Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRI

NTED

IN A

RGEN

TINA

.

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

LA LIBERTAD DEPRENSA Y SUS AVATARESPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

20º AÑO DE CIRCULACION

El Dr. Albino estuvo en Santa Rosay puso en marcha un Centro CONIN

Nueva edición de«Horarios & Recorridos»

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 120 m2, construida en mam-postería de ladrillo común ylosa cerámica, los costos actua-lizados del M2.

Costos actualizados dela Construcción

Ya está en circula-ción un nuevo su-plemento informa-tivo actualizado delos recorridos yhorarios de loscolectivos queprestan serviciourbano en la ciu-dad de SantaRosa. El ejem-plar bicolor entamaño bolsilloes entregado alpasajero porlos choferesdel Grupo Pla-za, empresaconcesionariadel serviciode transporte.La edición contiene además in-

formación de servicios como:Datos de interés turístico, Farma-cias de turno, Deliverys, Univer-sidad, Inmobiliarias, Salones, Telé-fonos útiles y más. El ejemplareditado por REGION® EmpresaPeriodística es gratuito y también

puede solicitarseen nuestra redacción de Urquiza640, en informes de la Terminalde Omnibus y en las empresas ycomercios auspiciantes.Esta séptima edición «Otoño-In-

vierno 2010», corresponde a loshorarios vigentes para la época.

Como lo habíamos anticipado, elfin de semana pasado estuvo enSanta Rosa el Dr. Abel Albino, pre-sidente de la Fundación CONIN(Cooperadora para la NutriciónInfantil), organización No Guber-namental con sede en Mendoza,que se difunde y extiende a tra-vés de Centros de Prevención enel resto del país y Latinoamérica.En diálogo con la prensa al mo-

mento de su arribo, Albino dijoque “la principal riqueza de un países su capital humano, y si ese capi-tal está dañado, el país no tiene fu-turo”. Destacó que “tenemos unabuena parte de la población conproblemas porque hay pobreza enel país y tenemos que poner el hom-bro todos juntos para que esto serevierta. Porque el bien de los niñosva a ser el bien de todos nosotros”.Consultado sobre cómo se re-

vierte esta situación, Albino res-pondió: “con responsabilidad, contrabajo, con unión. El día que en-tendamos que los gobiernos juntocon las ONGs y la comunidad todadebemos trabajar juntos, ese díasalimos. El problema es de todos”.

El doctor señaló luego que “ladesnutrición genera debilidad men-tal, pero es la única debilidad men-tal que se puede revertir y para esotenemos que estar todos juntos tra-tando de quebrarla. Yo soy médico,no soy político, no soy empresario,no ando buscando la personal, soy

La directora de Acción Social de la Municipalidad de Santa Rosa, María delCarmen Campos, entregó las llaves del futuro Centro Conin La Pampa al

presidente de la fundación, el doctor Abel Albino. Posteriormente el Dr. Albinojunto al intendente Torroba y el rotario Horacio Bustos, descubrieron una placaen homenaje a Albert Sabin en el paseo ubicado frente al hospital Lucio Molas.

Argentina, y por el otro un centrode prevención de la desnutrición.Este es el modelo, probado y exito-so, que venimos a traer a La Pam-pa en forma gratuita”.Luego Albino y la comitiva se di-

rigieron al paseo Albert Sabin,donde se descubrió una placa enhomenaje al creador de la vacunacontra la Poliomelitis y posterior-mente se trasladaron a la ex es-cuela Nº 243 de Villa Germinal,ubicada en Errecalde y Francia,donde la comuna cedió en como-dato una parte del inmueble paraque allí funcione el futuro Cen-tro Conin-La Pampa.Invitado por el Rotary Distrito

4920, el doctor Abel Albino diouna emotiva charla en el TeatroEspañol previo al inicio de la «XLConferencia de Rotary Interna-cional», que se llevó a cabo desdeel 23 al 25 de abril pasado.También brindó una charla para

personal del municipio, en la queexplicó minuciosamente el traba-jo que se hace desde la institu-ción y el abordaje que realiza dela problemática...

un argentino que sufre por ver po-breza. Y hoy vengo a ayudar a po-ner el hombro por los chicos quesufren”. Por último, explicó que enConin “hacemos dos abordajes dela problemática, por un lado tene-mos un centro de tratamiento dedesnutridos, el único que hay en

El Rally Dakar 2011 nopasará por La Pampa

El recorrido del «Rally Dakar Ar-gentina-Chile 2011» dejó de serun secreto tras el anuncio oficialde la empresa francesa ASO, queorganiza la prueba. La confirma-ción del trazado no incluye supaso por la provincia de La Pam-pa, lo más cercano para ir a verloserá el sur de Córdoba. La carre-ra atravesará las provincias argen-tinas de Buenos Aires, Entre Ríos,Córdoba, Santiago del Estero, Sal-ta, Jujuy, Tucumán, Catamarca y SanJuan. El cruce a Chile se mantienepor el Paso Jama..._________________________________

«La Traviata»

Acuerdan promo conAerolíneas Argentinas

La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa, informó que en mayo yjunio de este año se pondrá enmarcha una campaña de preciospromocionales con AerolíneasArgentinas, para los principalesdestinos turísticos nacionales.En el caso de La Pampa, para ela-

borar la oferta local, se contactócon Agencias de Viajes, Hoteles,Estancias y la Cámara de Turismo,quienes propusieron paquetespara presentar ante el ConsejoFederal de Turismo..._______________________________

La libertad de expresión es underecho ciudadano indiscuti-ble. Los medios de comunica-ción son los canales para queesas expresiones sean ...

Enmarcada en la propuesta cul-tural que se va a desarrollar du-rante todo el año por el Bicente-nario nacional, la famosa ópera deGiuseppe Verdi se pondrá en es-cena en el teatro Español de San-ta Rosa el 8 y 9 de mayo...

