2098 e 2098 C€¦ · Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda es una empresa comprometida con...

Balanzas electrónicas de mesa de 30 kg hasta 300 kg.Pesaje, conteo de piezas y clasificación.

2098 e 2098 C

Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda es una empresa comprometida con el éxito de los clientes, teniendo como objetivo siempre la creación del valor. Líder nacional del área de pesaje invirtió en el desarrollo de dos soluciones innovadoras, con flexibilidad de capacidades y tamaños de plataformas.

La versátil línea de balanzas de mesa 2098 y 2098 C es resultado de este esfuerzo y compromiso. Los modelos y funciones atienden las necesidades de pesaje y conferencia del mercado minorista alimenticio, además de las etapas de recepción, expedición, almacén y producción del segmento industrial.

2098 e 2098 C - Balanzas electrónicas de mesa

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

SOLIDEZ Y DURABILIDAD

La estructura de pesaje es constituida de placa de acero al carbón SAE 1020, con acabado de pintura primer poliuretano. Proyectada con alta tecnología computadorizada, soporta cargas hasta el 30 % arriba de la capacidad máxima permitida.

De perfil ultra bajo, usa una única celda de carga (insensible al momento), sin reducción mecánica y de partes móviles sujetas a desgastes. Esto proporciona alta durabilidad y menor costo de propiedad.

Posee columna articulada, facilitando la manipulación y transporte del equipo.

La plataforma de pesaje de acero inoxidable AISI 304 posee acabado cepillado, ideal para pesaje de productos alimenticios. Pies regulables y antideslizantes permiten la nivelación, la estabilidad y la seguridad de la balanza.

EXCELENTE RESOLUCIÓN DE LA INDICACIÓN

Los modelos tienen capacidades con 6.000 divisiones y proporcionan pesajes más exactas, lo que asegura la reducción de pérdidas. Esta característica resulta en enorme beneficio para la empresa a lo largo del tiempo.

BATERÍA INTERNA RECARGABLE

Disponible en la versión batería posibilita el uso del equipo en lugares que no posean energía eléctrica.

CONVERTIDOR RS-232C PARA USB

Para conexiones en computadoras con entrada USB.

REGISTRO DE LOS DATOS

Opcionalmente, puede ser brindada la impresora matricial modelo Prix 351 para registro rápido de los datos de la transacción en etiquetas autoadhesivas. También es posible usar la impresora térmica modelo 451 Industrial o 451 Comercial (*) para la impresión.

Capacidad Dimensiones Material

Indicación simple

Columna Remota

0,5 m 1,0 m Mesa Pared

30 kg x 5 g375 x 425 mm

Acero inoxidable

• • •

60 kg x 10 g • • •

120 kg x 20 g500 x 500 mm

• • •

300 kg x 50 g • • •

SALIDA DE DATOS

El interfaz en el estándar RS-232C permite transferir datos de pesaje a dispositivos externos de automatización o impresoras, como:

■ Microcomputadoras; ■ Impresora Matricial 351; ■ Impresora LX-350; ■ Impresoras 451 Industrial y 451 Comercial (*).

(*)La impresora 451 comercial sólo está disponible para 2098 C

INDICACIÓN EM LA COLUMNA O REMOTA

Posee versiones con indicación en la columna o remota, permitiendo la elección de la mejor opción de uso, con relación al local de instalación y el producto a ser pesaje.

FLEXIBILIDAD PARA EL USO DE TARA

Cuenta con dispositivos que permiten la memorización y la sustracción automática de la tara (embalaje, caja, bandeja, recipiente) que puede ser configurado para aceptar:

■ Una operación de tara; ■ Tara sucesiva (tara sobre tara); ■ Memorización manual de la tara; ■ Limpieza automática de tara (cuando se retira el producto/recipiente

de la plataforma); ■ Memorización permanente de tara a través de la programación para

garantizar que no sea alterada indebidamente durante el proceso de pesaje de un lote de productos que usan el mismo valor de tara.

TECLADO SOLIDO Y DE FÁCIL DIGITADO

Posee tres teclas solidez para generar la indicación de peso, descontar valores de tara y comandar el envío de datos a la porta en serie. Constituido de una unidad sellada, minimiza el mantenimiento y facilita la limpieza dispensando protecciones y cuidados adicionales.

2098Columna de 0,5 m

Indicación remota2098

2098

EJEMPLOS DE IMPRESIÓN DE 2098

351 - Impresora matricial de etiquetas 451 Industrial - Impresora térmica

FILTRADO DIGITAL

Proporciona cuatro niveles de filtro, permitiendo adecuar la balanza a las condiciones del local de instalación que puedan interferir en el tiempo de estabilidad de la indicación de peso (vibraciones o corrientes de aire).

2098Columna de 1,0 m

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002

84,0 kg

0084.00029,5

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

00840 00295

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

84,0 kg

0084000000002

29,5 kg L3,5 kg T33,0 kg

0029500000002


FILTRADO DIGITAL

Dispone de diez niveles de filtro, permitiendo adecuar la balanza a las condiciones del lugar de instalación que puedan interferir en el tiempo de estabilidad de la indicación del peso (vibraciones o corrientes de aire).

