201974 La Investigacion en Medicina

8/8/2019 201974 La Investigacion en Medicina

1/356

La investigacinen medicina

Bases tericas y prcticaselmno d Bod


2/356


3/356

La investigacinen medicina

Bases tericas y prcticaselmno d Bod

rdo J. eProfesor Titular de Medicina, Universidad de Bue-nos Aires. Profesor Titular de Cardiologa, Uni-versidad del Salvador, Buenos Aires. Consultoren Cardiologa, Hospital Militar Central, BuenosAires. Ex-Presidente, Sociedad Argentina de Car-diologa. Ex-Presidente, Fundacin CardiolgicaArgentina. Ex-Presidente, InterAmerican HeartFoundation, Dallas, Texas, USA. Ex-InterAmericaRepresentative, Executive Board, World HeartFederation, Ginebra, Suiza. Fellow, AmericanCollege of Cardiology. Fellow, American Heart

Association

roglo a. MhdoProfesor Titular de Semiologa Cardiovascular yEcocardiografa, Carrera de Cardiologa, Univer-sidad del Salvador, Buenos Aires. Docente deBioestadstica, Carrera de Cardiologa, Universi-dad del Salvador. Departamento Cardiovascular,Servicio de Cardiologa, Hospital Militar Central,Buenos Aires. Jefe Laboratorio de Ecocardiogra-fa, Hospital Fancs, Buenos Aires. Miembro Titu-

lar, Sociedad Argentina de Cardiologa.


4/356

2008, Prensa Mdica Argentina

ISBN 978-950-9250-25-3

Queda hecho el depsito que marca la ley 11723.

Libro de edicin argentina

Impreso en la ArgentinaPrinted in Argentina

Impreso en mayo de 2008, en Ghione Impresores S. R. L.Gaebeler 602-618, Lans [email protected]

Esper, Ricardo La investigacin en medicina: bases tericas y prcticas. Elementos de bioestadstica /

Ricardo Esper y Rogelio Machado. - 1 ed. - Buenos Aires: La Prensa Mdica Argen-tina, 2008. 360 p.; 25 x 18 cm.

ISBN 978-950-9250-25-3

1. Investigacin en Medicina 2. Bioestadstica. I. Machado, Rogelio. II. Ttulo.CDD 610.7


5/356

a al, and clud

a ibl, sol sn


6/356

[ 9 ]

ndice

Prlogo: invg omun: hbldd nl dl mdoGuillermo Jaim Etcheverry

Prefacio

co-uor

i. la investigacinenelcamPodela medicina

cpulo 1. el onomno. conomno humno nvgn. el modo n-fo. Fun dl onomno: obvn xmnn. indu-n ddun. to h. pub d un h. Lo mo-do n l n d l nulz.Patricio F. Jacovella, Ral A. Borracci, Rodolfo J. Giuliano

cpulo 2. L cnf. exnon lm dl onomno nfoRodolfo J. Giuliano

ii. comunicacindelos resultados

cpulo 3. como b un mnuo u ubln Andreas Wielgoszcpulo 4. L v nf: o dol vlun d ulo m-

do. Enrique Fisman y Alexander Tenenbaumcpulo 5. Qu omo lbo un monogf nf? Daniel J. Pieirocpulo 6. Qu un bjo d t d Doodo? Roberto E. P. Sicaculo 7. L omunn ol d l nvgn nf. Un hmn -

nm onomno.Ricardo J. Esper y Antonio Paragano

iii. desarrolos modernosenlas ciencias mdicas

culo 8. MnlLuis Alcocer

culo 9. Qu l dolog bd n l vdn?Salim Yusuf y Rafael Daz

111315

19

21

30

37

39

45

51

58

75

89

91

105


7/356

[ 10 ]

iv. anlisisdel conocimientoy HerramientasParasu validacin

cpulo 10. Lu d l lu nf. Daniel Fernndez-Bergs y Antonio Paraganocpulo 11. Dlmn d un d nvgn. anl d lo onomno

xn lbon d nuv uon. Eduardo B. Arribalzagacpulo 12. com d invgn cln. Luis Mara Ziehr, Rubn F. Iannantuono, Jos Luis Cacharrn

v. elmdicocomo docentey comunicador Pblico

cpulo 13. invgn n edun Md. Alberto Alvs de Limacpulo 14. cmo hbl on lo mdo. el umdo d l lud. Nora Br

vi. elementosde bioestadstica

rfn1. inodun2. cono bo3. Fun obbldd d un uo4. Dbuon d obbldd5. Muo. el dvo nd d l md o o nd

6. infn d7. comon n do md mul. L dbun t8. comon n ooon9. coln gn10. anl d l vnz11. rgn mll12. rgn log13. Modo no mo14. pub dgn15. anl d l obvd

16. enfmdd n l oblon

121

123

143

155

165

167

175

181182185187201209226

232250257268284294304313321336

344


8/356

[ 11 ]

Prlogo

Investigar y comunicar: habilidades esenciales del mdico

Uno d lo o fundmnl d lo mdo l dln qu ulvn l dgn nuvo onomno. en flj u dd nlul dub nuv guldd n l nulz o ll mbn dnd, n no mnomdd, d l n qu on l vo d un obvn guo. e non undonvn u hbldd omun lo qu h nondo, nundo on u olgn oo dlo n l qu un l vn nfo.

en mno m gnl, l vdd dl mdo hmn lond onu dd omun on n, fml olg. po o, dh hbldddb onu uno d lo objvo nl d odo ogm d fomn ofonl.Lmnblmn, o no qu ond qu l dd d omunn noqu nnmno u dollo. D mn dvmo qu muho of-onl qu n d hbldd, dbdo u dun v o l mbo n l qu

dnvolvon, nunn dfuld n l jo d u vdd odn.Vnuldo dfuld n l omunn l dfo qu nfnn lo mdoundo vn oblgdo n, no d mn ol omo , lo uldo d unvgon xmnl o ln. en oon qudn mbn n vdnl dfuld d odo o qu hn lo ofonl qun, n l mo d loo, no hn do dbdmn do lz un lu d lo uldod l nvgon lzd o oo, n d l hmn d nlomo od llg onluon vld d u o obvon o x-n no mnjn l n qu l mn omun u hllzgo u olg.L nuon duv, no dun l fomn d gdo omo n l ogdo, d-

dn o fuzo do d hmn nl u lumno, n qulloondo o n lo qu lo hn.

e mon vo l qu vn ou nn ob d lo pofordo e roglo Mhdo qun, undo l olbon d ddo -l lol xnjo, nn mn od l uon d n qun oong nvg n l mo d l mdn , ob odo, omun oo luldo d u lbo. Vo ulo gnl oun d nlz l nulz dl m-odo nfo l d l l omo d l fomuln l d l uon qun movo d udo. s jquz l oln d nfomn dl onomno


9/356

[ 12 ]

xn ob un dmndo oblm omo o vo l lbon d nuv h- nvgd. L lu d l ublon nf, quo m-ndbl qun nn lz un nuvo o l onomno, movo d lnl.

Uno d lo go fundmnl d lbo d n l oml gl dn d

lo lmno bo d l bod, uo domno ul mndbl qu n un b ulqu nl o d lo hllzgo d l nvgn nf.

en lo qu l omunn d lo uldo, db l mn d nl dn d un mnuo ubldo omo l xv d lo do dl v n l qu lz ubln. tmbn nlzn lo odmnoodo d un monogf o nfn l nd nll d ln, llv bo n un d doodo. No dud moo l mon od l xon ol d lo uldo db l o qu u dfun lzn lnuv nolog d l omunn l nfomn.

el nn n l lbo l nulz d lo dno o d no l-no omo l n mld u vlun ndvdul d onjuno, omo l o d lo m-nl, ndndo mbn l nn dl mon movmnoonul gndo n l mdn onmon d lo uldo d lo udolno: l mdn bd n l vdn.

el hho d qu l vdd dl mdo nmmn lgd u von d omon lo dm u onomno, h qu l lbo don ul nbl d l nl o d nvgn. po movo, h nludo un ulo dddo ludo d l n qu mn lz nvgon n l mo d l dunmd oml on lo olg lugo d om un nl guoo lo uldo

obndo mdn l nnovon duv. ammo, uo qu l nn dlmdo on l odd h dqudo un n mon n l lm dd, ju-f mlmn l nlun d un ulo ob l odmo mdo qu lnon l n mv no h no nmn n l fuuo, mnndo un vnulo qu ho nl l mdn n u vdd d vnn, dgno, mno hbln.

en n, un ob ooun qu bnd un fz om lo ofo-nl qu n lz d nvgn omun u uldo d mnod. po l ndn d lo m qu bod omo o lo onomno xn d qun lo dolln, mnul ob l nvgn n mdn,

llmdo onv n un hmn ndnbl lo mdo oo ofo-nl d l lud qu qun nn o l onn ndo qu m n lbqud d nuvo onomno.

Guillermo Jaim Etcheverry

Profesor Titular de Biologa Celular e Histologa, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires .

Ex-Decano, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires.

Rector, Universidad de Buenos Aires, 2002 - 2006


10/356


11/356

[ 14 ]

n l oldz d l ou qu l mdn l of u ngn. Hmo oddoomob qu, juno on l nmo, h umndo mbn l omljdd d l gundgd l mdo on mo xn. eo ulmn vdn undo l on-ul onn h o ul omo, o jmlo, l nn dl dod udo lno d omljdd, l obldd lmon d lo dno

modlo d nl do ldo, l lud d xnd l onluon dnoblon. e mo ndd d d lo nvl n lo qu fund l obnndl onomno n mdn, mu onbl n lo mdo jvn, obblmn unfnmno d vldz gnl qu b od l omundd d lo ngn d l nmd. Lo gnd vn d l mdn, fldo o lo vn nolgo fun-ddo n mon dollo o, no hn m qu foz l n gnl olo o bo d l nvgn md.

p l n xo, lo do hn oldo hn ndo l vlgo d obn, lolbon d un onjuno d onldd d l n md nnonlmnonod, qu hn mdo lumn dd vo ngulo l lmd f d odo qu l nvgn nf n l mo d l mdn. D llo l mo d lob, llo dg l gdmno d lo do, qun o u , l h o-do ognz lo ulo d mn d m dlg n fom uv lo dfnno ouo o lo uo. Llgu mbn nuo gdmno lo olg mgo qu, d un u o fom, no udon n l onn dl bjo, lo D.

Jun clo sbn Bg, uo oo ul nl u llgd bun uo.Lo lmno d bod omldo l fnl d l ob hlln u jufn n l

do d lo do d nv l lo jno l m, non lo umbl d undln n mndbl omo n gnl oo fml l mdo qu no h ndo

un mno vo u d modo.Lo do n qu l oduo d u bjo ud d lgun uldd qullo qu hlln omomdo on l nvgn n mdn, qu l lu dllbo l ooon l mno un dl l qu llo hn ndo n lbolo.y -ud l lo qu xoo no n qu h o xodn, mlmnh o odn, o xodnmn bn.

Ricardo J. Esper

Rogelio A. Machado


12/356

[ 15 ]

Co-autores

Lu alorJefe del Servicio de Cardiologa del Hospital General de Mxico. Profesor Titular de Medicina (Cardiologa) y del

Curso de Especializacin en Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

Investigador Titular de los Hospitales de Referencia e Institutos Nacionales de Salud de Mxico.

albro al LDirector de Capacitacion, Instituto Cardiovascular de Buenos Aires. Co-Director, Carrera de Especialista en Car-

diologa, Universidad de Buenos Aires. Profesor Adjunto de Medicina, Universidad del Salvador, Buenos Aires.

Master en Educacin Mdica, Universidad de Maastricht, Holanda

euro Bo arrblzProfesor Regular Adjunto de Ciruga, Universidad de Buenos Aires. Profesor Titular de Bioestadstica, Universi-

dad Austral, Buenos Aires. Profesor Ti tular de Biotica y Humanismo Mdico y Profesor Titular de Metodologade la Investigacin, Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales. Editor Jefe, Revista Argentina de Ciruga.

Secretario de Redaccin, Archivos de Bronconeumonologa, Espaa.

nor BrPeriodista cientfica. Editora de la Seccin Ciencia y Salud del diario La Nacin. Miembro de la Academia Na-

cional de Periodismo.

Rl alfro BorrMagster, Biologa Molecular, Fundacin Favaloro INGEBI. Profesor Invitado, Metodologa de la Investigacin,

Escuela de Medicina, UCES. Coordinador, Curso Anual de Postgrado, Asociacin Argentina de Ciruga. Coor-dinador, Metodologa y Estadstica, Curso de Especialista en Cardiologa UBA-SAC. Director Asistente, Comit

Editorial, Revista Argentina de Cardiologa. Director, Area de Investigacin, Sociedad Argentina de Cardiologa.

Coordinador, Comit de Biotica, Sociedad Argentina de Cardiologa

Jo Lu chrrMdico Especialista en Cardiologa. Jefe, Seccin Eco-Doppler Cardaco, Policlnica Bancaria. Docente, Cte-

dra de Farmacologa, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires. Profesor Adjunto de Farmacologa,

Carrera de Cardiologa, Universidad del Salvador, Buenos Aires.


