Innovation that excites

®

MURANO®

2015

BIENVENIDO AL FOLLETO DIGITAL 2015 DE NISSAN MURANO®

Lleno de imágenes, relatos sobre las características y toda la información sobre las especificaciones y las opciones de equipo que necesitas para ayudarte a seleccionar tu Murano®.

Haz clic aquí para recibir noticias y boletines sobre el Murano® 2015.

¿Y SI_

TU AUTO FUERA UN TEMA DE CONVERSACIÓN?

Imagínate un crossover tan moderno y acogedor; habla acerca de la importancia de una buena compañía. Presentamos el totalmente nuevo Nissan Murano® 2015. A primera vista, se observa el exterior con una lámina de metal ingeniosamente esculpida. Pero es mucho más que una impactante primera impresión. El interior de primera calidad te da la bienvenida con una tecnología práctica y personal, y una única sensación de espacio amplio que todos desearán conocer. El diseño de la cabina está pensado para una experiencia colectiva, lo que te motivará a sentarte y ponerte cómodo. Verdaderamente plantea preguntas. Como por ejemplo: “¿Tengo que salir?” Nissan Murano® 2015 totalmente nuevo.

El Nissan Murano® Platinum AWD se muestra en Pacific Sunset con equipo opcional.

El llamativo exterior del Murano® está inspirado en la futura generación de vuelo, con una carrocería aerodinámica que parece modelada por la fuerza del viento. Creamos un impactante perfil con el distintivo techo flotante que parece planear sobre la cabina, pilares en la parte trasera modelados para parecerse a la cola de un avión y elegantes luces con forma de búmeran que mejoran el flujo energético. Y cuando se desliza por la carretera sobre las luminosas ruedas disponibles de 20" de aleación de aluminio con acabado maquinado, el estilo se avienta a la calle.

LA LÁMINA DE METAL ES LA CLAVE DEL IMPACTO.

El Nissan Murano® Platinum AWD se muetra en Cashmere Leather con equipo opcional.

Haz clic en el botón para ver un video sobre el interior de primera calidad del Murano® o visita bit.ly/muranoint15

Diseño seductor. Bienvenido a un interior que es una expresión de serenidad. Para comenzar, hemos rediseñado el panel de control del Murano® para que sea más simple e intuitivo, incrustado como una joya en el tablero esculpido. En toda la cabina, iluminados con el resplandor ambiental de luces ajustables1, encontrarás adornos cromados y adornos en Jasper Pearlescent o Brushed Silver bien pensados, que complementan el interior Cashmere, Mocha o Graphite1. Y ya sea que haga un día caluroso o una noche helada, la cabina puede esperarte a unos placenteros 77º, gracias al Sistema de encendido por control remoto2 con Control inteligente de temperatura1. Los pasajeros traseros disfrutan de controles de calefacción en el asiento1, además de un lugar para cargar sus teléfonos inteligentes1. Mientras tanto, arriba de ti, el techo corredizo panorámico1 ampliado, que se extiende del frente a la parte de atrás, parece respirar en la luz. Un ambiente de esta calidad hace que sea fácil disfrutar el viaje e incluso puede hacer que tu destino parezca irrelevante.

1Característica disponible. 2 Se pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de usar.

REPRODUCIRVIDEO

BIENVENIDO AL MANEJO EN TODOS LOS ASIENTOS.El Murano® te ofrece a ti y a tus pasajeros la oportunidad de conocer una comodidad superior. El placer se encuentra en los pequeños detalles, como apoyacabezas más suaves con la cantidad justa de elasticidad. Y en los detalles importantes, como los Asientos Cero Gravedad delanteros y traseros, que utilizan tecnología de la era espacial para ayudar a proporcionar un respaldo continuo de la cadera a la espalda, y ayudan a reducir la fatiga, lo que abre el camino para viajes largos con mayor comodidad1. Los pasajeros de atrás pueden reclinar2 y activar su propia calefacción Quick Comfort®3 (que lo calienta en minutos) al pulsar el interruptor que se encuentra al lado de su propio puerto de conexión USB de la parte trasera3, 4. Además de calefaccionar, los asientos delanteros también pueden refrescarte3. Es una elevada experiencia de manejo, para todos los que están a bordo.

1 Únicamente en asientos de ventana delanteros y traseros. 2Los pasajeros no deben viajar en posición reclinada cuando el vehículo esté en movimiento. 3Característica disponible. 4Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo.

El Nissan Murano® Platinum AWD se muetra en Cashmere Leather con equipo opcional.

ESPACIO AMPLIO A TU ALCANCE.El espacio y la flexibilidad del interior del Nissan Murano® también viene con una perfecta forma de usarlos. Los pasajeros del asiento trasero pueden entrar y salir fácilmente con accesos y salidas más simples. En la parte trasera, puedes aumentar tu volumen de carga a casi 70 pies cúbicos al plegar los asientos traseros divididos 60/40. Y los controles automáticos convenientemente ubicados te permiten acceder a tus opciones de carga desde el tablero o el área de carga trasera.

Puerta trasera levadiza. Para cargar y descargar el vehículo más sencillamente, controla la puerta trasera levadiza eléctrica disponible del Murano® desde el control remoto, el tablero o el botón en la compuerta.

La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

Asientos automáticos.  Pliega los asientos traseros y vuelve a levantarlos, todo desde los controles del tablero o el área de carga trasera.

El Nissan Murano® Platinum AWD se muestra en Java Metallic con Cashmere Leather.

PROGRAMACIÓN4 CONTROL DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS5

AYUDA PARA MANEJAR6 BRÚJULA AUDIO SIRIUSXM®7Recorridos diarios, atascos y cafés con leche. Con tantas cosas a tu alrededor, no te puedes concentrar en lo que es más importante: conducir. Puedes ver toda la información que necesitas en un monitor a color de 7" diseñado exclusivamente para tus ojos. Desde las indicaciones a cada paso hasta el identificador de llamadas o las características de seguridad, el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor® te brinda toda la información justo en frente de ti, para ayudar a minimizar el tiempo que miras hacia otro lado.1, 2, 3

INNOVACIÓN QUE MEJORA TU ESPACIO PERSONAL.

