seT SECRETAlUA DE

COMUNlCACIONES Y TRAN SPORTES

Subsecretaria de T ransporte

Direccion General de Aeronautica Civil

Direccion General Adjunta de Aviacion

Convalidacion IA -423/2017 del Certificado de Tipo Suplementario

No. ST03424CH

La Secretaria de Comunicaciones y Transportes, con base en la Carta de Politica A V -01/02 R4 de fecha

24 de Enero de 2012, y al Articulo 21, Fracci6n XIV del Reglamento Interior de la Secretaria de

Comunicaciones y Transportes, a traves de la Direcci6n General de Aeronautica Civil, otorga este

documento a favor de:

The Secretaria de Comunicaciones y Transportes, based in the Carta de PoliticaAV-01102 R4 datedJanuary 24,

2012, and the Article 21, Section XIV of the Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y

Transportes, by means of the Direcci6n General de Aerondutica Civil, issues this document to:

CMD FLIGHT SOLUTIONS, LLC

9199 Cotters Ridge

Richland, Michigan 49083

USA

Convalidando el Certificado de Tipo Suplementario No. ST03424CH, expedido el23 de febrero de 2015,

reexpedido el28 de agosto de 2015, por la Administraci6n Federal de Aviaci6n (FAA).

Validating the Supplemental Type Certificate No. ST03424CH, issued on February 23, 2015, reissued on

August 28,2015, by the FederalAviationAdministration (FAA).

Lo enunciado a continuaci6n, reline las especificaciones aplicables para su operaci6n segura de acuerdo

con las Normas, Procedimientos y Reglamentaciones requeridas por esta Direcci6n General de

Aeronautica Civil (DGAC).

The described below meets the applicable specifications for safi operation in accordance with the Standards,

Procedures and Regulations required by the Direcci6n General de Aerondutica Civil (DGAC).

Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990. Col. Los Alpes Tlacopac, Delegacion Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, c.P. 01010.

Pagina 1 de 3

seT SECRETARlA DE

COMUNlCACIONES Y TRANSPORTES

No. control DGAC

DGAC control No.

Titular

Holder

Modificaci6n

Modification

Limitaciones y

Condiciones

Limitations and

Conditions

IA-42312017

CMD Flight Solutions LLC

Certificaci6n del Sistema de Vigilancia Dependiente Automatica - Radiodifusion -

Emision (ADS-B Out), con transpondedores Rockwell Collins TDR-94/-94D, de

acuerdo con la Lista Maestra de Datos de Dan Buzz & Associates, Docurnento

No. DB1409001, Revision F, de fecha 20 de julio de 2015, 0 revision posterior

aprobada por la FAA.

Certification oj Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B) Out System

with Rockwell Collins TDR-94/- 94D Transponders in accordance with Dan Buzz &

Associates Master Data List, Document No. DB1409001, Revision F, dated July 20,

2015, or later FAA approved revision.

1. El instalador debe determinar la compatibilidad de este cambio al diseiio con

modificaciones previamente aprobadas.

2. Si el Titular acuerda en permitir que otra persona use el STC No. ST03424CH

para alterar un producto, el Titular deberi dar a la otra persona la evidencia por

escrito de ese permiso.

3. La instalacion existente de los transpondedores Rockwell Collins TDR-94/ -94D

debio ser previamente aprobada.

4. Es requerido que se encuentre a bordo de la aeronave modificada el Suplernento

al Manual de Vuelo de laAeronave (AFMS), aprobado por la FAA, como se enlista

en la Lista de Modelos Aprobados (AML) numero ST03424CH, 0 revision

posterior aprobada por la FAA.

5. Limitaciones y Condiciones adicionales se encuentran enlistadas en la AML

numero ST03424CH.

6. Cualquier enmienda al STC No. ST03424CH, por parte de la Administracion

Federal de Aviacion (FAA), deberi ser notificada a esta DGAC para efectos de

actualizacion de la presente convalidacion.

Blvd. Adolfo L6pez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, DeJegacion AlV<lro Obregon, Ciudad de Mexico, C.P. 01010.

Pagina2 de 3

seT SECRETARlA DE

COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

No. control DGAC

DGAC control No.

Limitaciones y

Condiciones

(Cont.)

Limitations and

Conditions (Cont.)

Aplicable a las

aeronaves

Applicability

IA-423/2017

1. The installer must determine whether this design change is compatible with previously

approved modifications.

2. 1f the holder agrees to permit another person to use STC No. ST03424CH to alter a

product, the holder must give the other person written evidence of that permission.

3. The existing Rockwell Collins TDR-94/-94D Transponder installation must be

previously approved.

4. FAA Approved Airplane Flight Manual Supplement (AFMS) as listed on the AML

number ST03424CH, or later FAA approved revision, is required on board the modified

aircraft·

5. Additional Limitations and Conditions are listed on AML Number ST03424CH

6. Any amendment to STC No. ST03424CH by the Federal Aviation Administration

(FAA), must be notified to the DGAC for update purposes of this validation.

Ver la Lista de Modelos Aprobados por la FAA (AML) No. ST03424CH, para

los modelos de aero nave aprobados y las regulaciones de aeronavegabilidad

aplicables.

See the FAA Approved Model List (AML) Number ST03424CH for list of approved

airplane models and applicable airworthiness regulations.

VIGENCIA: Esta convalidacion se mantendd. vigente hasta que sea cancelada, suspendida 0 revocada 0

si se establece una fecha de terminacion por la Direccion General de Aeronautica Civil (DGAC).

Validity: This validation shall remain in if.fect until surrendered, suspended or revoked or a termination date is

otherwise established by the Direcci6n General de Aerondutica Civil (DGAC).

FECHA DE EMISION

Date of Issue

25 de Abril de 2017

Apri125,2017

Blvd. Adolfo Lopez Mateos #1990, Col. Los Alpes Tlacopac, Delegac' n Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, C.P. 01010 .

Pagina 3 de 3