BERANGOkoBERANGOko2017

Uztailak22,24,25,26

Julio

Santa AnaAbuztuak

4,5,6 Agosto

Santo Domingo

JaiakJaiak

Uztailak 22 - 26 Julio

SANTA ANA

SANTA ANA

Uztailaren 27an / 27 de julio

Umearen eguna / Día del niño:

Prezio bereziak barraketan.

Precios especiales en las barracas JaiakJaiak

5

SANTA ANA 2211:30 TXUMA TXIRRINDULARITZA LASTERKETA CARRERA CICLISTA TXUMA

larunbatasábado

Tel. 946 680 407www.hosteriaolagorta.com

Eguskiza Bidea,11148640 Berango, Bizkaia

6 7

SANTA ANA19:00 TOR MAGOA (Antzokian). MAGO TOR (En el Antzokia). 20:00 TXOKOLATE JANA. CHOCOLATADA.

20:30-23:00 “ENI MUSIC” DISKO FESTA gazteentzat. DISCO FIESTA joven “ENI MUSIC”.

23:30-1:00 TRIBUTUA FITO “WILSON y WILSONETTIS”. TRIBUTO FITO “WILSON y WILSONETTIS”.

1:00-4:00 DISKO FESTA. DISCO FIESTA.

2411:00 SOKATIRA. SOKATIRA.

12:30-15:00 ZEZEN MEKANIKOA, PUZGARRIAK. TORO MECÁNICO, HINCHABLES.

18:00 ZALDI PROBAK. PRUEBAS de CABALLOS.

18:30 HERRI KIROLAK haurrak. DEPORTE RURAL infantil..

19:30 SARDINA JANA eta SAGARDOA. SARDINADA Y SIDRA.

20:30 SIMON OTXANDATEGI Dantza Taldea. Grupo de danzas SIMON OTXANDATEGI.

23:00-2:00 “SORGIÑE TALDEA” Erromería. Romería “SORGIÑE TALDEA”.

SANTA ANA 25

Wilson Y Wilsonettis

astelehenalunes

astearteamartes

Tor Magoa

9

12:00 Meza. Misa.

13:00 HAMAIKETAKO eta DANTZAK umeak.

HAMAIKETAKO y DANZAS infantiles.

18:00 PILOTA-GOMAZKO PALETA emakumeak. PELOTA PALETA GOMA Femenino.

19:00 Haur ikuskizuna “XILIPURDI TALDEA- ZEREN ZAIN”. “XILIPURDI TALDEA-ZEREN ZAIN” Espectáculo Infantil.

20:00 OILASKO JANA eta SAGARDOA. Reparto de POLLO y SIDRA.

21:00 “LOS CHARROS” Mariatxiak. Mariachis “LOS CHARROS”

SANTA ANA 26Santa Ana Eguna

asteazkenamiercoles

farmaciaLcda. Ikerne Irusta

Tel. 94 668 0153 / 688 611 278Tel. 94 668 0153 / 688 611 278

Aitz Gane, 148640 BERANGO Aitz Gane, 148640 BERANGO farmaciairusta@hotmail.comfarmaciairusta@hotmail.com

R.P.S

. 11

7 / 1

3ABIERTO EN AGOSTO

Sipiri, 4 (frente Iglesia) SOPELA Tel. 946 767 071Gobela, 3 (frente Metro) URDULIZ Tel. 946 766 866PORTUGALETE - REPELEGA - SESTAO - BARAKALDO - BILBAO - ZIERBENA - ZORROTZA

Los Charros

Xilipurdi taldea

10

Abuztuak 4 - 6 Agosto

SANTODOMINGO

SANTODOMINGO

Abuztuaren 3an / 3 de agosto Umearen eguna / Día del niño:

Prezio bereziak barraketan.Precios especiales en las barracas

JaiakJaiak

Dridots

12:00 Meza. Misa.

13:00 Hamaiketako eta dantzak umeak. Hamaiketako y danzas infantiles.

19:00 Disko festa DJ koreografiekin. Fiesta Disko DJ con coreografías.

19:30 PILOTA TXAPELKETA eta TXISTULARIAK. CAMPEONATO DE PELOTA y TXISTU- LARIS.

20:00 HANBURGESA JANA eta SAGARDOA. HAMBURGUESAS y SIDRA.

21:00 OTXANDATEGI ABESTALDEA. OTXANDATEGI ABESTALDEA. 23:00-2:00 Erromeria “DRINDOTS”. Romería “DRINDOTS”.

