Pide juicio contra “Guayo” Cano y 17 personas más El juez Miguel Ángel Gálvez escuchó los fun-damentos legales del Ministerio Público para enjuiciar al supuesto narcotraficante Francisco Eduardo Villatoro Cano y a su estructura, acusa-dos de la masacre en la subestación policial de Salcajá, donde murieron nueve agentes PÁGINA 6

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Martes 3 de marzo 2015 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

Judicial. La Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal ordenó reactivar el proceso y abrirles juicio a Enrique Ríos Sosa y a siete militares más por peculado durante el gobierno de Alfonso Portillo. Versión ofi cial. La fi scalía pretende que se les juzgue por ese delito y el de falsedad ideológica PÁGINA 4

Futbolistas rompen su acuerdo con la Fedefut Parones de jornadas y no aceptar los llamados de la Selección Nacional son algunas de las medidas que puede tomar la Asociación si la Fedefut no los atiende PÁGINA 12

SMASHING PUMPKINS COMO NUNCA LOS VISTE EL 5 Y 6 DE MARZO SE TRANSMITIRÁ EN EL PAÍS EL FILME “OCEANIA: LIVE IN NYC”, CON SUS MEJORES MOMENTOS PÁGINA 10

El vicepresidente de EE. UU., Joseph Biden, se reunió con los mandatarios de Guatemala, El Salvador y Honduras con el propósito de evaluar los avances para frenar la migración ilegal. “Si los líderes de esta región están interesados en impulsar este plan, nosotros vamos a ayudarles”, afi rmó. / Foto: Oliver de Ros

gt

SMASHING PUMPKINS COMO NUNCA LOS VISTEEL 5 Y 6 DE MARZO SE TRANSMITIRÁ EN EL PAÍS EL FILME “OCEANIA: LIVE IN NYC”, CON SUS MEJORES MOMENTOS

Reabren caso contra el hijo de Ríos Montt por desfalco

PÁGINA 2

EXIGENCIASBIDEN: UNA VISITA CON

NACIONALES 2www.publinews.gtMartes 3 de marzo 2015

1NOTICIAS

Contribución

El BID le da su visto bueno

Luis Alberto Moreno, presidente del Banco

Interamericano de Desarrollo (BID),

afi rmó que el plan tiene liderazgo. “El BID ha puesto toda la expe-riencia y a los equipos necesarios, pero no es un proyecto más de la región, sino que tiene

un liderazgo de los tres mandatarios”, afi rmó. “El Triángulo Norte es el secreto mejor guar-dado de Latinoamérica

y el Caribe. Son tres economías que alber-

gan casi 30 millones de habitantes”, aseguró

Moreno.

Proyección

“Es un plan que puede generar 600 mil em-

pleos de calidad, sobre todo para mujeres y

jóvenes”.Luis Alberto Moreno, presidente del BID

Biden exige compromisoEl vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se reunió ayer con los mandatarios de Guatemala, El Salvador y Honduras con el propósito de evaluar los avances de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, cuyo propósito es frenar la

migración ilegal. “Si los líderes de esta región están interesados en impulsar este plan, nosotros vamos a ayudarles”, afi rmó. AMILCAR AVILA

noticias@publinews.com.gt

¿En qué se basa el proyecto?Las líneas estratégicas del plan son dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, y fortalecer las instituciones. Para contribuir, Estados Unidos incluyó en su presupuesto US$1 mil millones, que aún deben ser aprobados por el Congreso.

Espaldarazo a la CICIGEn el discurso de Biden se abordó el tema de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “El trabajo de entidades como la CICIG no se construye de un día para otro y es un tema que debemos considerar. Tenemos que pedirle a Estados Unidos que cree un cuerpo regional”, añadió.

“Es necesario transparentar”El presidente Otto Pérez afi rmó que “es necesario encontrar un mecanismo de ejecución efi caz, efi ciente y transparente que posibilite el impacto de esas mejoras en la población”. “Este es un proyecto de alta prioridad para todos los estados. Agradezco a EE. UU. por su apoyo”, aseguró Pérez.

Biden solicita compromisoEl vicepresidente estadounidense aseguró que ,“si los líderes de esta región están interesados en impulsar este plan, nosotros vamos a ayudarles”. Biden aseguró que el proyecto se echará a andar si hay un compromiso de ambas vías. “Necesitamos un trabajo en conjunto”, añadió.

“Igual al Plan Colombia”Biden comparó esta alianza con el Plan Colombia. “La clave del programa en el país sudamericano no fue el dinero de Estados Unidos, sino el compromiso de los colombianos. Se pagaron más impuestos y se reformaron las reglas del Congreso y se limpiaron las cortes”, aseguró.

Pide acabar con violencia“Es necesario combatir la corrupción, la pobreza y la violencia en los tres países, esto es importante para cumplir con los objetivos que nos hemos trazado”, agregó Biden.

Una junta de alto nivelEl Palacio Nacional de la Cultura fue el escenario de la II Cumbre para la Alianza de la Prosperidad del Triángulo Norte. Participaron los presidentes de Guatemala, Otto Pérez; El Salvador, Salvador Sánchez; y Honduras, Juan Hernández; el vicepresidente de EE. UU., Joseph Biden, y el titular del BID, Alberto Moreno.

Habla del sector privado Durante sus discursos, los tres mandatarios, Biden y Luis Alberto Moreno, jefe del BID, coincidieron en que el apoyo del sector privado será fundamental para realizar el proyecto.

El vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, se reunió ayer con los mandatarios de Guatemala, El Salvador y Honduras con el propósito de evaluar los avances de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, cuyo propósito es frenar la

migración ilegal. “Si los líderes de esta región están interesados en impulsar este plan, nosotros vamos a ayudarles”, afi rmó. AMILCAR AVILA

noticias@publinews.com.gt

¿En qué se basa el proyecto?Las líneas estratégicas del plan son dinamizar el sector productivo, desarrollar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a la justicia, y fortalecer las instituciones. Para contribuir, Estados Unidos incluyó en su presupuesto US$1 mil millones, que aún deben ser aprobados por el

Espaldarazo a la CICIGEn el discurso de Biden se abordó el tema de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). “El trabajo de entidades como la CICIG no se construye de un día para otro y es un tema que debemos considerar. Tenemos que pedirle a Estados Unidos que cree un cuerpo regional”, añadió.

“Es necesario transparentar”El presidente Otto Pérez afi rmó que “es necesario encontrar un mecanismo de ejecución efi caz, efi ciente y transparente que posibilite el impacto de esas mejoras en la población”. “Este es un proyecto de alta prioridad para todos los estados. Agradezco a EE. UU. por su apoyo”, aseguró Pérez.

Biden solicita compromisoEl vicepresidente estadounidense aseguró que ,“si los líderes de esta región están interesados en impulsar este plan, nosotros vamos a ayudarles”. Biden aseguró que el proyecto se echará a andar si hay un compromiso de ambas vías. “Necesitamos un trabajo en

Colombia”Biden comparó esta alianza con el Plan Colombia. “La clave del programa en el país sudamericano no fue el dinero de Estados Unidos, sino el compromiso de los colombianos. Se pagaron

reformaron las reglas del Congreso y se limpiaron las

Pide acabar con violencia“Es necesario combatir la corrupción, la pobreza y la violencia en los tres países, esto es importante para cumplir con los objetivos que nos hemos trazado”, agregó Biden.

Una junta de alto nivelEl Palacio Nacional de la Cultura fue el escenario de la II Cumbre para la Alianza de la Prosperidad del Triángulo Norte. Participaron los presidentes de Guatemala, Otto Pérez; El Salvador, Salvador Sánchez; y Honduras, Juan Hernández; el vicepresidente de EE. UU., Joseph Biden, y el titular del BID, Alberto Moreno.

Habla del sector privado Durante sus discursos, los tres mandatarios, Biden y Luis Alberto Moreno, jefe del BID, coincidieron en que el apoyo del sector privado será fundamental para realizar el proyecto.

La resolución señala que el Ministerio Público, en su dictamen, cuenta con sufi-cientes pruebas e indicios para comprobar, en un de-bate, la participación de los militares en el desfalco de Q471 millones durante el gobierno de Alfonso Portillo (2000-2004).

En septiembre de 2013, el juez décimo Walter Vi-llatoro decidió sobreseer

el caso con el argumento de que las pruebas que presentó la fiscalía eran las mismas que se utiliza-ron en el juicio contra el expresidente Portillo, que resultó absuelto por el des-vío de los fondos. El 21 de octubre de 2014 la Corte Suprema de Justicia reac-tivó el caso y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitó la revisión (casación) que autorizó la Cámara Penal.

El MP pretende que se juzgue por peculado y fal-sedad ideológica en forma continuada a Ríos Sosa, quien fungió como el di-rector financiero de la car-tera de la Defensa y otros siete oficiales del Ejército.

Reactivan caso contra el hijo de Ríos Montt por desfalcoJusticia. La Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal ordenó reactivar el proceso y abrirles juicio a Enrique Ríos Sosa y a siete militares más por peculado durante el gobierno de Alfonso Portillo.

Detalle

“Los ocho sindicados deberán enfrentar juicio por peculado y falsedad ideológica”.Resolución de la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal

El costo de la gasolina au-mentó esta semana, según el monitoreo del Ministerio de Energía y Minas.

En los expendios capita-linos se aprecia el promedio del precio por el galón de su-perior a Q24.49, la regular a Q22.99 y el diésel a Q20.99.

“Los precios son reflejo del mercado internacional”,

Economía. Precio de los combustibles registra nueva alza esta semana

El exgeneral Enrique Ríos Sosa junto con siete militares deberán enfrentar juicio. / Foto: Publinews

El político fue ultimado a balazos junto con su esposa. / Foto: Líder

El caso

La acusación detalla que el desfalco ocurrió entre enero y diciembre de 2001.

• Sindicado. Enrique Ríos Sosa, hijo del militar retirado José Efraín Ríos Montt, es el principal señalado por desfalco.

• Otros. La Fiscalía señala al abogado Moisés Galindo, Luis Alberto Gómez Randolfo, Leonel Chacón, Miguel Ángel Salguero, Sergio Hugo Cárdenas, Pedro Adolfo Catalán y Luis Catarino Estrada, quienes eran integrantes del Departa-mento de Finanzas, de la cartera de la Defensa, durante el gobierno de Alfonso Portillo (2000-2004).

• Retiros. El dinero fue trasladado a cuentas de particulares por medio de 274 certifi caciones fi nancieras.

NACIONALES 4www.publinews.gtMartes 3 de marzo 2015

El viceministro de Tecno-logía, Juan Carlos Argueta, informó que el próximo centro de monitoreo de vigi-lancia estará en la cabecera departamental de Escuintla, donde se instalarán 157 cá-maras. En la capital se han instalado mil 752 cámaras que son monitoreadas desde las comisarías. KENNETH MONZÓN

Tecnología

“Este centro de vigilan-cia servirá de apoyo a la seguridad ciudadana en la región del sur”.Juan Carlos Argueta, viceministro de Tecnología de Gobernación

Seguridad. Escuintla contará con un centro de vigilancia de cámaras

En su vivienda de Jalpata-gua, Jutiapa, desconocidos asesinaron a balazos a Mar-vin Alexander Samayoa, pre-candidato a la alcaldía de esa localidad por el partido Li-bertad Democrática Renova-da (Líder), informó la Policía. En el ataque también murió su esposa, María Guadalupe Soto. KENNETH MONZÓN

Política. Asesinan a un aspirante a la alcaldía de Jalpatagua por Líder

Dato

Q0.50aumentó el galón de gasolina.

enfatizó Luis Ayala, director de la Dirección de Hidrocar-buros. EMISORAS UNIDAS

KENNETH MONZÓNnoticias@publinews.com.gt

NACIONALES 6www.publinews.gtMartes 3 de marzo 2015

El 2 de mayo el Tribunal Su-premo Electoral (TSE) con-vocará a las elecciones en los cuales podrán participar 26 partidos políticos.

