GENERAL MILLS

Cheerios Multi-Grain Cheerios

Cinnamon Chex

Corn Chex

Rice Chex Wheat Chex

Berry Berry Kix

Kix

KELLOGG’S

Total

Whole GrainWheaties All-Bran

Complete Wheat Flakes

Corn Flakes Crispix Frosted

Mini-Wheats Little Bites

Frosted Mini-Wheats

Original

Rice

Krispies

POST QUAKER

Grape-Nuts The Original

Life

OriginalOatmeal Squares Brown Sugar

Oatmeal Squares

Cinnamon

INFORMACIÓN PARA PARTICIPANTES

GUÍA DEL PROGRAMAWIC DE DELAWARE2022-2024

FÓRMULA PARA BEBÉ SOLO LA MARCA, EL TIPO (EN POLVO, CONCENTRADA O LISTA PARA CONSUMIR) Y EL TAMAÑO PRESCRITOS AL PARTICIPANTE DE WIC. NO SE PUEDE COMPRAR: ninguna otra marca, tipo o tamaño

Tendrás que comunicarte con tu oficina local de WIC si necesitas hacer devoluciones o cambios de la fórmula.

CEREAL PARA BEBÉ MARCA GERBER O BEECH-NUTContenedores de 8 oz hasta 16 oz

Opciones autorizadas de los siguientes cereales de un solo grano:

• Multigrano • Arroz• Avena • Trigo integral

NO SE PUEDE COMPRAR: cereal con fruta, fórmula o DHA/ARA añadidos u orgánicos

CEREAL CALIENTE

NO SE PUEDE COMPRAR: ningún cereal o marca que no se mencione, ni cereal orgánico

QUAKER

Cream of Wheat

Whole Grain 2½ Minute

Cream of Wheat

Whole Grain Instant

(packets)

Instant

Oatmeal Original (individual

serving packages

only)

Instant Grits Original

ALIMENTOS PARA BEBÉ MARCA GERBER O BEECH-NUT LÍNEA ORGÁNICA DE GERBER, BEECH-NUT, HAPPY BABY

FRUTAS Y VEGETALESMarca Gerber: 2nd Foods (paquete de 2)Marca Beech-Nut: 2nd Foods (frasco de 4 oz) Línea Orgánica de la Marca Gerber: 2nd Foods (frasco de 4 oz) Línea Orgánica de la Marca Beech-Nut: 2nd Foods (frasco de 4 oz) Marca Happy Baby: 2nd Foods (frasco de 4 oz)

• Frutas simples o mixtas• Vegetales simples o mixtos • Mezcla de frutas y vegetales

NO SE PUEDE COMPRAR: postres, cenas, tartas de fruta, delicias, natillas, yogures, combinaciones, productos con DHA/ARA añadidos, o productos con azúcar, almidón o sal añadidos

CARNESMarca Gerber: 2nd Foods

Contenedores de 2½ oz

• Carnes simples con caldo • Carnes simples con jugo de carne

NO SE PUEDE COMPRAR: cenas, Graduates, palitos u orgánicos

CEREALES DE DESAYUNO CEREAL FRÍOCajas de 8.9 oz hasta 36 oz

Solo para bebés amamantados

YOGURCONTENEDORES DE 32 OZ DE YOGUR REGULAR O GRIEGO, ÚNICAMENTE DE SABOR NATURAL O DE VAINILLAGrasa entera, bajo en grasa, sin grasa, según se indique en el envase del alimento

Otras opciones y sabores autorizados:• Yoplait Go-Gurt (ocho tubos de 2 oz)

(dieciséis tubos de 2 oz)• Yoplait Kid (ocho vasos de 4 oz)• Activia (paquete de cuatro vasos

de 4 oz)

NO SE PUEDE COMPRAR: yogures bebibles, yogures con ingredientes para mezclar tales como granola, pedacitos de caramelo, miel o nueces

O BIEN

O BIEN

36 oz

24 oz

12 oz

12 oz

12 oz

12 oz

18 oz

18 oz

MANERAS DE COMPRAR CEREAL

B&G

Cream of Rice (regular)

Cream of Rice (packets)

Cream

of Wheat Original 2½

Minute

Cream

of Wheat Original Instant (packets)

JUGOMARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDABotellas de plástico de 64 oz (niños)

Concentrado congelado de 11.5-12 oz (madres)

ÚNICAMENTE JUGO 100% DE FRUTA

• Sin azúcar añadido• No orgánico ni DHA• No jugo para niños• No cocteles de jugo,

bebidas con jugo ni ponches• No fortificados con calcio

o fibra

GRANOS INTEGRALES: TORTILLAS, PAN, PASTA Y ARROZTORTILLAS DE TRIGO 100% INTEGRAL O DE MAÍZMARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDAPaquete de 1 lb (16 oz)