SANTODOMINGO

4Santo Domingo

Eguna

13

Alubiadas - Menú del díaMenús fin de semana

Arebeta Bidea, 1848640 BERANGO Tel. 94 668 01 58

farmacialcda. pilar de eguía

Tel. 94 668 0360Tel. 94 668 0360

C/ Sabino Arana, 2048640 BERANGO C/ Sabino Arana, 2048640 BERANGO

goxodenda

goxodenda

Sabino Arana, 20 bajoTel. 645 736 487 48640 BERANGOSabino Arana, 20 bajoTel. 645 736 487 48640 BERANGO

PUBLICIDAD . Guías Municipales . Libros de Fiestas . Metro Bilbao . Publicidad exterior DISEÑO GRÁFICO . Folletos publicitarios . Flyers...

loartpublicidad@gmail.com

Sabino arana, 66 local G

679 480 439

Berango - Bizkaia

LArtosoluciones publicitarias

ostiralaviernes

Dridots

Otxandategi Abestaldea

MANTENIMIENTOINTEGRAL

DE COMUNIDADESY JARDINES, LIMPIEZA

DE GARAJES, OFICINAS,LOCALES Y EMPRESAS

14 15

12:00 PILOTA. Berangoko Pala Txapelketaren IV Edizioa. Emakumezkoak-gizonezkoak . PELOTA. IV Edición del Torneo de Pala de Berango. Femenino-masculino.

12:00-14:00 / 17:00-20:00 HAUR PARKEA. PARQUE INFANTIL.

17:00-20:00 TIROLINA eta UR TXIRRISTA. TIROLINA y RAMPA ACUÁTICA.

19:00 IDI PROBAK. PRUEBAS DE BUEYES.

20:00-21:00 Bilbainadak “LOS TXIKIS”. Bilbainadas “LOS TXIKIS”.

21:00 OILASKO JANA eta SAGARDOA. Reparto de POLLO y SIDRA.

22:30-23:45 Tributua “ABBA revival” taldea, mozorroak eta zozketa. Tributo Grupo “ABBA revival”, disfraces y sorteo.

24:00-3:00 DISKO FESTA DANTZA FIESTA DISCO DANZA

5 5SANTODOMINGO

SANTODOMINGO

larunbatasabado

larunbatasabado

Abba revivalLos Txikis

17

11:30-13:3016:00-18:00 UR PUZGARRIAK. HINCHABLES ACUÁTICOS.

13:30-14:30 BITSA. ESPUMA.

17:00-19:00 HAUR TAILERRAK. TALLERES INFANTILES.

19:00 TXOKOLATE JANA. CHOCOLATADA.

20:00-23:00 Erromeria MARAN TALDEA. Romería GRUPO MARAN.

22:00 TXORIZOAK sagardoan. TXORIZOS a la sidra.

6igandeadomingoSANTO

DOMINGOSabino Arana, 8 - 2. Berango Bizkaia

Tlfno, 94 602 27 60

Puertas basculantes, correderas, guillotinas,batientes, seccionales, rápidas, cortafuegos,trastero.Automáticas de cristal.Barreras de pértigas, cadena, pivotantes.Persianas metálicas, aluminio, inoxidable.Automatismos para todas las puertas.Mandos a distacia.Reparaciones , mantenimientos

C/ Sabino Arana, 66 48640 Berango (Bizkaia)Tfno. 94 602 55 19 info@ainabi.es

www.ainabi.es

.

......Lehendakari Agirre, 548640 BERANGO Lehendakari Agirre, 548640 BERANGO

Tel. 94 497 8391 652 737 576Tel. 94 497 8391 652 737 576

Haremos que se sientan como en casaHaremos que se sientan como en casa

3l VC

VIVIENDA COMUNITARIA 3ª EDAD

BERANGOBERANGO

Simon Otxandategi, 1 BERANGO

MAKAILO EGUN HERRIKOIA / BACALADA POPULAR

18

©Loart Soluciones Publicitarias

Edición - Maquetación - Publicidad 679 480 439

loartpublicidad@gmail.comwww.loartpublicidad.com

Sabino Arana, 66 Local G 48640 Berango DL: BI-926-2017

18:30 - 21:30 FANFARRIA herria alaitzen. FANFARRIA animando al Pueblo.

18:30 UMETZAKO jolasak. Juegos infantiles.

19:00 NAGUSIEN I. RANA eta FUTBOLIN Txapelketa. I. Campeonato de RANA y FUTBOLIN.

I UDA JAIAABUSTUAosteguna

3AGOSTO

jueves

3

AURREKO, S.L.Construcciones y reformas

www.aurrekoreformas.comerlantz@aurrekoreformas.com