Un día después las organizaciones políticas podrán inscribir a su candidato. Este plazo finalizará 60 días antes de las eleccio-nes, según la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Podría ser el 13 de ju-nio, aunque la fecha aún no se ha definido.

Previo a las inscripcio-nes, los integrantes de los partidos deben realizar las asambleas. Lo mínimo son

12 departamentales y 50 municipales para definir a los candidatos.

La importancia reside en que si cumplen este requisi-

to pueden inscribirse antes y elegir el

“mejor” sitio en la papeleta.

“Los parti-dos tienen has-ta el 1 de mayo para realizar todas sus asam-

bleas y escoger las casillas”, expli-

có Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos del TSE.

Los guatemaltecos elegi-rán presidente, vicepresi-dente, 158 diputados y 338 alcaldes. KENNETH MONZÓN

Política. Partidos tienen dos meses para realizar sus asambleas previas

El Tribunal Supremo Electoral convocará a elecciones el 2 de mayo y están habilitados 26 organizaciones políticas. / Foto: Publinews

Justicia

La CICIG ratifica denuncia La Comisión Internacio-nal contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ratificó la denuncia en contra de la jueza Jisela Reinoso, señalada de lavado de dinero, enriquecimiento ilícito e incumplimiento de deberes. La petición fue recibida por el juez Gus-tavo Dubón. PUBLINEWS

Seguridad

Reos pueden hacer llamadasKaren Cabrera, repre-sentante de una de las empresas de telefonía celular, le explicó a la diputada de Encuentro por Guatemala Nineth Montenegro que cuen-tan con información de que los reos usan ampli-ficaciones de señal para hacer llamadas desde las cárceles. PUBLINEWS

Fiscalía pide juicio contra “Guayo” Cano

Durante la primera au-diencia en el Juzgado de Mayor Riesgo B, la fiscalía explicó que cuenta con el

informe de la activación de las antenas telefónicas que permitieron la ubica-ción de Villatoro en Sal-cajá, Quetzaltenango, la noche del 13 de junio de 2013 cuando un comando irrumpió en la subesta-ción policial y asesinó a nueve uniformados.

El MP solicitó enviar a juicio al presunto nar-cotraficante Francisco Eduardo Villatoro Cano y a 17 personas señaladas de integrar la supuesta es-tructura criminal.

El ente investigador

detalló que localizaron el teléfono del subinspector César García, asignado como el jefe de la esta-ción.

“Se cuenta con escu-chas telefónicas de Vi-llatoro Cano al explicar cómo ocurrieron los he-chos”, detalló el fiscal.

La hipótesis del asesi-nato de los policías es el robo de US$740 mil que le pertenecían al presunto narcotraficante durante un operativo.

“La audiencia comenzó con la acusación y se tie-

Juicio. El juez Miguel Ángel Gálvez escucha los fundamentos legales del Ministerio Público (MP) para enjuiciar al supuesto narcotrafi cante Francisco Eduardo Villatoro Cano y a su estructura.

Extinción

Los vehículos de Villatoro pasaron a ser parte del Estado.

• Confi scación. El 9 de junio de 2014 fueron extintos 23 automóvi-les que eran propiedad del supuesto narcotra-fi cante, según la reso-lución del Juzgado de Extinción de Dominio. Entre los vehículos de-comisados había algu-nos blindados y otros de doble tracción.

Francisco Eduardo Villatoro Cano, alias “Guayo”, está en prisión desde octubre de 2013 cuando fue detenido en Tuxtla Gutiérrez, México. / Foto: Publinews

ne previsto que concluya el viernes”, explicó Eddy Herrera, abogado defen-sor de Villatoro.

La fiscalía los acusa de los delitos de asociación ilícita, asesinato, robo agra-vado, plagio y portación de armas de fuego.

El expediente de la acu-sación cuenta con 690 me-dios de prueba y con mil 200 en el caso específico contra el supuesto líder de la organización criminal.

En las evidencias se des-tacan las grabaciones de llamadas telefónicas inter-ceptadas y los videos de las cámaras de seguridad en la comunidad.

Villatoro está en prisión desde el 3 de octubre de 2013 cuando fue detenido en Tuxtla Gutiérrez, Méxi-co, y fue extraditado al país porque existía una orden de captura solicitada un mes antes. Es procesado por el asesinato de 14 per-sonas. Los casos ocurrieron en junio de 2013.