MONITOR AVANZADO DE ASISTENCIA PARA EL CONDUCTOR® DE NISSAN1, 2

1 Característica disponible. 2Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tenga el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor®, solo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro. 3La información mostrada en el monitor depende del equipo del vehículo. 4La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el manual del propietario del teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de estos por Nissan está bajo licencia. 5El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. 6El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor. 7Radio Satelital SiriusXM®, NavTraffic® y NavWeather® requieren suscripción y se venden por separado después de un período de prueba. Se aplicarán cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic® solo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios solo están disponibles para personas mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2014 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc.

Haz clic en el botón para obtener más información sobre NissanConnectSM de Murano1 o visita NissanUSA.com/connect. Mira un video breve en bit.ly/muranoconnect15

EL MUNDO, A TU ALCANCE.Busca en Google® una clase de yoga cerca de tu ubicación. Usa el manos libres para llamar a amigos e invitarlos a cenar. Encuentra la gasolina más económica en tu camino esa noche. Al mismo tiempo, para escuchar tu música y podcasts seleccionados, los resultados deportivos de SiriusXM® Sports Scores2 y mucho más, solo tienes que pulsar o deslizar el dedo. NissanConnectSM hace que todo sea posible al funcionar perfectamente con tu teléfono inteligente y la pantalla a color de 8" sensible al tacto y de alta resolución del Murano®, con controles para tocar y deslizar3. Murano® también te ayuda a mantenerte actualizado con el Sistema de Navegación Nissan (disponible con Reconocimiento de Voz)4, el asistente para mensajes de texto manos libres5, las llamadas manos libres por Bluetooth® y audio fluido6, y dos puertos de conexión USB y para iPod®7.

1 Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Solo debes usar los servicios de NissanConnectSM cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para que continúe funcionando. Se aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento. Podrían aplicarse las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos (excluye Pandora®). Pueden aplicarse las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles. 2Los servicios de Radio satelital SiriusXM®, SiriusXM® Sports Scores y SiriusXM® Travel Link® requieren subscripción, se venden por separado y se renuevan hasta que llames a SiriusXM para cancelarlos. Se aplicarán cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic® solo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios de Radio Satelital SiriusXM® en los EE. UU. y de SiriusXM® Travel Link® solo están disponibles para personas mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2014 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. 3Característica disponible. 4Característica disponible. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. 5Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. Pueden aplicarse las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. 6La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el manual del propietario del teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de estos por Nissan está bajo licencia. 7Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®. El logotipo de App Store® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. Google® y el logotipo de Google® Play son marcas registradas de Google Inc.

REPRODUCIRVIDEO

1

Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor®. Mientras los pasajeros usan su propia pantalla, tú puedes acceder a la tecnología que necesitas en cada momento en un monitor de 7".1, 2, 3

Paseo por la comunicación. Una consola central ampliada da lugar a que todos los pasajeros se sientan involucrados.

Ventajas de los asientos de atrás.  Interruptores para asientos traseros con calefacción1, más un puerto USB primero en su clase en los asientos traseros1, 5, 6 para que los pasajeros de atrás puedan cargar sus teléfonos inteligentes, escuchar música y mucho más.

Pantalla fácil de usar para los pasajeros. Puedes acceder a música y mucho más pulsando o deslizando el dedo en el monitor a color disponible de 8" con control multitáctil. La navegación para seleccionar y ampliar te permite concentrarte en tu destino.4

NO SOLO ESTÁS CONDUCIENDO, ESTÁS SIENDO EL ANFITRIÓN.En el Murano®, cuentas con un espacio social único diseñado para permitir que todos se conecten sin esfuerzo; ya sea que estés haciendo un mandado rápido o que tomes la ruta panorámica, todas las personas que te acompañen disfrutarán del recorrido. La consola central más amplia permite que todos participen sin tener que inclinarse ni esforzarse. Mientras tanto, tú cuentas con una visibilidad mejorada en el volante, gracias a una posición más alta del asiento del conductor y pilares laterales más delgados que permiten que las ventanas sean más grandes. Y con la significativa tecnología al alcance de la mano desde cualquier asiento, el Murano® hace que cada paseo sea un viaje con todo incluido.

El Nissan Murano® Platinum AWD se muestra con interior de cuero color Mocha con equipo opcional.

1 Característica disponible. 2 Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor®, solo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro. 3 La información mostrada en el monitor depende del equipo del vehículo. 4 Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. 5 Clasificación de competidores de Middle Cross/Utility de Ward’s. Murano 2015 vs competidores de 2014 y de 2015 que están en el mercado. 6 Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. No desajustes el conector del cinturón de seguridad del centro en el asiento trasero, excepto cuando pliegues los asientos.

28

260240

El Nissan Murano® Platinum AWD se muestra en Java Metallic con equipo opcional.

LBS-PIEDE TORSIÓN

MILLAS POR GALÓN (MILES PER GALLON, MPG)

EN CARRETERA1

CABALLOS DE FUERZA (HORSEPOWER, HP)

1 Estimado de economía de combustible de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) para 2015 de 28 MPG en carretera para el Murano® 2015. El millaje real puede variar según las condiciones de manejo. Usa estos datos solo para comparación. 2El Control Automático de Velocidad Inteligente no es un dispositivo de advertencia ni para evitar impactos. Diseñado para limitar el uso de los frenos. Si no aplicas los frenos, podrías tener un accidente.

PORQUE TE GUSTA LA POTENCIA PULIDA.Potencia, cortesía de un motor 3.5 l V6. El motor V6 con 260 caballos de fuerza y 3.5 litros del Murano® te coloca en la delantera cuando es necesario. Una eficiente economía de combustible de 28 MPG en la carretera hace que sea práctico1. Por supuesto, no hace daño tener una aerodinámica que logra un coeficiente arrastre de 0.31, comparable con algunos autos deportivos.

Eficacia, presentada por la transmisión Xtronic CVT® de próxima generación.  A diferencia de las transmisiones automáticas convencionales, la transmisión Xtronic CVT® “prácticamente sin cambios” hace que buscar los cambios sea algo del pasado. Con una relación de cambios completamente variable, puede mantener el motor en las rpm ideales; esto te brinda una ola de potencia cuando la necesitas y, cuando no, un recorrido silencioso y eficiente.

Suavidad, gracias al Control Automático de Velocidad Inteligente (Intelligent Cruise Control, ICC). Te ayuda a lograr una distancia segura usando tecnología de radar para mantener una distancia preestablecida del automóvil de adelante en tu carril, incluso a velocidades bajas. Y si el automóvil de adelante desacelera demasiado y debes frenar, también te proporciona una señal visible y acústica.2

El Nissan Murano® Platinum AWD se muestra en Pearl White con travesaños para barras en el techo y equipo opcional.