Este año, el Día del Trabajadorserá celebrado a nivel nacional enel marco de los festejos por el Bi-centenario Argentino.El principal evento será la inau-

guración de la Casa de la Histo-ria y la Cultura, en la localidadbonaerense de Avellaneda, uncentro cultural a cargo del Minis-terio de Trabajo de la Nación y laSecretaría de Cultura que ofre-cerá capacitación laboral y activi-dades culturales.

Día del Trabajador en elmarco del Bicentenario

El 1º de Mayo se conmemora, entodo el mundo, el Día del Traba-jador, que recuerda a los obrerosestadounidenses ejecutados en1887 tras el reclamo de reivindi-caciones laborales.En Argentina se conmemora des-

de fines del siglo XIX.El primer acto se realizó en 1890,

en el Prado Español de BuenosAires y contó con la participaciónde numerosos movimientos obre-ros, integrados en su mayoría porinmigrantes -alemanes, italianos,españoles y portugueses-.A partir de la primera presiden-

cia de Juan Domingo Perón (1946-1952), la conmemoración alcan-zó notable importancia, organi-zándose celebraciones multitudi-narias en todo el país.

REGION® - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

EN LA LAGUNA DON TOMAS

Buen ejemplar de PejerreyUn ejemplar

de pejerreyde casi un kilofue logradopor el aficio-nado a la pes-ca, AgustínTrabb, quienen compañíade sus amigos,Hugo ‘el men-docino’ y Fla-vio Di Zitti, seembarcaronel pasado do-mingo 25 porla mañana enla laguna delParque Don Tomás en Santa Rosa.La jornada que se extendió des-

de las 8 hasta las 12 hs. dio comosaldo solamente 11 piezas, de las

que ninguna estuvo cerca a la pri-mera de ellas, un ejemplar que to-talmente limpio pesó más de 600gramos.

VIENE DE TAPAEn este tercer episodio, pilotos

y equipos recorrerán algunos lu-gares legendarios del rally: las du-nas blancas de Fiambalá, el grandesierto de Atacama o el vertigi-noso descenso de Iquique. El díadescanso se realizará en Arica.Además, tendrán la oportunidadde descubrir cinco nuevas provin-cias argentinas (Entre Ríos, San-tiago del Estero, Salta, Jujuy yTucumán), de acercarse a Boliviay de estar en la puerta de Perú.

En cuanto a las motos, los pilo-tos elite de la categoría deberáncompetir con una máquina cuyacilindrada no supere los 450 cm3.Por otro lado, las funcionalidades

del GPS fueron reducidas para lle-gar a los “wpm” (puntos de pasoobligatorios) por lo que habrámás navegación con el road-book.Como parte de la promoción, se

realizará el Dakar World Tour quecomenzará el 6 de mayo y querecorrerá 17 países. Las inscrip-ciones comenzarán el 15 de mayo.

RALLY DAKAR 2011

Se conoció el recorrido oficial

Día ...... Salida desde ................. Llegada Campamento01/01 .... Buenos Aires ........................................................... Victoria02/01 .... Victoria ................................................................... Córdoba03/01 .... Córdoba ...................................... San Miguel de Tucumán04/01 .... San Miguel de Tucumán ............... San Salvador de Jujuy05/01 .... San Salvador de Jujuy ............................................. Calama06/01 .... Calama ....................................................................... Iquique07/01 .... Iquique .......................................................................... Arica08/01 ................................ Día de descanso .................................09/01 .... Arica ................................................................... Antofagasta10/01 .... Antofagasta ............................................................ Copiapo11/01 .... Copiapo ................................................................. Copiapo12/01 .... Copiapo .................................................................. Fiambalá13/01 .... Fiambalá .................................................................. San Juan14/01 .... San Juan .................................................................. Córdoba15/01 .... Córdoba ......................................................... Buenos Aires16/01................................. Podio de Llegada .................................

Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

Los comercios, empresas, profesionales, organismos einstituciones presentes en esta edición, saludan a todos los

Trabajadores al celebrarse su día el 1º de Mayo.

Este sábado con motivo de cele-brarse el 1º de mayo el Día delTrabajador, distintas institucionesjunto con la Municipalidad de San-ta Rosa están organizando unajornada para festejar ese día enel barrio San Cayetano.

Desde las 15 y hasta las 19 ho-ras, en un terreno ubicado entrelas calles Antártida Argentina,Donatti y Aconcagua, se planta-rán árboles, habrá entretenimien-tos y grupos musicales.La actividad es organizada por la

Central de Trabajadores Argenti-nos y colaboran Utelpa, SindicatoLuz y Fuerza, ATE, Sindicato deTrabajadores Judiciales, Coopera-tiva Popular de Electricidad yMunicipalidad de Santa Rosa, en-tre otras instituciones.

Oscar Gandi, dirigente de laCTA-La Pampa, informó que “laidea surgió de la rama juvenil de laCTA. Ellos hicieron el contacto conlas direcciones de Asuntos Vecina-les, Espacios Públicos y Obras Pú-blicas del municipio, que limpiaronun terreno ubicado en el barrio SanCayetano donde haremos una jor-nada de plantación de árboles yentretenimientos para festejar elDía del Trabajador”.En el lugar, ubicado en calles

Antártida Argentina, Donatti yAconcagua, actuarán también gru-pos musicales. “El arreglo y la pre-servación de espacios públicos esuno de los objetivos que persigue larama juvenil de la CTA, y ojalá elespacio de San Cayetano sirva deejemplo para otros lugares”, con-cluyó Gandi.

