de Vivienda informó de un aumento en la cifra de dam-nificados que suman 3 mil 606 personas, mientras que la cifra de desaparecidos es de cinco y la de fallecidos se mantiene en 13”, dijo Mahmud Aleuy, viceministro del Interior, en un nuevo reporte so-bre la catástrofe entregado la ma-ñana del domingo.

El terremoto de 8.3 grados en la escala de Richter que sacudió Chile el miércoles por la noche, ha dejado los mayores daños en la región de Coquimbo, donde se ubicó el epicentro del fuerte tem-blor a 260 km al norte de Santia-go, y donde militares y equipos de emergencia entregan ayuda a los afectados y trabajan en la remo-ción de escombros.

“Estamos aplicando el mecanis-mo que aplicamos habitualmen-

“Esperamos de aquí al viernes tener censada a toda la población que fue afectada”, acotaron las autoridades.

te en estos casos, nos centramos en la evacuación, en prestar las primeras ayudas, visitar los al-bergues, retirar los escombros y restablecer los servicios, que es la etapa en la que estamos aho-ra, además de hacer un catastro del área social y del área produc-tiva”, explicó Aleuy.

Equipos de rescate continúan la

búsqueda de los desaparecidos, mientras que el servicio de electri-cidad en Coquimbo estaba resta-blecido casi en su totalidad.

El tsunami ocurrido minutos des-pués del terremoto, provocó la eva-cuación de un millón de personas que retornaron horas después a sus hogares, en un operativo que ha sido felicitado por la ONU, que

también ponderó la resistencia de las edificaciones y la inversión que ha hecho Chile para enfrentar los desastres naturales.

El Gobierno chileno, que aún no ha cuantificado el costo de los da-ños, aseguró que dispondrá de los recursos económicos necesarios para responder a las necesidades del desastre.

■ EL TERREMOTO DE 8.3 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER SACUDIÓ A CHILE EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE, HASTA AHORA EL MÁS POTENTE POR LOS DAÑOS PROVOCADOS.

Daños en números

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015INTERNACIONAL14

El papa Francisco llama a los cubanos a “servir” sin ideologíaLa Habana, AFP. Los cristianos cu-banos deben “servir” a los más frá-giles en la sociedad y “no servirse”, declaró este domingo el papa Fran-cisco, quien llamó a rechazar toda “ideología” en el servicio a los de-más, ante una multitud congrega-da en la Plaza de la Revolución de La Habana.

En su semón durante una solemne misa campal en la plaza, el momento más importante de su visita de tres días a Cuba, el papa argentino no abordó directamente la situación po-lítica en la isla ni las relaciones con Estados Unidos.

“El servicio siempre mira el rostro del hermano, toca su carne, siente su proximidad y hasta en algunos casos la ‘padece’ y busca su promo-ción”, expresó el santo padre.

Sin embargo, alertó que “hay un

‘servicio’ que sirve; pero debemos cuidarnos del otro servicio, de la tentación del ‘servicio’ que ‘se’ sirve. Hay una forma de ejercer el servicio que tiene como interés el beneficiar a los ‘míos’, en nombre de lo ‘nuestro’”.

El pontífice advirtió contra la ambi-ción personal y el individualismo en una época de transición económica y política: “el cristiano es invitado siempre a dejar de lado sus búsque-das, afanes, deseos de omnipotencia ante la mirada concreta a los más frágiles”. A través de las tareas a asumir como “ciudadanos”, “servir significa, en gran parte, cuidar la fragilidad. Cuidar a los frágiles de nuestras familias, de nuestra socie-dad, de nuestro pueblo”, dijo.

Jorge Bergoglio rindió además un homenaje a “un pueblo que tiene gusto por la fiesta, por la amis-tad, por las cosas bellas”. “Es un pueblo que tiene heridas, como todo pueblo, pero que sabe estar con los brazos abiertos, que marcha con esperanza, porque su vocación es de grandeza”, expresó Francisco ante la concurrencia, que lo escu-chaba con devoción.

“Ser cristiano entraña servir la dignidad de sus hermanos, luchar por la dignidad de sus hermanos y vivir para la dignidad de sus hermanos”, añadió, repitiendo tres veces la palabra “dignidad”.

Comulga con los cubanos y pide paz para Colombia

El papa Francisco pidió cuidar a los más frágiles, rechazar toda ideo-logía en el servicio a los demás, y rogó por la paz de Colombia.

“El servicio siempre mira el rostro del hermano, toca su carne, siente su proximidad y hasta en algunos casos la ‘padece’ y busca su pro-moción”, expresó el pontífice ante una multitud de fieles que desde la madrugada colmó la plaza. Poco después, en el Ángelus, el papa rogó por la paz de Colombia e hizo un llamado a evitar “otro fracaso” en la reconciliación de ese país que sufre un conflicto armado de más de medio siglo.

En una multitudinaria misa el padre de la Iglesia católica, inició su visita por América.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 INTERNACIONAL 15

Nepal se dota de nueva Constitución, un muerto en manifestaciones

Bomberos luchan para controlar incendios

forestales en California

Katmandú, AFP. Una persona sucumbió el domingo en Nepal al abrir fuego la policía, cuan-do miles de manifestantes de la región de Parsa (sur) protesta-ban contra la adopción de una nueva Constitución, indicó la Policía local.

Los manifestantes eran mad-hesi, una de las minorías étni-cas que temen ser marginadas por la nueva ley fundamental, que divide al país de 28 millo-nes de habitantes en siete pro-vincias y puede reducir el nú-mero de sus representantes en el Parlamento.

La manifestación se produjo en violación del toque de queda im-puesto tras los disturbios de las últimas semanas. Esos recien-tes enfrentamientos provocaron más de 40 fallecidos en el sur del país, entre ellos 11 policías, y un niño de apenas 18 meses.

“Una persona resultó muerta al abrir fuego la policía cuando mi-les de personas se congregaron en las calles violando el toque de queda”, declaró este domingo el jefe de la Policía local, quien pre-cisó que los manifestantes ata-caron a las fuerzas de seguridad “con piedras y botellas”.

mil 200 fueron socorridas por los guardacostas, anunció el viernes pasado el viceprimer ministro turco Numan Kurtulmus.

Desde el 1 de enero de 2015, unos 310 mil refugiados ingresaron en

el territorio de la Unión Europea a través de Grecia, según la Or-ganización Internacional para las Migraciones. Unas 2 mil 800 personas sucumbieron durante la travesía debido al naufragio de sus barcos.

■ TRECE MUERTOS EN EL CHOQUE DE UN BARCO DE MIGRANTES CON UN FERRY EN AGUAS TURCAS.

Las consultas sobre la ley fundamental comenzaron en 2008, dos años después de una insurrección maoísta que causó más 16 mil muertos en 10 años.

Los guardacostas lograron salvar a 20 pasajeros de la lancha y seguían buscando otros posibles supervivientes.

Tragedia tras hundimiento de un barco de inmigrantes

Estambul, AFP. El do-mingo trece personas perecieron, entre ellas varios niños, y otras

13 se hallan desaparecidas, tras la colisión frente a las costas griegas de un ferry y un barco de migrantes que se dirigía a Gre-cia, informó la agencia de prensa Dogan.

El accidente se produjo frente a las costas de Canakkale, en el noroeste de Turquía, indicó la agencia.

En total, 46 refugiados se encon-traban en la lancha neumática que se hundió en el mar Egeo, agregó Dogan que no precisó la nacionalidad de las víctimas.

En los últimos meses, cada vez más migrantes, en su mayoría sirios, intentan llegar desde Tur-quía a las islas griegas más cer-canas, puerta de entrada a la Unión Europea (UE). Las condi-ciones de travesía del mar Egeo son peligrosas, por lo cual los naufragios son cosa frecuente.