KENNETH MONZÓNnoticias@publinews.com.gt

VOTAGUATE

2015

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

REGRESA PORTILLOUn abogado a quien apenas conozco, pero que no esconde su ten-dencia hacia la derecha, me dice esto cuando voy saliendo de un café: “Es una vergüenza que los medios le den tanta cobertura a Portillo. No entiendo cómo pueden dedicarle espacio a un delin-cuente. Deberían ignorarlo”. Es miércoles 25 de febrero, apenas dos horas antes de que aterrice el avión en que viene el expresidente. Contesto: “Lamento que le moleste, pero los periodistas no pode-mos ver hacia otro lado cuando hay noticia. Y sobre todo una tan obvia”. Mi interlocutor me ve con desencanto y, antes de darme su tarjeta, me cuestiona de nuevo: “Por culpa de la prensa, Guatema-la caerá en el populismo. No acepto que lo reciban como héroe”. Entonces le digo: “Todo depende del enfoque. De lo que hay que cuidarse es de no plantear el trabajo periodístico como si se tratara de un Erick Barrondo”. Cordial apretón de manos y fin del encuen-tro. Uno de varios durante los días pasados. Este, por fortuna, sin argumentos hirientes de por medio. Me dirijo entonces hacia la radio. En el trayecto recibo la llamada de una amiga de izquierda que me invita a cenar. “No puedo”, me excuso. “Voy a la cobertura de esta noche. No se te olvide que hoy vuelve Portillo”. A lo que la entrañable intelectual me sale con un “¿cómo pueden prestar-se ustedes a semejante sainete?” Mi respuesta es tres cuartos de lo mismo que la dada al abogado. Y el fin de la llamada es, asimismo, sin fricciones. Siempre es alentador que la gente opine con vehe-mencia, pero que no insulte ni ofenda. Eso es madurez. Ambos tenían sus razones; yo, las mías. E insisto: el hecho era noticia. Y lo comprobé cuando al otro día, por curiosidad, hablé con ambos de nuevo. Los dos descalificaban de manera casi idéntica el discurso de exmandatario. Y ojo con esto: No se habían perdido un minuto de la transmisión. Y estaban ansiosos de conocer más comentarios.Aparte de ello me impresiona que, entre las innumerables vestidu-ras rasgadas y las múltiples indignaciones de rigor, haya tantos que

sean tan implacables contra Portillo, pero que toleren la corrupción y el desparpajo si el corrupto concuerda con su ideología o sus intereses. Doble moral que le dicen. Lo cual tampoco me impide en-tender a quienes lo rechazan recordando su demagogia y su discurso incendiario de an-

taño. Y es penoso ver a los mediocres políticos locales cortejándolo para que se sume a su proyecto. Eso nos pinta de cuerpo entero. Y muestra además cuán cerca estamos del colapso de este sistema. Por otro lado, no deja de ser llamativo que el discurso del expresi-dente haya sido tan conciliador, hilado y sensato. He aquí algunas de las frases: “...al pueblo ya no se le puede ofrecer lo que no se le puede cumplir”, “...pelearme con los empresarios fue un error... tal vez hubiera hecho más si no me hubiera distanciado de ellos... me pregunto si el sector privado es capaz de hacerse una autocrítica...”, “...es un crimen crear universidades solo para disponer de faculta-des de derecho”, “...si fuera por mi caso, que no siga la CICIG, pero considerando que el actual comisionado es serio, la Comisión pue-de serle útil al país”. Sin embargo, su bandera clave es la reforma del Estado, vía una asamblea nacional constituyente. Y esta, siendo deseable, reviste de un enorme riesgo, dados los políticos tan de baja estofa que hoy se ocuparían de modificar la Constitución. Y en eso no hay que perderse: dicho debate es para élites. La parte del discurso de Portillo que realmente tocó a sus seguidores fue la emo-cional. Cuando habló de sus duras experiencias en la cárcel, o de los molletes que le había preparado su mamá, por ejemplo. La voz del hombre que de tenerlo todo pasó a no tener nada, o viceversa. Y en especial este detalle: él ya pagó con cárcel algo de lo que se llevó; los otros, nada. La pregunta es: ¿Habrá aprendido la lección? El colega Mario Antonio Sandoval escribió una lúcida columna en la que afir-ma que Portillo se ha convertido en un esclavo de sus palabras, al declarar que no buscará un puesto de elección popular. Yo, por mi parte, considero que la prueba de fuego será no apoyar a ningún proyecto personalista, sino a uno de interés nacional, tal como lo dijo. Porque si decide respaldar a cualquiera de los candidatos con posibilidades de llegar a la segunda vuelta, terminaría contradicién-dose. Pero si pone su liderazgo al servicio de una propuesta real-mente nueva, aunque no pinte ganadora, creerle va a empezar a ser posible. Mientras tanto, habrá debates y argumentos alrededor de sus asertos. Vehementes, respetuosos, con insultos, maduros y encendidos. Se le quiera o se le odie. Porque nos guste o no, el país se movió con el regreso de Portillo.

Refl exión

“Siempre es alentador que la gente opine con vehemencia, pero que no insulte ni ofen-da. Eso es madurez”.

* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

El demente ágil

LUIS FELIPE VALENZUELAESCRITOR, PERIODISTA Y DIRECTOR GENERAL DE EMISORAS UNIDAS 89.7

OPINIÓN 7

Mundo 8www.publinews.gtMartes 3 de marzo 2015

Bill Gates es el hombre más rico del mundoLa prestigiosa revista “Forbes” dio a conocer ayer su lista anual de las personas más ricas en todo el mundo; entre los primeros diez destacan, en el primer lugar, el fundador de Microsoft, Bill Gates; el mexicano Carlos Slim, ubicado en la segunda posición; y el estadounidense Warren Buffet en el tercer peldaño. La fortuna de Bill Gates ronda los 79 mil 200 millones de dólares. / Foto: AFP

El expresidente cubano se reu-nió, el 28 de febrero, con los cinco agentes de inteligencia que regresaron a la isla des-pués de haber cumplido largas penas de cárcel en EE. UU.

El periódico “Granma” pu-blicó fotos del encuentro y el artículo del líder narrando esta emotiva reunión.

“Ellos nunca hicieron daño alguno a Estados Unidos, tra-taban de prevenir e impedir los actos terroristas contra nuestro pueblo, organizados por los órganos de inteligencia norteamericanos que la opi-

nión mundial sobradamen-te conoce”, señaló el líder y agregó: “Fui feliz durante ho-ras. Escuché relatos maravi-llosos de heroísmo del grupo presidido por Gerardo y se-cundado por todos, incluido el pintor y poeta, al que cono-cí mientras construía una de sus obras en el aeródromo de Santiago de Cuba”, señaló.