CONTROL QUE NO PIERDE EL RITMO.Tracción intuitiva en las cuatro ruedas. Solo porque el terreno varía, no significa que la serenidad de tu recorrido tenga que hacerlo. Desde el momento que arranca, la AWD intuitiva disponible del Murano® se enciende, lo que transfiere potencia a las ruedas delanteras y traseras para lograr un agarre mejorado. Cuando alcanzas la velocidad deseada, no tiene sentido transferir potencia a las cuatro ruedas, por lo que el Murano® de Nissan envía toda la potencia eficientemente a la parte delantera. Luego, para lograr una tracción y un control de curvas mejorados, la AWD intuitiva compensa al transferir parte de esa potencia de las ruedas delanteras a las traseras. Ya que cuando las condiciones cambian, es importante sentirse conectado con la carretera.

COMIENZA CON LAS

RUEDASRUEDAS

PASEA SOLO CON

TOMA LAS CURVAS CON LAS

1 Característica disponible. 2Característica de comodidad/Ayuda para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. 3Vista virtual compuesta en 360º. 4El Detector de Objetos en Movimiento (MOD) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

¿Qué tal si facilitáramos el estacionamiento en paralelo? Un monitor retrovisor es fantástico cuando retrocedes, pero cuando se trata de estacionar, conviene ver más que solo lo que está detrás de ti. Es por eso que el Monitor de visión periférica Around View® único en su clase del Murano®1, 2 usa cuatro cámaras que te proporcionan una vista aérea virtual en 360º de tu vehículo, con visualización en primer plano en pantalla dividida de la parte delantera, la parte trasera y vistas laterales, para poder ver mejor3. Y como no todos los obstáculos son fijos (carritos de compras, les hablamos a ustedes), el Detector de Objetos en Movimiento vigila tu Murano® y puede advertirte acerca de los objetos en movimiento que detecta alrededor.4

MONITOR DE VISIÓN PERIFÉRICA AROUND VIEW® DE NISSAN1, 2

SI DESEAS ESTACIONAR AÚN MÁS FÁCIL, DEBERÁS CONVERTIRTE EN APARCACOCHES.

En Drive, la pantalla te ofrece una vista delantera y otra aérea para que sepas hasta dónde avanzar sin pasarte.

En marcha atrás, la pantalla te ayuda a ver lo que está justo detrás de ti, mientras que la vista aérea te ayuda con los objetos más bajos, que de otra manera quedarían escondidos por debajo del borde de la ventana.1

En Drive o marcha atrás, puedes apretar el botón de la cámara para cambiar de la vista aérea a una vista lateral. Es de gran ayuda para ver qué tan cerca estás del borde de la acera.

Ubicada debajo del espejo lateral del conductor, esta cámara te ayuda a completar la vista aérea virtual en 360º, ya sea que estés en Drive o marcha atrás.3

EN EL PUNTO JUSTO

INTELIGENCIA DE FONDO

PROTEGE TUS RUEDASCOMPLETA LA IMAGEN

FILOSOFÍA DEL CONCEPTO DE SEGURIDAD SAFETY SHIELD® DE NISSAN

INNOVACIÓN QUE TE CUIDA.

1 El propósito del PFCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Se aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. 2 El FEB no puede prevenir accidentes debidos a un manejo sin cuidado o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Se aplican límites de velocidad. 3 El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor. 4 No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Es posible que no detecte todos los vehículos en movimiento. Se aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. 5 El MOD no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. 6El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. 7 La Asistencia de Frenado es solo una ayuda para el conductor y no es un dispositivo de advertencia ni para evitar impactos. El conductor es el responsable de estar en control del vehículo en todo momento. 8 Las bolsas de aire son solo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue. 9 El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. 10 Clasificación de competidores de Middle Cross/Utility de Ward’s. Murano 2015 vs competidores de 2014 y de 2015 que están en el mercado. 11 El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

Los ingenieros de seguridad de Nissan han dedicado miles de horas a evaluar cientos de asientos de seguridad

para niños en los automóviles Nissan. El resultado: primera en la industria, la Guía de Ajuste para Asientos de Seguridad Snug Kids®. Esta guía enumera los asientos para niños que se adaptan a los asientos traseros de los vehículos Nissan y ofrece valiosos consejos sobre la instalación correcta. Encuentra la última Guía de Ajuste en NissanUSA.com/SnugKids.

VIGILARLas tecnologías inteligentes ayudan a vigilar las condiciones. Es el mismo caso que el de una alerta que te avisa si sales de tu carril sin querer o un sistema que ayuda a asegurar que te desplaces sobre ruedas infladas correctamente.

Características disponibles.

Alerta Predictiva del Posible Impacto Delantero (PFCW)1

Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB)2

Alerta del Punto Ciego (BSW)3

Alerta del Tráfico Detrás del Vehículo (RCTA)4

Detector de Objetos en Movimiento (MOD)5

RESPONDERYa sea que necesites frenar firmemente o esquivar un obstáculo inesperado, estas tecnologías estándar te ayudan a responder ante una situación potencialmente perjudicial.

El Control dinámico del vehículo6 te ayuda a seguir en tu camino.El Sistema de control de la tracción ayuda a reducir el deslizamiento de las ruedas en situaciones de poca tracción.El Sistema de frenos antibloqueo te ayuda a mantener el control de la dirección al evitar obstáculos en caso de frenar con fuerza.La Distribución electrónica de la fuerza de frenado envía fuerza adicional a los frenos traseros cuando tienes peso adicional de pasajeros o carga en la parte trasera del vehículo.La Asistencia de frenado te ayuda a aplicar la fuerza máxima en los frenos si detecta frenadas fuertes y que estás en una situación de emergencia.7

PROTEGERCuando un impacto es inevitable, la construcción de la Carrocería por zonas de Nissan ayuda a absorberlo mientras los sistemas avanzados de cinturones de seguridad y bolsas de aire ayudan a proteger a los pasajeros.8

Siete bolsas de aire estándar8

Sistema LATCH (anclajes inferiores y correas para niños)

¿Qué pasaría si tuvieras la confianza que necesitas para cada parte de tu recorrido? El concepto de seguridad Safety Shield® de Nissan es un enfoque exhaustivo hacia la seguridad que guía la ingeniería y el desarrollo de todos los vehículos que fabricamos.