Fallecieron 274 migrantes aho-gados desde el inicio del año en las aguas marítimas turcas y 53

Washington, AFP. Miles de bombe-ros intentaron este domingo contro-lar nueve incendios que han dejado al menos cinco muertos y miles de personas desplazadas en Califor-nia, pero la labor se ve aquejada por el regreso de un clima caluroso y seco.

Cerca de 11 mil bomberos se en-cuentran movilizados y, aunque tres de los fuegos están práctica-mente controlados entre el 47% y el 63%, los más importantes siguen causando daños, según el depar-tamento californiano de bosques y de protección contra los incendios (CalFire).

Un nuevo siniestro que empezó el sábado por la tarde en Monterrey (centro de la costa pacífica), y que alcanzó cerca de 500 hectáreas, está prácticamente fuera de con-trol, precisó CalFire.

INUSUAL TRANSPORTE Moscú, AFP. Un ciclista vestido con ropa de época monta su bicicleta por las calles de la segunda mayor ciudad rusa de San Petersburgo.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

CARRERA DE PERROS SALCHICHAWashington, AFP. Perros de raza Dachshund, vestidos como “perritos calientes”, participan en la carrera de las salchichas de Frankfurt.

BEBÉS LLORONES Tokio, AFP. Dos luchadores de sumo sostienen a unos bebés que lloran durante un evento de “Baby-llorar sumo” en el Irugi santuario. Los padres japoneses creen que los luchadores de sumo pueden ayudar a que los bebés al llorar tengan el deseo de crecer con buena salud.

SALTO EN EL AIREBerlín, AFP. Un hombre vestido como un bufón salta durante el desfile de traje tradicional en el festival de la cerveza Oktoberfest en Múnich. Este espectáculo, el más grande del mundo, comenzó esta semana y culminará el próximo 4 de octubre.

Economía 17

QUETZAL7.65

PETRÓLEOUS$44.92

YEN JAPONÉS119.84

F. SUIZO0.96

L. ESTERLINA1.55

PESO MEXICANO16.51

EURO1.13

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

La Habana, AFP. El go-bernante de Cuba, Raúl Castro, habló la semana

pasada por teléfono con su homó-logo de Estados Unidos, Barack Obama, y le pidió “profundizar” las nuevas flexibilizaciones al embar-go contra la isla divulgadas en esta jornada, informó la cancillería.

“Con relación a las regulaciones anunciadas el 18 de septiembre por los Departamentos del Teso-ro y Comercio, que complemen-tan las puestas en vigor el 16 de enero, el presidente Raúl Castro recalcó la necesidad de profun-dizar su alcance y de eliminar definitivamente la política de

bloqueo en beneficio de ambos pueblos”, señaló la cancillería cubana en un comunicado.

Los dos presidentes también “intercambiaron sobre los pa-sos dados desde la reunión que sostuvieron en Panamá en el marco de la Cumbre de las Américas (en abril), incluyendo el restablecimiento de las rela-ciones diplomáticas y la aper-tura de embajadas en los dos países, así como la agenda de temas que se abordarán en los próximos meses como parte del proceso hacia la normalización” entre ambos países, indicó el comunicado.

“El presidente cubano le ratificó al presidente Obama la voluntad de Cuba de avanzar en las relaciones con los Estados Unidos, sobre la base del respeto y la igualdad so-berana”, agregó.

Un comunicado sobre la conver-sación telefónica, conocido por Washington, destacó en tanto que Castro y Obama conversaron en torno al papel que jugó Francisco en el histórico deshielo entre las dos naciones, que restablecieron sus nexos diplomáticos el 20 de julio tras medio siglo.

Ambos mandatarios platicaron referente a “las medidas que Cuba

y Estados Unidos deben tomar, juntos o individualmente, para avanzar en la cooperación bila-teral”, pese a sus “diferencias en cuestiones importantes”, según el comunicado estadounidense.

Mediante órdenes ejecutivas, Washington notificó este viernes nuevas flexibilizaciones al em-bargo contra la isla vigente desde 1962, y considerado el principal obstáculo para la normalización entre las dos naciones.

Washington eliminó el tope a las remesas familiares, autorizó in-versiones conjuntas de norteame-ricanos con empresas estatales, los viajes de barcos y aviones a la isla, entre otras medidas, que en-trarán en vigor el lunes.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

■ “EL PRESIDENTE CUBANO LE RATIFICÓ AL PRESIDENTE OBAMA LA VOLUNTAD DE CUBA DE AVANZAR EN LAS RELACIONES CON LOS EE. UU.”.

La cancillería cubana precisó que la conversación telefónica, se produjo en vísperas de la visita del gobernante cubano a la Asamblea General de la ONU.

Raúl Castro pide a Obama más flexibilización a embargo

ECONOMÍA INTERNACIONAL18 LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

Colombia teme menor cosecha de café y más plagas por El Niño

Bogotá, AFP. Colom-bia, cuarto exportador mundial de café, teme una menor cosecha y

mayores costos de producción por el aumento de plagas, como con-secuencia del fenómeno climático El Niño, en el segundo semestre de 2015, informó el viernes la gremial nacional de cafeteros.

“Cerca de 18% de la cosecha es-perada en el segundo semestre de 2015 tendrá algún grado de afec-tación por la ausencia de lluvias”, dijo Roberto Vélez, gerente de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC), citado en un comunicado.

Entre los probables efectos para la cosecha, sobre todo en zonas de poca altitud como el norte y sur del país, se contempla una dismi-nución en la producción y el por-centaje de “granos plenamente de-sarrollados, reduciendo la calidad del café y afectando el precio pro-

medio recibido por el caficultor”, agregó el texto.

Además, la FNC indicó que las al-tas temperaturas estimulan la re-producción del insecto de la bro-ca y otras plagas, lo que genera “una mayor demanda por labores de sostenimiento”, y por tanto, un aumento de hasta 50% de los cos-tos laborales.

El fenómeno climático El Niño con-siste en un recalentamiento de las aguas del Pacífico ecuatorial y puede causar fuertes lluvias en al-gunas partes del mundo y sequías en otras.

“Estamos preocupados, pues los cafeteros están viendo sus cos-tos aumentar y verán reducidos

sus ingresos, tanto en el pre-sente semestre como en 2016”, señaló Vélez.

“Si El Niño tiene la intensidad anunciada hasta comienzos del año entrante, tendremos una si-tuación compleja en materia de ingresos y costos de producción”, advirtió.

La producción interanual de café en Colombia registró un incremen-to en los últimos meses. En julio, últimos datos disponibles, se situó en casi 1.5 millones de sacos de 60 kilos, un 18% más que el mismo mes, del año anterior.

Colombia es el cuarto exportador de café del mundo y el principal de la especialidad suave arábica.

■ EXISTEN POSIBLES CONSECUENCIAS PARA LA COSECHA, SOBRE TODO EN ZONAS DE POCA ALTITUD COMO EL NORTE Y SUR DEL PAÍS.

La producción interanual de café en Colombia registró un aumento en los últimos meses.

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 19

Don Francisco fue objeto de reconocimientos, entre ellos uno del Congreso estadounidense y otro de la Organización Panamericana de la Salud.

Cultura y entretenimiento20

&

agradecer en vivo o con mensajes grabados a Don Francisco, cuyo programa llegó a ocupar el primer lugar de sintonía entre los hispanos en Estados Uni-dos la noche de los sába-dos con dos millones de televidentes.

Emocionado, Don Fran-cisco agradeció a todas

las personas que hicie-ron posible el show de variedades que detenta el récord Guinnes por mayor longevidad, pero especialmente al cora-zón de este programa,

el público, que nos ha regalado 53 años”.

“Sábado Gigan-te” se inauguró

el 8 de agosto de 1962 en blanco y negro. En 1986 se trasladó a Uni-visión, desde donde llegó al público hispano en Estados Unidos y a mu-chos países latinoamericanos, para convertirse en una verdadera insti-tución de la televisión en español.