Dos de los agentes fue-ron puestos en libertad después de cumplir su con-dena y los otros como parte de un histórico acuerdo en-tre Cuba y EE. UU. AgenciAs

entre relatos “heroicos”, Fidel castro se reúne con grupo antiterroristaReunión. El exmandatario cubano Fidel Castro dialogó el pasado 28 de febrero con el grupo de agentes liberados recientemente en Estados Unidos.

En sus palabras

“Ellos nunca hicieron daño alguno a Estados Unidos, trataban de prevenir e impedir los actos terroristas contra nuestro pueblo”.Fidel Castro, exmandatario de Cuba

Fidel Castro junto con los agentes liberados recientemente luego de haber cumplido su condena en Estados Unidos. / Foto: Agencias

Perdida

• Luto. Natalia Revuelta Clews, madre de Alina Fernández Revuelta (hija de Fidel Castro), falleció el sábado en un hospital de La Habana, víctima de un enfisema pulmonar.

Benjamin Netanyahu se de-claró “en misión histórica” para manifestar la posición de su país sobre el acuerdo que negocian las grandes po-tencias e Irán para garantizar que la república islámica no fabrique una bomba atómica.

La visita de Netanyahu fue tomada como un desai-re por el gobierno de Barack Obama. Contrariada, la Casa Blanca criticó la semana pasa-da un gesto “destructor de las propias bases de la relación israelí-estadounidense”, ya enfriadas desde hace meses.

“Tratamos de explicar a los estadounidenses lo que nos preocupa”, señaló el entorno de Netanyahu, al desembar-car en Washington, y contó que cuenta con “excelentes informaciones” sobre el con-tenido del “acuerdo que se está por aprobar” con Irán.

En respuesta, el secretario de Estado, John Kerry, advir-tió ayer a Netanyahu (aunque sin nombrarlo) de que no revele detalles sobre la nego-ciación nuclear en curso con Irán. “Estamos preocupados por informaciones” que in-dican que se podrían revelar “detalles selectivos” de las negociaciones “en los próxi-mos días”, declaró Kerry durante una conferencia de prensa en Ginebra. Aunque no tiene reuniones previstas con el gobierno estadouni-dense, Netanyahu había cali-ficado su viaje a Washington como una “misión crucial e incluso histórica”, a dos semanas de las elecciones legislativas en Israel. AgenciAs

Mundo 9

netanyahu reafirma posición y se declara en “misión histórica”Política. El primer ministro israelí reafirma la alianza entre Irán y EE. UU. sobre el acuerdo por programa nuclear iraní.

Netanyahu reafirmó su postura en Washington sobre el acuerdo para evitar fabricación de bomba atómica. / Foto: AFP

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) amenazó al fundador de Twitter, reseñó el portal “Buzzfeed News.”

Según ese medio, ISIS les pidió a sus miembros asesi-nar a empleados de la red social por los bloqueos de sus páginas. Estos publica-ron en internet un mensaje amenazante para el funda-dor de dicha red social, Jack Dorsey.

“Su guerra virtual con-tra nosotros causará una

guerra real contra ti… Tú comenzaste esta guerra fallida. Te dijimos desde el principio que no es tu gue-rra, pero no hiciste caso y te mantuviste cerrando nues-tras cuentas de Twitter, pero siempre volvemos”, se consigna en el mensaje.

El EI ha causado terror en varios países debido a los atentados que ha diri-gido contra cristianos, ho-mosexuales y otros grupos. AgenciAs

estado islámico. isis amenaza de muerte a fundador de Twitter

Postura

“No buscamos un acuerdo a cualquier precio (...), sino uno que garantice que las cuatro vías hacia la bomba atómica están cerradas”. John Kerry, secretario de Estado de EE. UU.

El grupo yihadista ha amenazado ahora a una red social. / Foto: AFP

CULTURA & ESPECTÁCULOS 10www.publinews.gtMartes 3 de marzo 2015

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Moda

A Kendall Jenner la

tratan malExisten rumores de que a la millonaria modelo Kendall Jenner, durante las pasarelas, las otras colegas le gastan bro-mas pesadas y le dejan cigarros en su café. Y además ha recibido

varios insultos de otras compañeras en redes

sociales.

El fi lme “Oceania: Live In NYC” incluye más de 20 canciones en vivo de la banda fundada y liderada por Billy Corgan. / Foto: AFP

Proyectarán un concierto de The Smashing PumpkinsCine. El jueves 5 y el viernes 6 de marzo se transmitirá en el país el fi lme “Oceania: Live In NYC”, que captura a la banda en una de sus mejores presentaciones de los últimos años.

La legendaria banda de rock alternativo The Smashing Pumpkins, liderada por el controversial y polifacético cantautor estadounidense

Billy Corgan, sigue vigen-te. Esto lo demuestran en el concierto “Oceania: Live In NYC”, que se proyectará esta semana en el país.

Esta cinta, que fue di-rigida por Milton Lange, incluye 24 canciones inter-pretadas por la agrupación, fundada en 1988, en Chi-cago, Illinois, por Corgan y James Iha.

Corgan ha sido el com-positor principal de la ban-da y para sus arreglos ha utilizado los géneros rock gótico, heavy metal, dream pop, rock psicodélico, rock progresivo, shoegazing y

electrónica en sus últimas grabaciones.

En 1995 publicaron el doble álbum “Mellon Collie And The Infinite Sadness”, que ha sido, en el apartado comercial, el más exitoso

del grupo. Vendió 20 millo-nes de copias en EE. UU.