FECHA Y HORA

Reloj interno permite la exhibición y/o la asociación de la fecha y hora en la impresión de los datos del pesaje o conteo.

MODO VERIFICADOR DE PESO

Posee bus gráfico auxiliar en la pantalla, con flechas arriba y abajo, para facilitar el monitoreo den los rangos de tolerancia de los productos que están siendo verificados. Permite configurar las tolerancias máximas, inferior y superior del peso, determinando el rango aceptable de los pesos.

Indicación remota

2098 CColumna de 0,5 m

2098 CColumna de 1,0 m

2098 C

ACUMULADOR

Uso AutónomoAcumula el peso, la cantidad de piezas y el número de transacciones efectuadas durante la operación. Los totales acumulados podrán ser impresos o visualizados en la pantalla.

Uso en red con MGV Cuando es conectada en red con MGV 5, comparte el registro de ítems acumulando los pesos de entrada y salida (diaria y mensual), de los productos registrados en MGV 5, además de posibilita la impresión de informes.

2098 C

CONTADOR DE TRANSACCIONES

CONEXIÓN CON MGV

Permite asociar a la impresión de los datos un numerador consecutivo de 6 dígitos para identificar/controlar las transacciones.

A través de comunicación Ethernet cable (LAN) o Wi-Fi (WLAN) permite integración en red con MGV 5.

FUNCIONES ESPECIALES DE TARA

■ Tara semiautomática (registro manual de la tara a través del peso del recipiente en la plataforma)

■ Tara predeterminada (inserción manual de la tara durante la operación)

■ Tara pre-registrada (permite hasta 5 taras pre-registradas en la memoria)

■ Tara sucesiva (tara sobre tara) ■ Limpieza automática de tara (cuando se retira el producto/

recipiente de la plataforma)

MODO CONTADOR

Permite realizar conteos por muestreo o peso promedio por pieza.

Especificaciones técnicas 2098 2098 C

Construcción

Plataforma Acero inoxidable AISI 304

Base Acero al carbón SAE 1020, con pintura primer poliuretano negro liso

Indicador Plástico ABS en el color negro

Columna Articulada en acero al carbón SAE 1020 con pintura primer poliuretano negro

Alimentación eléctrica

Tipo Adaptador de pared Cable tripolar removible

Tensión de entrada 93,5 a 264,0 Vca automático

Frecuencia 50 a 60 Hz

Consumo 0,83 a 3,05 W 1,2 a 5,2 W

Autonomía de la batería versión batería Hasta 89 h Hasta 75 h

Sensibilidad de conteo

Para capacidad de 30 kg x 5 g — 0,5 g

Para capacidad de 60 kg x 10 g — 1 g



Pantalla LCD con backlight en color azul 6 dígitos de 12 mm (L) x 26 mm (A) y señalizadores

TecladoMembrana sellada con múltiples

capas plásticasEn policarbonato con contacto

momentáneo

Tara Hasta la capacidad máxima

Clase de exactitud III

Temperatura de operación -10 à 40º C

Humedad 10 a 95 % sin condensación

Grado de protección IP40 IP54

CapacidadPlataforma

(mm)Versiones

Dimensiones (mm)

2098 2098 C

Ancho Altura Profundidad Ancho Altura Profundidad

30 y 60 kg 425 x 375

Columna 0,5 m 425 711 466 425 740 466

IndicaciónRemota

Balanza 375 103 425 375 103 425

Indicador 200 183 155 249 153 153

120 y 300 kg 500 x 500

Columna 1,0 m 500 1011 610 500 1040 610

IndicaciónRemota

Balanza 500 120 500 500 120 500

Indicador 200 183 155 249 153 153


351 - Impresora matricial de etiquetas 451 Industrial – Impresora térmica 451 Comercial – Impresora térmica

EJEMPLOS DE IMPRESIÓN DE 2098 C

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09

1 LINHA DE INFORMAÇÃO EXTRA2 LINHA DE INFORMAÇÃO EXTRA3 LINHA DE INFORMAÇÃO EXTRA4 LINHA DE INFORMAÇÃO EXTRA

HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)

QUARTO BOVINO TRASEIROFAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE : 29/08/09HORA: 09:38

CON.: 000005PESO: 12,98kg (B)TARA: 00,26kg (T)

2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso

PESO LÍQUIDOPESO TARACONSEC. DATA 1 CÓDIGO DATA 2

PEÇASPMPPESO TARACONSEC. DATA 1 CÓDIGO DATA 2

PEÇASPMPPESO

PESO LÍQUIDOTARAPESO BRUTO

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17

1 LÍNEA DE INFORMACIÓN EXTRA2 LÍNEA DE INFORMACIÓN EXTRA3 LÍNEA DE INFORMACIÓN EXTRA4 LÍNEA DE INFORMACIÓN EXTRA

HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)

QUARTO BOVINO TRASEIROFAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ : 29/04/17HORA: 09:38