Peculiar mezcla“Sábado Gigante” ofreció a varias generaciones de latinoamericanos e hispanos en Estados Unidos una

■ EL PROGRAMA SE INAUGURÓ EL 8 DE AGOSTO DE 1962 EN BLANCO Y NEGRO.

Miami, AFP. “Sábado Gigante, has-ta siempre”, fueron las últimas pa-labras del presentador Don Fran-cisco al bajar el telón el sábado, del programa que condujo durante 53 años y que llegó semanalmente a millones de telespectadores en Es-tados Unidos y América Latina.

Las tres horas y media del “Sába-do Gigante” final sirvieron para que Don Francisco recorriera los mejores momentos del programa, agradeciera a personajes que lo acompañaron por décadas y reci-biera homenajes, condecoraciones y mensajes de agradecimiento de artistas como Shakira y hasta del presidente Barack Obama.

“La vida continúa y por eso al ter-minar solo quiero decir: Sábado Gigante, hasta siempre”, se despi-dió Don Francisco, el personaje jo-vial y de portentosa voz que desde hace medio siglo encarna el chile-no Mario Kreutzberger, de 74 años.

“Es difícil despedir un programa, que es parte de mi vida”, había di-cho minutos antes desde los estu-dios de Univisión, el canal hispano líder en Estados Unidos, ubicados en Miami, Florida (sureste).

“Por décadas has ayudado a millo-nes de estadounidenses a entender que la familia es lo primordial”, dijo Obama en su mensaje grabado. La primera dama Michelle agregó: “Para muchos estadounidenses las noches de los sábados no serán lo mismo sin ti”.

“Te agradezco inmensamente el apoyo en las buenas y en las ma-las”, señaló el cantante colombiano Juanes, uno de los artistas que pa-saron por el plató.

Shakira, Enrique Iglesias, Marc Anthony, Plácido Domingo, Emilio y Gloria Estefan se turnaron para

Don Francisco y su “Sábado Gigante” bajaron el telón tras 53 años al aire

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015 21

Ícono del entretenimiento

Don Francisco “es un ícono del entretenimiento, es una repre-sentación del latino en Estados Unidos y en el mundo”, dijo la venezolana Tamara Fournel, de 44 años, quien estuvo entre la audiencia del último programa.

Pese a su popularidad, “Sábado Gigante” no estuvo exento de polémica y fue blanco de críticas por los espacios de mujeres con escasa ropa o por chistes tacha-dos de homofóbicos.

Kreutzberger siempre se defen-dió alegando que su programa ofrecía lo que el público quería ver, a la vez que citaba la necesi-dad de pelear por el rating.

“Este programa se quedó en el corazón de mucha gente, algu-nos también lo encontrarán muy malo y estarán felices de que se haya terminado, pero no creo que haya sido la mayoría”, agre-gó Kreutzberger en rueda de prensa.

típica mezcla de espacios de con-cursos, humor, música y entrevis-tas a artistas de moda, presiden-tes estadounidenses como Barack Obama y George W. Bush, y políti-cos latinoamericanos.

Fiel a su estilo, durante el último programa Don Francisco rifó tres automóviles, relató la historia de una niña que superó un cáncer, cantó, se colocó sombreros estrafa-

larios y propició el reencuentro de un padre con su hija, tras un cuar-to de siglo separados.

En el programa se despidieron per-sonajes emblemáticos como “La Cuatro” y “El chacal de la trompe-ta”, que junto a espacios como “El detector de mentiras y concursos con mujeres en traje de baño como “Miss colita”, fueron parte esencial del show.

Don Francisco fue objeto de recono-cimientos, entre ellos uno del Con-greso estadounidense y otro de la Organización Panamericana de la Salud, por sus aportes a los hispa-nos. En la audiencia se encontraba su familia: su esposa, con la que ha estado casado por 53 años, sus tres hijos y ocho de sus nueve nietos.

Pero Kreutzberger, aún con contra-to en Univisión, no se retira, dijo en

rueda de prensa tras el final de la transmisión. Anunció que estudia nuevos proyectos televisivos, como un espacio de entrevistas.

“Yo no les podría garantizar a uste-des si lo que voy a hacer va a tener el mismo éxito, menos éxito o más éxito”, pero “soy una persona que tiene experiencia”, dijo. Por lo pron-to viajará a Chile para producir la Teletón.

Don Francisco y su “Sábado Gigante” bajaron el telón tras 53 años al aire

Cultura22 SOCIEDAD Y CULTURA LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

La novelista Jackie Collins muere a los 77 años

Sus obras incluyen Confesiones de un niño salvaje, Lujo y poder, Lucky, y Maridos de Hollywood. 

Su primer libro, El mundo está lleno de hombres casados, publicado en 1968, fue censurado por su carga erótica en varios países.

Los Ángeles, AFP. La escritora británica Jackie Collins, autora de exitosas novelas ro-

mánticas, falleció a raíz de un cán-cer de seno, en California, a los 77 años, informó su familia el sábado.

“Vivió una vida muy plena y fue adorada por su familia, amigos y millones de lectores a los que en-tretuvo durante más de cuatro décadas”, señalaron sus parientes en un comunicado, y agregó que Collins luchó contra el cáncer de mama durante más de seis años.

“Fue pionera en la incursión de las mujeres en la ficción y tenía una gran fuerza creativa. Vivirá a tra-

vés de sus personajes”, añade el comunicado firmado por sus tres hijas, Rory, Tracy y Tiffany.

Su primer libro, El mundo está lle-no de hombres casados, publicado en 1968, fue censurado por su car-ga erótica en varios países, entre ellos Sudáfrica y Australia.

Nacida en Gran Bretaña, antes de dedicarse a la escritura fue come-diante. Jackie y su hermana, la co-nocida actriz Joan Collins, de 82 años, conocieron la fama a través de la televisión. Varias de las nove-las de la escritora fueron adapta-das a la pantalla.

Joan Collins declaró a la revista

People que estaba “totalmente des-moronada”. “Era mi mejor amiga”, dijo, y agregó que admiraba “la manera en que (Jackie) gestionó su enfermedad. Era una persona ma-ravillosa, valiente y magnífica, y la quiero”, señaló.

La propia Joan se enteró de que Jackie estaba enferma “en las últi-mas dos semanas”, según recono-ció a People, que indicó que la es-critora “se guardó casi totalmente para sí” el cáncer terminal que le fue diagnosticado seis años y me-dio atrás.

Jackie Collins residió en California durante años y era ciudadana es-tadounidense naturalizada.

&23LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

Descubren mecanismo de multirresistencia a los tratamientos contra la malaria

París, AFP. El parásito responsable de la ma-laria es capaz de ad-quirir una inquietante

multiresistencia a los tratamien-tos, incluso a moléculas a las cua-les nunca enfrentó anteriormente, descubrió un grupo de investigado-res franceses.

Parásitos expuestos en tubos de en-sayo a la artemisina (el componente de base del tratamiento estándar) durante cinco años, desarrollan una fuerza generalizada a la mayo-ría de los otros medicamentos con-tra la malaria, indicó el estudio.

Los mosquitos evaden el efecto tóxico de los medicamentos por un fenómeno de adormecimiento (quiescencia). De esa manera son capaces de suspender su desarro-

llo durante toda la exposición a los medicamentos contra la malaria. Pero desde que el tratamiento se suspende “se despiertan” y vuelven a proliferar.

Esta nueva multiresistencia, basa-da en ese fenómeno de adormeci-miento, no se puede detectar con los tests utilizados actualmente para medir la sensibilidad del in-secto a los tratamientos disponi-bles, según los científicos del equi-po de Françoise Benoit-Vical, del instituto Inserm/CNRS, y del ins-tituto Pasteur.

Eso constituye una amenaza su-plementaria para los tratamientos antimalaria, advierten los expertos.

El componente de base de las tera-pias contra la malaria, la artemisina,

registra cada vez más fracasos clíni-cos debido a la emergencia de resis-tencias en Asia y el sudeste asiático.