DIA DEL TRABAJADORCelebración en Barrio San Cayetano La Subsecretaría de

Turismo de La Pam-pa, informó que du-rante una reuniónmantenida entre elsecretario de Turis-mo de Nación, Enri-que Meyer; el geren-te comercial de Ae-rolíneas Argentinas; ladirectora Nacional de Promocióny el coordinador del Consejo Fe-deral de Turismo (CFT), acorda-ron formular e implementar unacampaña promocional para mayoy junio teniendo en cuenta queademás de ser meses de baja, conel mundial de fútbol habrá unatendencia a profundizarse la re-tracción de la demanda.En este marco, Aerolíneas Argen-

tinas se comprometió a ofrecertarifas a un precio promocionalpara los principales destinos tu-

Acuerdos de promoción entreTurismo y Aerolíneas Argentinas

rísticos nacionales, solicitando alsector privado de la Provincia suparticipación para el diseño deprogramas de promoción integral,que a su vez incorpore activida-des que le agreguen valor a laoferta a fin de estimular el deseode viajar.En el caso de La Pampa, se con-

tactó con Agencias de Viajes, Ho-teles, Estancias y la Cámara deTurismo, quienes propusieron pa-quetes promocionales para pre-sentar ante el CFT

Este sábado 1º de mayo a partirde las 22 hs, se desarrollará la «1ªFiesta del Trabajador del Arte» -rubro Folklórico-.Será en las instalaciones del sa-

lón del Circulo de Suboficiales yAgentes de la Policía Provincial,ubicado en calles Luther King yCavero de Santa Rosa.El evento fue declarado de inte-

rés municipal y actuarán, comoinvitada especial: Marité Berbel.Además, los pampeanos Rina Ju-

rado, Federico Huseein, AnitaCáceres y Peteco Martínez. Ladanza estará a cargo de Ruca Antú.Habrá pantalla gigante donde se

proyectará la jineteada de JorgeRaúl Aristegui y el famoso tordillode Cascallares "El Zorro".

ESTE SABADO EN SANTA ROSA«1ª Fiesta del Trabajador del Arte»

Federico HuseeinMarité Berbel

REGION® - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar

L

come

empr

profesi

organis

institu

presen

esta ed

salud

todo

Trabaj

al cele

su d

1º de

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines

Piedra BochaLajas • Piedras

Piedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

Con una simple observación bas-ta para considerar que el accio-nar gremial - sindical a nivel ge-neral país y en particular en nues-tra provincia, está cumpliendo unrol preponderante desde lo mu-tual, con coberturas en lo socialque tienden a satisfacer necesi-dades en atención médica y es-parcimiento del agremiado y sufamilia, y la capacitación de susafiliados. Hoy en la coyuntura deuna Argentina marcada por la in-flación económica los sindicatosse abocan a una ardua discusiónante la patronal en pos de un re-cupero en el poder adquisitivo delos salarios tanto en el ámbitoestatal como en el privado, po-dría conjeturarse de que los tra-bajadores deberán resignar posi-ciones en virtud de la baja recau-dación impositiva que esgrime elEstado y por los costos opera-tivos en pleno aumento que apun-tan las entidades que nuclean yrepresentan al comercio, la indus-tria y el campo.Para destacar es el caso del Sin-

dicato de Luz y Fuerza Mercedesa través de la Seccional GeneralPico que logró una diferencia sus-

tancial en favor de sus afiliados,trabajadores ellos del ámbito co-operativo. En este sentido RubénHugo Muñoz (foto), secretariogremial de la Seccional Pico, ma-nifestó a REGION®: «el tema pun-tual del conflicto quedó atrás y sesuperó todo, hoy por hoy se llegó aun acuerdo entre la Federación Ar-gentina de Trabajadores de Luz yFuerza (FATLyF) y FePamCo, elacuerdo se basa en una equipara-ción de escala salarial con la Coo-perativa Popular de Electricidad deSanta Rosa (CPE), hoy tenemos entoda la provincia una sola escala yuna suma fija remunerativa que re-dondea un 22,3 % de aumento; conlo que se consiguió estamos confor-mes, esperemos que esto siga paraadelante», remarcó Muñoz.

DIA DEL TRABAJADOR

El rol del accionar gremialEsta nueva edición de la tradicional

expo, demostrará una vez más, que laconstrucción, particularmente el sec-tor de la vivienda, sigue siendo uno delos destinos más rentables de las in-versiones.Entre las novedades de este año, se

realizará el Primer Salón de EnergíasRenovables, Eficiencia Energética yConstrucción Sustentable, a cargo deASADES, mientras que CEPRARA es-tará a cargo de una jornada sobre fa-chadas en la vía pública y mantenimien-to de edificios. Esto se suma a otrasmuestras ya tradicionales como el sec-tor Aluminio y actividades académicascomo la octava edición de Arquitec-tos Argentinos en el Mundo / Colec-ción 2010 y por tercer año consecuti-vo, el Premio a la Trayectoria SCA –

Los referentes administrativos delConsorcio del Barrio Malvinas I deGeneral Pico, Marta Crivelli y RodolfoLanducci (foto) recurrieron a la prensapara dar a conocer una problemáticade estructura edilicia que aqueja a lapopulosa barriada, denuncian el dete-rioro lógico del paso del tiempo, ade-más de fallas constructivas que acom-pañan al barrio desde su inicio; revelandesatención social que influye directa-mente en las arcas del Consorcio im-posibilitando la concreción de nuevasobras.Rodolfo Landucci, presidente del Con-

sorcio indicó que están regidos por laLey 13512 Régimen Legal de la Propie-dad Horizontal que considera alMalvinas I como un barrio privado “losgobernantes se escudan en la Ley, nos di-cen que no tienen injerencia, que no pue-den actuar, que la Ley no les permite, perosí sabemos que hay una responsabilidadinstitucional que les corresponde en todosentido y en todo lugar, eso se logra tra-tando de que el barrio no siga degradán-dose, tratando que los funcionarios quele compete este tipo de responsabilidad