13/356

[ 16 ]

Rfl dzInstituto Cardiovascular de Rosario. ECLA Argentina

Rro Jor eprProfesor Titular de Medicina, Universidad de Buenos Aires. Profesor Titular de Cardiologa, Universidad del

Salvador, Buenos Aires. Consultor en Cardiologa, Hospital Militar Central, Buenos Aires . Ex-Presidente, Socie-

dad Argentina de Cardiologa. Ex-Presidente, Fundacin Cardiolgica Argentina. Ex-Presidente, InterAmerican

Heart Foundation, Dallas, Texas, USA. Ex-InterAmerica Representative, Executive Board, World Heart Federa-

tion, Ginebra, Suiza. Fellow, American College of Cardiology. Fellow, American Heart Association

dl Frz-BrDoctor en Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Espaa. Mdico Cardilogo Universitario, Universi -

dad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Mdico Cardilogo Adjunto, Seccin de Cardiologa, Departamento

de Medicina Interna, Hospital Don Benito Villanueva, Badajoz, Espaa. Presidente, Comisin de Investigacin

de la Sociedad Extremea de Hipertensin Arterial y Otros Factores de Riesgo Cardiovascular. Miembro, Grupo

Tcnico de Cardiopata Isqumica del Plan Integral de Enfermedades Cardiovasculares de Extremadura.

erqu FProfesor de Cardiologa, Facultad de Medicina Sackler, Universidad de Tel-Aviv, Tel-Aviv, Israel. Profesor Ho-

norario de Cardiologa, Facultad de Medicina, Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina. Presidente,

Fundacin de Investigacin en Diabetologa Cardiovascular, Holon, Israel. Editor en Jefe, Cardiovascular Dia-

betology, Londres, Gran Bretaa

Roolfo Jo guloMdico Tocogineclogo. Jefe de la Unidad Alto Riesgo Obsttrico del Hospital de Clnicas Jos de San Martn,

Buenos Aires. Profesor Regular Adjunto, Biotica y Humanismo Mdico. UCES. Universidad de Ciencias Empre-sariales y Sociales, Buenos Aires. Director, Escuela de obstetricia - FASGO: Federacin Argentina de Sociedades

de Ginecologa y Obstetricia

Rub F. iuooVicepresidente 1, Comit Independiente de Etica para Ensayos en Farmacologa Clnica de la Fundacin de

Estudios Farmacolgicos y de Medicamentos (FEFyM). Docente Adscripto de Farmacologa, Facultad de Medi-

cina, Universidad de Buenos Aires. Ex Subdirector, Carrera de Mdico Especialista en Farmacologa, Facultad

de Medicina, Universidad de Buenos Aires.

Pro Fro JollProfesor, Universidad de Belgrano. Subdirector, Carrera de especialista en Cirugia Plstica, Unidad academica

Clnicas.

Rolo albro mhoProfesor Titular de Semiologa Cardiovascular y Ecocardiografa, Carrera de Cardiologa, Universidad del Salva-

dor, Buenos Aires. Docente de Bioestadstica, Carrera de Cardiologa, Universidad del Salvador. Departamento

Cardiovascular, Servicio de Cardiologa, Hospital Militar Central, Buenos Aires. Jefe Laboratorio de Ecocardio-

grafa, Hospital Fancs, Buenos Aires. Miembro Titular, Sociedad Argentina de Cardiologa.


14/356


15/356


16/356

I. La InvestIgacIneneLcampodeLa medIcIna


17/356


18/356

[ 21 ]

CAPTULO 1 El conocimientoConocimiento humano e investigacin. El mtodo cientfico.Fuentes del conocimiento: observacin y experimentacin. Induccin y deduccin.Teoras e hiptesis. Prueba de una hiptesis.

Los mtodos en las ciencias de la naturaleza.

Patricio F. Jacovella, Ral A. Borracci, Rodolfo J. Giuliano

1. el ooo

e mon dfn lo ono d onomno nfomn. conomno lo qu b. cundo l onomno m om don nfom n nfo-mn. p olv oblm n mdn no n o l nfomn ol dudmn.1,2

L molog un m d l floof qu ng d lo oblm qu odn l o dl onomno. su nl oblm on l obldd dl onomno, u

ogn o fundmno, u n o ndn l o d vdd.3

todo onomno un ln n l ujo qu ono l objo qu onodo.L ln d un dmndo onomno no ud ud djndo d ldo l ujo l objo. L molog omo n, ud l ln n l ujo l objo odolo oblm qu ln ln.

2. L

L n l onomno odndo mdo d lo u odd o

mdo d u u.el b nfo no ono l o uflmn, no qu nd n-

nd u u, oqu d mn omndn mjo u fo. s dngu dlonomno onno o u odn mdo, u m u mdo.

p ono l o fondo no ulz l zn obv m dndmn- lo oo. L d ddn odnd, onn md dfnnl onomno nfo dl omn.

L n dv, xlv, dfno, ., nvg qu on l o, omon, mo lonn, undo, mo, dnd, o qu. L n un onjuno d


19/356

[ 22 ]

ono odd qu onvgn n un objo, qu onn do, xlon,no gnl dmoon d .

L n ndn bl l bd n ono gnl, n l - n omn d l o n lo qu n lo fnmno.

L floof bu ono lo no m ofundo d l o, mn qu l

n ul bun l u m xm.s ud onlu non qu l n l onjuno unfdo d onomno n-

vgon, d objvo, d l lon n lo hho, qu dubngdulmn qu onfmn o modo d vfn dfndo.

3. el ooo fo

el onomno nfo un b o, fundmndo, mdo, vfbl, -mo, unfdo, odndo, unvl, objvo, omunbl (o mdo dl lnguj nf-o), onl, ovoo qu xl d hho o mdo d l.2-4

el onomno nfo o oqu nn dngu lo vddo d lo f1o. sdngu o juf u onomno d ub d u vdd. al dmo qu o, qud fundmndo.

el nvgdo gu odmno lnfdo gn un odn un modo. Fund-mn u onomno mdn obvn, nvgn ub. D mn lnvgn nf lnfd.

s ond vfbl qu gundo lo o do n un bjo nfo,oo nvgdo ud odu l xn.

e mo oqu n d , lo nuvo onomno ngn l m,lonndo on lo qu xn.e un b unfdo oqu no bu un onomno d lo ngul ono, no l

onomno d lo gnl bo, o qullo qu l o nn d dno m-nn.

e unvl oqu vldo od l on n ono fon n dm-non d nngn o, no v on l dfn ulu.

e objvo oqu vldo odo lo ndvduo no olmn uno d-mndo. e d vlo gnl no d vlo ngul o ndvdul. pnd ono l lddl omo , l gn d objvdd on u n u modo d nvgn

ub.e omunbl mdn l lnguj nfo, qu o, omnbl ul-

qu ujo do, qun od obn lo lmno no omob lvldz d l o n u o lgo vfbl.

e onl oqu l n ono l o mdn l uo d l nlgn, d l zn.el onomno nfo ovoo oqu l d l n no dn, o-

gu u nvgon on l fn d omnd mjo l ldd. L bqud d l vdd un b.

L n xl l ldd mdn l, qu on l lon onn n-


20/356

[ 23 ]

n lo hho. son ooon unvl qu bln n qu ondon uddmndo hho, o mdo d ll omndn hho ul. tmbn -mn dln lo uo, dlo. L xlon d lo hho on onl,obnd o mdo d l obvn l xmnn.

en n ud d qu l n bu xl l ldd mdn l qu -

mn don lon mdn nolog.el onomno nfo un b objvo qu uu n m vfbl,

obndo mdn modo fo (modo nfo) omundo n un lngujoo on gl .

4. el oo fo

s ud dfn nvgn omo un m d vdd nlul mnuldndo l odun d nfomn, on l fn d olv oblm.

en l n, n nfomon qu hn do odud bjo un onjuno dnom mundlmn d. al onjuno d nom lo ono omo modo n-fo.

L modolog d nvgn un dln dvd d l lg n omoobjo d udo l m d nom llmdo modo nfo.4

s ud onlu qu modo o oo nfo un onjuno d ulzd fd o l omundd nf omo vld l ho d od on l fn d x-on onfm u o. L o nf, dnd xl d lgun mnlo fnmno qu obvmo, udn o o no n xmno qu fqun u

vldz.

4.1. Etapas del mtodo cientfico:1) Observacin: l ln d lo ndo un objo o fnmno, udlo

l omo nn n l ldd.el m o dl modo nfo n lug undo h un obvn o-

o d lgn vno o dl mundo. e obvn ud ndu un gunob l vno o .3 po jmlo, un d un obvdo ud dj un vod gu obv omo h o n l o d u . e obvn udndul l gun, poqu l vo?

2) Induccin: l n d x l no ul d dmndobvon.

3) Hiptesis: l lno olvtndo d on l gun, un nfo fomul un h o onju

oo d l u l gun. en l jmlo dl vo h v obl h,o un d ll od qu un fuz nvbl (gvdd) l vo l ulo.3

4) Experimentacin: l ub d l hD odo lo o n l modo nfo, l qu vddmn l n

d o dln. p omob o fu un h, l nfo d un x-


21/356

[ 24 ]

mno ob h. a v d lo glo, muho xmno hn doddo ud l nulz d l gvdd.

5) Demostracin de la hiptesis: fun d l h6) Tesis: onluonUn omn n ob l n, unqu d, qu l n dfn l v-

dd. La ciencia no define la verdad, ms bien define una manera de pensar. e un oon l ul un xmno on gun. a oo lo dnomn lmodo nfo omnd lo o do.3

5. el oo fo plo l

a lo fn o, n nvgn md udn d dfn o d obl-m londo: dvo, d oln, d omn d xlon ufo.

L dn d un o o d un o nmo d o ud ufn movoomo n o ubl un udo. smlmn nn l oodnd dmo o db lo qu hzo.

Lo udo d oln, omo u nomb lo nd, on vbl omo o jm-lo l vn dl ulo on l umno d l mu ool. Mdn fmuldud bl x oln n l udd.

en l o d omn, nlzn uldo omub xn o no dfn- gnfv omo nf dn mlud.

p o o d oblm d nvgn, u l modo do.

en l xlon u fo, l nvgn m dlld ln h.en o o on n l modo hoo dduvo.

6. tor hp

Dd l uno d v nfo, qu un m un onjuno d qunn n , un o un m d h.2

H un lnmno o uuo qu db omobdo o fudo gundol nom bld o l modo nfo tn, omo ondn mndbl, qu

db on ub.en gnl, n un bjo d nvgn nf lnn do h muumn-

xlun: l m llmd h nul (H0) l o uulmn ono omoh ln (H1). el omno d lo do, gn l modolog d nvgndd, mo ul d l do h omub omo , d mn qu lo noo l onomno qu l nvgn o l n.1,2,4


22/356

[ 25 ]

7. moo hpoo uo

D udo on lo xuo o cgl,2 m dlldmn, l modo hoodduvo m mdn lo gun o lz l omobn d l h:

1) Fomul un h2) suon qu vdd3) Ddu ul n l onun obvonl.4) ebl lo o d oobon o fun: l onun d l ob-

vn odun n lo hho db oobo; n mbo l onun d lobvn no odun n lo hho, db fu.

5) ebl l onun obvonl odun n lo hho.6) tom l dn: oobo o fu l h.M fmn, n un modlo d om d don, no h uo d

ub d o hz un dfn n un uldo.sgn lo vo, l ub d H0 d qu no h dfn bjo l m qu l dfn-

n l mu l obln udd db l z. e d qu o jmlo, noh dfn n lo do guo uddo.

s on un jmlo d omlon gv n mdn, n ulqu nono mn luv, l h d nuldd o no od hzl, gnf qu l dfn no x. e no mu mon dd l nvl d n dun h gn l gvdd dl o. sm db lul l go d quvo ml l d omo hmn mndbl.1

Lo oblm d nvgn nf dl o u-fo hn uo dl ln-

mno d h.2

p olv oblm d ln u-fo no gu o:

1) conu un o xlv2) Vf (on) l o3) Fomul onluon

en n, l h on ooon ovonl xloo ob l v-dd o fldd d un ono, un o o un modlo on un ln d bjo d nv-gn o muln on modo d mo o d lbooo.

8. Lo oo l l urlz

L lb n dv d science, un mno nodudo o Whwll n 1840 mlz l llmd floof d l nulz. e n d l n on lfloof m qu alb enn (1879-1955) omn qu l n omo un lojuo mnmo hll n un j ng nvolbl, dl qu lo odmo v l mov-mno d l mnll. en onun l n onud o l h qu


23/356

[ 26 ]

lbon xl l movmno d mnll, unqu l xln fuvdd, nun od ono l mnmo l o l ul funon l loj.

L n, omo un xln fn d l ldd, n n no nodmobl llmdo d inteligibilidad, objetividad y dialctica. cundo h nob l nulz um qu ud nndd, o qu inteligible. D od

fom, l nulz od mbn n fnmno zoo qu l hn no nndbl.po u , l ouldo d objetividadnd l n n l mn nvgdo lobjo d onomno obvdo o nlzdo. sn mbgo, ndndn d l nob l objo d udo od dfl d ond l nludbl nflunn l obvdo lo obvdo. po lmo, l no dialctico m xon l o-nomno nfo l fun o mdo d nuv xn u obvon.

en ldd lo modo d l nvgn nf dndn d l v flo-f dl onomno. L do on nl qu fundmnn l dqun ldollo dl onomno on lpositivista lgica y la corriente naturalista, qu dn lug dgm d nvgn dfn. Un dgm un onjuno d fom qu on- l v qu l nvgdo n ob l nvgn o l udo qu doll.D udo l floofpositivista, l ldd b omo n nvbl, o qu xn hho objvo qu udn dubo on ndndn dl nvg-do. Dd uno d v, lo fnmno nul humno odn vbl onolbl. eo hho fundmnn l fuzo nfo dqu l hbldd dd onol dho fnmno. po ond, l floof naturalista on qul ldd no n no mll, qu dub v d un oo dnmo n lul l nvgdo n on l nono obn un onomno lvo o onxul.en o lo fnmno no n n no n vbl, l obvdo onu oo

fo d nflun ob l ldd dl nono. en onun no x un ndn-dn bolu n l obvdo lo obvdo, lo qu ond n l d juo l nonfo d objetividad. a d do v flof ugn do modo dnvgn donl onodo omo cuantitativo y cualitativo. el modo d nvg-n cuantitativo b n l floofpositivista, funddo n l obvn d hhoo onmno objvo qu ugn on ndndn dl obvdo. e lmo mlun oo mo d oln d do obvbl unfbl, dmnundo ln d go. el modo b fundmnlmn n l objvdd, l dn, lgnlzn d lo uldo l onol d lo fnmno. su objvo fnl dollun onomno d o vlovo. po u , l nvgn bd n l modo cuali-

tativo fundmn n l floof naturalista, d lo udo ol qu nnn un lo onxo ho ulul n l qu dolln lo fnmno. el n-vgdo qu l l modo cualitativo obv, db n l fnmno omo n, n nn onollo omo n l o dl modo cuantitativo. en umn lfn d modo doll un onomno dvo nvo, n lug duno vlovo. aunqu o do modo oonn modo dfn d bod l ldd,mbo nlonn omlmnn n l nvgn ul.