• Bowl & Basket Tortillas de trigo 100% integral

• Chi-Chi’s Tortillas de trigo 100% integral o de maíz

• Essential Everyday Tortillas de trigo 100% integral o de maíz

• Don Pancho Tortillas de trigo 100% integral o de maíz

• Food Lion Tortillas de trigo 100% integral

• Giant Tortillas de trigo 100% integral o de maíz

• Great Value Tortillas de trigo 100% integral

• La Banderita Tortillas de trigo 100% integral o de maíz

• Natures Promise Tortillas de trigo integral

• Micasa Tortillas de trigo integral

• Mission Tortillas de trigo 100% integral o de maíz

• Ortega Tortillas de trigo integral

• Shopite Tortillas de trigo 100% integral

• Siempre Auténtico Tortillas de harina de trigo integral

• Signature Select Tortillas de trigo 100% integral

• Tío Santi Tortillas de trigo 100% integral

• Weis Tortillas de trigo 100% integral

PAN DE TRIGO 100% INTEGRALMARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDAPaquete de 1 lb (16 oz)Únicamente pan de trigo 100% integral. La harina de trigo integral debe ser el primer ingrediente que se indique en la lista.

PASTA DE TRIGO 100% INTEGRALMARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDAPaquete de 1 lb (16 oz)

ARROZ 100% INTEGRALMARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDAPaquete de 1 lb (16 oz)

Botellas de plástico de 64 oz

-No Harvest Surprise- Cualquier sabor

Botellas de plástico de 64 oz

- Manzana

Botellas de plástico de 64 oz

- Cualquier sabor con tapa verdeConcentrado congelado de 12 oz

- Cualquier sabor con tapa verde

Botellas de plástico de 64 oz

- ManzanaConcentrado congelado de 12 oz

- Manzana

Concentrado congelado de 11.5 oz

- Cualquier sabor con cinta amarilla

Botellas de plástico de 64 oz

- Manzana

Botellas de plástico de 64 oz

- Manzana

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

Concentrado congelado de 12 oz

Concentrado congelado de 12 oz

Concentrado congelado de 12 oz

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

- Manzana prémium

- Manzana -Naranja

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

- Manzana -Naranja

- Manzana -Naranja

Concentrado congelado de 12 oz

- Manzana -Naranja

FRIJOLES O GUISANTES DESHIDRATADOS MARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDABolsa de 1 lb (16 oz)

Tu elección entre:• Frijoles deshidratados• Guisantes• Lentejas

NO SE PUEDE COMPRAR: mezclas de sopa, frijoles enlatados ni frijoles mezclados con especias o carne

PESCADO ENLATADO MARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDALatas de hasta 30 ozDisponible exclusivamente para madres que amamantan y para madres embarazadas o que amamantan que tienen mellizos o trillizos.

• Atún ligero en trozos, envasado en agua (latas de 5 oz)

• Salmón salvaje de Alaska o rosado, envasado en agua (latas de 5 oz, 7.5 oz o 14.75 oz)

NO SE PUEDE COMPRAR: atún albacora, productos untables de atún ni ningún otro tipo de salmón, paquetes para el almuerzo ni pescado con sabores añadidos

MANTEQUILLA DE CACAHUATE MARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDAFrasco de 16-18 oz

• Cremosa• Crujiente

NO SE PUEDE COMPRAR: mantequilla de cacahuate en polvo, productos untables de mantequilla de cacahuate, mantequilla de cacahuate con sabores añadidos o mantequilla de cacahuate fortificada, natural u orgánica

1. Prueba de identidad (ejemplos):• Identificación

con fotografía• Licencia de conducir• Identificación escolar• Certificado

de nacimiento

• Tarjeta de Medicaid de Delaware

• Pasaporte• Identificación militar

3. Prueba del lugar de residencia actual. La prueba debe incluir tu nombre y la dirección. (Ejemplos):

• Factura de servicios públicos • Recibo de la renta• Contrato de alquiler/vivienda• El sobre que recibiste por correo

2. Prueba de identidad para niños o bebés (ejemplos):

• Certificado de nacimiento• Documentos de cuidado de crianza o adopción• Tarjeta de Medicaid de Delaware• Registros de vacunación

4. Prueba actual de los ingresos del hogar de todos sus miembros (ejemplos):

• Recibos de pago de los trabajos (los 2 más recientes)• Tarjeta de Medicaid • Recibo de cheque de desempleo actual• Una declaración de la compensación para trabajadores,

seguro social o ingresos de manutención infantil• Declaración de retiro e ingresos (LES) militar• Declaración fiscal 1040 reciente si eres empleado por

cuenta propia

¿QUÉ HAY QUE LLEVAR A LA CITA DE WIC?

LECHE MARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDATipo y tamaño del producto según se indique en los beneficios actuales

• Fresca (sin saborizar)• Entera, baja en grasa

(1%), descremada• Deslactosada (entera, baja en grasa

[1%], descremada)• Leche evaporada (entera, baja en

grasa [1%], descremada)• Procesada a ultraalta temperatura,

o UHT (entera, baja en grasa [1%], descremada) (por ejemplo, Parmalat, Natrel, etc.)