DENUNCIAN PROBLEMAS EDILICIOS EN EL

«Solicitamos respuestas favorables

Batimat Expovivienda.La exposición ocupará más de 30.000

m2 de La Rural y se exhibirán rubroscomo Revestimientos y Terminaciones,Instalaciones, Servicios y Productospara la Construcción como así tam-bién Estructura, Obra Gruesa y Equi-pos. La expo se ha consolidado comoel ámbito ideal para definir nuevas es-trategias comerciales, tener la visióndirecta de las novedades de la indus-tria y conocer cuáles son las perspec-tivas futuras reales de un sector queretoma su crecimiento. En su últimaedición 2009, contó con un récord his-tórico de 116.187 visitantes naciona-

DEL 1º AL 5 DE JUNIO EN «LA RURAL» DE

Nueva edición de «Batimat Expov

Una función importante que realizan los gremios en este tiempo es lainstrucción en diferentes oficios. En la foto vemos el Centro de Cultura y

Capacitación de AMOC en la ciudad de General Pico.

Centro de Cultura y Capacitación de AMOC

la asuman y den respuestas concretas”.“Estamos obligados a insistir sobre los

gobernantes que tienen la responsabi-lidad, estamos decididos a llevar estoadelante por el hecho de que la gentetiene que vivir con dignidad y para vivir

La expo estará abierta al público de 14 Integrantes del Sector pueden registrarse on

Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar - REGION®

Los

ercios,

resas,

onales,

smos e

uciones

ntes en

dición,

dan a

os los

jadores

ebrarse

día el

Mayo.

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial TotalTRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 1937,00 1937,00 1937,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 2720,00 2720,00 4657,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 5224,00 4422,00 9646,00 14303,00Mampostería Cimientos m3 9,00 4300,00 5070,00 9370,00 23673,00Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 610,00 1945,00 2555,00 26228,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 17160,00 11676,00 28836,00 55064,00Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 7017,00 6775,00 13792,00 68856,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 2894,00 5455,00 8349,00 77205,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 975,00 1615,00 2590,00 79795,00Contrapiso H° Cascote m2 168,00 17535,00 2450,00 19985,00 99780,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 1755,00 9750,00 11505,00 111285,00Membrana Asfáltica m2 137,00 2719,00 768,00 3487,00 114772,00Azotado Hidrófugo m2 131,00 2336,00 11670,00 14006,00 128778,00Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 8560,00 2040,00 10600,00 139378,00Revoque Fino a la Cal m2 470,00 3860,00 8950,00 12810,00 152188,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 8180,00 7392,00 15572,00 167760,00Piso Exterior y Vereda m2 48,00 4275,00 3581,00 7856,00 175616,00Revestimiento Azulejos m2 27,00 885,00 2130,00 3015,00 178631,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 1730,00 5115,00 6845,00 185476,00Revoque Cielorraso m2 120,00 4275,00 8391,00 12666,00 198142,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 4245,00 6930,00 11175,00 209317,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 1245,00 1660,00 2905,00 212222,00Cloacas Gl. 1224,00 1155,00 2379,00 214601,00Artefactos Gl. 2955,00 770,00 3725,00 218326,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 2330,00 1170,00 3500,00 221826,00Artefactos Gl. 6322,00 1161,00 7483,00 229309,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 1420,00 145,00 1565,00 230874,00Puerta Servicio 2,00 2540,00 225,00 2765,00 233639,00Puerta Placa 6,00 1865,00 660,00 2525,00 236164,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 3885,00 588,00 4473,00 240637,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 387,00 96,00 483,00 241120,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 4555,00 460,00 5015,00 246135,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 620,00 155,00 775,00 246910,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 5415,00 205,00 5620,00 252530,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 5655,00 560,00 6215,00 258745,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1980,00 595,00 2575,00 261320,00PINTURALatex Exterior m2 127,00 1165,00 1951,00 3116,00 264436,00Latex Interior m2 360,00 2135,00 4565,00 6700,00 271136,00Barniz m2 68,00 387,00 1275,00 1662,00 272798,00VARIOS Gl. 17655,00 290453,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 26140,00 316593,00

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercioslocales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus va-lores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente enmano de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un deter-minado prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipode cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

MODELO: ViviendaUnifamiliar en Planta Baja.

Superficie 120 m2.Mampostería de ladrillocomún y Losa cerámica.

CONSTRUCCION - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 2.638

expensas que: “bajo esa Ley es el con-junto del Consorcio el que tiene la res-ponsabilidad de todo lo que sucede, to-dos los costos, todo lo bueno y lo maloque pase dentro del barrio, entoncesquién no paga está justamente cargán-dole las deudas a un vecino, y es unafalta de respeto, porque no hay calidadde vida y no alcanzan a hacerse lasobras”, evaluó.Implícito quedó demostrado que los

inconvenientes por los que atraviesael barrio Malvinas I para su soluciónrequerirá de una decisión política, bas-ta con recordar que las fallas que opor-tunamente aquejaron al Malvinas II queno cuenta con el patrocinio de unConsorcio fueron remendadas. Por último Rodolfo Landucci con

suma dureza expresó: “solicitamos res-puestas favorables y no el silencio de laburocracia, nos están ignorando, no nosrespetan, si no van a atender los proble-mas sociales, si no van a atender los pro-blemas edilicios que tiene el barrio, si novan a solucionar los problemas que tie-ne la gente, esto es abandono y es dis-criminación”, azotó.

BARRIO «MALVINAS 1» DE GENERAL PICO

s y no el silencio de la burocracia...»