7 Bolsas de aire estándar.8 El Sistema avanzado de bolsas de aire de Nissan posee bolsas de aire delanteras suplementarias de doble función con sensores para el cinturón de seguridad y clasificación del ocupante8. El Murano® ahora también presenta una bolsa de aire suplementaria para las rodillas del conductor8. Además, el Murano® incluye bolsas de aire suplementarias para impactos laterales montadas en los asientos de adelante8 y bolsas de aire suplementarias tipo cortina montadas en el techo para impactos laterales con sensor para vuelcos.8

Control de Presión de los Neumáticos (TPMS) con Alerta de Presión Ideal en el Neumático, exclusivo en su clase.9, 10, 11 El TPMS te permite saber cuando un neumático está desinflado. La Alerta de Presión Ideal en el Neumático elimina las dudas sobre el inflado de tus neumáticos al hacer sonar la bocina cuando la presión es la correcta.

¿Estás buscando el asiento trasero para niños correcto para tu Nissan? Primero mira este video en bit.ly/NissanSnugKids

1 Inch Usage

TM

TM

REPRODUCIRVIDEO

1El propósito del PFCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Se aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. 2 El FEB no puede prevenir accidentes debidos a un manejo sin cuidado o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Se aplican límites de velocidad. 3 El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor. 4 No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Es posible que no detecte todos los vehículos en movimiento. Se aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. 5 El AVM con MOD no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y mira detrás de ti antes de retroceder. 6 Característica de comodidad/Ayuda para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. 7 Vista virtual compuesta en 360º.

TECNOLOGÍAS SAFETY SHIELDTM DE NISSAN

Alerta predictiva del posible impacto. En el tráfico, de un momento a otro puedes sorprenderte en una situación potencialmente peligrosa. ¿Qué te parece un poco de ayuda? Con esta tecnología, un sensor de radar en el frente del Murano® controla constantemente no solo un vehículo en tu carril, sino dos. Cuando el sistema detecta una desaceleración repentina, inicia una alerta acústica y visual en el panel de instrumentos. Esto significa que recibes una alerta, incluso si no puedes ver qué te está demorando.1

Frenado inteligente por posible emergencia. Mediante el uso de tecnología de radar para controlar tu velocidad y la proximidad de los vehículos de adelante, el Frenado Inteligente por Posible Emergencia te muestra advertencias acústicas y visuales para ayudarte a saber cuándo reducir la velocidad, si fuera necesario. También puede aplicar los frenos para ayudarte a evitar un impacto. Si un impacto es inevitable, esta característica aplicará los frenos automáticamente para ayudar a reducir la velocidad y la gravedad de impacto.2

Alerta del Tráfico Detrás del Vehículo.  Cuando se retira de un espacio para estacionar, esta característica disponible controla el área de la parte trasera de tu Murano® y puede advertirte acerca de vehículos que se aproximan de cualquier lado y que quizás no veas. Hacer marcha atrás se siente más fácil que nunca.4

Detector de Objetos en Movimiento.  Cuando se utiliza el Monitor de visión periférica Around View® y este detecta objetos en movimiento cerca del vehículo, te proporciona una alerta acústica y visual.5

Monitores retrovisores y de visión periférica Around View®. Cuando haces marcha atrás, el Monitor retrovisor muestra lo que está exactamente detrás de ti y hace que retroceder y estacionar sean tareas más sencillas. Y el Monitor de Visión Periférica Around View® usa cuatro cámaras para proporcionarte una vista aérea virtual en 360º de tu vehículo, con visualización en primer plano en pantalla dividida de la parte delantera, la parte trasera y vistas laterales, para que puedas ver adónde te diriges sin tratar de adivinar.6, 7

Alerta del Punto Ciego. Si se detecta otro vehículo en el área de tu punto ciego, aparece un indicador en el pilar de la puerta del conductor o de los pasajeros de adelante, y en el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor®. Si enciendes la luz direccional, el indicador parpadea y suena una alerta acústica.3

SIGUE TU CAMINO CON SOLO UNA ADVERTENCIA.¿Qué pensarías si fuera fácil identificar apoyo adicional? Ya sea que estés cambiando de carril en la carretera o maniobrando hábilmente en un lugar para estacionar, las tecnologías de seguridad disponibles Safety Shield™ de Murano® te ofrecen un paquete de sistemas de seguridad avanzados que te ayudan a estar siempre atento a todo, mirar el flujo de tráfico y prever situaciones para estar preparado para responder.

¿Estás en un lugar apretado? Visita bit.ly/muranosafe15 y bit.ly/muranoparking15 para ver cómo Murano® hace que sea más fácil conducir con cuidado y estacionar con mayor facilidad.

REPRODUCIRVIDEO

Para obtener más información y comprar en línea los accesorios genuinos Nissan del Murano®, visita bit.ly/murano_estore

ACCESORIOS GENUINOS NISSAN.Cada accesorio genuino Nissan está fabricado a medida, diseñado a medida y probado para la durabilidad. Todos están respaldados por la garantía limitada de 3 años/ 36,000 millas (lo que ocurra primero) de Nissan (si son instalados por el concesionario en el momento de la compra)1; además, pueden ser financiados cuando son instalados por el concesionario en el momento de la compra.

A. Cubierta para el área de carga y Malla para carga2  Mantén la carga cubierta y en su lugar. (Se venden por separado).

B. Kick Plates iluminados e iluminación interior decorativa   Para lograr una gran entrada cada vez. (Se venden por separado).

C. Espejo retrovisor con atenuación automática con HomeLink® y brújula   No hay necesidad de mirar de reojo.

D. Organizador portátil de carga2  Todo está en el lugar correcto.

E. Ruedas de aleación de aluminio de 18"   Estilo a primera vista.

F. Sistema de encendido por control remoto3  Potencia en la palma de tu mano.

G. Tapetes para todo tipo de clima y tapetes alfombrados  Ni la lluvia, ni el aguanieve ni la nieve ensuciarán tu Murano®. (Se venden por separado).

H. Protector para el área de carga2  Conserva y protege tu carga… y tu Murano.®

Accesorios adicionales:

• Travesaños para barras en el techo2

• Espejos para punto ciego4

• Protector de la defensa trasera cromado satinado• Protector de la defensa trasera transparente • Carpa para la compuerta• Y mucho más

Haz clic en el botón para ver los accesorios genuinos Nissan en acción.