L mdn nu d dfn n llv bo u omdo d log unmjo omnn d l lud l nfmdd mdn l obvn, l omn, l


24/356

[ 27 ]

xmnn, l nl, l n l onulzn. e f d un dfn-n d n no ndu n qu l mdn hh d n, n onunom lo mmo modo nfo. po l vdd qu l dfnn d n mml qu odmo hll, on gudd dj fu gn d lo qu l mdn.el flofo mmo Gofd W. Lbnz, ndo n Lzg n 1648 (nun o

du d D) onb l n omo un uo donl qu od ono-do mmn on un lo gdo d z, l onon o bn l onn,qu lo ml un gdo d z mno, o bn l , qu nvolu un mqu un don. an lm dfnn oblg n onun d ln md lo o o no vnuldo on u . Du d l-n od ud n lo modo d l n qu l mdn ulz. en mlug db nlz x un no modo nfo, qu l bolog ( d lll mdn) ud ondl un dln on uonom nf do uoo modo, o bn un n qu om l gl modolog d l f.

L on dnomnd fisicalismo omm l bolog n l mo onuld l f. su ogn foml od mon Gllo (1564-1642) n u o n-mn x l mn omo n l mm omo u n ld. pu o h 350 o du, l lbo d l nulz b o n l lnguj d lmm, modlo d n obvv n muho. el l domnn d lf l mm n l n obuvo l oo d fgu omo i Nwon (1642-1727) immnul Kn (1724-1804) qun llg fm qu solo hay ciencia genuina,en la medida que contenga matemtica, qu u Crtica del juicio (1790) uvo unxo lmdo nn xl l nulz n b lo no nwonno. enlo lmo 100 o h hbdo lblzn d on llmd fisicalismo,

d u nonovbl o, muho uo modno ondn qu l modonfo d l f no l m dudo un dln omo l bolog, d l uldnd l mdn.

en M (1904-2005) fu mdo blogo, voluon, h do onodoomo l Dwn dl glo XX. e nfo flofo oul qu cualquier enfoquede una filosofa de la biologa basado fundamentalmente en la lgica y la matemticams que los conceptos especficos y particulares de la biologa resultar insatisfactorio, ln un d ondon ob l uonom nf d l bolog (2004).en ul, dmo qu lgun d fl (d l f) no n lbl lbolog. po jmlo dd lo go pln, l ono donl d dvdd

dl mundo lnb on l xn d un ndd lmd d eide o n,qu onn n l o o nmn dlmdo (tipologa o esencialismo). Bjo onn, lo mmbo d un mm l n dno, onn doon n d lo mmbo d oo o o n. L d nl dl mo bn dfn d guo no humno qu hlln nmn do nl dn. Dwn fu qun hz nmno olgo oo d l f ml n onun un ono omlmn dfn dnomndo ulmn

poblacional, qu dm l von dno d l l, omo ou mn nl oblon d vvo.


25/356

[ 28 ]

O d d l f no lbl nmn l udo d lo vvo l llmdodmnmo, qu no dj o l vn o lo hho fouo. el mmo fo fn p Ll (1749-1827) ufnb d qu l onomno omlo dlmundo ul m d l fuuo n lmn n l mo. e ono l-mn dmn, no ud on ulmn n l v d l nuv o

d lo m dnmo o dl o n l qu un mnm vn n l ondonnl hn mdbl l dnvolvmno fuuo d un vbl. L fun dldmnmo o d l obldd d dn bolu m l n d lvn d lo fnmno loo n omun n l bolog.

Fnlmn, o d l l d fisicalistas f l dnomndo reduccionismo.e xl qu l olun d un oblm obn d l n dun dlm u omonn m quo. e dvn, juno on l dmnn d l fun-n d d lmno, m xl l oblm. L ldd qu d l od lo m, l udo d lo vvo dm qu o n omuo o lmno lon qu dn du l m u , qu n onun l odo muho m qu l um ndvdul d l qu lo omonn. el udo m modnod lo dnomndo um lul m dmo qu no obl nf l omo-mno d undd ml n uno l dollo d odd mgn d lnn d undd. e qu l uu d lo jdo vvo no ud xlnmn lo du u omonn lul; l nn d lm gnn mgn no nfbl dl udo lul ndvdul.

H qu udn um un d onluon ob lo modo d l nd l nulz. po un ldo l tipologa qu um l nvbldd d lo o o l mlz o l nmnopoblacionalqu dm qu von n lo lmn-

o o d l mm l. en gundo lug l udo d l nulz dm l uo dlo dmn l z n lug d un dmnmo gdo. y o lmo omlmnl duonmo o nl ndvdul d l on l nmno mo o d nlno l omnn d lo m vvn n onjuno d l odd m-gn d lmno onuvo ml.

tno l m d l bolog qu ud l volun omo l mdn ln nlqu ndg l ho d l nfmdd, qun d oo modo qu od llm na-rrativa histrica. L bolog voluon db l ho d on lo do dln, o on qullo qu ud og n l uldd, onu un nn quxlqu l fnmno d l volun. D l mm fom, l ofo d un mdo on n

uh, n onu ho dl lo d lo hho mdo fdo ol n. D l mm fom, lo gno qu og l mdo, fljn un foo dl doul qu n onudo h l mn d un dv.

Rfr

1. ablzg eB, Bo ra, Gulno rJ, Jovll pF: el ulo nfo: dl ol fomo lno. Buno a, Mg eo, 2005


26/356

[ 29 ]

2. cgl Vc: pno d nvgn bomd. (sgund edn). Buno a,r. pmv. 1995

3. Klmovk G: L dvnu dl onomno nfo. Un nodun l -molog. Buno a, a-Z do, 1997.

4. tk a: inodun l lg l modolog d l n dduv. (t

edn). Mdd, e cl, 19775. Fon MF. el oo d nvgn: d l onn l lzn. Mxo, M-

Gw-Hll inmn, 19996. M e. po qu n l bolog. condon ob l uonom d un d-

ln nf. Buno a, Kz edo, 20067. Dovl Hc. a qu llmmo n o qu l bolog un n unom. rv

agn cdol 2007; 75: 79-83


27/356

[ 30 ]

CAPTULO 2 Leyes cientficasExtensiones y lmites del conocimiento cientfico

Rodolfo Jos Giuliano

L

n un lo d nmno n, qu h vnzdo v dl moondo un nfn d onmo. su gnd voluon hn do l hllzgo

l xln d lo uo nul, l fomuln d o l dollo d nuvnolog. po lo no, n l n, omo ud n od n humn, dbmodngu l bjo -nvgn- d u oduo fnl, l onomno.

tod nvgn nf n on l n d qu l onomno don-bl nufn mnj dmndo oblm.

el onomno vo on qu n un oo d nl onomno odn-o, no lzdo, olo un d l nfo; o qu l onomno nfo qul qu h obndo mdn l modo d l n ud nuvmn om ub, nqu , llgdo l o, u mdn l mmo modo.

L d nl d l noolog gg fu l homb omo nulz m. el -nmo lugo dngu l nuv ldd humn: l d omu o uo, omo u. a lo dmon odo lo ndo d odn h fnl dl glo XViii.a d h l vlzn b l dobl nflun d l lgn d l floof.

L ho d l gnd vlon nf uvon od nomb lu- omo al, pgo, Londo, Gllo, Nwon xmndo l d kn-n d l ilun n qu l homb db h u vd ndo no m qu u oonndmno, lo bo dl glo XiX fuon lo ogon d un nuvo nulmonoolgo qu onon u mn un lulmo flofo d: voluonmo,ovmo lmo.

D, n lo lbo dl modnmo, hb bldo qu l vdd n dmobl gn l modlo d l mm df l floof onl omndoomo o bo l d l dn.

el onlmo no n un ud ul qu no olo llvb dm fln- n nuo oo onomno, no qu dm omo onl u oo lm. Lzn un fuz n, nflbl omnon:

n, o qu n ndo d dndd n odo lo homb odo donn dll n gul mdd


28/356

[ 31 ]

nflbl, oqu no ubl d omnon, oqu x d mm u ml u no fundmnl

D un modo l l gnoolog nunb l n dl onomno n qullo gnf un ngn mnf, u l floof modn nlb d oo n

l nmno, l onn l zn, lo qu ovob un dju ogvo n lonomno l ldd.

en l glo XViii n l empirismo d Lok, llvdo h u lm onuno Dvd Hum, qun bon u o n l xn.

ambo fmon qu l lm dl onomno lmn l xn qu nn-gun n od xnd m ll d fon o bl no qu no fundn dno d jqu.

con l dvnmno d l lun onnu on l ono d qu l lm dlonomno l ub, l dmon. Vol, n El filsofo ignorante d: Hqu hb nundo l ndo omn no d udo n qu nd bmo n lmundo, no o l xn.

sn mbgo, nd omo Kn dv ob lo lm dl onomno nn l-v l ondn n u Crtica de la razn pura d 1871.

tomndo omo no lo nundo no, oz ob l onomno ob-jvo fm qu l onomno nfo ob ob b , qu bonudo o ono l o ndndn d l xn qu ooo-nn l no dond ubn lo do d xn.

con l fomuln d l gom no uld l nunn d l o d llvdd, fn dl glo XiX no dl XX, l d d l f nwonn d

l vgn qu Kn l bu. en ldd, l l nf no n n vdd nfl, no mlmn onvnon o ulon vld o u onun.el ugmno dl racionalismo crtico, nundo o Kl po n 1934, ouvo qu

l o jm odn juf o dmo oqu l xn nun d dmo l vdd. po lo no od o qu ondj l xn db on-d fl.

As como nunca estaramos seguros de alcanzar la verdad, en ocasiones podramosdetectar el error.

sgn l don on l onomno, o onjul, og g l dn d o l o m n h o onju qu jm lnz-n l ondn d vdd. N, u, l falsacionismo.

a fn dl glo do, n 1974, Donld cmbll nun l epistemologa evolucio-nista, qu on n bod l oblm dl onomno bjo l v d lvolun bolg.

sgn on, nuo onomno oond l ldd oqu dn-dmo d oo , qu v d l volun dollon dd v luv dd l nono.


29/356

[ 32 ]

L d b dl racionalismo crtico d l epistemologa evolucionista fund-on mlmn n l mnldd d nuo d, unqu muh lm unn on lobjo d d onomno lgdo, qu fon nuv nn dfld olv.

sgn p. W. akn, ofo d f qum d l Unvdd d Oxfod, omo m-

o oduo dl mundo fo. L f uno d xllo odo, nluo l ndl unvo d l nd, n ndd d u un Do do.

akn no l no qu n l fnl d l f fundmnl. Oo o dbn un uno fnl d l n. sgumn nd d llo ou oqu l nxmnl onn mhndo o l u qu lo gno, omo Nwon, zon ljod ulqu xvgn.

el glo XX dm odujo, ob l fn d u m md, un d l gnd onmo-on dl b mundl on l dvnmno d l nfom.

L onn d l nfom gn un volun l, qu l flof eh Dz lqu on l mo ho qu odujo l nunn hlon d cono.

e no ho, qu n numo, n on l lm undo l go-bno d edo Undo onvo un d dngudo nvgdo d l, qundgn n nolog od qu mnuvn omunon d fn.

L oun dl gobno nl m qu mn. L Unn nb -mulnmn o do gu n On Odn nb mnn ononnno n l mol mn lo moo mo d bll.

e onjunn xlov n non ol xo do vd un d l -u fl m nqun d l ho d l humndd, l computacin, on llun nuvo dgm d l n: lglobalizacin cientfica .

aulmn, l obuz dgl obl qu lbn l fmul d l fn dlomo omnzn l m, l nuv uon f qu onbonlo vj nlno l nvgon bolgo-dgl qu ulmnon on lngn gn, n oo.

Fdov pjo n nuo d, lnn qu l oo dl onomno nuo :

L umuln lbon d do obndo mdn oo mo.L onun lbon d l o ob l b d l omln -mno d lo do mo obndo.

L xln d lo do mo onodo, l ddun d don - d lo nuvo do on l olbon d l o lbod l onfmnd l o o l ml mo.

como h vo, no ud hbl d n n u l floof d l n,nndd omo un nvl d zonmno no omo un dln dm.

Lpercepcin, l intuicin l lgica qu fuon l m gmd o l homb domn l nulz, on lo numno n qu b l modo nfo, nlgunmdd, od o n n l ombnn d l .


30/356

[ 33 ]

sn mbgo no ud onju ob l modo dono l l. po, qu l? qu l nf?

Ly obj - Ly fel mno l no n un uo fjo no qu un gno mbguo qu dgn vo ju-

o. No no n dfn ho l ono judo d l, no l on lvn

qu on l l n u ld.sgn Mo Bung dgn omo ly o l objv o u nm un n ob-

jvo d un l d hho: o, onmno, oo.... O ; ln o dd lon onn qu umln lmn n l nulz, l onozmo o no.

po lo no un l un objo xonul qu n l ldd.Ly f un oon nf onfmd qu fm un ln on-

n n do o m vbl d un d l ul n, l ndmn,un odd d m ono, d un gl nom onn nvbld l o, nd d l u m o d l uldd ondon d l mm.

po lo no, od l nf no dj d un h onfmd qu flj unu objv u lug nl n l n l fn l d od nvgn nf-: l dubmno d u o guldd.

D Bung qu h n l d l nf omo uno d v o o dlfn qumo do nn nvl ulvo dfn ndn un nvld d ngn.

como d uno d o nvl dngu o n vbl l o, l l-on objv n l mmo xln o l nnvl.

en mbo dfn omo l nnvl qull qu lonn vbl d gulu nf.

L l nnvl onnn l gun vbl d un nvgn nf:

Biolgicas (vg: odun d lo vvo - foon)

Fsicas (vg: nndd dl ondo - nmn d l luz)

Qumicas (vg: funn homonl - n nzm)

Sociolgicas (vg: dvn d l - lfn dl bjo)

Psicolgicas (vg: l qu - l vnulo)

L l nnvl gun n:Biofsicas y bioqumicasPsicofsicas y psicoqumicasPsicobiolgicasSociofsicasSociobiolgicasSociopsicolgicas


31/356

[ 34 ]

PsicobiofsicasSociobiofsicasSociopsicofsicasSociopsicobiolgicasSociopsicobiofsicas

s un modo un odmno qu v un onjuno d oblm, l -oo fo n onun un mzn u odn qu dfn l onomnodl b lo dfn d oo o d onomno.