E BUENOS AIRES

vivienda 2010»

El Estudio de los Doctores Butlowinforma a las instituciones que gobier-nan la matrícula de Arquitectos, Inge-nieros, Agrimensores y Técnicos, So-ciedades Profesionales y Casas de Al-tos Estudios, que durante el primersemestre del año 2010 el tema elegi-do para las conferencias será: «Fidei-comisos y Nuevos Contratos de Ar-quitectura», conteniendo todo lo re-lacionado con su formación, cláusulasespeciales, honorarios, posibilidades derenegociación y responsabilidad pro-fesional.A los fines de reservar fecha para dic-

tar conferencias y ser incluidos en laagenda profesional de este Estudio opor cualquier otro dato ampliatorio,las instituciones interesadas deben co-municarse telefónicamente o vía e-mailal (011) 4816-1914 (líneas rotativas)arquitecturalegal@sion.comconsultas@arquilegal.com

con dignidad tiene que ser escuchada ysus problemas tienen que ser resueltos,porque de lo contrario la Ley 13512ejecuta a la gente que no puede pa-gar”, subrayó Landucci, apuntandoademás por la exigua recaudación por

ARQUITECTURA LEGALConferencias delEstudio Butlow

les e internacionales, principalmentearquitectos, ingenieros y empresariosde la construcción, de distintas pro-vincias argentinas y de otros paísescomo Bolivia, Brasil, Chile, China, Co-lombia, España, Estados Unidos, Italia,Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Ve-nezuela.Esta nueva edición incluirá también in-

tensas actividades académicas, como laSegunda Convención de Desarrolla-dores Inmobiliarios –organizada por laAEV- que congregará a las empresasmás importantes del país. Para másinformación, consultar al tel: (011)4810-0949 - www.batev.com.ar

a 21 hs. La entrada general es de $ 20. line sin cargo hasta el martes 25 de mayo.

REGION® - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

DIA DEL ANIMAL

Tenencia responsableLa famosa Opera “La Traviata”,

de Giuseppe Verdi, abrirá la Tem-porada Lírica 2010 en el TeatroEspañol de Santa Rosa, en el mar-co del Bicentenario nacional, condos funciones previstas para el sá-bado 8 y domingo 9 de mayo apartir de las 20:30 hs. (sábado) y19:30 hs. (domingo) respectiva-mente. El anuncio fue realizadopor el ministro de Cultura y Edu-cación, Néstor Torres; el subse-cretario de Cultura, Angel Aimetay la cantante lírica y presidentade la Asociación Cultural Pampa,Cecynés Peralta.

Torres: Propuestacultural del año

Al hacer la presentación, el mi-nistro Torres se refirió al lanza-miento de la propuesta culturalque se va a desarrollar este añoen la Provincia, en forma conjun-ta con la Asociación Cultural Pam-pa y el Ministerio de Cultura yEducación en el marco del Bicen-tenario nacional, dividida en trespartes: la apertura de la Tempo-rada Lírica, los talleres de estudioy cursos de ópera que van a es-tar a cargo de la soprano CecynésPeralta y otros profesionales delTeatro Colón, más el desarrollode la propuesta vinculado al ciclode música clásica argentina. “Estapropuesta cultural está enmarcadaen el Bicentenario de la patria y seva a desarrollar durante todo elaño”, señaló el funcionario.

Cecynés Peralta: “la óperamás famosa de Verdi”

En principio, Cecynés Peraltaabordó la faceta artística de LaTraviata mencionando querememora la aristocracia de 1860en París, con la presentación deun vestuario exquisito, diseñadoen el Teatro Colón y realizado pordos vestuaristas de nuestra ciu-dad. La ópera va a estar interpre-tada por un elenco completo decantantes del Colón y por el en-samble coral de la Opera de Bue-nos Aires, y dirigida musicalmen-te por la orquesta lírica de Bue-nos Aires que dirige el maestroitaliano Sebastiano de Filippi, in-tegrada por 34 músicos.Cuenta con la dirección escénica

de Alicia Zanca, reconocida actrizy directora de teatro que hace 10años que incursiona en la ópera.

“La obra se ofrecerá totalmentecompleta, sin ningún tipo de cortesy va a contar con el sistema desobretitulado al español (traducciónsimultánea porque los protagonis-tas se expresan en idioma italiano),lo cual es muy importante para todoel público dado que puede seguirpalabra por palabra lo que suce-de”, explicó. La escenografía esrealizada con las medidas del Tea-tro Español por artistas plásticoslocales y “vamos a contar con unaserie de técnicos en general encuanto a luces, peinado, maquilla-jes y caracterizaciones, asistenciastécnicas y de dirección”, agregó.Respecto a la orquesta, Peralta

explicó que será “más numerosaque la que trajimos en las dos pro-ducciones del año pasado (DonPasquale y El Barbero de Sevilla), elcoro también es más grande, lossolistas son doce en total, es signi-ficativamente mayor de las dospuesta en escena anteriores. El coroes abundante y participa el Balletde Danzas Clásicas Noemí Chejolánque dirige la profesora María BelénEchenique...”.

Aimetta: “Unapropuesta posible”

El subsecretario de Cultura, An-gel Aimetta contabilizó que va ahaber alrededor de 150 personasen movimiento, “yo diría que es unaexpresión de alta jerarquía en elarte, y me parece que la sociedadpampeana se lo merece porque hayque comenzar a construir un públi-co en función de estas propuestas,con el aporte de la Fundación (Aso-ciación Cultural Pampa) y el traba-jo que realiza Cecynés Peralta”.Señaló que se hace en función

de una conjunción de esfuerzosdonde participan el Gobierno deLa Pampa, el Fondo Nacional delas Artes y entidades privadas lo-cales que se suman, “de maneraque son esfuerzos compartidos”,dijo. En ese sentido, al ser un es-pectáculo caro, especificó hayaportes del Gobierno y el restode las entidades, por lo que elprecio de las entradas se manten-drá al mismo valor que el añopasado. “Comparado con la entra-da de una ópera en otros ámbitos,la nuestra está muy por debajo deesos valores, es accesible y eso nosposibilita que este tipo de propues-ta sea realidad”.