O visita bit.ly/murano_gnavideos

AA B

C D

E

F

G H

DALE LA BIENVENIDA AL ARTE DE ACCESORIZARSE.

1 Los Accesorios genuinos Nissan están cubiertos por la Garantía limitada de Partes de reemplazo genuinas Nissan, Partes Genuinas NISMO® S-Tune y Accesorios genuinos Nissan por el período más largo de 12 meses/12,000 millas (lo que ocurra primero) o el período restante de la Garantía limitada para vehículos nuevos Nissan de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero). Se aplican términos y condiciones. Consulta el Folleto de Información de la Garantía para obtener detalles completos. 2 La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo. 3 Se pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de usar. 4 Usar los Espejos para Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. Es posible que no muestre todos los vehículos y objetos a tu alrededor. 5 Característica disponible. HomeLink® es una marca registrada de Gentex Corporation.

El Nissan Murano® Platinum se muestra en Pacific Sunset con ruedas de aleación de aluminio de 20"5, travesaños para barras en el techo, loderas, receptor de enganche, montaje de bola de remolque y bola de remolque.

REPRODUCIRVIDEO

ESCOGE TUS OPCIONES DE EQUIPO

S SL INCLUYE EL EQUIPO SV MÁS:

SV INCLUYE EL EQUIPO S MÁS: PLATINUM INCLUYE EL EQUIPO SL MÁS:

• Faros antiniebla • Barras negras para el techo • Sistema de Navegación Nissan con

monitor a color de 8.0" con control multitáctil

• Reconocimiento de voz para sistemas de audio y navegación

• SiriusXM® Traffic y Travel Link® • HD Radio® • Sistema de encendido por control remoto

con Control Inteligente de Temperatura

• Asiento del conductor con ajuste manual de 8 posiciones

• Apoyo lumbar para el asiento del conductor con ajuste automático

• Asiento del pasajero delantero con ajuste automático de 4 posiciones

• Volante y perilla de la palanca de cambio forrados en cuero

• Puerto de conexión USB para pasajeros traseros para interfaz de iPod® y otros dispositivos compatibles

• Ruedas de aleación de aluminio con acabado maquinado de 20"

• Luces delanteras LED • Asientos delanteros con control de

temperatura (con calefacción y enfriamiento) • Asientos traseros con calefacción

• Respaldos de asientos traseros que regresan automáticamente a su posición

• Volante con calefacción • Columna de volante telescópica y ajustable

eléctrica con memoria de posiciones

PAQUETE CLAVE DISPONIBLE: • Paquete de tecnología

PAQUETE CLAVE DISPONIBLE: • Paquete de navegación

PAQUETE CLAVE DISPONIBLE: • Paquete Premium

PAQUETE CLAVE DISPONIBLE:• Paquete de tecnología

• Motor V6 con 260 hp y 3.5 litros • Transmisión Xtronic CVT® • Tracción intuitiva en las cuatro ruedas o

tracción en las ruedas delanteras • Control Dinámico del Vehículo (VDC) con

Sistema de Control de la Tracción (TCS) • Ruedas con acabado maquinado de 18" • Luces delanteras con encendido/apagado

automático • Luces diurnas LED • Luces traseras LED • Control de Temperatura Automático (ATC)

de doble zona con microfiltro en la cabina • Llave inteligente Nissan® con botón de

encendido • Controles iluminados integrados en el volante• Asiento del conductor con ajuste manual

de 6 posiciones • Respaldos plegables de los asientos

traseros divididos 60/40

• Asientos tapizados en tela • Monitor Avanzado a color de Asistencia

para el Conductor® de 7.0" • Monitor a color de 7.0" • NissanConnectSM con aplicaciones móviles• Asistente para mensajes de texto manos

libres • Sistema telefónico manos libres

Bluetooth® y audio fluido1 • Monitor a color de 7.0" • Sistema de audio AM/FM/CD • Entrada auxiliar de sonido • Puerto USB en el frente para la interfaz

de iPod® • Radio satelital SiriusXM®2 • Tomacorrientes de 12 voltios CC (3) • Control de presión de los neumáticos (TPMS)

con Alerta de Presión Ideal en el Neumático• Sistema Avanzado de Bolsas de Aire de

Nissan

• Barras plateadas para el techo • Espejos exteriores eléctricos con

calefacción con luces direccionales LED • Puerta trasera levadiza • Monitor de visión periférica Around View® • Transceptor HomeLink® Universal • Espejo retrovisor con atenuación

automática • Sistema con memoria de posiciones en el

asiento del conductor y espejos exteriores • Asientos de cuero

• Asientos delanteros con calefacción. • Luces ambientales interiores ajustables • Sistema de audio Premium Bose® con

AM/FM/CD • 11 bocinas, incluidos dos subwoofers • Alerta del Punto Ciego (BSW) • Alerta del Tráfico Detrás del Vehículo

(RCTA) • Detector de Objetos en Movimiento

(MOD)

1 La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el manual del propietario del teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de estos por Nissan está bajo licencia. 2 Los servicios de Radio satelital SiriusXM®, SiriusXM® Traffic y Travel Link® requieren suscripción, se venden por separado y se renuevan hasta que llames a SiriusXM para cancelarlos. Se aplicarán cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic® solo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios de Radio Satelital SiriusXM® en los EE. UU. y de SiriusXM® Travel Link® solo están disponibles para personas mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2015 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. El logotipo de Bose® es una marca registrada de The Bose Corporation. El logotipo de HD Radio® es una marca registrada de iBiquity Digital Corporation. El logotipo de HomeLink® es una marca registrada de Gentex Corporation. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

Ya has decidido qué Murano® deseas, ahora viene la mejor parte: elegir el aspecto. Escoge tu color preferido y luego selecciona entre las opciones disponibles para el interior, según el modelo de tu elección.

ESCOGE TU COLOR

Estándar

1 Opción de costo adicional. Nissan se ha ocupado de garantizar que los colores aquí representen los colores reales de los vehículos en la mayor medida posible. Es posible que los colores en este folleto varíen un poco debido al proceso de impresión y según si son vistos bajo la luz del día, luces fluorescentes o incandescentes. Mira los colores reales en tu concesionario Nissan.