2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso

PESO NETOPESO TARACONSEC. DATA 1 CÓDIGO DATA 2

PIEZASPMPPESO TARACONSEC. DATA 1 CÓDIGO DATA 2

PIEZASPMPPESO

PESO NETOTARAPESO BRUTO

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

2 123456 130000

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 123456 100000

28/02/11132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (L)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/11132,60 kg (L)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (L)

FAB./EMB.: 26/08/09VALIDADE: 29/08/09


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (L)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (L)


Peso



PEÇASPMPPESO


28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

2 1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

2 1 2 3 4 5 6 1 0 0 0 0 0

28/02/17132,60 kg2,60 kg TP

123456130,00 kg (N)

1 2 3 4 5 6 1 3 0 0 0

28/02/17132,60 kg (N)

0,1326kg PMP123456

100 PCS

1 2 3 4 5 6 0 0 1 0 0

,

QUARTO BOVINO

2 000010 326000

Peso: 90 00 kg (N)

FAB./EMB.: 26/04/17VALIDEZ: 29/04/17


HORA: 09:30 CON.: 000005

,Tara: 10 50 kg (T),Peso: 100 50 kg (B)



2 000011 2530709999,9 kg (N)

Peso



2 000011 2530709999,99 kg (N)


Peso



PIEZASPMPPESO


Prix

® e

s un

a m

arca

regi

stra

da d

e To

ledo

do

Bra

sil I

ndús

tria

de

Bal

ança

s Lt

da.

Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda. Es líder en el área de pesaje en el país.

Ubicada en São Bernardo do Campo (SP), la empresa posee 20 filiales y representantes en todo el país teniendo como objetivo construir relaciones de largo plazo teniendo, como base, la ética profesional. Ella está comprometida con el éxito de cada uno de sus clientes, pues cree que el crecimiento de ellos también será el suyo y el de sus colaboradores.

Toledo do Brasil invierte continuamente en investigación, desarrollo, proyecto, fabricación, atención, soporte técnico y

servicios para atender las más variadas necesidades de pesaje de cada uno de sus clientes.

Soluciones

Toledo do Brasil tiene como objetivo principal la creación del valor para sus clientes por medio de la reducción de costos y el aumento de la eficiencia de sus procesos operacionales. Eso es posible con el uso de las más variadas Soluciones Prix, compuestas de hardware, software y servicios que están en conformidad con rígidos estándares internacionales de calidad.

Mercados

■ Pesaje carretera estática y dinámica;■ Pesaje ferroviaria estática y dinámica;■ Administración de la recepción y

expedición;■ Automatización industrial;■ Automatización industrial;■ Pesaje en flujo;■ Empotrado y carga;■ Pesaje y administración de animales;■ Pesaje en piso y mesa;■ Verificación y conteo;■ Pesaje de laboratorio;■ Automatización comercial;■ Servicios de instalación, mantenimiento y

actualización.

Asistencia técnica

Servicios

Toledo do Brasil ejecuta servicios de instalación, calibración, mantenimiento preventivo y correctivo y actualización tecnológica en las más variadas balanzas, con el máximo de calidad en el menor tiempo posible, reduciendo los períodos de parada y optimizando el proceso operacional de sus clientes.

Cobertura Los servicios son realizados por cerca de 400 técnicos esparcidos por todas las regiones del país. Cerca de 30.000 ítems disponibles en stock viabilizan la atención inmediata, minimizando

La más grande asistencia técnica de pesaje de Brasil

el tiempo de ejecución de los servicios de mantenimiento y actualización.

Toledo do Brasil cuenta todavía con más de 300 distribuidores certificados, como Oficinas Técnicas Autorizadas (OTAs), que son capacitados para realizar servicios en balanzas comerciales.

Mantenimiento y conformidad

Para asegurar la calidad de los procesos de pesaje, Toledo do Brasil realiza mantenimientos y verificaciones periódicas de los equipos.

Los programas de mantenimiento y conformidad permiten que los clientes

de varios segmentos atiendan a los requisitos de legislaciones específicas y metrológicas, como también normas de Gestión de la Calidad, como NBR ISO 9001, NBR ISO 14001, NBR ISO IEC, NBR ISO/TS 16949 y Buenas Prácticas de Fabricación (BPF).

Calibración

Certificado por la Coordinación General de Certificación de Inmetro, el Laboratorio de Calibración de Toledo do Brasil está integrado a la Red Brasileña de Calibración (RBC) y atiende a la norma NBR ISO/IEC 17025:2005.

La empresa

Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.

Toledo do Brasil Ind. de Balanças Ltda.Rua Manoel Cremonesi, 1 – Bairro Alves DiasSão Bernardo do Campo – SP – BrasilCEP 09851-330(55 11) [email protected]

Prix es una marca registrada de El Sistema de Gestión de Calidad está certificado según las normas ISO 9001 e

ISO 14001 por Bureau Veritas Certification.

Busque el Representante Autorizadoen su país en:

toledobrasil.com

2098 e 2098 C€¦ · Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda es una empresa comprometida con...

Documents

Transcript of 2098 e 2098 C€¦ · Toledo do Brasil Indústria de Balanças Ltda es una empresa comprometida con...