SENA · 2020-07-02 · Гарнитура Sena 50S имеет не только...

50SBLUETOOTH МОТОГАРНИТУРА

С MESH ИНТЕРКОМОМ

SENA

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВОРУССКИЙ1.0.0_RU_v1_200612

2020v1 © Все права защищены: WWW.SENAMOTO.RU

Гарнитура Sena 50S имеет не только великолепный дизайн, но и серьёзные обновления прошивки и аппаратной начинки по сравнению с предыдущими моделями.

Благодаря технологии Mesh интерком пришло время насладиться совершенно новыми ощущениями езды на мотоцикле.

Mesh интерком

Bluetooth® 5.0

Функция Audio Multitasking™ позволяет одновременно прослушивать несколько аудиоисточников

Высококачественные HD динамики

Расстояние работы интеркома: до 2 км на открытой местности

Многосторонний интерком

• Голосовые команды и подсказки на русском• Поддерживает Siri и Google помощника

ВСЕГДА НА СВЯЗИ

ВВЕДЕНИЕ50S


Официальный представитель Sena в России[email protected]

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

1. Краткое руководство является упрощенной версией полного руководство пользователя. Полную версию руководства вы можете скачать на сайте производителя SENA.COM или официального представителя в России SENAMOTO.RU

2. Вы можете обновлять прошивку вашего устройства Sena, чтобы насладиться новыми функциями и возможностями. Посетите официальный сайт производителя SENA.COM, чтобы посмотреть, как обновлять прошивку.

3. Присоединяйтесь к нам в социальных сетях, чтобы быть в курсе последних новостей и не пропустить промо-акции.

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Как пользоваться руководствомНиже даны разъяснения, чтобы помочь вам понять иллюстрации данного руководства. Мы использовали иллюстрации, чтобы как можно проще объяснить, как пользоваться функциями и возможностями устройства.

= P 1сДЕРЖАТЬ

Действие = Нажать или удерживать кнопку (кнопки)

Кнопки

P Кнопка

управления

Поворотныйпереключатель

M Кнопка Mesh интеркома

A Кнопка режима внешних шумов

ВВЕДЕНИЕ


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Обозначение иконок

1xНАЖАТЬ

Нажать кнопку/поворотный переключатель указанное число раз

10сДЕРЖАТЬ

Нажать и удерживать кнопку/ поворотный переключатель в течение указанного времени

ВРАЩАТЬ

L ВРАЩАТЬ

R ВРАЩАТЬ Вращать поворотный переключатель по часовой стрелке

(R - вправо) или против часовой стрелки (L - влево).

ВРАЩАТЬ

L ВРАЩАТЬ

R ВРАЩАТЬ

Нажать и вращать поворотный переключатель по часовой стрелке (R - вправо) или против часовой стрелки (L - влево).

“Hello” (Привет) Голосовое сообщение

КратКоЕ руКоВоДстВо50S


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Описание гарнитуры

Антенна Mesh интеркома

Порт для зарядки и обновления прошивки

Поворотный переключатель

Кнопка режима внешних шумов

Кнопка Mesh интеркома

Индикатор статуса

Bluetooth Антенна

Кнопка управления

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

КратКоЕ руКоВоДстВо


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Установка на шлем

1 2

3 4

Антенна Mesh интеркомаЧтобы поднять Mesh антенну, аккуратно и несильно нажмите на антенну во внешнюю сторону от шлема.

2

1



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Приложение Sena 50 UtilityВы можете использовать приложение для быстрой настройки различных функций и характеристик гарнитуры и подключения гарнитуры к смартфону.

• С помощь приложения можно настроить и посмотреть: - Mesh интерком, Bluetooth интерком, музыка, настройки гарнитуры, краткое и полное руководства, режим поездки.

• Можно скачать: - Приложение на Android в Google Play Store > ‘Sena 50 Utility’ - Приложение на iOS в App Store > ‘Sena 50 Utility’

Sena Device ManagerПрограмма Sena Device Manager позволяет обновлять прошивку и настраивать параметры гарнитуры с вашего компьютера. Поддерживаемые операционные системы: Windows и Mac. Для более подробной информации и загрузки программы Sena Device Manager посетите веб-сайт sena.com.

http://sena.com



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Базовые функцииВключить


Прибавить громкость

=ВРАЩАТЬ

R

Выключить

= P 1xНАЖАТЬ

Убавить громкость

=ВРАЩАТЬ

L

Проверка уровня заряда батареиНиже приведена инструкция при включении гарнитуры.