Los músicos que partici-pan en este concierto son Mike Byrn (batería), Corgan (voces y guitarra), Nicole Fiorentino (bajo y teclados) y Jeff Schroeder (guitarra, teclados y coros).

Asiste a esta proyección el jueves 5 o el viernes 6 de marzo, a las 20 horas, en Ci-népolis Oakland Mall, Mira-flores y Cayalá. El precio de la entrada será de Q80.

Canciones

• Algunos de los temas que podrás disfrutar en este evento son “Quasar”, “The Celes-tials”, “Violet Rays”, “One Diamond, One Heart”, “Oceania”, “Wildfl ower”, “Tonight, Tonight”, “Disarm”, “Bullet With Butterfl y Wings”, “Hum-mer”, “Cherub Rock”, “Zero”, “Ava Adore” y una versión especial de “Space Odity”, original de David Bowie.

El fi lme

126minutos dura el concierto que se fi lmó en el Barclays Center de Nueva York y que incluye todas las canciones del álbum “Oceania”, que la banda publicó en 2012.

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

CULTURA & ESPECTÁCULOS 11

Música

Arjona comienza a vender entradasLos boletos para el con-cierto de Ricardo Arjo-na, en el estadio Mateo Flores, el sábado 9 de mayo están a la venta desde ayer. Los precios son: Q1,550, Q1,025, Q750; Q440, Q425 y Q275. Adquiérelos en Todoticket. AGENCIAS

Cultura

Fallece el maestro Saúl ChicasUno de los artistas urbanos más respetados y conocidos del país, Saúl Chicas, un artista que pintaba con aerosol paisajes de universos ficticios en las ban-quetas y en los centros comerciales, murió el fin de semana tras un paro respiratorio. Varios personajes de la cultura guatemalteca se despi-dieron de él en las redes sociales. AGENCIAS

Internet

Lorena Pinot busca músicosLa cantautora nacional estrenó el nuevo episo-dio de su serie web “Al ritmo de mi sueño”, que trata del primer obs-táculo en la grabación de su próximo sencillo: Los músicos que había pensado contratar para la grabación de su próximo sencillo están de gira. Mira todos los episodios en su canal de YouTube. AGENCIAS

Farándula

Jared Letto se corta el peloEl actor y cantante se cortó el pelo, lo que dejó a miles de fanáticos desconsolados. El hecho generó varios memes en redes sociales. El cambio de imagen tuvo propó-sitos artísticos. Letto interpretará a The Joker en “Suicide Squad”, filme que dirigirá David Ayer. AGENCIAS

Lorena Pinot / Foto: Instagram

Columna invitada

SARAH DICKINSONEMBAJADORA BRITÁNICA EN GUATEMALA

UNA SEMANA QUE NO SE PUEDEN

PERDEREstimado amigo lector, muchas gracias por leer este espacio que hoy quiero aprovechar para hacerle una cordial invitación a que nos acompañe en la sexta edición de nuestra Semana Británica. Desde hoy hasta el 7 de marzo tendremos muchas actividades abiertas al público y que le permitirá conocer me-jor al Reino Unido: su cultura, comida, música, lenguaje y mu-chas cosas más que tiene por ofrecer. La invitación está abierta para que nos siga desde ya. Gracias al apoyo de Emisoras Unidas, tuvimos un festival de música británica en las radios Atmósfera, Kiss FM y Fabuestéreo del 23 al 27 de febrero, donde se dio información de las actividades que están por venir y mecanismos para participar. Nuestro objetivo detrás de la Semana Británica es muy simple: seguir fortaleciendo nuestras ya buenas relaciones. Algunos ejemplos de estos buenos lazos están en el ámbito económico. El intercambio comercial entre Guatemala y el Reino Unido creció en casi 1 millón de dólares entre 2013 y 2014. Ambos países creemos en los beneficios del libre comercio. Gracias a ello más guatemaltecos disfrutan de una variedad de pro-

ductos británicos: desde los automóviles hasta el whisky y esperamos que, luego de nuestra Semana Británica, también alimentos con el típi-co sello británico. En la esfera de derechos hu-manos y justicia, trabajamos junto con otras organizacio-nes en promover los derechos de las mujeres y las niñas para decirle “no” a la violencia se-xual o a cualquier otro tipo de atropellos en la sociedad. En este sentido, por primera vez en la historia de la Semana Británica, hemos integrado un

debate académico para tratar el tema de la pena de muerte, que se está abordando en las redes sociales y discusiones polí-ticas de cara al año electoral. Nuestro propósito es animar un debate profesional y serio, y escuchar a los jóvenes. También vamos a llevar a cabo un festival contra la violencia hacia la mujer en Alta Verapaz. Es nuestro objetivo involucrar a los jóvenes en actividades que buscan erradicar este flagelo y que también ataca a las niñas en formas tan diversas como la violencia sexual y embarazos precoces. Nuestras relaciones pasan también por dar a conocer las tra-diciones típicas del Reino Unido: su música, cocina y nuestro famoso té. Habrá actividades especiales y divertidas entorno a estos asuntos. En síntesis, la Semana Británica 2015 muestra la gama de nuestro trabajo en Guatemala. Es un recordatorio de esos principios que compartimos tales como la libertad, la democracia y el respeto del Estado de Derecho. Pero la Semana Británica no es el fin de nuestro compro-miso con Guatemala. El Reino Unido desea que ambos países sigan fortaleciendo sus relaciones económicas. Por ejemplo, una misión técnica de alto nivel de Guatemala es-tuvo en Londres a principios de febrero para conocer nues-tro sistema de alianzas público privadas. Queremos seguir intercediendo por los derechos de las mujeres y la niñez. Trabajamos con organizaciones británicas, como Plan Inter-nacional, para elevar la edad mínima de matrimonio de los niños y las niñas. El Gobierno británico también invertirá recursos importantes para proteger la biodiversidad en la biósfera maya en Petén, dentro de un proyecto que bene-ficiará a los bosques de Guatemala y de Belice. Y sin duda queremos seguir sumando esfuerzos para fortalecer el siste-ma de seguridad y justicia. Por ejemplo, hemos impartido capacitaciones para combatir el flagelo del contrabando. Así que tenemos mucho que contarles y también queremos es-cucharles. Toda la información está en nuestro sitio web www.gov.uk/world/guatemala. No pierdan esta oportunidad de acer-carse más al Reino Unido. ¡Los esperamos!