Gun Metallic KAD Java Metallic CAJ Cayenne Red NAH Brilliant Silver K23 Pearl White1 QAB Arctic Blue Metallic RBG Pacific Sunset EAWMagnetic Black G41

S SV SL Platinum S SV SL Platinum S SV SL Platinum S SV SL Platinum S SV SL Platinum S SV SL Platinum S SV SL PlatinumS SV SL Platinum

TELA COLOR CASHMERE CUERO COLOR CASHMERE TELA COLOR GRAPHITE CUERO COLOR GRAPHITE CUERO COLOR MOCHA

ESCOGE TU TELA

CUERO COLOR CASHMERE/ADORNOS COLOR JASPER PEARLESCENT

TELA COLOR CASHMERE/ADORNOS COLOR JASPER PEARLESCENT

CUERO COLOR GRAPHITE/ADORNOS COLOR BRUSHED SILVER

TELA COLOR GRAPHITE/ADORNOS COLOR BRUSHED SILVER

CUERO COLOR MOCHA/ADORNOS COLOR BRUSHED SILVER

S SV SL Platinum

VQ35DE: motor DOHC V6 de 3.5 litros y 24 válvulas Caballos de fuerza: 260 hp a 6,000 rpm Torsión: 240 lbs-pie a 4,400 rpm Emisiones: Nivel 2, Categoría 5 (Federales); Vehículo de bajas emisiones 2-Vehículo de ultrabajas emisiones (Low Emission Vehicle 2-Ultra Low Emission Vehicle, LEV2-ULEV) (CALIFORNIA)Sistema de control de sincronización de válvulas con variación continua (CVTCS) en las válvulas de admisión Sistema de inducción variable Sistema de encendido directo Nissan Bujías con punta doble de iridio Acelerador electrónico “drive-by-wire”

Tren de Dirección

Tracción en las ruedas delanteras (FWD) Tracción intuitiva en las cuatro ruedas (AWD)Asistencia para ascenso de colinas Xtronic CVT® (Transmisión variable continua)

Frenos

Frenos de disco ventilado en las 4 ruedas Sistema de frenos antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas Sensor G-en los modelos con AWD Distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) Asistencia de frenado (BA)

Suspensión/Dirección

Suspensión delantera independiente de puntales Suspensión trasera independiente multienlace Barras estabilizadoras en la parte delantera y trasera Dirección asistida sensible a la velocidad del vehículo

S SV SL Platinum

Ruedas de 18" x 7.5" con 5 rayos dobles de aleación de aluminio con acabado maquinado Ruedas de aleación de aluminio con acabado maquinado de 20" x 7.5" Neumáticos P235/65R18 para todo tipo de clima Neumáticos P235/55R20 para todo tipo de clima

Características Exteriores

Luces diurnas LED Luces delanteras LED Luces delanteras con encendido/apagado automático Faros antiniebla Luces traseras LED Barras negras para el techo Barras plateadas para el techo Techo corredizo panorámico para abrir y cerrar con un toque P T T

Manijas cromadas Espejos exteriores eléctricos con luces direccionales LED Espejos exteriores eléctricos con calefacción con luces direccionales LED

Comodidad/Conveniencia

Puerta trasera levadiza Parabrisas solar reductor de rayos UV Vidrio trasero para privacidad Monitor Avanzado de Asistencia® para el conductor con monitor a color de 7.0" Sistema de Navegación Nissan con monitor a color de 8.0" con control multitáctil y Reconocimiento de voz para sistemas de audio y navegación1 N SiriusXM® Traffic y Travel Link®2 N NissanConnectSM con aplicaciones móviles Asistente para mensajes de texto manos libres3 Sistema telefónico manos libres Bluetooth®4 Monitor retrovisor5 Monitor de visión periférica Around View®5

S SV SL Platinum

Indicadores electroluminiscentes Fine Vision Control de temperatura automático (ATC) de doble zona con microfiltro en la cabina Rejillas para aire acondicionado para los pasajeros traseros Transceptor HomeLink® Universal Sistema con memoria de posiciones en el asiento del conductor y espejos exteriores Sistema con memoria de posiciones en el volante Control automático de velocidad integrado en el volante Control Automático de Velocidad Inteligente (ICC) T T

Llave inteligente Nissan® con botón de encendido Sistema de encendido por control remoto con Control Inteligente de Temperatura Ventanas automáticas con controles delanteros para subir/ bajar con un toque Seguros de puerta automáticos con función de cierre automático Control remoto para las ventanas delanteras Columna de volante telescópica y ajustable Columna de volante telescópica y ajustable eléctrica Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable Limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable que detectan la velocidad del vehículo Limpiaparabrisas intermitente en la ventana trasera Espejo retrovisor con atenuación automática Dos viseras con extensiones y espejos iluminados Tomacorrientes de 12 voltios CC (tres) Luces ambientales interiores ajustables Kick Plates de acero inoxidable Consola central de doble nivel Ocho ganchos y abrazaderas para sujetar la carga en el área de carga

Asientos/Accesorios

Asiento del conductor con ajuste manual de 6 posicionesAsiento del conductor con ajuste automático de 8 posiciones Apoyo lumbar para el asiento del conductor con ajuste automático

Estándar

Opcional

N Paquete de navegaciónP Paquete Premium

T Paquete de tecnología

Comodidad/Conveniencia (continúa) Ruedas/Neumáticos Motor

1 Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. 2 Los servicios de Radio satelital SiriusXM®, SiriusXM® Traffic y Travel Link® requieren suscripción, se venden por separado y se renuevan hasta que llames a SiriusXM para cancelarlos. Se aplicarán cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic® solo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios de Radio Satelital SiriusXM® en los EE. UU. y de SiriusXM® Travel Link® solo están disponibles para personas mayores de 18 años en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2014 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. 3 Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. Pueden aplicarse las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. 4 La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el manual del propietario del teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de estos por Nissan está bajo licencia. 5 Característica de comodidad/Ayuda para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. 6 Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. 7 Las bolsas de aire son solo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para obtener más información. 8 El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. 9 El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor. 10 No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Es posible que no detecte todos los vehículos en movimiento. Se aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. 11 El MOD no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. 12 El propósito del PFCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Se aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles. 13 El FEB no puede prevenir accidentes debidos a un manejo sin cuidado o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Se aplican límites de velocidad. 14 El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. 15 El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione. 16 Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario. El logotipo de Bose® es una marca registrada de The Bose Corporation. El logotipo de HD Radio® es una marca registrada de iBiquity Digital Corporation. El logotipo de HomeLink® es una marca registrada de Gentex Corporation. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