L floof d l n lo dln omo odo fnmno qu do o l ndoomn o nd o l omundd nf l odd od. po u nulz db d ubjvdd. en onun, d modo l lvn lgn -do ul d l nvgn nf, l modo gnl d l n un o-dmno qu l l lo no d l nvgn n l mo d d oblm, lfnldd dl modo nfo bl l dfn qu x n l n l non.

aunqu lo o umnmn on od ll, bmn ul l n lllmd n nul (bolog, f, qum,...) n onon on l nhumn (onom, ol,...) qu gn o l dl, l funonlmo, l uu-lmo, l hmnu l modo fnomnolgo n oo.

Lo odmno nl qu bn gnmn l dnomnn d mo-do nfo on: inductivo, deductivo hipottico-deductivo o decontrastacin de hip-tesis.

el mo l dd l obvn d lo hho, mdn l gnlzn dl

omomno obvdo. D qu m nvo d l n m.el gundo obn onluon d m mdn l uo d l lgu. e l modo xomo ouo o al omo l modo nfo dl oo d l n foml.

ambo nn lmno flofo ubn, vln d l lg mhn nmbo ndo: d lo ul lo gnl vv.

po lmo l hoo-dduvo o xmnl, qu gnlmn no ln obl-m oqu u vldz ug d lo uldo obndo dl on d l o u-b.

sn mbgo d u domnnmn nuvo qu n on-

u onluon no vlddo omo hzdo.como ud obv l modolog d l n lln d m gn l o-

n flof gud.p M Jo Moln l bol dl onomno nfo ond l gun

lgomo.


32/356

[ 35 ]

Rfrag M. Lo lm dl lnguj nfo. en: Oz JM (d). Vn lv l1.nuv . Mdd, rl 1992; 113-131Bung M. L nvgn nf. Mxo, sglo vnuno do 2000; : 7, 265,2.283-289, 299, 315.Dz e. el dfo d l nvgon dln ndln, uld3.on un dgog dl odn dl o-2005. www.hdz.om.Dz Nvz Vp, clzdll Nz a., Lz sln H. Un oxmn l ono4.dl hho nfo. cn d Mobo- Fuld d cn sol. chl, Unvdd

d chl 2005, n 22eno pdn Le. tnolog dun. ingn dl onomno o fg-5.mnn ulul? . www.dlwb.og/ongo6.hm Hmnn N. Mf dl onomno. Buno a, edol Lod 1957; :6.208ibz JJ. L o nf gn Kl po: L flbldd.7. wblog.md-md.og/unvo/hv/2007/02/1059009.x Ln enlgo p. conomno nfo dl homb sn ii. in Ho d l Md-8.n. Blon, slv 1979 : 418-463

METODOLOGA DE LA CIENCIA

- ETAPAS -

I.- PASOS DEL MTODO CIENTFICO.

Planteamiento

Argumentacin

Lgica

Intuicin

Creatividad (Jump o salto)

Conclusin y proposicin de la teora

II.- PROCEDIMIENTOS DE CONTRASTACIN DE UNA TEORA.

Experimental (Verificacin o Falsacin)

Sentido Comn (Galileo - Pop up autnomo)

III.-ACEPTACIN. (Sociologa de la Ciencia)

Comunidad cientfica

Sociedad en su conjunto


33/356

[ 36 ]

Mgnu D. Down h mo h omng molog n l XX nu bo-9.log. in: ch r, Mnhn J (d). Bolog & molog. cmbdg, cmbd-g Unv p 2000Moln MJt. Globlzn nf. Nuvo dgm d l n.10. www.molwk.om//modo-nfo

pjo D. L fomuln d l h. cn d Mobo- Fuld d cn so-11.l. Unvdd d chl. 2002 n 15.


34/356

II. comunIcacIndeLosresuLtados


35/356


36/356

[ 39 ]

CAPTULO 3 Cmo escribir un manuscritopara su publicacin

Andreas Wielgosz

e

b un ulo mdo qu onddo dudo u ubln lugo du vn o bj o (peer review) qu un g l fv.

tmbn qu un uddo nn lo dll. L xgn d vz mo l gn omn o ubl, n ul n l v m lfd, hn dlog l n un vddo dfo. Gnlmn, l d n ul mno dl 50%, on un 20 25% d bjo hzdo n n hb ngdo n lf d bj o . Lo uo xoo nn un fom m d nl ulo dln lo o qu dbn d, junmn on ndonl, fl l odmno. tmbn d un vn d lguno d lo om omun n qu ul nu d mo vlo. L fn no olo dbovn d l onmln dl bjo n n, no mbn dl fuzo lzdo n

u lbon.H vo o d omunon qu udn n un do mdo, nlu-ndo bjo ognl d nvgn, ulo d vn o u l d d dnom, omno dol, omunon bv, u, omno d lbo l do. L mo d lo omno qu gun f l ulo ognl dnvgn, unqu lo mmo no ln oo o d bjo n gnl.aunqu udn x bnfo undo n ubl, l omo lbo un l dublon omov o fl l obnn d fondo l nvgn, .,l m mon d l movon db l od omun hllzgo, ono d. en ndo, l ond l mnuo omo un mdo d omunn,

omo f un ho.L l d udn l fldd on l ul dh udn od lnzd, -

n dmnd n gn o l ln d l v. Gnlmn, l mo ln obn ublndo n ngl n un v Nomn o Bn. s l objvo llg olg qu hlln bjndo n l mmo mo, non quz lo m o-do un do d l ubldd. Dd , l m dl bjo db nononn on l m objvo d l v lgd. s qud lgun dud od l ln, lo mjo on l do. eo ud n l bnfo donl d n- l do n l ulo ouo log qu gud nomn u nvo. en o


37/356

[ 40 ]

ono, l do od hol un mo vloo dgndo l nvo un v mod on l mmo.

Muho uo lgn un ubln n b l factor impacto, l ul dnd d qul v hll ndxd. el factor impacto un mdd d l fun on l ul loulo d un v n ul on do o uo qu bn n l dm v-

ndxd. eo llvdo bo o l inuo l infomn cnf (Institutefor Scientific Information), qu gu l o un odo d o. aunqu x unonno gnl n qu l on fun d un ulo on ndv d u ldd mon, no m l o. D fom, onov od l gnf-n bud lo fo d mo.1

L ln d un ubln f db ug mnmn n l ood u oqu dmn l fomo l lo qu dbn do. Lo qu-mno d lo on ubldo o l v l mno un vz l o, unqu n lgunoo udn non n odo lo nmo mbn udn ongu n inn.Lugo, l m o o dln l uu dl ulo n n d udo loqumno d l v n l ul nn ubllo.

L mo d l ublon nn qumno ml, on ulo ognllmdo lddo d 3.000 4.000 lb, m un umn d lddo d 250 -lb. L m gn l dl tulo, qu mbn nlu un ulo bv d lddod 40 90 , qu ud ulzdo bqud omuzd. Lo uon ldo n gn, n o o on u oondn gdo flo-n dm. Un uo, mn l mo, dnfdo omo oonl lnfomn u ono ov no oondn dun l oo dbj omo l ubln dfnv dl ulo. Nd m db mnn l

omunn on l ofn dol. Fnlmn, n l m gn dbn nluv lb lv (key words) dnd fl l bqud omuzd quodn ondu l dnfn dl ulo. L mnn d l m gn ud ou h l fnl, unqu l udo d l uo odn d lo uo mjo qu boddo mnmn.

el gun item l rumn. Muh, unqu no od l v, qun unumn uudo.2 e quo db nludo n l nuon lo u-o. algun v no lo fn, djndo l un l dn d lo uo. Unumn uudo m obbl qu dvdo xmndo, lo ul fvo qu lulo ldo. en 1987, lo al of irl m nodujon omo un quo

lo mn uudo, on lo gun ub-nbzmno: Objvo, Do,cmo (Setting), pn, invnn, Mdon, ruldo pnl conluon.en 1996 fu ggdo l l andn (Background) n 2004, Lmon.

alguno uo bn mo l umn, on l fn d v omo un boqujo l o dl bjo. eo ud llg ub l u u muh fun nl mdd n qu l uo nn um l ulo n d qu onlud u dn.Lo mjo dj l umn l fnl, lo qu u vz m qu l mjo f onundo um l bjo n odo gdo dmn dd l ulomndo.


38/356

[ 41 ]

el ulo omn dho omnz on un inodun. su objvo ov lnfomn d fondo qu xl oqu fu mnddo. L nodun db m-mo lo m fo qu l bjo un l oqu lo nvgdodon llvlo bo. Db omun l numo qu mov lo nvgdo,d mn d gn n o d lo lo. L nodun no dgd

un vn d l lu, lo ul un o omn n nvgdo qu nfomn n n un lg olm. Un bun g omnz on un vgnl non h foo n l oblm o l ouon f, junmnon un xln dl mndmno.

L n Modo df l o ov, n unmn omo obl, lnfomn n d lo lzdo, d mn qu ud onlmn o-dudo o oo. No no nlu n l dn d lo modo d mn-dd, junmn on lo o omdo l oon ld. e n quun qulbo n nufn dmd nfomn. s muho d lo dll dl nfo-qu modolgo mldo ondu l udo on mn mon, dbond l obldd d un ulo do d l modolog dl udo. Louldo udn non ddo n oo ulo, on olmn un fn lo modo, qu hbn do vmn do ubldo. como lnv, udngg uno o m nd dlnndo lo dll modolgo. cundo l lmonn l lb on movo d oun, un dgm ud d uldd.

L n Modo n funmn ub-nbzmno ognz l flujo dnfomn qu dbn ulzdo gnomn. Un o omn vl /o dulo uldo n l n modo. a v lo uo nn omldo xl lln d dmndo modo o od l un d vno, o jmlo lo hllz-

go qu ondujon l gun ln d modo. sn mbgo, o db v. eufn xl qu du qu fuon obndo lo uldo d l Etapa A llv bol Etapa B, nndo lo dll d lo uldo d l Etapa A h l n ruldo.

s l udo qu obn , o db mnondo dnfndo lnun qu v l oo m l obn. D l mm mn, dbn do lo o dndo gu l onfdnldd on l n. tmbn mon dnf ulqu oduo on dho d odd.

Lo uldo on l obln dl bjo. aqu mbn mon uno o lo o. Lo uo on mnudo dfdo o un gn volumn ddo qu dn n. L bl fgu udn ov nfomn qu v -

on n l xo. B non mlmn on l n lb lo nl d-o d n. Lo do dbn ndo n un un lg, gundo l uomol d lo modo. L nn l dll mu mon n l n uldo.Un bl o un gfo dbn xl o mmo, lo ul ub l mon dun lnd bn dd.

Qud m ll d lo lm d ulo du lo vdo o n l n-n d lo do, ulmn n lo gfo, l omo on do unul onun ln onnu, o qu mnudo ugn n n. L nlun d un bundgfo n l n d bl gfo onbu v o oblm.


39/356

[ 42 ]

L Dun ooon l ooundd d xl lo hllzgo d xmn onmo ofunddd l onov on l qu lo hllzgo udn lon. L L-mon dbn bodd nndo lo gumno qu lo vo o omn- udn llg oon. e n fnlz mn on omndon ln fuuo o ugn ubgun nvgon, n l no h do

qud un n conluon n fom d.sgun lo agdmno. aqu dbn onod od l on qu udn

hb olbodo n ulqu o od l dl bjo nfo, o n un nvl quno lnz ondl ouo. D l mm mn, l nuon gn quooonon oo l ob dbn dnfd gdd. e mbn unbun nv un o dl ulo ubldo qullo qu hn do nludo n loagdmno, juno on un d obu ndo l gdmno.

L rfn bblogf onun l lm dl mnuo. e mu mo-n l n umlmno dl fomo qudo. culqu dudo n lo n-mo dl xo l fn ld oj un mn mu dfvobl ob odo lmnuo, d modo qu mvo un uddoo hquo -hquo. el uo odod l fn un hbldd qu fon on l . L d un fn d onomno mlmn do n oo gdbl omo l omn dfn nfomn f lond on uon d l vdn xn on l ooon nund. Un o no oo omn ov omo fn- un lbo o ulo qu u vz l o mnon l fn ognl. L n bl umn l fn ognl. po uuo, l un fn ognl g-nf qu l ulo h do ldo onddo lvn o l uo dl mnuo. Unfn ld un ol vz, l mmo nmo d fn lugo do

d nuvmn n l mnuo. L xn d xo d lo bjo d oo uo nono l fun lgo. e un fl gv, dgdmn no nfun. Muhodo nn u don m lno qu bun l xo d f o fovmn ubldo. el lgo no omdo n fom lg.

Hbndo do l mnuo n l fomo qudo on l onbun d loouo, l xmo ln ol omno d olg ml, fblmnqullo on xn n l dn d ulo ubldo. tl olud db -nund, d l olg lgdo l ooundd d onfm qu d n ondo-n d l l bodo o un onuv. a mnudo, n uno hbndo nvdo un mo ondbl ndo l mnuo, l uo hll mn o

nvlo u ubln. sn mbgo, vn ovo ndnbl ud mlmn munv, ulndo fnlmn n un omno dl mo h l u-bln. Ddo qu lo budo un , db d omn, undo ljuo dn l dudo n l lo dl dudo n l fondo. s on omnddombo unl, dbn nddo gudo o un nuv olud d vn.e mdd lmn ondun l mnuo m d u n.