Resistencias que por el momento no se encontraron en el continen-te africano, estimó Benoit-Vical.La malaria, provocada por un pa-rásito (Plasmodium falciparum) transmitido por las picaduras de mosquitos infectados, azota mayo-ritariamente a las zonas tropicales,

donde provoca unas 600 mil muer-tes por año, pese a que la mortali-dad disminuyó 60% en 15 años.

Si la multiresistencia constatada en los trabajos de laboratorio se registra en los pacientes, eso pon-dría en peligro los medicamentos actuales utilizados contra la mala-ria, en particular las combinacio-nes terapéuticas, sostuvo Françoi-se Benoit-Vical.

■ LOS PARÁSITOS ESCAPAN AL EFECTO TÓXICO DE LOS MEDICAMENTOS POR UN FENÓMENO DE ADORMECIMIENTO.

SALUD Y VIDA

La malaria, provocada por Plasmodium falciparum transmitido por las picaduras de mosquitos infectados.

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Caraban-chel Tel. 2475-4588

AFILADURÍA SAN JUAN MA-SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Pelu-querías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Teléfonos 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

CASTELLI EVENTOS Orga-nización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de mo-das, Grupos de Impactos, Mode-los Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977

Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIÓN 17 Aveni-da 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Ac-cesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguate-mala.com

CARRERA REPREENTACIO-NES Y SERVICIOS Tóner, Re-puestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digita-les y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servicarrera.com

COMPUSISTEMAS INK Cartu-chos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema.net

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc. Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATE-MALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos ente-ros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de

Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, ni-ños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Telé-fono 2434-7648

24 LA NACIÓN, LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MAS-COTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLINICA Y HOSPITAL VETERIA-NARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradi-cionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, con-centrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospi-talización, Odontología, Dermato-logía, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ADOQUINES PRECSA DURA-MAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

AGENCIAS DE MODELAJE

SEGURIDAD PARA EVENTOS

MANTAS PUBLICITARIAS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ROPA PARA NIÑOS

ALIMENTOS CONGELADOS

LABORATORIOS

SONIDO

AFILADURÍAS

VETERINARIAS

AIRE ACONDICIONADO

ADOQUINES

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SUMINISTROS PARA OFICINA

DE BEBé Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

ALMACÉN LÁZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

ALMACÉN MAYOLíN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 2253-6436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com

SABORES COSCO DE GUATE-MALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AMBIENTES CREATIVOS Co-cinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

DISPROFARE, S. A. Medi-camentos para la fertilidad, Distribuidores exclusivos para Centroamerica de Instituto Massone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Hermosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contáctanos consulta.medica@disprofarre.com

DROGUERÍA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Teléfono 2220-0020

DROGUERÍA XENTURY GLOBAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfono 2310-8500

FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

CARNAVAL DE RISAS Payasos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta caritas, Globoflexia y Santa Claus; Tenemos todo para su fiesta Telé-fonos 4279-5645 4622-1893

CLUB DE SATINCITO Y NARANJITO Fiestas Infantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfo-nos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatincitoynaranjita.pagina.gr

CHIPETÍN Y CRAYOLÍN Show de Payasos, Pinta Caritas, Globo-flexia, Magos, Euro bungy acro-bático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chipitin.villanueva@gmail.com

KINFLABLES Un salto a la diversión Alquiler de juegos inflables, Gran variedad de estilos y tamaños. Llámanos hoy mismo y reserve el suyo Tel. 2337-0226, 2337-0289, 5306-0225 8ª. Avenida 4-10 Zona 14 Vea nuestros productos en www.kinflables.com

BE PARTY.COM.GT Encuentra todo lo que necesitas para tu fies-ta. Entretenimiento, decoración, salones, refacciones y mucho más Llámanos ahora Tel. 2473-4193

FIESTAS DIVERTIDAS Alquiler de juegos inflables y todo lo relacionado para tu evento Tel. 4121-1610 5438-9344 www.fietasdivertidas.net ventasdiverti-das@gmail.com

MAGO Y VENTRILOCUO REN-ZO magolorenzo@hotmail.com Teléfono 5894-7487

HUESITOS PAYASITOS ALE-GRIA Magos, Mimos, Personajes de TV, Globoflexia, Pinta caritas, Santa, Shows para adultos, Hu-mos sin doble sentido Teléfono: 5392-6519 5295-4620 www.payasitosalegria.com

25

COLUMPIOS

MANTELES

PIE DELICADO Calzado do-blemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico 100 % piel. Damas y caballeros Distribuidora de Calzado Cindy, direccion: 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital.

ZAPATERIA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

COCINAS

PAYASOSROPA INTERIOR

PARA DAMA

COLORANTES INDUSTRIALES

FIESTAS INFANTILESFARMACIAS

ZAPATERÍAS

LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 201526 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

&

China lanza nuevo cohete espacial

Pekín, AFP. China proyectó este domingo un nuevo tipo de co-hete que servirá prin-

cipalmente para colocar satélites en órbita, anunció la prensa oficial.

China consagra miles de millones de dólares a la conquista espacial, percibida como símbolo de la nue-va potencia del país bajo la direc-ción del Partido Comunista.

El nuevo cohete, bautizado Larga Marcha 6, dotado con un motor de propergol líquido, fue lanzado desde una base situada en la pro-vincia septentrional de Shanxi. Transportaba 20 “microsatélites”, explicó la agencia oficial Xinhua.

Según las imágenes de la televisión oficial CCTV, la lanzadera es blan-ca y su extremidad superior osten-ta la bandera china.

El cohete mide 29.3 metros de altu-ra y utiliza combustible constituido por una mezcla no contaminan-te de oxígenos líquido y keroseno, añade la prensa oficial.

Los “microsatélites” deben servir para efectuar experimentos en ma-teria de tecnología y nuevos pro-ductos, dijo CCTV sin más especi-ficación.

El Gobierno declaró en 2011 que el Larga Marcha 6 tendría una ca-pacidad de carga de una tonelada

■ EL RECIENTE ARTEFACTO SERVIRÁ PARA EFECTUAR ACTUALES EXPERIMENTOS ESPACIALES.

y podría colocarla en órbita a una distancia máxima de 700 km.

Entre los objetivos muy ambiciosos de Pekín figuran el envío de una sonda a Marte en torno a 2020, una estación orbital permanente hacia 2022 y el envío de un hombre a la Luna después de 2025.

El aparato mide 29.3 metros de altura y utiliza combustible constituido por una mezcla no contaminante de oxígenos líquido y keroseno, según los expertos.

CienciaLA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

27CIENCIA Y TECNOLOGÍA

El país sudamericano recogió unas 99 toneladas de basura en el Día Internacional de la Limpieza de Playas, que incluyó la recolección de desechos en ríos y lagunas.

Ecuador recolecta 99 toneladas de basura de sus playas en un día

Quito, AFP. Ecuador recogió este sábado unas 99 toneladas de ba-sura en el Día Internacional de la Limpieza de Playas, que incluyó la recolección de desechos en ríos, lagunas y las islas Galápagos, Pa-trimonio Natural de la Humanidad, informó la ministra de Ambiente, Lorena Tapia.

Con 31 mil 500 voluntarios, Ecua-dor se sumó a esta iniciativa inter-nacional, que en el país se deno-mina “Playatón”. Los participantes limpiaron “118 playas, 26 ríos, 9 lagunas y 2 esteros en Costa, Sie-rra, Amazonía y Galápagos”, seña-ló el ministerio en un comunicado.

De su lado Tapia dio a conocer el balance final de la jornada. “Resul-tados finales #Playatón 2015: 31 mil 500 voluntarios, 99 mil 084.87 kg recogidos y 620 mil 451 km re-corridos. Gracias Ecuador”, anotó la ministra en su cuenta de Twitter.