• Leche en polvo

LECHE DE SOYA Contenedores de medio galón

• 8th Continent: original o vainilla

• Silk: original

NO SE PUEDE COMPRAR: leche saborizada, leche cruda sin pasteurizar, sustitutos no lácteos de la leche, leche orgánica o alternativas a la leche

HUEVOS MARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDAUna docena, grandes, únicamente blancos

NO SE PUEDE COMPRAR: marrones, de libre pastoreo, de especialidad (Eggland’s Best o EggsPlus) ni orgánicos

FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS ÚNICAMENTE FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS

• Cualquier variedad de frutas y vegetales frescos y a granel• Frutas en bolsa• Mezclas de ensalada en bolsa (sin aderezo, crutones, nueces

ni carne añadidos)• Vegetales en bolsa o sueltos• Tubos de fruta o vegetales cortados (sin aderezo ni salsas)• Orgánicos

CONSEJO: Asegúrate de no superar las onzas

que se indican en los beneficios

actuales.

Exclusivo para madres que solo amamantan

¡Asegúrate de llevar los documentos que se te pidieron para el día de tu cita!

QUÉ LLEVAR AL SUPERMERCADO AUTORIZADO DE WIC:

Tarjeta eWIC

�Lista de compras de artículos de WIC

�Aplicación de compras de WIC de Delaware (en tu teléfono)

QUESO MARCA PROPIA O MARCA DESIGNADA DE LA TIENDA

Paquete de 1 lb u 8 oz (8 oz o 16 oz)

Opciones autorizadas de lo siguiente:• Americano procesado pasteurizado• Cheddar (en bloque o en tiras)• Mozzarella (en bloque o en tiras)

NO SE PUEDE COMPRAR: queso importado, alimentos, productos o pastas untables con queso, queso con sabores añadidos, rebanadas envueltas individualmente, orgánico, Velveeta, Cheez Whiz, Kraft Singles, productos bajos en grasa o bajos en sodio, queso rallado o palitos de queso, queso en rebanadas del deli, paquetes variados (es decir, americano con suizo)

NO SE PUEDE COMPRAR: fruta congelada, vegetales congelados, fruta enlatada, vegetales enlatados, fruta deshidratada, vegetales deshidratados, hierbas (es decir, albahaca, cilantro, perejil), especias (es decir, vaina de la vainilla, ramas de canela) o vasos de frutas (es decir, Del Monte, Dole)

O programa una cita llamando a:Condado de New Castle: 302-283-7540

Condados de Kent y Sussex: 302-424-7220La información de esta lista está sujeta a cambios.

¿DUDAS?

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

CÓMO USAR TUS BENEFICIOS DE eWIC:

CONSEJOS Y RECORDATORIOS DE COMPRAS

1. Selecciona una tienda autorizada de WIC de Delaware.

2. Elige los artículos que deseas comprar de tu lista de compras o el monto restante de beneficios.

• No es necesario comprar todos los artículos de tu lista de compras.

• No se permiten los cupones de crédito para artículos no disponibles.

• Si una tienda te ofrece un cupón de crédito, repórtala a tu clínica local de WIC.

• Si la tienda no tiene los artículos que necesitas, pide asistencia antes de pagar.

Si los artículos no están disponibles, puedes intentar en otra tienda.

• Usa tu tarjeta eWIC con cuidado; es como tener efectivo.

• Compra comida WIC en los supermercados autorizados de Delaware que muestren la calcomanía en la puerta

“We Accept eWIC” (aceptamos eWIC).

• Siempre usa tu tarjeta eWIC antes que otras formas de pago (SNAP, tarjeta de crédito o débito, etc.).

• Comunícate con www.ebtedge.com o llama al 1-877-289-8208 de inmediato si algo le sucede a tu tarjeta eWIC.

• Comunícate con tu clínica WIC local si se necesita algún cambio en el empaque de tu comida.

• Los alimentos de WIC no se pueden intercambiar por crédito en la tienda o efectivo ni se pueden intercambiar por

otros artículos.

• Después de usar todos los beneficios, guarda tu tarjeta eWIC. Podrás usar tus próximos beneficios con la misma

tarjeta eWIC.

• DESCARGA LA APLICACIÓN DE COMPRAS DE WIC. Usa el escaneo de códigos UPC para ver si un alimento es un

artículo WIC participante. También puedes revisar tus beneficios restantes y las próximas citas.

• Sé amable con el cajero.

1. Antes de escanear la comida, avísale al cajero que usarás una tarjeta eWIC.

2. SIEMPRE USA TU TARJETA eWIC ANTES QUE OTRAS FORMAS DE PAGO

(SNAP, tarjeta de crédito o débito, etc.).

3. Pasa tu tarjeta eWIC por la máquina de punto de venta (POS) u ofrece tu

tarjeta al cajero.

4. Ingresa tu PIN y presiona el botón de entrar en el teclado.

5. La cantidad de alimentos aprobados y el monto en dólares de las frutas

y los vegetales que compres se deducirá de tus beneficios de eWIC.

6. El cajero te dará un recibo que muestra el resto de tu saldo de beneficios

y la fecha de vencimiento.

Programa WIC de Delaware

UTILIZA cupones, especiales y tarjetas

de descuento en tiendas.

OLVÍDATE de los cupones de crédito,

reembolsos o pagarés.

5081 320

0 1234 5

678