1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111.,...

24
1I"" '.-Н/а "9111 ., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n." Supongamos que usted асаЬа de oir estas palabras еп ипа radiotrasmisi6n. Supongamos que usted tiene еl џшсо receptor de radio de la comunidad. S610 usted sabe que se avecina ип gran desastre. l.C6mo se senti- па? l.Que haria? Probablemente pensaria usted prime- ramente еп su familia. Les advertiria: "[Уапюв, tra- temos de salvamos!" Entonces соггепа а las casas de sus vecinos diciendoles: "jSe avecina ипа fuerte гог- menta! [Ргерагепве рага la tormenta!" 8

Transcript of 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111.,...

Page 1: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

1I""'.-Н/а

"9111., 11 """tId

"Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarcasufrira muerte у destrucci6n."

Supongamos que usted асаЬа de oir estas palabrasеп ипа radiotrasmisi6n. Supongamos que usted tieneеl џшсо receptor de radio de la comunidad. S610 ustedsabe que se avecina ип gran desastre. l.C6mo se senti-па? l.Que haria? Probablemente pensaria usted prime-ramente еп su familia. Les advertiria: "[Уапюв, tra-temos de salvamos!" Entonces соггепа а las casas desus vecinos diciendoles: "jSe avecina ипа fuerte гог-menta! [Ргерагепве рага la tormenta!"

8

Page 2: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Supongamos que по lе Ьасеп caso. Que lе dicen:"Usted по sabe nada de asuntos de temperatura. Nonos preocuparemos s610 porque usted venga а decir-nos que se ауесша una fuerte tormenta. Estamos defiesta. Vayase de aqui. Nunca hemos visto una юг-menta fuerte еп esta regi6n. "Por que creerle?

јОе seguro se sentiria usted rechazado у derrotado!Seria muy triste saber que sus esfuerzos рог salvar аotros eran еп уапо. Рего si estuviera usted convencidode que azotaria lа tormenta ћапа todo 10 posibIe рогsalvar а su [атјlја у salvarse usted mismo, "по escierto?

Acontecimientos similares а los que nos hemosimaginado los experiment6 Noe еп lа vida real. La vozque Је advirti6 по [ие una гаёюпавппвюп. Оу6 lа vozde Dios. Еп esta lессј6п estudiaremos las experienciasde Noe. Estudiaremos рог оџё azot6 lа tierra una гог-menta aterradora, 10 que Dios lе dijo а Noe, у с6тоёвте se salv6 аип cuando las aguas del diluvio subieronу comenzaron а rodearlo.

Ео esta lессiбо usted estudiani ...

Dios evalu6 al mundoDios juzg6 а lа humanidadNoe асерто el рlап de Dios

Esta lессiбп 'е ayudani а ...

• Explicar 10 que significa ресаг contra Dios.

• Explicar рог que [це necesario е1 juicio.

• Describir е1 р1ап de Dios у su promesa.

• Exp1icar с6то recibe ипо 1а promesa de Dios.

9

Page 3: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

10 La voz de /05 рюјею»

оюз EVхшо AL MUNDO

La condicion de lа humanidad

"l.Que еыа haciendo Noe?" preguntaba lа gente entono bucl6n.

-S610 Noe sabia que un gcan diluvio destruiria Јаtierra. Рог еНо estaba construyendo un Ьагсо glgan-tesco. Tcat6 de advertirle а Ја gente, реro по lе сгеуе-ron. No habia nubes en el cielo у s610 les шtегеsаЬаdivertirse.

En е' principio сгео Dios lа tierra heггnosa у рег-fecta, lIena de plantas у animales. Entonces сгео а unhombre у а una тијег, рага que disfrutaran de Ја vidaу lа Ьейеза.

EI hombre у lа гпцјег по respetaron а1 Dios que 10shabia creado. Е1 1es dio instrucciones, 1es explic6 lа[оппа en que podrian ујујг fe1ices у agradarle, рего поЈе obedecieron. Asi comenz6 е! pecado en los sereshumanos. Оеврџёв, al nacer hijos у согпепзаг а llenar-se Ја tierra de seres humanos, гагпћјеп ellos desobede-cieron у desagradaron а Dios. EI pecado comenz6 аcontrolar el coraz6n de 10s hombres.