En 2014, Ecuador recolectó con la ayuda de 12 mil voluntarios unas 35 toneladas de desechos que estaban en sus playas, supe-rando la cifra de 2013, que fue de cuatro toneladas.

■ LA ACTIVIDAD FORMÓ PARTE DE UNA INICIATIVA PARA CONCIENTIZAR SOBRE EL CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE.

El Día Internacional de Limpieza de Playas se lleva a cabo en 123 países.

00005 P 60000037 P 60000064 TT 50000068 TT 40000093 PR 3,050VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE CUNÉN, QUICHÉ00209 P 50000993 TT 600

MIL

CENTENA01001 C 40001002 C 40001003 CR 45001004 CR 45001005 C 40001006 C 40001007 C 40001008 CR 45001009 C 40001010 C 40001011 C 40001012 C 40001013 CR 45001014 CR 45001015 C 40001016 C 40001017 C 40001018 CR 45001019 C 40001020 C 40001021 C 40001022 C 40001023 CR 45001024 CR 45001025 C 40001026 C 40001027 C 40001028 CR 45001029 C 40001030 C 40001031 C 40001032 C 40001033 CR 45001034 CR 45001035 C 40001036 C 40001037 C 40001038 CR 45001039 C 40001040 C 40001041 C 40001042 C 40001043 CR 45001044 CR 45001045 C 40001046 C 40001047 C 40001048 CR 45001049 C 40001050 C 40001051 C 40001052 C 40001053 CR 45001054 CR 45001055 C 40001056 C 40001057 C 40001058 CR 45001059 C 40001060 C 40001061 C 40001062 C 400

ANTERIORES01063 PCR 7,950VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCÍA DIEGO DIEGO,DE ESTA CAPITAL01064 PTTC 8,400VENDIDO POR LA NO VIDENTE RUTH AMAVILIA RAMIREZ FLORES,DE MIXCO, GUATE-MALA01065 PC 7,900VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRÁN GARCIA,DE MIXCO, GUATE-MALA01066 DP 9,000VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE MIXCO, GUATE-MALA01067 DP 9,000VENDIDO POR ROBERTO US CHI-VALÁN,DE ESTA CAPITAL

01068 P 75,000NO VENDIDO

Todos los números terminados en 8 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excep-ción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES01069 DP 9,000VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI ORE-LLANA SALVATIERRA DE GOMEZ,

DE ESTA CAPITAL01070 DP 9,000VENDIDO POR FRANCISCO DE JESÚS HERNÁNDEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL01071 PC 7,900VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA01072 PC 7,900NO VENDIDO01073 PCR 7,950VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AN-TONIO MARTINEZ,DE VILLA NUEVA, GUATEMALA01074 CR 45001075 C 40001076 C 40001077 C 40001078 CR 45001079 C 40001080 C 40001081 C 40001082 C 40001083 CR 45001084 CR 45001085 C 40001086 C 40001087 C 40001088 CR 45001089 C 40001090 C 40001091 C 40001092 C 40001093 CR 45001094 CR 45001095 C 40001096 C 40001097 C 40001098 CR 45001099 C 40001100 C 40001128 PR 3,050VENDIDO POR FOLGAR ALBERTO VELÁSQUEZ BRAVO,DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS01640 P 60001702 P 50001743 PR 65001875 P 60001993 TT 600

DOS MIL02064 TT 50002068 TT 40002234 PR 5,050VENDIDO POR MARÍA REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL02618 PR 65002729 P 10,000VENDIDO POR PEDRO DE LEÓN MALDONADO,DE ESTA CAPITAL02993 TT 600

TRES MIL03064 TT 50003068 TT 40003493 PR 2,550VENDIDO POR ANA MARIA MEJÍA GUTIE-RREZ DE VITOLA,DE ESTA CAPITAL03569 P 60003840 P 50003881 P 2,500VENDIDO POR YECE-NIA MARISOL MAZA-RIEGOS ARREAGA,DE QUETZALTENAN-GO, QUETZALTE-NANGO03993 TT 600

CUATRO MIL04064 TT 50004068 TT 40004660 P 50004752 P 50004993 TT 600

CINCO MIL05064 TT 50005068 TT 40005546 P 50005633 PR 2,550VENDIDO POR HILARIO TOLCHÁ MENCHÚ,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ05747 P 50005771 P 10,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR HUMBERTO MENDO-ZA RUÍZ,DE CHINAUTLA, GUATEMALA05828 PR 55005993 TT 600

SEIS MIL06025 P 50006064 TT 500

06068 TT 40006460 P 50006669 P 50006993 PTT 1,100

SIETE MIL07064 TT 50007068 TT 40007190 P 60007336 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL07445 P 50007471 P 50007606 P 50007866 P 5,000VENDIDO POR ANA MARIA PAZ SEGURA DE ESTRADA,DE ESTA CAPITAL07993 TT 600

OCHO MIL08064 TT 50008068 TT 40008265 P 50008324 PR 65008472 P 50008879 P 60008993 TT 600

NUEVE MIL09064 TT 50009068 TT 40009083 PR 1,05009624 PR 65009993 TT 600

DIEZ MIL10038 PR 65010040 P 50010064 TT 50010068 TT 40010703 PR 55010935 P 1,00010993 TT 600

ONCE MIL11064 TT 50011068 TT 40011677 P 1,00011993 TT 600

DOCE MIL12064 TT 50012068 TT 40012242 P 600

CENTENA12901 C 60012902 C 60012903 CR 65012904 CR 65012905 C 60012906 C 60012907 C 60012908 CR 65012909 C 60012910 C 60012911 C 60012912 C 60012913 CR 65012914 CR 65012915 C 60012916 C 60012917 C 60012918 CR 65012919 C 60012920 C 60012921 C 60012922 C 60012923 CR 65012924 CR 65012925 C 60012926 C 60012927 C 60012928 CR 65012929 C 60012930 C 60012931 C 60012932 C 60012933 CR 65012934 CR 65012935 C 60012936 C 60012937 C 60012938 CR 65012939 C 60012940 C 60012941 C 60012942 C 60012943 CR 65012944 CR 65012945 C 60012946 C 60012947 C 60012948 CR 65012949 C 60012950 PC 1,10012951 C 60012952 C 60012953 CR 65012954 CR 65012955 C 60012956 C 60012957 C 60012958 CR 65012959 C 60012960 C 60012961 C 60012962 C 60012963 CR 65012964 CR 65012965 C 60012966 C 60012967 C 600

12968 CR 65012969 C 60012970 C 60012971 C 60012972 C 60012973 CR 65012974 CR 65012975 C 60012976 C 60012977 C 60012978 CR 65012979 C 60012980 C 60012981 C 60012982 C 60012983 CR 65012984 CR 65012985 C 60012986 C 60012987 C 60012988 CR 65012989 C 60012990 C 600

ANTERIORES12991 P 5,000VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA12992 P 5,000VENDIDO POR VIC-TOR MANUEL GON-ZALEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL

12993 P 600,000VENDIDO POR MA-YRA LORENA CIRAIZ BERDUO,DE MIXCO, GUATE-MALA

Todos los números terminados en 3 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excep-ción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES12994 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBER-TO EDMUNDO RUÍZ ESPINOZA,DE MALACATÁN, SAN MARCOS12995 P 5,000VENDIDO POR CÉSAR AUGUSTO RODAS SOLÍS,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO12996 C 60012997 C 60012998 CR 65012999 C 600