«Hace ya más de un Siglo que ennuestro país se festeja el Día delAnimal, desde que el 20 de abril de1907 se firmó el decreto creandola Fiesta del Animal, a celebrarsecada año en el Zoológico de Bue-nos Aires, un día hábil entre el 20 y30 de abril. La primera Fiesta fueprogramada para el 29 de abril de1908, y de ahí surgió que el Día delAnimal se celebrase todos los añosen esa fecha. En coincidencia, ape-lamos en este día a fortalecer elvínculo entre el ser humano y lasdistintas especies animales y sobretodo, hacer hincapié en la necesi-dad imperiosa de incorporar a nues-tra vida social el concepto de la te-

nencia responsable.Este criterio pone el acento, no sólo

en los derechos del animal, sino ensus necesidades y sobre todo en laobligación de los dueños o tenedo-res, de proveerle la adecuada aten-ción, asistencia sanitaria, alimenta-ción, vivienda y el cariño indispen-sable que toda relación normal con-lleva».Así lo dijeron quienes integran

el Minizoo Regional «RobertoCiaffoni» del Club de Caza ‘MapúVey Puudú’, que recuerdan al pú-blico en general, que este sábado1º de mayo el predio del camping,minizoo y buffet, estarán abiertosdesde las 9 de la mañana.

8 Y 9 DE MAYO

«La Traviata» en el Español

La Biblioteca Popular «Presiden-te Avellaneda» de la localidad deRealicó, celebra su Centenario(1910 - 25 de mayo - 2010), conuna serie de actividades que co-mienzan este viernes 30 de abril,donde a partir de las 21hs. habráun espectáculo de Tango, Danzay Música con un Video documen-tal, donde actuarán Realicó Ballet,Pampa Ballet, Las Voces de Realicó,Jorge Daniel Altamirano y su con-junto y Anónimos Conocidos. Alas 00 hs. interpretarán el HimnoNacional Argentino en vivo y elcierre será con Rally Barrionuevo.

El sábado 1º de mayo se descu-brirá una placa Centenaria y a par-tir de las18 hs. habrá una serie deactos alusivos frente al edificio dela calle Sarmiento. Entre la pro-gramación se incluye una mues-

tra pictórica en la biblioteca, delas artistas plásticas realiquensesAdriana Ale y Angélica Gondean.

El 15 de mayo presentarán el li-bro de Rubén R. L. Evangelista«Historia del Cancionero Folkló-rico Contemporáneo de La Pam-pa» y el 21 de mayo el libro delautor local Jose Secco, titulado«Acontecer»

«El 25 de mayo nos sumamos alos Festejos del Bicentenario de laPatria en la Comunidad de Realicóparticipando de los mismos» dicendesde la dirección y anuncian quela Biblioteca permanecerá abier-ta, recepcionando a quienes la vi-siten en el cumpleaños Centena-rio de su apertura, visitando susinstalaciónes y muestra de Teso-ros.

BIBLIOTECA POP. «PRES. AVELLANEDA»Festejan su Centenario en Realicó

Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

La Cocina de REGION®

El pasado viernes 23 de abril serealizó el acto de apertura de laXL Conferencia del Distrito 4920de Rotary International, con laparticipación del gobernador deDistrito, Horacio Bustos y la re-presentante del presidente deRotary International, John Kenny,la ex gobernadora del Distrito4915, Sra. María del CarmenCisneros de Marsiglia.

Esta importante reunión, que serealiza anualmente, tiene por fi-nalidad promover el Objetivo deRotary mediante actividades decompañerismo, discursos motiva-dores y debates de asuntos refe-rentes a los clubes del distrito y aRotary en general.Rotary es una de las más impor-

tantes organizaciones de servicioen el mundo, abarca 33.000 clu-bes rotarios en más de 200 paí-ses y regiones. Estos clubes estánformados por líderes profesiona-les y empresariales quienes ac-tuando bajo el lema “Dar de Síantes de Pensar en Sí” brindanservicios educativos y humanita-rios para mejorar la calidad devida de la comunidad local y mun-dial contribuyendo, de ésta mane-ra, a lograr la paz y la compren-sión mundial.Para poder cumplir con estos

objetivos, cuentan con el apoyode La Fundación Rotaria, corpo-ración sin fines de lucro con unúnico socio corporativo: RotaryInternational.La iniciativa humanitaria de máxi-

ma prioridad es el programa “Po-lio Plus” cuya meta es la certifica-ción mundial de la erradicación dela poliomielitis.Una de las principales iniciativas

educativas y en pro de la paz sonlos Centros de Rotary para Estu-dios Internacionales sobre la Pazy Resolución de Conflictos queofrece oportunidades de cursarestudios de pos grado a jóvenesprofesionales de distintos paísesy culturas en siete Universidadesdel Mundo incluida la Universidaddel Salvador de Argentina.Un importante número de socios

rotarios concurrieron a la Con-ferencia que se extendió de vier-nes a domingo en distintas insta-laciones de la Ciudad de SantaRosa, que se fortalece cada vezmás, como destino de eventos.

FUE EL FIN DE SEMANA PASADO EN SANTA ROSA

Rotary Internacional realizó su «LX Conferencia de Distrito»

De visita en la redacción de REGION®: El anfitrión, gobernador del Distrito 4920, Horacio Bustos; Inna Ciugujew deFerrari, quien ofició de edecana de la Sra. Marsiglia; la representante del presidente de Rotary International, María delCarmen Cisneros de Marsiglia; su esposo, Juan Carlos Marsiglia y Jorge Bustos, socio del Club Rotario Santa Rosa Sur.

La Municipali-dad de Santa

Rosa distinguióal Dr. Abel

Albino por «suinspiradora obra

en la luchacontra la

desnutricióninfantil».

El Centro Conin-La Pampa y elárea de Acción

Social de lacomuna, harán

tareas conjuntascon otras

institucionesque se sumen.