Un vz qu x un onno n ouo vl olg n qu l mnuo lo, u nvo ubln db n lug n dmo. M m ublonnun lo uo nv u bjo n fom ln. e oo lmn


40/356

[ 43 ]

l l vn dl mnuo m lo uo gu l ogo d u nvo. Unm l, hho bl o l edol elv, ulzdo lo ulo nvdo Prevention and Control, ubln ofl d l Fdn Mundl dl cozn (WorldHeart Federation). todo l oo d mn ln qu nn lo dll omndo o l onfmn dl bo, qu nvd o -ml l uo o-

onl. s qu l nvo dl mnuo ng lug lnmn o bn donlmn-, o oo ol, ud dd un o mnj l do. e un bun, ulmn l lo mo l qu l ulo ud n, no lo novdoo d l nvgn o u hllzgo gnfvo. s hub xdo unomunn v on l do, db mnond.

en uno, l dno dl ulo n mno d l ofn dol. el do d-d l ulo lvn m l vn o bj o . el hzo n nn ud uonbl, n ul no d nngun xln, omo no l udo omno d qu bn muho ulo olmn uno oo no l oo d bj. a v l do ud uddo ln ulddn, qu n d gn n lo lo qu n odn umn l god l v, un gumno bl muho do.

s l mnuo v l vn o lo vo omndn l hzo, mon ud uddomn l . Lo vo ndn nfo -o d lo mnuo: lgbldd, lvn modolog. en no l d hzoud on omo un qu fnb l bjo nvdo, odv ud mnddoun nuvo nvo, unulzndo l do n l mnj qu om, oqu monv l ulo ubldo n v n ul qu o hn ddo mjolo.Lo o qu ud ou oo hzo, n no qu obl un ondn. s

nnd qu l bj no h do ml, quz llvdo bo o un olg vl, louon dbn omund l do. solo uno oo do dnfn l/lo vo on oml nn. aunqu udn hb do ouo lgunovo, no h gn d qu hn do l olud d v l mnuo, n nd qu l do lo h ondo. sol o vn no fu dl o. e lo mjov on n un hzo on go moonl d nomn dlond nun m m ulo v. Du d un hzo dfnvo, l lnv un nvo l mn dl mnuo o v, o olo du d qu lo omn-o d lo vo hn do omdo n ondn l mjo n hndo lzd. L v dl vo m db ondd.3 L xn

d uno mmo un vo, mu l b buno ulo. Of uomo vo lmn omndbl.

Un vz qu lo omno d lo vo hn do nddo, d qu ldo dj l u b l nvo dl mnuo. eo db lz n doomo obl. L mo d l v nn un lm d mo l qu lugo d 6 o12 m, un ulo nvdo do omo un nuvo nvo v un nuv v-n ndndn. an un nvo n mo no nmn dvulo lo boognl. el do n l od d ol lo bo ognl o nuvo bo,l vn dl mnuo vdo.


41/356

[ 44 ]

el nvo db omdo o un . cd uno db do o -do, lgn lmn. s x un dudo on uno o m d lo omno -lzdo o lo bo, l zon dbn xld. po o , l vlddbn d on onomno ndd, lndo lo mbo lzdo.

Un vz qu l ulo do, l o fnl ml l vn d l ub d

gl v l ubln. L ub d gl n omu n u o fnl.Lo ngdo d l ubln lo mn oon mno, n gnl lvo n l dlo o l unun. el ggdo d f o lo mbo mo ulnngooo l oo n fumn donjdo, undo no ohbdo. Unu d uno mbn mndo oqu l ulo hll n mno un xm ubln, on mo o, d modo qu lo o no on oldo.tmbn n nn, l uo l mn qudo fm l nfn d lodho d uo (copyright) fvo dl do, dd odn mon (reprints)donl dl ulo. L mo d lo do ofn un nmo lmdo d reprintsn fom gu. pudn hb oo o l ggdo d foogf n olo, unqu ombn v gn lo do.

Fnlmn l ulo mo mo d lb. Quz non ud on-d l b oo ulo. L on l xmo ulo dbn omnzmnmn, mn l nvgn n n mh. L nodun l n m-odo udn dd n n qu lo uldo n donbl. en no l mo d l dn lzd o un olo ndvduo, lguno mnuo on do ovo do, d uno onbundo on un n. eo qu d un uo nlqu onbl d gu unfomdd d lo. indudblmn, l xn dhb o vo ulo fl odo l oo. como h do mnondo nomn,

l xn d bo ul un ud. H mbn ll uo bl nn qullo qu dn mjo u dd l dn d ulo.e d qu l lo h do muldo lndo o ulo nvolu n lu md qu omndo o l fn qu ovn d v u bjo nfom m bnfo d lo olg, n l n n l fuuo.

Rfr

1. sgln pO. Wh h m fo of jounl hould no b ud fo vlung h.

BMJ 1997; 314: 497-502.2. Nkm t, H N, ymzk s, No M. adoon of uud b b gn-

l mdl jounl nd fom fo uud b. J Md Lb ao. 2005; 93(2):237242.

3. povnzl JM, snl rJ. a m gud o vwng mnu. am J ron-gnol. 2005; 185(4): 848-854.


42/356

[ 45 ]

CAPTULO 4 La revista cientfica: criterios editorialespara evaluacin de artculos mdicos

Enrique Fisman Alexander Tenenbaum

L

ho d lo o dol l vlun nf d l ublo-n md mon un unn qu uvo lug n cnd, un dd

. Un quo guo d do d v md gnl unon d m-n nfoml n Vnouv, columb Bn, n 1978, bl gu lfomo d lo mnuo nvdo u v. el guo llg onodo omo lGuo d Vnouv. su quo lo mnuo, nlundo lo fomo d lfn bblogf, dolldo ddo m d o l Bblo No-nl d Mdn d lo edo Undo, fuon ubldo o m vz n 1979.1 elGuo d Vnouv ml voluon h onv n l com innonld edo d rv Md (innonl comm of Mdl Jounl edo- icMJe). con l nuo dl mo l icMJe h mldo gdulmn u bu-

on mbo d numbn. el mmo dj d mmn no, nlundo nndo n l uldd n lo no o londo on l ubln nv bomd.

aunqu l m v nf dn d l m md dl glo XVii, lomnzo ofl dl oo d bj do n m d un glo du, undo n1753 l rol so of London om l onbldd foml d vlu lo xo -bdo ubln.2 L ndd d ognz lon l ml qu lugo ubldo, onllv l ugmno d lo do o nl n l oo d vlun:l do nfo, ndo o l so d l sodd ngdo d ognz lv, lo vludo, ndo o l conjo d l sodd. L dfun mv

d odujo d l gund md glo XX, du d l ii GuMundl, dbdo l nom mno dl nmo d nvgon, l fgmnn dl n n ubdln l dollo d mnolog f.3

a ug l mbn dl m d vlun d l odun nf o lo mm-bo d l omundd ofonl f, dnfdo omo m d bj o d v-n o . el mmo ml l uo mo d bo dmn l no l hzo d lo mnuo qu n ubldo. e m no ug d fomon bd. como nuonl ngn d l n, h do voluonndoomo u lo oblm ono on qu nfnn lo nfo n l oo


43/356

[ 46 ]

d dollo d l nvgn omo uboduo d l mgn ognzn o- d lo nfo. L nfomn dl mnuo ognl, d l xo ddoo n l omn vlun d lo , n un ubln, o n un mnuolgmdo o l gudo d l vlon d lo mdn l vlun n-uonlzd fmd o vo omn, onv n un nbl

dl oo nfo.4,5

Nu mod xn onl omo do omnz n l o 2002. comodlogo lno, nuo n hb ndo n o no n nvg dv-o o d l nfz n db nfmdd dovul. L n l-vn dl m no llv n qu mon fund un v fmnddd l mmo, n Cardiovascular Diabetology.6

en uno nooo, no vmo bmn ubdo dl oo ldo d l bd.D nuo ol d uo, obv nulmn noo d v ubldo nuo bjo( fnmn on dz n v d bun nvl), mo l ol d do, n-gdo d dd qu bjo d nuo olg no vmo oblgdo hz, uln ubldo n qu ondon. Dbmo onnun nu xn lo. L mm omnd l onn d l n d un v nf lo o qu hmo dodo o lbodo uml nu d do.

L r f

Qu un v nf? L UNescO nnd l v omo un ublnd qu n lmn ulo nfo, o o uo dfn,

nfomn d uldd ob nvgn dollo d ulqu d l n.tn un nomb dnvo, ubl nvlo gul, o lo gnl v v lo, d ng numd o fhd onuvmn. su omonn bo, lulo nfo, un o n o, d gul xnn, ubldo omo un on-bun l ogo d un dmnd n o .7 Bmn, l dfnn d unv nf n gnl, md n ul, dd o u funn ud bn lo do o uldo o Gn,8 qu bln qu l funon d un vudn um omo l dobl oo d v d mmo d l n onu, lmmo mo, un mdo d dvulgn d lo uldo d l nvgn l omu-ndd nf l odd. en o o, undo d v umnn

go, l mm udn bl mo l vlun d l odunnf d lo nvgdo u nuon. en oo mno, mlmnn od ldd l ogmn, lzn dvulgn d l nvgn.

Lo uo, vo do onun l o mndbl l funonmnodudo d un v nf. el do l onbl d mnn l ldd d l v-. su oblgn nl gnz qu lo mnuo qu n ubldo nvludo d l fom o, d on ol objvdd, n nfn n nngno d juo fvo o n on d l n d dmndo ulo. el do no dbog lo vo obn uldo onbdo. adm d u onbldd


44/356

[ 47 ]

fnl n l om d dn, l do db un d mddo n lo uo lovo fomnndo un mo omunn nn n lo mmo.

aulmn, n l o o, un v nf modn db uml onun d qumno ofonl no od ondd omo l.

1. po un issN (innonl sndd sl Numb- Nmo innonl No-mlzdo d publon sd), qu l dgo nnonl d dnfn d lublon d (v, do, boln, nuo, d monogf, .).el issN onudo o lo issN gudo d do guo d uo fd uno do o un gun. son gnd unlmn, ndndnmn dl d ogn dl dom mldo o l v. el nmo oogdo o l inn-onl cn fo h rgon of sl publon, on d n p, qu bjolo uo d l Ognzn d l Non Und l edun, l cn lculu (UNescO).

2. tn un com edol. el mmo db ngdo o onldd d -o nf onod, un d hdo d lo mmbo dl conjo d l rolso of London. e mon qu odo lo mmbo dl com edol n nvg-do vo, u qud mlo qu lo lo mmo n do vlu, hndon, m onon ug oon ob l bjo d u olg. L funnd om ul, oqu, n n l o d v lmn lzd, lo dono nmn n m n ondon d od bl lmn n god quvon, l nulz dl o nfo d un bjo ddo. Lo mmbo dl o-m qu n omo vo gnn, n fn olbon on lo do, un oodnmo d nmbo d d, un fufo dlogo on uo.

3. tn un do o guo d do. connundo l omn hh n l unono, llo n lo hdo dl so d l rol so of London. en on-un, oun d lo o dmo uulmn n odo Unvdd cno d invgn. Lo do no dbn j vdd lond on ldmnn, odun o dbun d l v.

4. tn un ndd do (ublh) d ndol dm o oml, ngdd l uon dmnv fnn dnd ou lo uo onmo gnz l ubln gul d l v.

5. po un o n inn (UrL Unfom rou Loon) qu m l ol xo omlo d lo ulo ubldo, n o d qu l v o o l ol

d o bo l nfomn o, n o ono, l mno lo mn d dhoulo.

6. tn dn ol ln nlon qu mn d omunnlfn o v fx n lo do o un lo uo, mmbo dl com ed-ol vo xno o l o.

7. L obu m d l v u f d n dbn l-mn mnond.

8. tn bl d onndo qu m lolz un uo o m fo l lomn d odo lo ulo.


45/356

[ 48 ]

9. D xlmn l fln nuonl d l v d u do on-bl.

10. e ndxd n b d do qu onngn un ubogn d l fun mqu m lolzl. e b n nlmn nd o l d mgnl d l Bblo Nonl d Mdn d lo edo Undo (pubMd u oml-

mn Mdln) su, o l m f Ohn, clnl tl, Gn ndr D infomon cn numo m.

11. tn l numn d lo fulo. L mm db olv no db on-fund on l numn dl volumn.

12. tn gnn.

Lo do lmo uno on vldo xluvmn l v qu nn mbnvon m. L v ln llvn olo nmo d volumn (uulmnnul) nmo d ulo, ndo d fuln gnn.

Fnlmn, dm d lo do uno mnondo, l obnn d fo d m-o onu un mon n d od v nf. el oo ul llvvo o, no m oondo o l xo. el fo d mo un nd bblo-mo qu mz onddo omo numno d vlun d l ublo-n nf d l dd dl 60 o eugn Gfld, 9 do dl inu fosnf infomon (isi) n o. Fu onbdo omo fom d lf vlul v nlud n l b. slo l ublon ndxd n l isi on ondd l lulo dl fo d mo qu lzdo mdn l dvn dl nmo dv n qu lo ulo d un v on do n un o dmndo n v n-dxd o l isi, o l nmo d udo ubldo o l v dun lo do o

no.10

el movo d og do o qu l mo omdo dl ul lul qu un bjo ul lnmn n l omundd nf ud ulzdo do.11

el proo

cul l oo d dn qu llv l ubln d un ulo nfo? pfu l vlun dl mmo ulzmo un modlo qu onn gun fqu vn d b dmn u obl n. Dbn ond do o:

l onndo l uu. en uno l onndo, l gun dl modlo nlmn fn : ) ognldd d l onbun; b) l mon dl ulo n u ; )mlo d l modolog dud; d) vldz d lo modo do ulzdo. enuno l uu, db xmn: ) l n dom; f) l o l fomd nn l d un ulo mdo (nodun, ml modo, uldo,dun); g) l ldd d l bl fgu; h) l lvn ulzn d l fn- bblogf.

s ulz un modolog nod no hndo n; lo uldo -n d odo vlo. po o , nn lo do odo l ldd ufn


46/356

[ 49 ]

ndo n onxo objvo? Lo uldo jufn l onluon obn-d o lo uo? e on gun qu dbmo fomulno fn d ulo.

como nom mo l mnond vlun do v. L m, n dnv l mnuo mmbo dl com edol /o vo xno (ddndo nl mm ooundd qun ol l vlun xn dl mnuo, onfom l

v ubldd d lo vo), l gund, lugo d hb bdo l onnd lo mmo.