TRECE MIL13000 C 60013064 TT 50013068 TT 40013316 P 50013526 P 60013707 P 50013842 P 50013993 TT 600

CATORCE MIL14064 TT 50014068 TT 40014431 P 50014657 P 60014679 P 60014993 TT 600

QUINCE MIL15014 PR 65015064 TT 50015068 TT 40015816 P 60015993 TT 600

DIECISEIS MIL16026 P 1,00016064 TT 50016068 TT 40016078 PR 65016278 PR 1,05016581 P 50016641 P 50016993 TT 600

DIECISIETE MIL17064 TT 50017068 TT 400

17169 P 60017180 P 60017359 P 1,00017408 PR 65017499 P 50017993 TT 600

DIECIOCHO MIL18064 TT 50018068 TT 40018100 P 60018993 TT 600

DIECINUEVE MIL19064 TT 50019068 TT 40019682 P 60019921 P 60019993 TT 600

VEINTE MIL20064 TT 50020068 TT 40020094 PR 65020399 P 50020613 PR 65020697 P 50020993 TT 600

VEINTI?N MIL

CENTENA21001 C 50021002 C 50021003 CR 55021004 CR 55021005 C 50021006 C 50021007 C 50021008 CR 55021009 C 50021010 C 50021011 C 50021012 C 50021013 CR 55021014 CR 55021015 C 50021016 C 50021017 C 50021018 CR 55021019 C 50021020 C 50021021 C 50021022 C 50021023 CR 55021024 CR 55021025 C 50021026 C 50021027 C 50021028 CR 55021029 C 50021030 C 50021031 C 50021032 C 50021033 PCR 1,05021034 CR 55021035 C 50021036 C 50021037 C 50021038 CR 55021039 C 50021040 C 50021041 C 50021042 C 50021043 CR 55021044 CR 55021045 C 50021046 C 50021047 C 50021048 CR 55021049 C 50021050 C 50021051 C 50021052 C 50021053 CR 55021054 CR 55021055 C 50021056 C 50021057 C 50021058 CR 55021059 C 50021060 C 50021061 C 500

ANTERIORES21062 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ RO-DRÍGUEZ ARENAS,DE SAN PEDRO AYAMPUC, GUATE-MALA21063 PR 3,050VENDIDO POR MANUELA SAQUIC PEREZ,DE VILLA CANALES,

GUATEMALA

21064 P 150,000VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

Todos los números terminados en 4 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES21065 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AU-GUSTO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ21066 P 3,000VENDIDO POR HUGO RENÉ GARCÍA,DE SAN PEDRO AYAMPUC, GUATE-MALA21067 C 50021068 CTT 90021069 C 50021070 C 50021071 C 50021072 C 50021073 CR 55021074 CR 55021075 C 50021076 C 50021077 C 50021078 CR 55021079 C 50021080 C 50021081 C 50021082 C 50021083 CR 55021084 CR 55021085 C 50021086 C 50021087 C 50021088 CR 55021089 C 50021090 C 50021091 C 50021092 C 50021093 CR 55021094 CR 55021095 C 50021096 C 50021097 C 50021098 CR 55021099 C 50021100 C 50021121 P 50021185 P 50021227 P 50021313 PR 1,05021567 P 5,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE RUTH AMAVILIA RAMIREZ FLORES,DE MIXCO, GUATE-MALA21590 P 1,00021732 P 50021780 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CUÁ,DE MIXCO, GUATE-MALA21993 TT 600

VEINTIDOS MIL22049 P 1,00022064 TT 50022068 TT 40022157 P 50022479 P 60022865 P 60022993 TT 600

VEINTITRES MIL23064 TT 50023068 TT 40023248 PR 65023276 P 60023993 TT 600

VEINTICUATRO MIL24064 TT 500

24068 TT 40024177 P 50024209 P 1,00024227 P 60024490 P 60024527 P 60024710 P 1,00024728 PR 55024993 TT 600

VEINTICINCO MIL25064 TT 50025068 TT 40025114 PR 55025279 P 60025461 P 50025648 PR 55025844 PR 65025993 TT 600

VEINTISEIS MIL26064 TT 50026068 TT 40026102 P 50026178 PR 55026182 P 60026645 P 50026684 PR 55026993 TT 600

VEINTISIETE MIL27064 TT 50027068 TT 40027993 TT 600

VEINTIOCHO MIL28064 TT 50028068 TT 40028341 P 1,00028466 P 50028772 P 2,500VENDIDO POR LEONIVES PAREDES GUDIEL,DE JUTIAPA, JUTIAPA28993 TT 600

VEINTINUEVE MIL29027 P 60029064 TT 50029068 TT 40029889 P 1,00029920 P 60029993 TT 600

TREINTA MIL30064 TT 50030068 TT 40030371 P 60030508 PR 3,050VENDIDO POR JUAN NOÉ CIRAIZ BERDUO,DE ESTA CAPITAL30565 P 50030993 TT 600

TREINTA Y UN MIL31064 TT 50031068 TT 40031377 P 60031993 TT 600

TREINTA Y DOS MIL32064 TT 50032068 TT 40032073 PR 2,550VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ,DE SAN JOSÉ, ES-CUINTLA32562 P 3,000VENDIDO POR FLO-RA ESTER CAMPOS PEREZ,DE VILLA NUEVA, GUATEMALA32740 P 60032993 TT 600

TREINTA Y TRES MIL33064 TT 50033068 TT 40033163 PR 65033455 P 1,00033726 P 50033993 TT 600

TREINTA Y CUATRO MIL34025 P 50034064 TT 50034068 TT 40034993 TT 600

TREINTA Y CINCO MIL35064 TT 50035068 TT 40035553 PR 3,050NO VENDIDO35702 P 50035993 TT 600

TREINTA Y SEIS MIL36048 PR 55036064 TT 50036068 TT 40036487 P 50036993 TT 600

TREINTA Y SIETE MIL37064 TT 50037068 TT 40037328 PR 65037483 PR 65037637 P 50037660 P 50037747 P 60037993 TT 60037998 PR 650

TREINTA Y OCHO MIL38064 TT 50038068 TT 40038420 P 60038993 TT 600

TREINTA Y NUEVE MIL39064 TT 50039068 TT 40039159 P 60039239 P 50039580 P 50039760 P 60039993 TT 600

CUARENTA MIL40064 TT 50040068 TT 40040746 P 2,500VENDIDO POR MIGUEL US,DE ESTA CAPITAL40993 TT 600

CUARENTA Y UN MIL41064 TT 50041068 TT 40041110 P 60041421 P 50041867 P 60041993 TT 600

CUARENTA Y DOS MIL42064 TT 50042068 TT 40042829 P 50042993 TT 600

CUARENTA Y TRES MIL43064 TT 50043068 TT 40043368 PR 55043869 P 50043993 TT 600

CUARENTA Y CUA-TRO MIL44064 TT 50044068 TT 40044277 P 1,00044606 P 60044722 P 2,500VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI ORE-LLANA SALVATIERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL44868 PR 55044959 P 1,00044993 TT 600

CUARENTA Y CINCO MIL45064 TT 50045068 TT 40045875 P 50045993 TT 600

CUARENTA Y SEIS MIL46064 TT 50046068 TT 40046340 P 50046949 P 1,00046993 TT 600

CUARENTA Y SIETE MIL47064 TT 50047068 TT 40047167 P 1,00047459 P 60047642 P 50047993 TT 600

CUARENTA Y OCHO MIL48064 TT 50048068 TT 40048151 P 50048168 PR 55048993 TT 600

CUARENTA Y NUEVE MIL49064 TT 50049068 TT 40049379 P 1,00049427 P 60049429 P 60049439 P 10,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU49750 P 60049993 TT 600

CINCUENTA MIL50064 TT 50050068 TT 40050182 P 60050369 P 10,000NO VENDIDO50418 PR 65050470 P 50050564 PR 65050722 P 1,00050993 TT 600

CINCUENTA Y UN MIL51064 TT 50051068 TT 40051327 P 50051570 P 60051813 PR 2,550VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA51824 PR 55051993 TT 600

CINCUENTA Y DOS MIL52064 TT 50052068 TT 40052100 P 50052252 P 60052615 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AN-TONIO MARTINEZ,DE VILLA NUEVA, GUATEMALA52751 P 10,000VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA,DE GUALÁN, ZACAPA52801 P 50052853 PR 65052993 TT 600