El presidente de la FundaciónConin -Cooperadora para la Nu-trición Infantil- brindó tambiénuna charla para personal del mu-nicipio, en la que explicó minucio-samente el trabajo que se hacedesde la institución y el abordajeque realiza de la problemática.De la reunión surgieron pautas

de trabajo conjuntas que harán elCentro Conin-La Pampa y el áreade Acción Social de la comuna con

otras instituciones que se sumen.“Conin se ocupará de las mamás

en todo lo que tenga que ver con laalimentación y los distintos talleresque se brindarán desde esa institu-ción y nosotros trabajaremos con losniños desde los jardines y en loscomedores para hacer un abordajeintegral”, dijo la directora de Ac-ción Social, María del CarmenCampos.A la charla con Albino asistieron

Trabajo conjunto de la Fundación CONIN con el municipiomiembros del futuro CentroConin-La Pampa, asistentes socia-les, funcionarios, concejales y re-presentantes de instituciones.El Centro Conin en Santa Rosa

funcionará en la ex escuela 243de Villa Germinal ubicada en Fran-cia y Errecalde. Contará con unequipo interdisciplinario confor-mado por una nutricionista, unaterapista ocupacional, pediatras,estimuladoras tempranas, asisten-tes sociales y maestras jardinerasque están siendo capacitadas.“En un trabajo que se hará en for-

ma conjunta con el municipio, sehará un enfoque integral del niñodesnutrido, su familia y su ambien-te, donde no solo trataremos decorregir, sino prevenir la desnutri-ción en la primera etapa de vida,que va de los 0 a los 5 años”, ex-plicaron.

Nuestro saludo a Hostería«Don Florencio» al cumplirse

su quinto aniversario.

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

Ingredientes: 1pionono, 750 grs.dulce de leche re-

postero, media taza de café fuer-te endulzado, 330 grs. helado deamericana, 330 grs. helado grani-zado, 330 grs. helado de chocola-te especial con alguna bebida.

Preparación: distribuir en elpionono 500 grs. de dulce de le-che repostero, arrollar y cortaren rodajas de 1 cm. más o menos.Tomar un bols y cubrir el inte-

rior con film adherente dejandosobrepasar los bordes.

Colocar dentro las rodajas delarrollado acomodándolas paraque tomen la forma del molde.Rociar con el café y luego aco-

modar en el fondo el helado deamericana formando un hueco enel centro donde colocará 250 grs.de dulce de leche repostero, cu-brir encima con el helado grani-zado y luego el chocolate.Acomodar bien, presionando y

cubrir con el resto del film. Man-tener en el freezer por lo menos4 horas. Para servir: desmoldar yquitar el film. Cortar con unutensillo entibiado en agua.

Postre Medio Mundo

REGION® - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 - Año 20 - Nº 944 - www.region.com.ar

Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D

igital alta resolución - Diseños - G

Y Producciones (02954) 15 59-4866

Teatro, Espectáculos, Museos

MA

RT

ES

4/5

MIE

RC

OL

ES

5/5

LU

NE

S 3

/5

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

2/5

SA

BA

DO

1/5

VIE

RN

ES

30/

4

JUE

VE

S 6

/5

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

TEATRO• Teatro Espa-ñol: Lagos 44-Dom. 2 a las20:30 hs:

«La leyenda continúa». Humor deprimer nivel con Nito Artaza y

Miguel Angel Cherutti. $ 100, $ 85,$ 75 - Entradas en Av. Roca 241.

MUSICA Y ESPECTACULOS• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Vie. 30 a las 23 hs: Noche de Tan-go, show envivo.-Sáb 1º a las23 hs: «ElGordo Mo-yano». Hu-mor, imita-ciones defamosos.

• Teatro Español: Lagos 44-Vier. 30 a las 18:30 hs: Conciertode «Trío de Cuerdas». Gratis.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:-Sáb. 1º a las 23:30 hs: «PatricioGuevara» Tributo a Bonjovi. $ 5

-Jue. 6 a las 22:30 hs:«Miguel Conejito Alejandro». $ 20

• Círculo Suboficiales de la Po-licía: Luther King y Cavero-Sáb. 1º a las 22 hs: «1ª Fiesta Popu-lar del Trabajador del Arte» - RubroFolklórico. Con la actuación de ar-tistas varios (ver nota en página 3).

MUSEOS, CHARLAS, EXPO• CMC: Quintana 172 Tel: 455324-Hall Central ala izquierda:-Muestra fotográfica del artistaEduardo Pérez. Gratis.

Películas de la Semana

Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651

COSTABEL - Uruguay 350 .................... 425273DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 .............. 416200DEMARIA - Belgrano (N) 672 .............. 427297PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ..... 416400PIO XII - Ameghino y Pio XII ............... 427400

CENTER FARMA – S.Martín 385 ......... 413300ESPAÑA - Gil y España .......................... 425169LAGOS - Pico 336 .................................... 413746LIBERTAD - Unanue 514 ........................ 431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen .................. 410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ........... 414444

-Hall Central ala derecha:-Muestra «Proyecto Dominó».-Sala Mareque:- «Somos Viento», obras de colec-ción de la pinacoteca del MuseoProvincial de Artes. Gratis.• Hall de la Municipalidad:-Muestra de fotografías «Más de unsiglo en imágenes, la plaza de SantaRosa». Lun. a vie. de 8 a 13 y de 17a 20 hs: Hasta el 31/5. Gratis.• La Cinacina: Río Negro 931-Sáb. 24 a las 19:30 hs: Inauguraciónexposición de pinturas de RosarioFernández y Daniela Rodi y obje-tos usados por la sociedad pampea-na, colección de Osmar Sombra.Hasta el 30/5. Gratis.• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs.-Vie. 30 a las 20 hs: Inauguración yentrega de premios del SalónPampeano de Artes Plásticas 2010- Disciplina: Grabado. Clausura: 17de mayo. Gratis.• Vidrieras del ISS: sobre calle 9de Julio casi esquina Pellegrini.