Negocios

“El intercambio comercial entre Guatemala y el Reino Unido creció en casi 1 millón de dólares entre 2013 y 2014”.

* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

Columna invitada

DICKINSONEMBAJADORA BRITÁNICA EN

COLUMNISTA INVITADO

GUATEMALAEDICIÓN NACIONAL Martes 3 de marzo 2015

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

La Asociación de Futbolis-tas Guatemaltecos (AFG) decidió romper el acuerdo que mantenía con la Fede-ración de Futbol respecto de no seguir con las protes-tas a cambio de conformar una comisión mixta, que velaría por los derechos de los futbolistas, a lo que la Fedefut accedió en su mo-mento pero “no cumplió”.

“Hemos tomado la deci-sión de dar por terminado unilateralmente el acuerdo que firmamos hace cinco meses con la Federación de Futbol, al que consideramos se le dio poca seriedad. El futbolista merece ser respe-tado y tomado en cuenta”, expresó Gonzalo Romero, tesorero de la AFG.

Representantes de esta entidad dijeron que aún no deciden qué medidas toma-rán, pero esperan agotar to-das las vías antes de afectar a la Liga y a la Selección.

“Las medidas que se toman regularmente van desde manifestar nuestra inconformidad, hacer un llamado de atención de ma-nera pública, detener una jornada o el no participar con la Selección Nacional”, agregó “Chalo”.

La AFG firmó el 2 de oc-tubre un acuerdo en el que junto con la Fedefut se com-prometía a conformar una comisión con representan-tes de ambas entidades así como de la Liga Nacional.

“Creímos necesario ha-cer una alianza, pero ha sido una burla, porque la Fe-defut no cumplió”, expuso Romero, quien explicó que la AFG atendió todos los re-querimientos de la Fedefut.

Sin embargo, Brayan Ji-

ménez, presidente de la Fe-deración, expresó: “No sé de qué rompimiento hablan. Ellos están ligados con sus clubes, no tienen un conve-nio con la Federación. Les solicitamos varios documen-tos que no presentaron. Pero estamos abiertos al diálogo”.

Antes del convenio, los futbolistas ya habían mani-festado por medio de car-tas, oficios, conferencias de prensa y pancartas en los partidos, incluso estuvieron

a punto de no participar con la azul y blanco, pero dieron marcha atrás con la promesa de la Fedefut.

“No tenemos ninguna medida tomada, pero el tiempo ha pasado y no he-mos tenido ninguna res-puesta, llegará un punto en el que habrá que hacer cosas diferentes”, expresó Carlos Figueroa, vicepresi-dente de la Asociación.

“Recientemente realiza-mos una gira por todos los equipos, y los futbolistas están con nosotros, así que haremos lo que creamos conveniente para que ellos tengan mejoras la siguien-te temporada”, agregó.

En el acuerdo, la AFG solicitó la elaboración y aprobación de un contrato modelo unificado, vincu-lante entre los clubes y los

jugadores, reformas regla-mentarias que garanticen la seguridad y el resguardo de los derechos de todos los que intervienen en el futbol, y la creación de la Cámara de Resolución de Disputas, para la solución pronta de los problemas en-tre clubes y jugadores.

Aunque los directivos se abstuvieron de decir qué medidas tomarán y cuánto tiempo más esperarán, todo indica que de no tener la atención de la Fedefut, reali-zarán plantones, paralizarían jornadas e incluso pueden in-fluir en los futbolistas para que no atiendan los llamados de la Selección Nacional.

Futbol. Parones de jornadas y no aceptar los llamados de la Selección Nacional son algunas de las medidas que puede tomar la Asociación si la Fedefut no los atiende.

Asociación de futbolistas le exige respeto a la Fedefut

En detalle

La AFG dice que el Torneo Clausura no será afectado.

• En el futuro. La AFG declaró que de no ser atendidas sus deman-das, las medidas no se tomarían en el Torneo Clausura, sino que se apli-carían para la temporada 2015-2016.

• Sin miedo. Los directivos pretenden que todo lo que se realice ayude a mejorar la vida de los futbolistas que juegan en las diferentes ligas de Guatemala.

• Gremio. La AFG tiene como asociados a los jugadores de todos los equipos de la Liga Nacio-nal y algunos de Primera División.

“No sé de qué rompimiento hablan. Ellos están ligados con sus clubes, no tie-nen un convenio con la Federación

”Brayan Jiménez, presidente de la Federación de Futbol de Guatemala

Carlos Méndez, director ejecutivo de la AFG; Gonzalo Romero, tesorero; Luis P. Molina, secretario; Carlos Figueroa, vicepresidente; y Erick Ovalle, asesor jurídico, en conferencia de prensa ayer. / F.: R. Damián

REINA DAMIÁN S.deportes@publinews.com.gt

publisport 13

Serie A. La Juventus logra un empate que le vale estar más cerca del ScudettoLa Juventus empató 1-1 en su visita al campo de la Roma en el cierre de la fecha 25 de la Liga italiana y dio un paso importante hacia el título gracias a su ventaja de 9 puntos sobre el equipo capitalino.