CINCUENTA Y TRES MIL53064 TT 50053068 TT 40053209 P 50053992 P 2,500VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGÜIT,DE ESTA CAPITAL53993 TT 600

CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54064 TT 50054068 TT 40054261 P 60054925 P 60054993 TT 600

CINCUENTA Y CINCO MIL55064 TT 50055068 TT 40055516 P 60055598 PR 65055648 PR 65055993 TT 600

CINCUENTA Y SEIS MIL56064 TT 50056068 TT 40056340 P 1,00056381 P 50056702 P 60056863 PR 55056993 TT 600

CINCUENTA Y SIETE MIL57064 TT 50057068 TT 40057097 P 5,000VENDIDO POR FRAN-CISCO TOJIN US,DE ESTA CAPITAL57284 PR 1,05057544 PR 65057896 P 50057905 P 60057907 P 50057993 TT 600

CINCUENTA Y OCHO MIL58053 PR 65058064 TT 50058068 TT 40058324 PR 55058499 P 5,000VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA,DE ESTA CAPITAL58567 P 60058610 P 5,000VENDIDO POR MAR-CO TULIO ORTEGA MAYÉN,DE CUILAPA, SANTA ROSA58835 P 50058963 PR 65058993 TT 600

CINCUENTA Y NUEVE MIL59064 TT 50059068 TT 40059360 P 50059993 TT 600

SESENTA MIL60064 TT 50060068 TT 40060111 P 2,500VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA60809 P 60060993 TT 600

SESENTA Y UN MIL61010 P 60061055 P 60061064 TT 50061068 TT 40061455 P 50061593 PR 1,05061993 TT 600

SESENTA Y DOS MIL62064 TT 50062068 TT 40062640 P 50062703 PR 55062993 TT 600

SESENTA Y TRES MIL63064 TT 50063068 TT 40063617 P 50063688 PR 65063841 P 1,00063993 TT 600

SESENTA Y CUATRO MIL64064 TT 50064068 TT 40064485 P 60064883 PR 1,05064885 P 50064952 P 50064993 TT 600

SESENTA Y CINCO MIL65064 TT 50065068 TT 40065390 P 50065657 P 1,00065704 PR 3,050VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL65993 TT 600

SESENTA Y SEIS MIL66064 TT 50066068 TT 40066356 P 60066574 PR 55066648 PR 65066993 TT 600

SESENTA Y SIETE MIL67064 TT 50067068 TT 40067595 P 60067609 P 60067993 TT 600

SESENTA Y OCHO MIL68064 TT 50068068 TT 40068895 P 60068964 PR 55068993 TT 600

SESENTA Y NUEVE MIL69064 TT 50069068 TT 40069253 PR 1,05069313 PR 55069420 P 60069548 PR 55069917 P 50069931 P 60069993 TT 600

SETENTA MIL70064 TT 500

70068 TT 40070215 P 50070368 PR 1,05070383 PR 65070577 P 3,000VENDIDO POR BENEDÍCTO DE JESÚS CARRERA MORATAYA,DE MIXCO, GUATE-MALA70993 TT 600

SETENTA Y UN MIL71064 TT 50071068 TT 40071255 P 50071697 P 60071944 PR 65071993 TT 600

SETENTA Y DOS MIL72064 TT 50072068 TT 40072319 P 60072457 P 5,000VENDIDO POR LÚCAS MORALES IGÜIT,DE VILLA CANALES, GUATEMALA72583 PR 65072584 PR 65072993 TT 600

SETENTA Y TRES MIL73064 TT 50073068 TT 40073125 P 60073879 P 60073993 TT 600

SETENTA Y CUATRO MIL74035 P 60074064 TT 50074068 TT 40074142 P 50074343 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE MYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA,DE MIXCO, GUATE-MALA74575 P 60074991 P 60074993 TT 600

SETENTA Y CINCO MIL75046 P 50075064 TT 50075068 TT 40075993 TT 600

SETENTA Y SEIS MIL76038 PR 1,05076064 TT 50076068 TT 40076407 P 50076788 PR 1,05076993 TT 600

SETENTA Y SIETE MIL77040 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICÓ MORALES,DE SAN PEDRO AYAMPUC, GUATE-MALA77060 P 60077064 TT 50077068 TT 40077183 PR 65077415 P 5,000VENDIDO POR JOSÉ ANGEL DIAZ VALDES,DE ESTA CAPITAL77505 P 50077563 PR 55077564 PR 55077842 P 60077993 TT 600

SETENTA Y OCHO MIL78064 TT 50078068 TT 40078993 TT 600

SETENTA Y NUEVE MIL79056 P 50079064 TT 50079068 TT 40079817 P 50079993 TT 600

7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 4 y 8 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Pri-mero, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

Reintegro para las terminaciones 3, 4 y 8 Sorteo caduca el 21 de marzo de 2016.

1er. 12,993

2do. 21,064

3er. Premio 01,068

NUMERO PREMIO NUMERO PREMIONUMERO PREMIO NUMERO PREMIONUMERO PREMIO NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO NUMERO PREMIO NUMERO PREMIO

NUMERO PREMIO

29DEPORTESLA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

Comunicaciones domina el Clásico 289

■ EMILIANO LÓPEZ LE DIO LA VICTORIA AL EQUIPO BLANCO, DERROTANDO AL MUNICIPAL POR UN GOL.

Redacción. El encuentro se rea-lizó en el estadio Mateo Flores, donde el hexacampeón nacional puso el pie en el acelerador des-de que empezó y la potencia fue tanta que pasados dos minutos,

Woodly, metido en su área, es-tuvo cerca de anotar un autogol, pero en la siguiente jugada les fue imposible a los rojos evitar el gol de su rival luego que Contre-ras se fue por toda la franja de-recha, realizando un centro pre-ciso que llegó a Emiliano López, para que rematara de cabeza y venciera al guardameta Paulo César Motta.

Con el marcador de 1-0, Comuni-caciones siguió dominando y contó con algunas aproximaciones que pudieron ampliar la diferencia, pero los remates se fueron des-viados y en otras ocasiones per-mitieron la intervención de Motta.

A Municipal le costó mucho re-basar la media cancha, Carlos el pescado Ruiz intentó sorprender al arquero blanco Fredy Pérez, con un remate desde su propio campo, pero el portero supo que-darse con el balón sin ninguna complicación.

El segundo tiempo comenzó igual que el primero, con un dominio cla-ro del equipo local, donde López, Contreras y Arreola, hicieron re-mates débiles hacia la posición de Motta y dejaban vivo al equipo rojo. En el cierre del partido, los albos pudieron marcar en una jugada entre Herrera y Del Águila, pero el remate del mediocampista fue

interceptado por Dennis López, mientras que Municipal estuvo cerca del empate a través de un tiro libre del pescado Ruiz que se desvió en la barrera y quedó arri-ba, además de un tiro-centro del propio Pescado que pasó frente a todo el marco y se perdió en la lí-nea final.

Este 1-0 es el quinto juego sin de-rrota del cuadro blanco, que no pierde desde el 12 de agosto. Para Municipal fue la quinta derrota consecutiva como visitante. Los ro-jos se mantienen fuera de la zona de clasificación y, con un partido menos, están a diez unidades del Xelajú MC, líder del Apertura 2015.

Municipal se mantiene fuera de la zona de clasificación y, con un partido menos, está a diez unidades del Xelajú MC.

Cremas Municipal

1 0

Clasificación

Equipo Pts J G

Xelajú MC 19 9 3

Antigua GFC 18 8 6

Marquense 15 9 1

Suchitepéquez 14 8 4

Cobán Imperial 14 7 1

Comunicaciones 13 8 3

Guastatoya 12 9 2

Mictlán 10 9 -2

Municipal 9 8 0

Petapa 9 9 -5

Malacateco 8 9 -7

Universidad SC 4 9 -6

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 201530

Barcelona supera al Levante y se mantiene en primer lugar

■ CON ESTA VICTORIA, EL BARCELONA TOTALIZA 12 PUNTOS, POR LOS 10 DEL REAL MADRID, VILLARREAL Y CELTA.