ARGENTINA - Brown y Mendoza ...... 425275DEL SOL - San Martín y Urquiza ........ 418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ........................... 412910PONCE - Edison 1248 ............................ 456131SAN AGUSTIN – Uruguay 681 .............. 417722

BELGRANO - Belgrano (sur) 442 ........ 425239ECONOMED Rivadavia 316 ................. 410600FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............ 421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............ 457776SANTA LUCIA - Luro 565 ....................... 416661SANTA ROSA - Roca y Avellaneda ...... 422407

BUTALO - Unanue 366/372 ................... 430804INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 .......... 410809PAMPA S.R.L. - España y Marmol ....... 430862POLYFARMA - 1º Mayo y R.B. Díaz ... 417400QUINTANA - Quintana Nº 198 ........... 413757

CALAMARI - Luro 56 .............................. 424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ........... 423101FELICE – Pico y Juan B. Justo .............. 411333FERRERO – Argentino Valle 572 ......... 417617LA CLINICA - San Martín 437 ............. 438734VITALFARMA – Ameghino 713 .............. 410500

AMERICA – Autonomista 1339 ............ 415060BAGLIANI - Mitre 134 ............................ 417500CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 ...... 423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ............... 433785DEL SUR - Emilio Zola 382 ................... 418905LEAL – Rivadavia 101 ............................. 420320

EN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vier. 30 a las 20 y alas 22:30 hs. -Dom.

2 a mié. 5 a las 20 y a las 22:30 hs:«Iron Man 2». $ 15.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vier. 30 a las 19 y a las 21 hs. -Dom. 2 a mié. 5 a las 19 y a las 21hs: «Dos Hermanos». $ 15.-Vier. 30 a las 23:15 hs. -Dom. 2 amié. 5 a las 23:15 hs: «Furia de

Titanes». $ 15.(Sábado 1º sin función ambas salas)

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 30 a mié. 5 a las 20 y a las 22:30hs: «La Isla Siniestra». $ 15• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Vie. 30 y Dom. 2 a mié. 5 a las 20 ya las 22 hs: «Dos Hermanos». $ 15• Espacio INCAA:-Vie. 30 y Dom. 2 a mié. 5 a las 21:30hs: «Cinco días sin Nora». $ 4

«Dos Hermanos»: Después devivir más de sesenta años bajo elcepo materno, protector y asfixian-te, Marcos, un orfebre culto y deli-cado, cree hallar la liberación el díaque su madre fallece. Su hermana,diez años menor que él y con unapersonalidad entre avasallante ydelirante, se convierte en el únicobastón que encuentra para seguiradelante. Los dos están solos. Senecesitan, pero a la vez se odian...Con Graciela Borges, Antonio Ga-salla, China Zorrilla, Rita Cortese,Elena Lucena y otros. Comedia dra-mática. 105 min.

«Furia de Titanes»:Hijo de undios pero criado como hombre, aPerseo le resulta imposible salvara su familia de Hades, vengativo diosdel inframundo. Sin nada que per-der, Perseo deci-de liderar unamisión para de-rrotar a Hades,antes de que él lepueda quitar elpoder a Zeus yasí desencadenarel infierno en laTierra… ConSam Worthin-gton, Liam Nee-

son, Ralph Fiennes, Jason Flemyng,Alexa Davalos y otros. Thriller épi-co. AM13 (men. pueden asistiracomp.). Subtitulada. 120 min.

«Iron Man 2»: El mundo ya sabeque el millonario inventor, TonyStark, es el Súper Héroe armadoque se hace llamar Iron Man. El go-bierno, la prensa y el público engeneral presionan a Stark para quecomparta los secretos de su tec-nología con el ejército. Pero él senegará a hacerlo por temor a queinformación tan poderosa, caiga enmanos equivocadas.

Con la ayuda de su fiel asis-tente Pepper Potts(Gwyneth Paltrow), y James"Rhodey" Rhodes (DonCheadle), Tony tejerá nue-vas alianzas, y se enfrenta-rá a nuevos y terribles ene-migos... Con Robert Dow-ney Jr., Gwyneth Paltrow,Don Cheadle, Samuel L.Jackson, Mickey Rourke,

Scarlett Johansson y otros.Basada en el personaje de historie-ta de Marvel Comics. ATP c/reser-vas. Thriller de acción. En castella-no. 125 min.

DVDTECALos últimos estrenos en DVD, las temporadas de Jueves de Cine y los clási-cos de todos los tiempos. Con un videocajero que funciona todo el día.Conócelo en Coronel Gil nº31. www.dvdtecaweb.com.arEstrenos y novedades de esta semana: La viste en Jueves de Cine “La ReinaVictoria”. Con Robert Downey Jr.y Jude Law “Sherlock Holmes”. “Wall Street” de Oliver Stone con Michael Douglas. “Camino s la Reden-ción” con Kim Basinger. “El Incendio de Roma” sobre la persecución decristianos en Roma en la época de Nerón, cuando el Cónsul Marco Valerioencuentra a su prometida entre los detenidos y decide ayudarla y rebelarse.

«Dos Hermanos»

«Furia de Titanes»

«Iron Man 2»

-«A mi manera», exposición deóleos de Dora Rossi.• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y15 a 19 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museo Histórico “Tte. Gral.L.M.Campos”: Unidad militarToay, Tel: 49-8019. Visitas previo avi-so de lun. a vie. de 7:30 a 13, mar. yjue. de 15:30 a 18:30 hs. Gratis• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museos de Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasi n c l u s ofer iadosde 9 a 19hs. Ingre-so $ 1. Vi-sitas guia-das $ 2