Визуально с помощью индикатора статуса


=

=

=



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Сопряжение с телефономСопряжение с мобильным телефоном

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку управления и поворотный переключатель 3 секунды. Гарнитура должна быть выключена.


=Индикатор попеременно замигает синим и красным. Теперь устройство доступно. Выполните поиск Bluetooth устройств на своем телефоне. Выберите Sena 50S в списке обнаруженных устройств.

ИНДИКАТОР СТАТУСА

=

ПИН-КОД

Мобильный телефонОтветить на вызов

= P или 1xНАЖАТЬ

Отклонить вызов

= 2сДЕРЖАТЬ

Завершить разговор

= P 1xНАЖАТЬ

или

2сДЕРЖАТЬ



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Siri и помощник GoogleАктивируйте Siri или помощника Google на вашем смартфоне

=“Hey Google” (Привет Google)

или “Hey Siri” (Привет Siri)

или

P 1xНАЖАТЬ

Управление проигрыванием музыкиВоспроизведение/пауза

= 1сДЕРЖАТЬ

“[Beep, Beep]” (звуковые сигналы)

Следующий трек

=ВРАЩАТЬ

R

Предыдущий трек

=ВРАЩАТЬ

L



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Mesh интеркомПри включенном Mesh интеркоме гарнитура 50S автоматически подключится к ближайшим пользователям 50S с активированным Mesh интеркомом. Для разговора друг с другом просто нажмите кнопку Mesh интерком.Включить Mesh интерком

= M 1xНАЖАТЬ

“Mesh intercom on” (Mesh интерком включен)

Выключить Mesh интерком

= M 1xНАЖАТЬ

“Mesh intercom off” (Mesh интерком выключен)

Открытый MeshСразу после включения Mesh интеркома гарнитура заработает в общем режиме (по умолчанию доступен первый канал). Общий режим позволяет подключиться к ближайшим доступным гарнитурам для общения по интеркому в открытой группе одного канала.

Настройка канала (по умолчанию: 1 канал)Если в общем режиме возникают помехи из-за того, что другие открытые группы также используют первый канал, выберете для общения другой канал. Вы можете выбрать один из девяти доступных каналов.


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU


Войдите в настройки выбора канала

= M 2xНАЖАТЬ

“Channel setting, 1” (Настройка канала, 1)

Для выбора номера канала перемещайтесь по меню (1 2 ••• 8 9 Выход 1 •••)

=ВРАЩАТЬ

R Или =ВРАЩАТЬ

L

“#” (номер #)

Сохранить выбранный канал

= 1xНАЖАТЬ

“Channel is set, channel #” (Канал настроен, канал номер #)

Примечание: для выхода из настроек канала вращайте поворотный переключатель пока не услышите сообщение “Exit” (Выход), затем нажмите поворотный переключатель.



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Групповой MeshГрупповой Mesh – это закрытая группа для общения по внутренней связи, которая позволяет пользователям присоединяться к группе, выходить из нее или присоединяться к ней снова без сопряжения каждой гарнитуры. В каждой закрытой группе может быть подключено до 24 пользователей.

Создание закрытой группыДля создания закрытой группы потребуются два и более пользователя с открытым Mesh-подключением.

B

A

D

C

Открытый Mesh

1. Войдите в настройки группового Mesh-интеркома, чтобы создать группу.

C

ВЫ

и = M 5сДЕРЖАТЬ

D

ДРУГ

“Mesh Grouping” (Настройка группового Mesh)



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

2. Гарнитура завершит формирование закрытой группы и автоматически переключится с открытого в групповой Mesh.

“Group Mesh” (Групповой Mesh)

Открытый Mesh Групповой Mesh

B D

A C

Присоединение к существующей группеОдин из участников существующей закрытой группы может разрешить присоединиться к ней пользователям открытой Mesh группы

B

A C E

D F

Новые участникиДействующая закрытая группа

и текущие участники



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

1. Для вступления в закрытую группу нового участника один из текущих участников и новый участник должны вместе войти в настройки группового Mesh-интеркома.

C

ВЫ (НОВЫЙ

УЧАСТНИК)

и = M 5сДЕРЖАТЬ

E

ТЕКУЩИЙ УЧАСТНИК

“Mesh Grouping” (Настройка группового Mesh)

2. После завершения настройки группового Mesh. Новые участники услышат голосовую подсказку, что их гарнитуры переподключились с открытого в групповой Mesh.

“Group Mesh” (Групповой Mesh)

EC

D F



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Сброс Mesh подключенийНезависимо от того, была гарнитура подключена к открытой или закрытой группе, сброс вернёт гарнитуру к первоначальным настройкам: к открытой группе в общем режиме на первом канале Mesh-интеркома.