En el cobro de un tiro libre, Carlos Tévez demos-tró su calidad y superó a la barrera para adelantar a su equipo con su gol 15 de la temporada. El maliense Se-ydou Keita hizo el empate en el 78. AGENCIAs

Tévez celebra la anotación que consiguió ayer para la Juve. / AFP

Automovilismo

El hijo de “Schumi” sigue sus pasos Mick Schumacher, hijo del siete veces campeón del mundo de Fórmula 1, el alemán Michael Schumacher, debutará en abril en la Fórmula 4 como parte del equipo holandés van Amers-foort.El piloto dejará su carrera en los karts para dedi-carse por completo a la nueva categoría. AGENCIAs

Grecia

Piden que vuelva la ligaGiorgios Borovilos, el presidente del campeo-nato, le solicitó ayer al gobierno griego que autorice la reanuda-ción del torneo de liga que fue suspendido el pasado fin de semana por tercera vez esta temporada, debido a los sucesivos capítulos de violencia en los esta-dios. AGENCIAs

El gol que Donovan Daw-kins marcó segundos antes de que el árbitro señalara el final del partido en el estadio Francisco Morazán sentenció la primera derro-ta de la bicolor en el clasi-ficatorio mundialista de la Concacaf en el que ahora su acceso a la siguiente ron-da se complicó.

La derrota dejó al equipo que dirige Juan Manuel Fu-nes con tres puntos después de dos jornadas y con un calendario en el que tiene programado medirse contra Estados Unidos (mañana),

Cuba (domingo 8) y el anfi-trión (miércoles 11).

Nataniel Adamolekin abrió el marcador para los jamaiquinos en el minuto 11, pero el equipo nacio-nal igualó al 26 gracias a la

anotación de John Méndez.“Fallamos cuando tu-

vimos la oportunidad de conseguir el empate y la ventaja; aún no se ha dicho todo”, explicó el técnico Fu-nes. PUBLIsPORT

Premundial. En el cierre del partido, Jamaica marcó el gol que rompió con el empate y que le complicó las cosas a Guatemala en el torneo que se disputa en San Pedro Sula, Honduras.

El último fue el peor minuto para la Sub-17

4selecciones de la Concacaf se clasi-ficarán a la Copa del Mundo Sub-17 que se jugará en Chile.

Nataniel Adamolekin anota el primer tanto jamaiquino en el partido de ayer contra Guatemala. / Foto: concacaf.com

PUBLISPORT 14www.publinews.gtMartes 3 de marzo 2015

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

92 9

3 94

95

96 9

7 98

99

00 0

1 02

03

04 0

5 06

07

08 0

9 10

11

12 1

3 14

112 2

4

7

717

9

610

656353

68

55

6

6

13

7

9

8

10

11

2

5

4

4

9

8

4

6

2

5

8

6

5

11

PILOTOS 201526 Podios 70

0 Campeonatos 2

1 (x8) Victorias 1 (x33)

1 (x15) Pole Positions 1 (x38)

29 años Edad 30 años

F1 W06 Hybrid

Motor Mercedes-Benz PU106B Hybrid

MONOPLAZA 2015

Cronología de la participación en la Fórmula 1 de Mercedes hasta la te

m

porada

2014

constructor

1

piloto

1

281

35

VICTORIAS*

POLE*

CAMPEONATOS**Palmarés correspondiente a Mercedes

BASE

Campeón 2014Mercedes F1 W05

Mercedes-Benz,V6 (90°)

Campeón 1970,Tyrrell 003Ford-Cosworth DFV2.993 cc, V8 (90°)

( )

dddeee MMMMeeerrcccee

Jackie Stewart (GB)1971, 1973

teemmm

ppppooorraadd

Jenson Button (GB)2009

Lewis Hamilton (GB)2014

6 44LewisHamilton(GB)

Nico Rosberg

(ALE)

Brackley,GB

INFO

GRA

FÍA

: CH

RIST

IAN

CA

RRIÓ

N /

FUEN

TE: A

GEN

CIA

S y

F1

MONOPLAZA 2015MMOONNONOOPPLALAZAZAZAA 22020101555

ckle

VICT

CA*Palm

1 MONOPLAMMOOONNOOPPLLA

constructor

1

piloto

1TORIAS*S*

AMPEONATOS*marés correspondiente a Mercedes

BracGB

BAR1999–2005

Tyrrell 1970–1998

Fue un equipo de

automovilismo que participó en el campeonato

de constructores de la Fórmula 1. Su fundador

fue Ken Tyrrell.

La escudería debe su nombre a la tabacalera British American Tobacco. Fue la dueña del equipo

hasta su venta a Honda.

Fue un equipo de Fórmula 1 que compitió

de 2006 a 2008. Finalmente, tras incontables rumores, el

equipo es adquirido por Ross Brawn el 6 de marzo de 2009, renombrándose

como Brawn GP.

El 16 de noviembre de 2009,

con el anuncio de la compra del equipo campeón de la

temporada 2009 Brawn GP, anunció su vuelta a la Fórmula 1 por parte de Mercedes a partir de 2010. En

1954 hubo una versión de Mecedes Benz.

HondaRacing F1

Team2006–08

Brawn GP2009

Mercedes 2010-

SON LOS FAVORITOSEn 2014 hubo muchas alegrías para Mercedes-Benz AMG, que regresó a

la gran carpa en 2010 y en tiempo récord terminó con el dominio de Red Bull, y se apoderó de todos los títulos, el secreto de su éxito radicó en

su motor: más potente y liviano que el resto, pero sobre todo capaz de realizar el recorrido con un bajo consumo de combustible, lo

que los volvió prácticamente imbatibles; para esta temporada la casa anglo-alemana volverá a tener tras el volante de su auto al británico Lewis Hamilton y al alemán Nico Rosberg, quienes la pasada tempo-

rada lucharon hasta la última carrera por el título; con tan brillante precedente

todo hace pensar que serán los favoritos.