Madrid, AFP. El Barce-lona sumó ayer con 4-1 ante el Levante (19º) su cuarta victoria en otros tantos partidos de Liga y

se mantiene como líder destacado del campeonato español.

Tras un primer tiempo sin goles, el central Marc Bartra abrió el mar-

cador para los azulgranas (50’), el brasileño Neymar amplió diferencias (56’) y Lionel Messi sentenció con dos tantos más (61’ de penal y 90’).

El astro argentino podría haber sumado un triplete pero falló un penal (76’) lanzando el balón por encima del larguero.

Víctor Casadesús marcó el gol del honor para los levantinos (66’).

Con esta victoria el Barcelona tota-liza 12 puntos, por los 10 del Real

Madrid, Villarreal y Celta, precisa-mente el próximo rival de los cata-lanes, el miércoles a las 18:00 GMT en Riazor.

Debido a las numerosas bajas y pensando en próximos compromi-sos, el técnico del Barcelona Luis Enrique reservó a varios de sus ju-gadores clave en las últimas sema-nas, como Andrés Iniesta, el uru-guayo Luis Suárez o el canterano Sergi Roberto, quien volvió al ban-quillo después de que Dani Alves se recuperase de una lesión.

BORUSSIA DORTMUND RECUPERA LIDERATO AL VENCER AL BAYER LEVERKUSEN

Como local, el Borussia Dortmund encadena una undécima victoria consecutiva, teniendo en cuenta todas las competiciones.

Berlín, AFP. El Borussia Dortmund recuperó ayer el liderato de la Bundes-liga, gracias a su victoria 3-0 ante el Bayer Leverku-sen, en la 5ª jornada, don-de continúa con un pleno de victorias, igual que el Bayern de Múnich, que el sábado venció por idéntico resultado en Darmstadt.

Con 15 puntos, Borussia Dortmund y Bayern Mú-nich confirman su condi-ción de grandes favoritos.

Por el momento, en la tabla queda delante el equipo de Dortmund por una mejor diferencia de goles (+15 por +13).

Los pupilos de Thomas Tuchel resistieron bien la presión del Bayern, que se había colocado líder pro-visional el sábado, y arro-llaron al Leverkusen con tantos de Jonas Hofmann (19’), el japonés Shinji Ka-gawa (58’) y el gabonés Pierre-Emercick Aubame-

yang (74’ de penal).Aubameyang consigue su-mar su sexto tanto en lo que va de liga alemana, donde es el máximo goleador del campeonato igualado con Thomas Müller (Bayern de Múnich).

La victoria disipa las dudas generadas por el Borussia Dortmund el jueves en la Europa League, donde solo había podido ganar como local al final al Krasnodar ruso (2-1).

ClasificaciónEquipo Pts J G E P GF GC Dif1. Barcelona 12 4 4 0 0 8 2 62. Real Madrid 10 4 3 1 0 12 0 123. Villarreal 10 4 3 1 0 10 4 64. Celta 10 4 3 1 0 10 5 55. A. de Madrid 9 4 3 0 1 7 2 56. Eibar 7 4 2 1 1 5 3 27. Valencia 6 4 1 3 0 2 1 18. Espanyol 6 4 2 0 2 5 11 -69. Deportivo 5 4 1 2 1 6 5 110. Sporting 5 4 1 2 1 3 3 0

El equipo catalán jugará el miércoles contra el Celta.

DEPORTE INTERNACIONAL 31LA NACIÓN LUNES 21 DE SEPTIEMBRE 2015

Celta gana al Sevilla y toma buen ritmo

Schalke 04 gana, y hunde todavía más al Stuttgart

Madrid, AFP. El Celta ganó ayer en Sevilla (2-1) y continúa con su buen inicio de liga donde acumula tres victorias y un empate tras la disputa de la 4ª jornada del campeo-nato español.

El Celta, entrenado por el argentino Eduardo Berizzo, firmó una primera parte formidable y se fue al des-canso con dos goles de ventaja después de los tantos anotados por el internacional español Nolito (15) y por el danés Daniel Wass (26).

Por su parte, los sevillistas, que no conocen la victo-ria en Liga, reaccionaron en la segunda parte con la entrada del delantero Fernando Llorente, quien recortó distancias en el minuto 54.

Los gallegos aguantaron los embistes del conjunto andaluz, en puestos de descenso, pese a quedarse con 10 por expulsión de su defensa Jony (90+1) en el tiem-po de descuento.

Con esta victoria, el Celta, con 10 puntos, se coloca colí-der junto al Real Madrid, que el sábado, en un flojo par-tido, venció al Granada (1-0) en el Santiago Bernabéu.

El Sporting de Gijón (10º), por su parte, consiguió la primera victoria de la temporada ante el Deportivo (9º) en Riazor por 3-2, con dos goles del paraguayo Toni Sanabria en los primeros ocho minutos.

El Celta, entrenado por el argentino Eduardo Berizzo, firmó un encuentro formidable.

La victoria sirvió a los de Gelsenkirchen para sumar 10 puntos, lo que los mantiene a cinco del liderato.

Las malas noticias para la ‘Juve’ fueron las lesiones de Morata y Mandzukic.

Berlín, AFP. El Schalke 04 se colocó cuarto en la clasifica-ción de la Bun-

desliga alemana con una victoria por 1 a 0 ayer en el terreno del Stuttgart, que ha perdido los cinco partidos disputados en las cinco primeras jornadas del campeonato.

El único gol del partido lo consiguió Leroy Sané (minuto 53) después de un soberbio regate en el área después del cual envió un disparo cruzado que termi-nó fulminando a los locales.

La victoria sirvió a los de Gelsenkirchen para sumar 10 puntos, lo que les permi-te mantenerse a cinco del

lider Bayern de Múnich.

El Stuttgart, sin embargo, continúa sin puntuar y es decimoséptimo (penúl-timo), únicamente por delante del Borussia Mön-chengladbach, que tam-bién ha perdido los cinco primeros partidos y que tiene una peor diferencia de goles (-10 por -8).

Roma, AFP. La Juventus rompió por fin su mala racha en este arranque de la liga italiana, consiguien-do su primera victoria con

un 2 a 0 en su visita al Génova, ayer en la 4ª jornada.

Después de dos derrotas y un empate, la ‘Juve’ consiguió salir victoriosa del estadio Luigi Ferraris con un tanto en contra de Eugenio Lamanna (37) y otro de penal de Paul Pogba (60).

El propio Pogba había sido protagonista en el primer gol, ya que un disparo suyo fue el larguero, tocó en el arquero Lamanna y terminó entrando en el arco de los locales.

Ha sido por lo tanto la semana de la resu-rrección para el campeón italiano y sub-campeón europeo, ya que el martes había conseguido un triunfo de prestigio con un 2 a 1 en el terreno del Manchester City inglés, en el inicio de la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Juventus logra su primer victoria al ganarle a Génova

Clasificación: Pts J G E P GFGCDif

1.Inter 12 4 4 0 0 5 1 4

2.Torino 10 4 3 1 0 9 4 5

3.Roma 8 4 2 2 0 7 4 3

4.Sassuolo 8 4 2 2 0 7 5 2

5.Chievo 7 4 2 1 1 8 3 5

6.Sampdoria 7 4 2 1 1 9 6 3

7.Palermo 7 4 2 1 1 6 5 1

8.Fiorentina 6 3 2 0 1 4 3 1

9.ACMilan 6 4 2 0 2 5 6 -1

10.Lazio 6 3 2 0 1 4 5 -1

11.Atalanta 5 4 1 2 1 5 4 1

12.Juventus 4 4 1 1 2 4 4 0