= M 8сДЕРЖАТЬ

Включить/Выключить микрофон (по умолчанию: Включен)Пользователи могут включить/выключить микрофон во время общения по Mesh-интеркому.

Включить/Выключить микрофон

= M 1сДЕРЖАТЬ



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Bluetooth интеркомГарнитура может быть сопряжена с тремя другими гарнитурами для общения по внутренней связи (интеркому) через Bluetooth.

Примечание: повторите описанную выше процедуру, чтобы осуществить сопряжение с гарнитурами друзей C и D.

Интерком сопряжение

A

B C D

Сопряжение с гарнитурой B

A

и = 5сДЕРЖАТЬ

B

“Intercom Pairing” (Сопряжение по внутренней связи)

Гарнитура 50S автоматически подключится к другой гарниутре Sena.

=В случае успешного сопряжения индикатор замигает синим цветом.

ИНДИКАТОР

СТАТУСА



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Двухсторонний интеркомПоследняя подключенная гарнитура становится первым интерком-другом

A B

ВЫ 1 интерком-друг

A C B


2 интерком-друг

A D C B




Начать/Завершить разговор с 1 интерком-другом

D= 1x

НАЖАТЬ

Начать/Завершить разговор со 2 интерком-другом

C= 2x

НАЖАТЬ

Начать/Завершить разговор с 3 интерком-другом

B= 3x

НАЖАТЬ



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Включить


Сканировать FM-диапазон

= P 2xНАЖАТЬ

= P 2xНАЖАТЬ

Переключение предустановленных станций

= P 1xНАЖАТЬ

Выключить


Поиск станций

=ВРАЩАТЬ

R

=ВРАЩАТЬ

L

Режим внешних шумов

= A 2xНАЖАТЬ

FM радио



WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

Меню настроекВход в меню настроек

= 10сДЕРЖАТЬ

“Configuration menu” (Меню настроек)

Включить/выключить или выполнить опцию меню

= P 1xНАЖАТЬ

Навигация между элементами меню настроек

=ВРАЩАТЬ

R

“[Menu prompt]” “[Голосовая подсказка]”

=ВРАЩАТЬ

L

“[Menu prompt]” “[Голосовая подсказка]”

Устранения неисправностейВозврат к заводским настройкам


= 1xНАЖАТЬ

Перезагрузка системы

= 1xНАЖАТЬ

Примечание: перезагрузка не приводит к возврату к первоначальным заводским настройкам.

КратКИй спраВочНИК50S


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК

ТИП ДЕЙСТВИЕ УПРАВЛЕНИЕ КНОПКАМИ

Базовые функции

Включить / Выключить

P 1сДЕРЖАТЬ

P 1xНАЖАТЬ

Прибавить / Убавить громкость

ВРАЩАТЬ

R илиВРАЩАТЬ

L

Режим внешних шумов A 2xНАЖАТЬ

Мобильный телефон

Ответить на звонок 1xНАЖАТЬ

Завершить разговор P 1xНАЖАТЬ

Отклонить вызов 2сДЕРЖАТЬ

Быстрый набор P 2xНАЖАТЬ

КратКИй спраВочНИК


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU


Siri и Google помощник

Активировать Siri или Google помощника

P 1xНАЖАТЬ

Музыка

Воспроизведение / Пауза 1с

ДЕРЖАТЬ

Следующий трек ВРАЩАТЬ

R

Предыдущий трек ВРАЩАТЬ

L

FM радио

Включить / Выключить радио

P 1сДЕРЖАТЬ

Выбрать предустановленные станции P 1xНАЖАТЬ

Поиск вперёд / назадВРАЩАТЬ

R илиВРАЩАТЬ

L

Сканирование FM диапазона / Завершение сканирования

P 2xНАЖАТЬ

КратКИй спраВочНИК


WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU

WWW.SENAMOTO.RU


Mesh-интерком

Включить / Выключить Mesh-интерком

M 2xНАЖАТЬ

Настройка выбора канала открытой группы

M 5сДЕРЖАТЬ

Настройка закрытой группы Mesh M 5сДЕРЖАТЬ

Сброс Mesh-подключений M 8сДЕРЖАТЬ

Включить/Выключить микрофон M 1сДЕРЖАТЬ

Bluetooth-Интерком

Сопряжение по внутренней связи (интеркому) 5с

ДЕРЖАТЬ

Начать / Завершить разговор по интеркому 1x

НАЖАТЬ

SENA · 2020-07-02 · Гарнитура Sena 50S имеет не только...

Documents

Transcript of SENA · 2020-07-02 · Гарнитура Sena 50S имеет не только...