ESPECIFICACIONES

S SV SL Platinum

Asiento del conductor con ajuste manual de 4 posiciones Asiento del pasajero delantero con ajuste automático de 4 posiciones Asientos delanteros con control de temperatura (con calefacción y enfriamiento) Asientos delanteros con calefacción Asientos traseros con calefacción Respaldos plegables de los asientos traseros divididos 60/40 con palancas accesibles desde el área de cargaRespaldos de asientos traseros que regresan automáticamente a su posición Respaldos reclinables en los asientos traseros con apoyabrazos central Bolsillos en los respaldos de los asientos delanteros Asientos tapizados en tela Asientos de cuero Volante con calefacción Volante forrado en cuero Perilla de la palanca de cambio forrada en cueroAccesorios en tono Jasper Pearlescent o Brushed Silver

Sonido/Entretenimiento

Sistema de audio AM/FM/CD Sistema de audio Bose® con AM/FM/CD P

Seis bocinas 11 bocinas, incluidos dos subwoofers P

Capacidad para reproducir CD MP3/WMA Entrada auxiliar de sonido6 Puerto de conexión USB en el frente para la interfaz de iPod® y otros dispositivos compatibles6

Puerto de conexión USB para pasajeros traseros para interfaz de iPod® y otros dispositivos compatibles N

Radio satelital SiriusXM® con 3 meses de suscripción de prueba2 HD Radio® N

Audio fluido vía tecnología inalámbrica Bluetooth®4 Sistema de Datos por Radio (RDS) Volumen sensible a la velocidadControles de audio iluminados integrados en el volante

S SV SL Platinum

Sistema avanzado de bolsas de aire de Nissan con bolsas de aire delanteras suplementarias de doble función con sensores para el cinturón de seguridad y clasificación del ocupante7

Bolsas de aire suplementarias para impactos laterales montadas en los asientos del conductor y el pasajero de adelante7

Bolsas de aire suplementarias tipo cortina montadas en el techo para impactos laterales con protección para la cabeza en caso de vuelco para los ocupantes de ventana de los asientos delanteros y traseros7

Bolsa de aire suplementaria para las rodillas del conductor7

Control dinámico del vehículo (VDC) con Sistema de Control de la Tracción (TCS)8

Activación de Frenos para Deslizamiento Limitado (ABLS) Alerta del Punto Ciego (BSW)9 Alerta del Tráfico Detrás del Vehículo (RCTA)10 Detector de Objetos en Movimiento (MOD)11 Alerta Predictiva del Posible Impacto (PFCW)12 T T

Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB)13 T T

Sistema para cinturones de seguridad con Retractor de Bloqueo Automático (ALR) o Retractor de Bloqueo de Emergencia (ELR) de 3 puntos para pasajeros (ELR para el conductor)Cinturones de seguridad delanteros con pretensores y limitadores de carga Apoyacabezas en los asientos delanteros y tres apoyacabezas en el asiento trasero Sistema LATCH (anclajes inferiores y correas para niños) Columna de volante con absorción de energía Barras de resguardo de acero de alta resistencia en las puertas laterales Construcción de la carrocería por zonas, con zonas de deformación delantera y trasera Pliegues de deformación en el capóControl de Presión de los Neumáticos (TPMS) con exhibición individual de la presión de los neumáticos y Alerta de presión ideal en el neumático14, 15

Sistema de Seguridad de Vehículos (VSS) Sistema Nissan inmovilizador de vehículos

N Paquete de navegación SSistema de Navegación Nissan con monitor a color de 8.0" con control multitáctily reconocimiento de voz para sistemas de audio y navegación1 • SiriusXM® Traffic y Travel Link®2 • HD Radio® • Puerto de conexión USB para pasajeros traseros para interfaz de iPod® y otros dispositivos compatibles6

P Paquete Premium para el SVTecho corredizo panorámico para abrir y cerrar con un toque • Sistema de audio premium Bose® con AM/FM/CD • 11 bocinas, incluidos dos subwoofers

T Paquete de tecnología (SL, Platinum)Techo corredizo panorámico para abrir y cerrar con un toque • Control Automático de Velocidad Inteligente (ICC) • Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB)13 • Alerta Predictiva del Posible Impacto (PFCW)12

Asientos/Accesorios (continúa) Protección/Seguridad

Dimensiones exteriores — Pulgadas

S SV SL PlatinumDistancia entre ejes 111.2 111.2 111.2 111.2Longitud total 192.4 192.4 192.4 192.4Ancho total 75.4 75.4 75.4 75.4Altura total 66.6 66.6 66.6 66.6Ancho de vía (delantero y trasero) 64.6 64.6 64.6 64.6

Dimensiones interiores — Pulgadas

S SV SL PlatinumEspacio para la cabeza sin el techo corredizo (delantero) 39.9 39.9 39.9 39.9Espacio para la cabeza con el techo corredizo (delantero) — 38.1 38.1 38.1Espacio para la cabeza sin el techo corredizo (trasero) 39.8 39.8 39.8 39.8Espacio para la cabeza con el techo corredizo (trasero) — 37.8 37.8 37.8Espacio para las piernas (delantero) 40.5 40.5 40.5 40.5Espacio para las piernas (trasero) 38.7 38.7 38.7 38.7Espacio para sentarse (delantero) 55.4 55.4 55.4 55.4Espacio para sentarse (trasero) 55.2 55.2 55.2 55.2Espacio para los hombros (delantero) 59.5 59.5 59.5 59.5Espacio para los hombros (trasero) 58.8 58.8 58.8 58.8Altura libre al suelo (delantera) 15.8 15.8 15.8 15.8Altura libre al suelo (trasera) 15.1 15.1 15.1 15.1

ESPECIFICACIONES (CONTINÚA) PAQUETES

DIMENSIONES/CAPACIDADES/PESOS/MPG

Espacio de carga — Pulgadas

S SV SL PlatinumLongitud (con los asientos traseros en posición vertical) 37.0 37.0 37.0 37.0Longitud (con los asientos traseros plegados) 74.4 74.4 74.4 74.4Ancho entre los alojamientos de las ruedas 45.0 45.0 45.0 45.0Altura (sin techo corredizo) 33.7 33.7 33.7 33.7Altura (con techo corredizo) 31.8 31.8 31.8 31.8