Lugo d bln odo lo lmno mldo, b l dn qu ud :) hz l bjo; b) ubllo lo du d von mo; ) ubllo dud von mno; d) ubllo n vn. L dn, un vz omd, omunnmdmn lo uo, omd d lo omno nn d vo do.

con o m d vn o , dbmo h lgun lvdd.a d u ml dfun n, qu vdnn u gnd vnj, l muf un d , movd o l doon d u uo.3 s h ddo: )l onn ov o ngv o m o d lo vo o do quud nodu doon donl l ubln, dbdo onflo d n/o nfnmno onl, n oml, ; b) l vlun umn nn-mn l mo n l nn dl mnuo u ubln; ) obl qun l dn nvngn lmno judo lvo uo nn o uu-mn dnfdo on mno n, xul, dolg, lgo o nonl.

p h fn obl doon, hn nodudo dfn mnmo odmno fn d vl o mnmzl. s oumb ol dlon domomo d lo vo; nv uono on o ondo l nl;

ulz un mo nmo d bo; fu nl uzdo n l omndond lo mmo fn d obl l onol d uno ob oo; gnz lo uo lobldd d ond o fu lo omno d lo vo o nmdo dl do,qun db o un dlogo uoo ofonl n l uo l vludo.

adm d o quo, ondmo qu mon gnz l on-fdnl dl oo. Lo gdo d onfdnldd dl m d bj vn n ldv v dd lo mu hmo lo mu bo. en lmo o, uo vludo onon; n l oo lo bo on nnmo mbn donodo lonomb d lo uo. en l mo d l oon lo vludo onon lo vlu-do, mu oo fun qu ou lo ono.4, 12 en nu v6 hmo odo

o un m mdo, qu umn lo vo l vlgo d no vl u dn-dd, mno qu llo mmo on o hl bl.

Fnlmn, qumo mnon uno d lo oblm lo qu uln nn l v nf m. s d l o d un mnuo qu d u ognl-dd d bn ddo, d u objvo lo lvn, d lo modo dudo,dl nl d lo do oo, ., no ud do ubln. ello ud ohb do lfdo o lguno d lo vo omo d odd. e oblm f l lvdo oo d l gn ubld x n od l v gonnonl. su onun on fun lo uo, qun non -


47/356

[ 50 ]

ul dfl o nluo mobl ubl bjo moo. e dfuld o mln dndo mdd qu lo vn nolgo nduzn l mo d l v- do l modlo lno omo vhulo nl d ubln.

Rfr

1. th Vnouv l. Ln 1979; 1(8113): 428-431.2. Fdkon BK (d.). a nu of n ublhng. iOs p, Omh, Nbk,

Usa, 2001.3. snk e. Dono nlodo d bblom, nom nfom. c-

, Vnzul, UNescO, 1996.4. pnh c. edol fo h vluon of nf lu. smno ob

evlun d l podun cnf. poo seLO, so pulo, Bl, mzo 4-6,1998.

5. Zukmn HQ, Mon rK. pn of vluon n n: nuonlzon,uu nd funon of h f m. Mnv 1971; 9(1): 66-100.

6. h://www.db.om/7. h://ol.uno.og/8. Gn JL. el dlm dl do d un v bomd: o no . sm-

no ob evlun d l podun cnf. poo seLO, so pulo, Bl,mzo 4-6, 1998.

9. h://www.gfld.lb.unn.du/10. amn M, Mb M. im fo: u nd bu. pv n publhng (elv)

2000, 1: 1-6.11. Bnvn ra, Vldm Zun Jc, Gonzlz d Do J, d Gnd Ov Ji, Mgul-D a. el fo d imo: Un olmo nddo d ldd nf. rv e eonslud 2004; 3: 5.

12. Jon aH, MLlln F (d.). ehl iu n Bomdl publon. th John Ho-kn Unv p; Blmo, Mlnd, Usa, 2000.


48/356

[ 51 ]

CAPTULO 5 Qu es y como se elabora una monografacientfica?

Daniel Jos Pieiro

Quidquid discis, tibi discos (aqullo qu nd, lo nd )Gu o tu ponu ab, son 46.8 (. 27 d.c. - 66 d.c.)

ud h un dgn, n hllndo n un un dfl, ud odmnon n o mo. s ud ovh l on d l (.) u l ndo ovo ogvo dl udo, no nnddo omo un oh dnoon, no omo un lbon d un xn, omo dqun d undd bun l vd fuu lolz lo oblm, fonlo onmodo, xonlo gundo n d omunn

Humbo eo.Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de estudio,

investigacin y escritura. Gedisa, Barcelona, 2001.

L lbon d un monogf nf un n dgg dno dl oo dndzj n l ognov, qu n o objo mul l nmno o.

e bjo nlul qu l mlo d un m nfmn ognzdo (modo),d dollo ogvo, qu m l lumno ofundz un m j un n,qu of un uldo ono (l nfom) qu fl un vlun objv.

df

Un monogf (mono: uno;grapho: b) un bjo nfo o, oduo

d l nvgn bblogf, qu ud n fom xhuv un m (oblm) l-mn dlmdo, qu lo doll n fom lg, uo objvo fnl nm luldo d l d nvgn. el nfom onu un doumno, uldo d nvgn xloo, ml, qu ml omo fun l bblogf omomodo l bqud l nl bblogfo.

ep pr l rlz u oorf feln dl mplnfn


49/356

[ 52 ]

Bqud bblogftn d l bqudevlun, nl, nn n d l bblogfNuv bqud bblogfrdn dl nfom

1. Eleccin del temap l ln dl m onjbl qu ond l gun qu fn

onnun, on l fn d qu qud nddo:el m un oblm nfo?p qu lz l bjo? poqu lg m no oo?Qu obn?el m d n o o o l uo l omundd dolg?

(co d n)s ud d l nfomn l lzn d l monogf? (co d

vbldd).

2. Planificacincuno mo ml oxmdmn ju d uno d lo o d l

jun d l monogf?D qu bblogf ovo don?cul n lo ubm o gf n qu v dvd l monogf?plnfqu u bjo on mo, lo o l m h un lu d

l bblogf n un nfom qu mu u dd d nl. s flxbl

n l gnn d lo lzo uml l dfn . cond l oblddd dmo o mvo. s ug dvd l mo d l gun mn: bqudbblogf 20%, nl bblogfo 40%, lbon dl nfom 30%, ju10%.

3. Bsqueda bibliogrficapoo dun l ul bu un u l oblm (m) n bjo nfo

ubldo n ln on l mmo, bl l nvgdo.s ondn do o d bjo nfo:to i, d vfn nd (lbo, mnul, nom, ublon d d

vn, von, monogf).to ii, ulo ognl.

4. Tcnica de la bsquedaen o d v nf:L odo lo uo, o l nmo xd lo (6) b lo gudo d

l. (n omll). alldo d lo uo gudo o l nl d u nomb n n-dd d on uno. Lo uo do o om, uno du dl lmo uo.Nomb dl bjo nfo uno. rv bvd d udo l indx Mdo in-


50/356

[ 53 ]

nonl, gudo l o, uno om, volumn, do uno, nmo d gn nl fnl do o un gun. ejmlo:

Esper RJ, Nordaby RA, Vilarino JO, Paragano A, Cacharron JL, Machado RA. Endo-thelial dysfunction: a comprehensive appraisal. Cardiovasc Diabetol. 2006; 5:4-23.

en o d lbo, mnul, nom o monogf:L odo lo uo, o l nmo xd lo (6) b lo gudo d

l. (n omll). alldo dl o lo uo gudo o l nl d u nomb non uno. Lo uo do o om, uno du dl lmo uo. tulo dlulo dl lbo uno. L on ngl in do uno, nomb dl do/ gu-do o l nl dl/lo nomb, n n (ed o ed, gn oond), uno.tulo dl lbo uno. cudd d ubln om, dol om, o d dn om, nmo d dn oond (j: 5 ed) do uno, gn nl fnl dlulo do o guon. ejmlo:

Esper RJ, Vilario JO. La disfuncin endotelial. In: Esper RJ (Ed). Aterotrombosis enel tercer milenio. Barcelona, Prous Science 2004: 49-83

s d l nfomn n fom d o nd, mdn l olud d o, u oo modo lno (modm). s lf ovonlmn l mlbblogfo ongndo l m, ubm l qu oond d udo l ognznd l monogf od n l lnfn.

conul on un bbloo, qun un ofonl lmn dddo l mnjo

d l nfomn bblogf. cond qu l nfomn gnlmn n un bd do. rud qu l qu no nun n un bblo ud non no. su bbloo ud ndl n qu bblo non d v. Dun lbqud, no dg u nn on ulo qu udn d u n o qu no lonn on l m d l monogf. tng n qu lo ulo ognl nnun vlo nfo mo qu lo bjo d vfn nd. Ddo qu on lublon nonl qu n d n l indx Mdo o n l b d do omu-n, onul l bblogf nonl, n ul l rv agnn d cdolog (rvagn cdol).

5. Evaluacin, anlisis, interpretacin y sntesis de la bibliografas l l ml d odo lugo, n fom dnd, nlzndo ubndo l

d nl l und, lo qu onj u olo dno.s dbn dvd lo ulo on qu un gn l mon qu nn l

dn d d ulo d l monogf. s vln lo o foml modolg-o dl bjo. s g l nfomn nn l monogf n un fh, mdnun umn. s odn n fom dfnv l ml bblogfo, ongnndo m ubm l qu oond, d udo l ognzn d l monogf od nl lnfn.


51/356

[ 54 ]

s nlzn, vln nn l ondn dodn dl ml nlz-do, fomuln onon o, nuv h dollo fuuo obl dbl.e d l lzn d l monogf l m ndn v. Quz udb qu u onomno ob modolog d l nvgn no on ufn n on xo l , obblmn l momno dudo ud lguno d

lo xo, onul lo uo d l monogf o lz lguno d lo uodddo dln.

6. Nueva bsqueda bibliogrficaL lzn d un gund bqud bblogf, lugo d hb nlzdo od

l nfomn obnd l omnzo dl bjo, m un onomno m ofundo un ulzn dl m lgdo, nndo n un qu momno h do lmo dl mo d l lbon d l monogf.

7. Redaccin del informes d l nfom omo un doumno nfo, nndo n un l onndo

l fom (pnn, oogf, mn, nx).L dl nfom on:podinodunMl modoruldo (n uno o m ulo)Dunconluon

Bblogftbl, fguagdmno

cd un d l omnz n hoj . L gn numn n fom o-lv n l ngulo uo o nfo dho.

el bjo n ddo on o ml, unqu ud h dobl -o o 1 o, gn l do dl do, on l nmo 10-12, n l blno,mo ; 219 x 279 mm, u 8 1/2x11, on mgn d o lo mno 30 mm n lomgn uo zqudo, 20 mm n l nfo dho, mlndo un ol

dl l.L od on d un nbzmno on tulo, uo/, ulo nfo d lo

uo, no/ n dond lz l monogf o dond dm/n l/lo uo,l unvdd qu vl l uo, dn ol, nludo lfono -ml ( lo uv),o d lzn.

L nodun on n l lno dl m lgdo, lo fundmno u l-n, objvo, n vbldd dl mmo, ondon ob bjo no ln d l monogf.

en l ml modo ongn l n d l bqud l nl bblogfo.


52/356

[ 55 ]

en ul, db l dlmn dl mo l odo nvgdo, lo modod go, l o l nfomn, l nl, vlun, nn n d lbblogf lo oblm lmon n l bqud l nl.

en uldo dbn lo do obndo n l bqud bblogf, dd l h h lo ulo m ulzdo.

en l dun nlzn, vln nn l ondn dn n-ond n l ml nvgdo. s fomuln onon o, nuv h d-ollo fuuo obl dbl.

en l onluon xon, n fom n, l u ul m oml lv lo oblm lndo n l nodun.

L bblogf n numndo l n fom olv, gundo l odnn qu on mnond o m vz n l xo. L dnfn n l xo, -bl on nmo bgo n n, o bn l d und m qul fnlz l on, du d un uno. cundo on do o m l n oom. s on nmo olvo ndn l mo l lmo do o un gun.L xn gundo lo o xuo n l m 4.

L bl fgu nn nd n l xo, on ulo no l . Lbl dnfn n l xo on nmo omno ddo o l lb bl, lfgu on nmo bgo ddo o l xn Fg. n n, l fnlzl on, du dl uno. L bl fgu numn n fom ndndn o-lv, gundo l odn n qu on mnondo o m vz n l xo. cundo ml un bvu n un bl o fgu, db xl on l mno o x-n omlo n l no l , lvo qu d bvu d unvlmnomo un undd d mdd omn dl sm innonl d Undd.

al fnl d l monogf ud gg un d gdmno ( o-ond) o l olbon nuonl, ud n, olbon nlul o oofnno o ml hub xdo.

eml un lnguj lo, nllo, ono, xo o. Ul, n gnl, l - on ngul o lul dl n dl ndvo. cundo ml o m vz unbvu, db dd dl mno o xn omlo, lvo qu dun undd d mdd omn. ex l undd d mdd d udo l sm inn-onl d Undd (si). (n fn: h://www.bm.f/f//; n ol: h://don.u.du/un/si.hml; n ngl: h://h.n.gov/uu/Un/)

Un vz onlud l dn d l monogf, ngul un lgo v l

nnd. s l nnd, bn dd. enon, vulv bl mlndo l mdd l lb.

rud qu l nn d l monogf l ulmnn d un du d-b dgn dl fuzo qu ud lz dun l oo dl lbon d l mm.


53/356

[ 56 ]

Rfr

Qu un monogf?1. h://www.gg.og./do/monogf.do. (onul: 23d juno d 2007)ambu2. u eJ. Gu l onfn d l monogf. h://www.go.om/n-

qumbuu/ete/gu.hml (onul: 23 d juno d 2007)cn D. L on d l u, Blon, angm, 1995.3.chnowk e. pu l monogf.4. h://www.mlxml.om/uo/vd/u-monogf. (onul: 23 d juno d 2007)cmo lz un monogf. h://www.x.unlm.du./dm//5.nfm/doumnon/omolzunMONOGraF%cDaii.pDF. (onul: 23d juno d 2007)Dono d l Lngu eol d l rl adm eol 22. edn.6. h://www.. (onul: 23 d juno d 2007)eo U. cmo h un . tn odmno d udo, nvgn 7.u, Blon, Gd, 2001.enz pubMd.8. h://www.nb.nlm.nh.gov//nz?db=ubmd. (onul: 23 djuno d 2007).Hv G. cmo n l fun. Mdd, Nu, 2001.9.h://n.wkd.og/wk/Monog10. h. (onul: 23 d juno d 2007)innonl comm of Mdl Jounl edo Unfom rqumn fo Mnu-11. submd o Bomdl Jounl: sml rfn. h://www.nlm.nh.gov/bd/unfom_qumn.hml. (onul: 23 d juno d 2007).innonl comm of Mdl Jounl edo. Unfom rqumn fo Mnu-12.

submd o Bomdl Jounl: Wng nd edng fo Bomdl publon(Udd Fbu 2006). h://www.mj.og/. (onul: 23 d juno d 2007)L Monogf.13. h://www.bblovul.om/bblo/aulo/monogf. .(onul: 23 d juno d 2007)L sm nnonl dun (si).14. h://www.bm.f/f//. (onul: 23 d junod 2007)Nubol J el ll d l floof. Un nodun l u flof. pmlon,15.eun, 1999.po D. Qu mo lbo un monogf nf? sac infom. Dm-16.b 1994 - eno 1995:18-20.

rquo d Unfomdd Mnuo pndo rv Bomd. (elo17.Vnouv). h://www.um./globl/nom/vnouv.df (onul: 23 d juno d2007).roldn aF. cmo h un monogf.18. h://www.f.om./ulo/monogf_oldn.do (onul: 23 d juno d 2007)sm nnonl d undd. Vn n llno e.19. h://don.u.du/un/si.hml. (onul: 23 d juno d 2007)th Nist rfn on conn, Un, nd Unn.20. h://h.n.gov/uu/Un/. (onul: 23 d juno d 2007)


54/356

[ 57 ]

togo M. cmo h un dool.21. h://www.unv./g/Modolog/tDool.hml. (onul: 23 d juno d 2007)togo M. Modolog d l nvgn. h://www.unv./g/Modolog/22.pgnpnl.hml. (onul: 23 d juno d 2007)Unfom qumn fo mnu ubmd o bomdl jounl. innonl23.

comm of Mdl Jounl edo. N engl J Md. 1997 Jn 23;336(4):309-15.Vnn MJ. Qu un24. monogf? h://www.monogf.om/bjo7/mono/mo-no.hml (onul: 23 d juno d 2007).


55/356

[ 58 ]

CAPTULO 6 Qu es un trabajo de Tesis de Doctorado?

Roberto Ernesto Pedro Sica

irou

eb un ulo n l qu ndo d qu un bjo d d doodo, mo lo nfo mo lo llv dln no un nll lgun qu fml-zdo on olo un mu qu dl onomno, omo m o. e llo un lmnd mon, uo qu un d doodo ud v ob ulqu o dlb. L dv fom dl onomno hn qu xn uldd d und ll qu ondonn, l mno lmn, l modldd qu do l bjo.

sn dud, un qu v ob un momno ddo d l ho gnn, o jmlol udo d l zon qu hon qu sn Mn g l ro d l pl, df n ulbon d o qu , dgmo, l fo dl rNa d nfn ob l rNa mn-jo qu ndu l lbon d l on huntingtina. L m un lbo d nv-

gn ov qu b n l nl d lo doumno qu udn x n ln qul odo, n no qu l gund onu n un udo ovo qu mlun n bld qu n dl nl mmo-do l vlond u uldo. igul od d d oo m, omo, o jmlo, l u mbnlqu llvon l n d l m bo o ul l vn d l b d l dno d dz ml o, dn qu, l vz, ud h bndo dl omomnod fnmno h dond ho lo ono; olv lo dho on o l mbo no ud l oumb, hbo ulu n gnl d l oblnuo, n ul l ln, dl glo XVii n olvd l xvgn d o mu qu udon nflu mbn u m mnfon on n Bzn-

o. p lo gundo, mndbl l onfn d un lulo mmo omljo loufnmn onvnn bvo d od l vbl gof, nmd dnodl m lno n l qu n l n l qu mbn ondn vnulfnmno dnl, l omo l mo d un gn moo ob u uf.

D od mn, ndo l lmon qu bo d omn, d -b l gun gn d fom qu udn lbl l lbon d dfno d d doodo, unqu, ndudblmn, lo fo qu gun n dod m mn onl qu, nmn, ondond o m fomn n l ngd dl onomno qu oo.


56/356

[ 59 ]

Lugo d nnd ul l dbldd d lo qu d onnun, l lo nlbd dd onnu o no on l lu d ulo. s no lo h, jufdo. aho bn, dddo gu dln nmo, u, l lbo.

df t dooro

Un d doodo un bjo o, humno o nfo qu noduonomno nuvo o modf unlmn l xn n un dmnd d lculu, nndndo o culu l onjuno dl b, ulqu u ndol.

pud gumn qu l dfnn dd b lbl odo bjo qu umun novdd. e o, ulqu nvgn qu d un h l dmu un . sn mbgo, n l mbo unvo ond l l o qu,d mn omnozd , hbulmn, xn, onulz un nuvo lmno dlb.

L n d o lmo m qu u uo xong n un no mnuo und qu fu, o , l dz d u nmno qu udo, o ud, lo lgo dl moqu llv, o llv, u nvgn hb odudo un nmo d bjo qu, bn l-onn n d l d nl, mnnn u ndndn n no qu nlzndno o dl mmo oblm.

cul l rz o ul l rzo qu h qu u ruo lborru proyo ooro?

L dn d llv dln un oo d d doodo n ulqugdudo undo onvgn un d zon unn qu nulmn llvn do ud.

L zon on d ndol vd, l qu oblmn ng mo vlo l on-vn dl fuuo doondo d hb dqudo onomno ofundo n ln uno dmndo dl b l ufn mduz nlul qu l m uon qu n ondon d nmn onomno dno dl d n mdn ldollo d un d, dfn od l no.

e d ud, u dollo ul xoo, n do fo, uno d llo ml-

mn gg nuv noon l bld l gund modf l ononxn, onndo l nvgn.

amb ud on olmn bl , gn m , m n uno u mon.

L m nmn l b n un o dmndo, n no qu l gund m-b l ono xn h non; n lo do o odu un modfn d lldd objv qu dl mono ulul d l .

L dqun d un d novdo n un mo dmndo no ul hbulmn-, unqu o qu un unn fou ud hl vdn n un momno


57/356

[ 60 ]

ddo; n mbgo qun dv l novdd db o un udl ufn d onomnoqu l obln vl omo l. eo uo qu no obl ono omo dfn ndo un fnmno dmndo no ono odo lo vmn hho n ln l no onlu qu l nuvo ono ul l oolo ul d onomno.

L nuv d ud omo fuo d l mdn l onun lg

dl zonmno muo l fnmno n udo, un ud dduv qu flumonomn n l mn dl nvgdo lo ondu l obnn d un nuv v-dd qu ud o no n udo on lo bdo vmn.

O obldd qu l z nfn l nvgdo on un ondu nohddl fnmno n udo. en unn, gul qu n l no, qun dub ud dl fnmno nmn db b odo lo onnn l, uo qu do mn no od ono lo ndudo d qull ondu. e obvn ndul nvgdo h l obnn d un u lg qullo qu no lo ud,, nfom n l lv qu l m obn un non dfn. e un udnduv qu oblg l obvdo modf od o d u onon v nln l fnmno n un n d hll l xln qu oond l mo-dfn nd d l ondu d fnmno, ondu qu l lndo unldd vmn no ohd o, ndudblmn, xn.

L gund zn llv dln un oo d d doodo , hbulmn-, l ndd d mno dmo. en l obnn d oon, dno dl mbounvo, l ulo d Doo dqu ndn uo qu l d mo jququ oog l Unvdd.

cundo onb l Unvdd omo l inun qu lbg l onomno qu fun d onomno, l djudn dl ulo d Doo d l Unvdd l

qu ll ono n on lgun qu o l mo nfomn n un ldd d onomno qu h do z d mllo o modflo.en lm nn ono n l Doo un xonn mo d l culu, n no

nnd o culu l omno dl b.po llo l Unvdd uon qu qun Doo n l mjo ondon

nm onomno l gnon qu l gun uml, d mn,on un d l ondon b d l qu l nfn gnonl dlb.

po zon qu qun oml l Doodo o m obldd -d go don jquzdo oon d ondun dm.

Qu u dooro?

Un d doodo l lbo qu gnf l dmon d un hho no onodoh non, ml l onn v d un h.

po llo uln nbl lo ono d h n l onn d lm.


58/356

[ 61 ]

L m un luubn d l fbldd d l odun d unfnmno ddo qu db ug omo onun d un n dmnd qu n ln on odo l onomno vo d fnmno. en lm nn o dzonmno ond l lg ol db gudo o lo mmo noqu gn l lbon d un logmo; , o no, un o nlmn dduvo. su

vlo mo, uo qu ondon odo l bjo ulo. D ll qu l h db uddomn nd, dud ond on l onomno xn h n-on n l on dl b qu o n l d l nvgn qu qu mlo modf.

L l nno d dmon d l h. ello ml un lbo xnqu, n oon, ou lo olongdo. e nl qu l modolog lgd llv dln l bjo du mn l ono d l h, no n lofn l do xmnl omo n lo qu l o d mno mmoqu ddo lo uldo. L nodun d dvon n uno u oo o udondu o nlvbl d o l nvgn, llvndo onluonno vdd.

co oruy u proyo ooro?

el oo qu vo ulo, unqu l oldd dl o no db x-mdmn xn.

el ulo nl noduoo; n l l doondo db xon nmnl onomno xn h momno dl fnmno qu nd ud;

mbn od d lo lnmno gnl d u nmno onl n ln onqul fnmno. Doumn on l bblogf qu ond omo l mnv n un.

el gundo ulo l nunn d l h. e , l vz, l m n-l dl oo. L h db uddomn mdd jud lo ouldoldo n.

el ulo l dn dl ml dl o d lo modo qu ml du-n l dollo d u bjo.

Fnlmn, onu l l d l fn bblogf qu h do n lxo.

cuo b r l po ruo pr qu qu ro pr lproyo ?

el m dl oo d d doodo no d mn ul, no qu l -uldo d l mdun d un onn ul ndvdul qu l m lgunxl un fnmno ddo. Logdo oo, qun n od uon qu l


59/356

[ 62 ]

onomno d fnmno nomlo o no ul dl odo lo, o qu l onnon qu d l n d. en ulqu d uon bl lo qu nd nmn u onomno, onlo m n lo o -onu onn; o l ug un d nuv qu uond qu llvndodlnun dmnd n l onomno dl fnmno dqu dn

l qu n n momno; ud lo ondu l lbon d un h dbjo qu nfom n l b d u fuu .

aho bn, qu llo ud, l fuuo doondo db hb obndo un lgxn n l qu l ou, dqun qu, hbulmn, dmnd vo od lbo n l m, o qu ondun qu l fnmno d n nfom n un du vvn. po llo no obl uon qu un oo d d doodo n-do o lgun nmn gdudo. el mo mdo qu nu uulmn nl gdun l nn dl oo d d uno dz o.

ello ml, mbn, un dd dmnd dl doondo qu, dlmn, db n lo 35 lo 45 o, o d l vd n l qu l mdun, n odo u -o, h omldo n l qu l ujnz un d un objvo ddo nn l mofuz.

sn mbgo, udn x xon lo omndo n lo fo dn. pudud qu qun nfom n doondo d un quo d nvgn lqu h ngdo oo mo n l qu uml, o jmlo, l l d bo,bjndo ob un m qu h do lgdo o oo, hbulmn o u Do d Bo o l Jf d l uu n l qu dm, qu m nfom n l u d doodo.

tmbn ud ud qu lgun, on muho m d 10 o d gdudo v n l

ndd d doo od gu dln n u , n o obbl qulon un m n l qu h bjdo dl qu ng uldo onu u; lm on nfom l n un bjo ovo no ovoomo uln od l o oon.

Nngun d l do obldd qu uonn lo do fo no on l mjo-, l m oqu l ln dl m ud no n mo ln on l von dl l gund oqu ug d l ndd no d l onvn d qu l gnfun jquzn dm qu volunmn qu lnz.

ifor bblorf

Qun h nondo l m qu l v l onfn d u d doodo,lugo d hb odo l d lbon d l h, no db uon qu lnfomn qu o d l l oldd d l xn.

L ud m zonbl dl fuuo doondo qu u onomno l qu udo hb hbdo oo uo qu, n unn gul l u, h oddodoll d ml l qu l ho n.

e lm obldd, l ndd d ono odo lo bdo on o l m


60/356

[ 63 ]

qu , oblgn l nvgdo un xhuv oml bqud d l bblogffd l m d n u lu. e no olo nqu un m u onomn-o, no qu mbn l obl un mjo n omnn d lo qu ndh.

Dd l lbo fd b ggn , n ooundd, bumdo,

uo qu l fuuo doondo db v un nnmo d bblo n l qu l fuobl non l v qud. afoundmn ho bjo fnmnfldo o l xn d mu xn b bblogf l qu l udn udd lnmn, mdn l uo d un omudo, dd u domlo o ddl lbooo, hol o ulqu oo o d nun n l qu bj. e modlddd dqun d nfomn m obn, l mno, l umn dl bjo qu bu;n oon obl log l vn oml d l gumn undo l v n lqu h ubldo lo m, n o l qumno l go d l o, un vlo quhbulmn bn onoo.

Du d fnlzd l nvgn bblogf onvnn qu l udn -lon l qu onn l mo n u oo onoz qull od bjo o nulo vlo. Hbulmn n dl omno d lgun on m-o xn; l nvnn, n ndo, d qun dg u nvgn ud d mon ud, uo qu onbu dl un ndo lgo unl u lu mulnmn, ho mo dno.

p mjo od onjbl qu l udn lbo un m d fh n lqu vol l onndo d d uno d lo bjo onuldo, d mn umd, lvlo qu l djud n ln u oo; o lmo ud hlo mlndo jd olo dfn, gn l mon dl o xmndo, o dndol un nmo qu

dnfqu u mon.Un qum d fh obl l qu ug onnun.