Capacidades

S SV SL PlatinumCapacidad de asientos 5 5 5 5Volumen interior para pasajeros (delantero) (pies cúbicos) 55.7 55.7 55.7 55.7Volumen interior para pasajeros (trasero) (pies cúbicos) 52.4 52.4 52.4 52.4Volumen de carga con los asientos traseros en posición vertical (pies cúbicos) 39.6 39.6 39.6 39.6Volumen de carga con los asientos traseros plegados (pies cúbicos) 69.9 69.9 69.9 69.9Volumen interior total (pies cúbicos) 147.7 147.7 147.7 147.7Tanque de combustible (galones) 19.0 19.0 19.0 19.0Capacidad máxima de remolque (libras)16 1,500 1,500 1,500 1,500

Dimensiones — Pulgadas

S SV SL PlatinumTotal de peso en vacío Tracción en las ruedas delanteras (FWD) 3,790 3,805 3,847 3,887Tracción en las cuatro ruedas (AWD) 3,920 3,935 3,977 4,017

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015

Millas por galón (MPG) en ciudad/carretera/combinadas Tracción en las ruedas delanteras Xtronic CVT® 21/28/24 Tracción en todas las ruedas Xtronic CVT® 21/28/24 El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Usa estos datos solo para comparación.

El plan de acción de Nissan para el medio ambiente se enfoca en varias áreas clave. Aumentar la producción de los vehículos Cero Emisiones, incluido el 100% eléctrico LEAF®. Mejorar la eficiencia de combustible mediante las medidas PUREDRIVE™. Y reducir el impacto ecológico de la fabricación, como hemos demostrado en nuestra nueva fábrica de pintura en Tennessee que es eficiente en el consumo de energía y de emisiones bajas. Para obtener más información, visita NissanUSA.com/green

Regístrate para recibir noticias y boletines sobre el Nissan Murano® 2015.

o visita NissanUSA.com/espanol/crossovers/murano

Y sigue a Nissan en:

DIMENSIONES/CAPACIDADES/PESOS/MPG (CONTINÚA) COMPRAR/SER DUEÑO

Facebook® es una marca registrada de Facebook, Inc. Twitter® es una marca registrada de Twitter, Inc. YouTube® es una marca registrada de Google Inc.

Nissan Motor Acceptance Corporation. Ya sea que quieras comprar o arrendar un vehículo, encontrarás tasas de interés atractivas y términos de pago flexibles que harán tu compra más accesible.

Programa para Graduados de Escuela Superior. Pregunta por nuestros precios especiales para vehículos nuevos, disponibles para individuos hasta dos años después de graduarse de una escuela superior.

Programa para Militares Activos y de Reserva. Pregunta por tu elegibilidad para nuestro descuento fijo para vehículos nuevos, disponible para quienes sirven a nuestro país.

Garantías Limitadas para Vehículos Nuevos. La protección para tu Nissan nuevo incluye una cobertura básica de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero) y una cobertura de 5 años/ 60,000 millas (lo que ocurra primero) para el tren de dirección. Aplican términos, condiciones y exclusiones. Ve el Folleto de Información de la Garantía para obtener detalles completos.

Security+Plus®. Para que tengas mayor tranquilidad, una variedad de planes de servicio prolongado te permite ajustar la cobertura a tus hábitos de manejo.

Maintenance+Plus®. Este plan prolongado te asegura que tu Nissan recibirá hasta 17 servicios distintos y más de 33 inspecciones diferentes en cada visita, utilizando los equipos de diagnóstico más modernos.

Partes Genuinas Nissan. Cuando llega el momento de un servicio técnico, cualquier reemplazo necesario se realizará usando partes Genuinas Nissan nuevas o remanufacturadas, o partes aprobadas por Nissan. Éstas son las únicas partes que están respaldadas por la garantía limitada de fábrica de Nissan.

Asistencia para Movilidad Nissan. Este programa ofrece reembolsos en la compra e instalación de ciertos productos de asistencia para movilidad para los Nissan que son elegibles para el programa. Visita NissanUSA.com/mobility para obtener más detalles.

Síguenos: @NissanSupport

En NissanUSA.com, encontrarás demostraciones virtuales de productos, una forma de “crear tu propio Nissan”, un buscador de concesionarios y más información sobre los servicios de asistencia más importantes de Nissan. O bien, si lo prefieres, puedes llamar al 1-800-NISSAN-3 para que podamos responder tus preguntas específicas sobre el Murano® o cualquier otro vehículo Nissan. Los nombres, logotipos, nombres de productos, nombres de características y refranes publicitarios de Nissan son marcas pertenecientes o autorizadas a Nissan Motor Co. Ltd. y/o a sus subsidiarias norteamericanas. Siempre usa tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. ©2015 Nissan North America, Inc.

Este folleto fue desarrollado sólo con fines generales descriptivos e informativos. Está sujeto a cambios y no constituye una oferta, representación o garantía (expresa o implícita) de parte de Nissan North America, Inc. Las partes interesadas deberían confirmar la precisión de la información relacionada a un vehículo en este folleto directamente con Nissan North America, Inc. antes de depender de ella para tomar una decisión sobre una compra. Nissan North America, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso, en cuanto a los precios, colores, materiales, equipo, especificaciones y modelos y a descontinuar modelos o equipo. Debido al desarrollo continuo de productos y otros factores antes y después de la producción, el vehículo, los materiales y las especificaciones reales pueden ser distintos a los que aparecen en este folleto. Algunos vehículos se muestran con equipo opcional. Ve el vehículo real para obtener detalles más exactos. La disponibilidad y el tiempo de entrega para ciertos modelos o equipo pueden variar. Las especificaciones, opciones y accesorios pueden ser diferentes en el estado de Hawai, en territorios de los Estados Unidos y en otros países. Para obtener información adicional sobre la disponibilidad, opciones o accesorios, visita tu concesionario Nissan o contacta a Nissan North America, Inc.

main red

PMS 1795CC0 M96 Y90 K2

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINTgradient bottom

PMS 1815CC13 M96 Y81 K54

on dark backgroundson light backgrounds

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

standard

no gradients

watermark

stacked logo (for sharing only)

white

WHITEC0 M0 Y0 K0

black

BLACKC100 M100 Y100 K100

®

HAZ CLIC AQUÍ