Calificacin del trabajo (olo d j o vlon num) Ttulo del trabajo:

Autores:Revista, ao de publicacin, volumen, nmero de pgina inicial-nmero de pginafinal:Resumen (n l qu dqun l modo mldo lo hllzgo bo d m-o mon):

po lvn, mbn, l bqud d von qu hubn do n o-nxn on l m. D gul fom n vlo l onul d lbo londo. en mboo u lu ud d un onn m hol dl oblm ud l udn onulz m dudmn u d.

tmbn o onvnn qu lbo fh; n l o d l von udvl l dolld b ggndo olo l lb revisin n n lugo dTtulo del trabajo. en l o d qu d un lbo l o d fh db mbdondo un modlo qu ud :


61/356

[ 64 ]

Titulo del libro:Ttulo del captulo de inters:Autor(es) del captulo:Editor(es) del libro:Ao de edicin:

Ciudad(es) en la(s) que fue editado:Editorial:Nmero de pgina inicial-nmero de pgina final:Resumen (n l qu onn lo ono d mo vlo n ln l m d n-):

io

en muho o l lu lond on l m n un n un domqu no l mno dl udn. Ho, l dom d l cn l ingl, omo lo fu lLn, nu , mn odo l onomno. M n, l ingl l domd nmbo ol n qun dolln un mm vdd hbln lngu df-n, lo mmo ud n od l unon nnonl d ulqu ndol n l qul non ol o , gul qu u dun, hn n lngu.

po llo mndbl qu l doondo ng un dudo mnjo dl ingl dfom qu l m d od l lu n dom. s bn lo dl qu lo hbl l fludmn, l fnldd d u bjo d , hbulmn,ufn o dd u lu. No ul l udn dd v

lbooo xnjo, ubdo n ulqu n l qu u dom mno no hbl,uo qu lo uul qu l omunn n lo ngn d o lbooo uvn hg n ingl.

e o qu xn bjo d vlo o n oo dom; n llo l cllno,l almn, l Jon, l pougu l Fn. sn mbgo, odo llo, n xn,on un umn n ingl qu l m l doondo nnd u mon. s vlo fu mulo l mjo onn d l lbo n l qu mdo, no lqud oo mno qu d u dun lgun qu hlo.

Or fu for

s bn o qu lo dho n l do dddo l bblogf n l mo on uno l dqun d nfomn, llo no xlu o fun qu udn v lmmo objvo.

ell on v.e l qu l doondo onu unon nf, o lond on l ndol

d u lbo, n l qu du l m d u n u oo qu udn ondoon l. en o nuno l udn od uh l onon d oo nvgdo


62/356

[ 65 ]

on, l vz, m xn qu l d l; od h gun o nvgdo, uu udn volv m l u d; nd, n ooundd, on d obv d lbooo, ln, molg u o uo ndzj ud l d ud, nd l obldd, hblndo on oo, d ono l dfuld nonvnn quud n l u n mh dollo d un modo o d un n dd.

en ln lo dho l fnl dl fo no , n dud, d l mo uldd qu ldoondo onu oo lug n lo qu bj n onxn on u m d n.ed o, d n uno m, n o oo no gumn mln l v-vn qu ng d u oo , oblmn, lo nun d lo dll odl mnjo dl modo, o d lo modo, qu l mmo db, o db, ml.

e, mbn, vloo qu d onfn, n no o llv dlnmno n lo qu hbl dl m qu lo ou. ello onbu qu mnng ul-zd u bblogf. pud ud, mbn, qu l un dn o nun dun zn nuv d h non no v.

ipor l r

L dn dl bjo d d doodo db hh n l mjo dom obl.p l o nuo, l cllno qu ml db bolumn oo.

el doondo ud qu lo mo d vbo n lo dudo l fo qu bndo.

tmbn db l unun.e onvnn ulz fo oo.

e mon l uo d nnmo qu vn l n d unvo vbo, lloh qu l lu m mn.No db dundn n u dho no db n n un non dmnd m

ll d lo no.pud ml bvu. cundo lo hg o m vz, ll no n d uo o-

dno, mn qu l d o l lb oml qu gl uon; n m nodun l bvu n n, o jmlo Ognzn Mundld l slud (OMs), lugo, n lo qu gu dl xo, od ul n nml o n-.

en m o ul o qu l doondo xhb n un gn, qu ud

l omnzo dl o nl, od l bvu qu ml n l xo juno ugnfdo. po uuo qu o no no qull d uo unvl omo, ojmlo, l lond on l m mo dml.

e onvnn n n l dn o dl mnuo, uo qu undo no h nomnbl, lboo, do fun u lu.

s bn l d doodo, n l o d l cn, un bjo nfo, u d-ollo lgo m ulo, o dlo d lgun mn, qu l qu oond un onvdo un v. e onvnn qu l onun d l d doodo nglgn do on un novl, d fom qu qun l d ud h qu l lo


63/356

[ 66 ]

nu o ll gundo lo o l zonmno qu ondun l onlun dmn dndd, h qu l o voluon d un ono l oo nulmn,qu no nun zonmno fozdo, qu no ul mndbl volv onfun od nnd l fo bjo nl, qu flmn ud d l omnn d un bvu; n n, qu u lu ul gdbl, flud

ln.e xn on ho muho d qun juzgn lo bjo d d do-

odo qu, lmnblmn, x un bun oon d qu mln un obeol, d qu nuo dom l gundo n quz d voblo du dl al-mn. co qu o no ndo, no un dfo gv, obodo n n unqu l fl d uo domo ondon l fl o mzqundd d d. L zn qu o ou n l bjo o, qu n gn d lo jvn d ho dddo l cn, l lu d lu no n. e dfo n n l ul m,no nddo dudmn n l und, d od obldd d olun nl Unvdd o, l mno, n l fuld lgd l nnz no-nf. po-bblmn lo qu ud qu l mgn mlzndo l lb, onmnol undo d nd hho ono, o un obulo undo n dlon fnmno n , lo qu ndnbl ml lb, ml ldd d bn d.

Oo o qu m do l bundn d nglmo n lo xo d l d doodo nfo-n. ello onun dl uo d lb ngl n llnguj omn d l cn; o xl u mlo, o no lo juf qu duno d lo voblo ngl qu uln x un dun od n cllno.

Lo dho b h onjbl qu qun dd mb n un bjo d d

doodo o un lnguj lo ufnmn o qu l m x u onoon n ldd. p llo db n un fomn ulul m xndd qu lqu ov l mo uno no-nfo n l qu bj.

eruur l t dooroLugo d hbm fdo, n lo fo no, lo lnmno gnl qu

db un bjo d d doodo, quo, ho, dd l o d o l dn d lo o qu db gu un oo d o.

a) Nacimiento de la idea. Observacin.

Qun dd mnd un oo d d doodo db lgun on ldd d obvn, mbn d n, o bun mgnn u n -n l gumnn lg.

sn dud, n l bjo oo n l jno vlo lo hho n ln unfnmno ddo l m o qu d, un nonnmn, qun lugo nfo-m n .


64/356

[ 67 ]

e obvn db gud o l n dl onomno dl m qu llv, qun l ndo, onlu n qu do nun l b londo on fnmno o onmno n momno. Llgdo qu, ug l gun qu nququ ud on l fnmno o onmno vo l o ul unn modf-. e gun l mbn d l fuu .

b) Eleccin del Director

Logdo o, l fuuo bu l on qu, on l mo uodd obl,ud on u nvgn. slon u Do.

e on, nulmn, db un dno n l m o, dm d llo, dbn von o l nnz, mlud d nmno, o d d novdo, u obldd d vomlud ln dddmn l nvgdo undo lloud o onvnlo d u o undo llo ou.

Fu d l no, qun dj un db bl on l do-ondo un ln d fmldd qu m lmo l d vz qun d u onjo ud.

el Do db duo l mn l mnuo od l v qufu no h llg u dn fnl.

Db, gulmn, nlz gfo, bl fgu omndol, gulmn, l h qu uln onvnn.

Fnlmn, db ud qu l bblogf d l o, qu no hn o-ldo bjo qu, vnulmn, udn ond l onluon d l , noqu hn do dudo fudo onvnnmn. Db gu qu od qu

n l xo fgu n l l bblogf qu n no h qu no hubn donlud n l xo.

c) Formulacin de la hiptesis

Dud d, n l l Do, l nuv d, llg l mo d fo-mul l h.

en fo no h do d onulz l mno. p dlo d o m-n, bmn nnd qu obl nodu un d dfn qu nmn omodfqu l onomno d un fnmno ddo, d un hho do o d un onu-

n nlul ulqu.e lo, non, qu l h l onun d l mdn.Volvndo al, zonmno on obl; l nlgo, qu v d lo -

ul lo ul; l nduvo, qu v d lo ul lo gnl l dduvo, qu vd lo gnl lo ul.

D lo , l hbulmn mldo n cn l dduvo; uul qu dodo l b qu o d un fnmno ddo obl obn un nfomnnovdo, ul, m nmn lond on l l omomno d qulfnmno.


65/356

[ 68 ]

sn mbgo, l modo nduvo , mbn, lbl l cn. No lo uul-mn n l bjo odno, unqu xn lguno jmlo qu mun qu llo fbl; Mndlv, l lbo l bl d d lo lmno dj o n blnougndo qu ll nonn lug oo no onodo non, ho ldd qul bl h omldo llnndo l xv d qul fo qu uuo, o nu,

l xn d odo lo lmno qu omonn l Nulz. en ldd, o unmomno nd omo hn ugdo l l qu gobnn lo fnmno nu-l, nmn b l onlun d qu lo h hho d mn nduv,nlzndo fnmno ul qu oblon l unvlzn dl ono, d qu mon l gnlzn d onomno; v, o jmlo, l nond gvdd, lbl l mnzn qu ob l bz d Nwon , mbn, ldlzmno d m l dno d un glx. e, n dfnv, l uo dmmo fo dqu, n lgn momno, d lo onomno lobndo, un l gnl d l Nulz qu m xl odo d uno d lofnmno qu n ell dn; quz ul obl lgn d; lzbl o no, l d mu v.

Hbulmn l h l oolo d un ddun qu ml, omo b dlzonmno, l logmo. ando qu l mnmo d nmno qu ondu- un dmnd onlun, qu l h, ul bolumn no qu lm n vdd, v onu un fl.

el udn nun u h d fom qu ll omnbl o oo dnon l m nd qu d l zon qu lo llvon l lbon d l ou.

d) Presentacin de los objetivos

sn dud qu l objvo mo dl bjo d d doodo l dmon d lh.

sn mbgo, udn, n l mno, fj oo objvo mno n ln l mg-nud dl mo. eo oo objvo, qu onun o no n l onundl d mo vlo, udn nombdo n dl oo , llgd l on,do on l xnn n n l bjo fnl.

L numn d lo objvo mno o undo n l oo mo no nvldl obldd d qu l nun oo do novdoo, d n l du-o d u lbo, qu on llo hg gul qu on lo qu hub vo nlmn.

e) Materiales y Mtodos

e un ulo d l d doodo, no n l oo nugul omo n lbjo lmo, qu qu l mo nn dl udn d u Do.

el ml db uddomn londo. en lo bjo n lo qu uln vvo, ulqu l , l nvgdo db ndvdulz omnozd-mn l qu dnfn l nml o l humno qu ml n u x-mno, db db lo onol qu ulz oond l nmo d ujo qu


66/356

[ 69 ]

ng d un d l mu n l qu dvd l ml. en ln lmoo v qu l ol d ndvduo qu fom d mu l qu m fuun lulo do uo uldo n onvnn.

tno n l mlo d nml d lbooo omo d humno, l nvgdo dbud qu l o ddo llo ju lo ouldo o vgn, nlundo l vn-

ul fo d lo nml d lbooo, llo fu nn lo fn d l nv-gn. po llo ul mndbl qu d oo o l vl dl com d d l inun n l qu l lbo llvd bo.

en l o n l qu onvon humno l nvgn, ulqu fu lodmno l qu l om, l nvgdo db obn dl ndo o d uonbl m no, undo l dmn nvoludo no uv n ondon djuzg u n, l onnmno xo, fmdo, n l qu l ujo d l x-n, o u onbl, dl udo. p llo l nvgdo l nfomdlldmn l oo d l xn, l vnul nomoddd l qu udnfn lo fo ndbl qu l udo od l. tmbn dj x-vmn dho qu duo num l nvgn lb l n lo ol; d gul mn, omom no d ubldd l dnfn dl on qu dn l udo.

rul uoo omndbl qu, undo d humno un vz fnl-zd l nvgn, l onbl d ll nfom d uno d lo n, d m-n ndvdul, lo uldo onluon obndo n l udo, mlndo un lxoqu ul omnbl l nlouo.

en lo qu f lo modo, ndn qu nundo n l oo nl xhuvmn do n l bjo fnl; d uno d llo bl u fn-

ldd.D fom, qun l juzgu l mnuo d l , od h un d bld lo objvo qu h gudo l nvgdo l u l o ul odmno no.

f) Tratamiento de los resultados

e o lv n l dollo dl bjo. rul onvnn qu l udnonfom un b d do on u uldo; dlmn l don qu l d llodb m l lulo n ulqu momno dl dollo , nulmn, l onlul lbo.

exn ho, omlmn, mu dfn qum d b d do, dnooo, qu obln l lulo l gfn d lo uldo obndo; l db lon qull qu mjo omod u qumno. tmbn obl qul udn d un b qu bqu od u ndd; llo u onomnod ogmn omun dbn lo dudo.

Odndo d l mjo mn qu u lo objvo dl udo, l lgl o d mno mmo-do qu l d. e o llo qu u vn ned db l. ello l obl lon l lulo qu mjo mu lo quh obndo.


67/356

[ 70 ]

el o d mno qu l d lo uldo ud bozdo n l n-n dl oo nugul db mlmn jufdo n l o fnl. No n-mn l ugn hh nlmn db ond xmn on l o d luloqu, n dfnv, u; bl qu l dvn d l nvgn modfqu l on-n v oo l lulo no qu mjo ju lo uldo.

Dn l ud undo l nvgdo bj d mn g, n ono ono modfndo l unn on u nvnn ul l uldo qu o ovo.sud o n bjo n lo qu n, o jmlo, l fo d un fmo ob unolog dmnd, ndo d l h qu uon qu l omon moluld l dog n no z d nf lguno d lo o mblo qu llvn lnln d dmnd doln. en unn, l nvgdo un on uuldo n l fnlz l oldd d l xn. e m, n o d do x-mnl onvnn qu o on, jn l nvgn, qun hg l mnod lo obvdo.

g) Resultados

e l j l ulo m mon dl bjo. Lo oqu lo uldo onl omo mun, no udn modf volund, on ndndn d l d,zonmno, non qu d llo hg no

201974 La Investigacion en Medicina

Documents

Transcript of 201974 La Investigacion en Medicina