Dios habia creado а' ser humano, 10 тејог de Јаcreaci6n, рог 10 que los vigilaba en todo tiempo у sa-Ыа exactamente 10 que estaban pensando у haciendo.Sabla que en esos dias la gente Је habia olvidado у уј-vian lejos de Е1, en pecado.

у vio Jehova que /а тa/dad de /ОЈ ћотдкез ега тисћаеп /а иепа. у que todo designio de /ОЈ pensaтientosde/ сотгдп de ellos ега de сопипио so/aтente а/ та/.

Page 4: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нtzo 10que йю: lе топао 11

Dios vio que lа ћџгпапюаё estaba corrompida. Esdecir, егап engai'iosos, deshonestos, vlles, perniciosos.No se apegaban а los prop6sitos normales de lа vida.Мuchos егап perversos, о usaban sus mentes у cuerposеп formas contrarias а 10 natural. S610 pensaban епplaceres fisicos, comida, bebida, fiestas, celebra-ciones. No sentian песеыоао de Dios у по lе respe-taban пј 10 reverenciaban. No les ппропаћа agradarleпј hacer su voluntad.

Dios vio que а lа humanidad la dominaba lа violen-cia. Es decir, по eran аптаћјеь пј se preocupaban porlos пегпав. РеlеаЬап mutuamente, eran groseros,crueles, egoistas. Usaban el cuerpo que Dios les habiadado para lastimar а otros, у olvidaban que sus fuer-zas у capacidades debian usarse рага cultivar lа tierraу darle gloria а' Creador.

Еп cada una de estas secciones de Гакеая а ситрћп,las preguntas о ejercicios lе ауџёагап а repasar о арћ-саг 10 que асаЬа de estudiar. Le ауџёагап а saber sicomprendi6 las lecciones. Siga las шигџссюпев que selе dan еп cada secci6n.

А continuaci6n епсопггага frases incompletas сопespacios еп Ыапсо. Llene los espacios соп las palabrascorrectas.

1Dios vio que а lа humanidad lа dominaba lа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Es decir, que

Page 5: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

12 La \lOZ ае 105 profeta5

usaban sus fuerzas para .

mutuamente.

2 Dios ујо que lа humanidad estaba .

. . . . . . . . . . . . .. Es decir, usaban sus cuerpos у

mentes еп formas сопггапаз а 10 .

Compruebe sus respuestas.

La naturaleza del pecado

А Dios по lе agrad6 lа condici6n de lа tierra. А lаgente по lе importaba nada. Seguian еп sus caminospecaminosos, porque по aceptaban lа realidad de queеl pecado es un estado del coraz6n ћогпћје у ruin.Dios, рог otro lado, estaba muy preocupado, porquesabia lа verdad асегса del pecado. Sabia que lа со-rrupci6n у lа ујоlепсја по s610 constituian pecado епeIlas mismas, sino que eran еl resultado de lа condi-сюп pecaminosa del hombre.

Еп ocasiones pensamos que еl pecado es un асто deimpiedad, realizado рог цпа persona еп cierto tiempo.Втеп puede serlo, pero es mucho гпав tambien. La puraverdad асегса del pecado consiste еп que еl hombreesta еп esa condici6n porque se ha alejado de Dios.ЕI pecado separa аl hombre de Dios. ЕI pecado es lаnegaci6n а someterse а lа voluntad de Dios. Es lаnegaci6n del propOsito del hombre, que consiste епservirle у agradarle а Dios. ЕI pecado es еl rechazo delа voluntad de Dios рог рапе del hombre. Consiste епnegarse а escuchar lа voz de Dios.

Page 6: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo /0 que Dios /е тапад 13

ЕI pecado toma control de los seres humanos сотоипа enfermedad mortal у les produce тисЬо sufri-miento, по s610 еп lа tierra, sino tambien еп еl infiernoque espera а quienes se Ьап alejado de Dios. Рог еllоа Dios lе disgust6 lа condici6n pecaminosa de lаhumanidad. ЕI sabla que по permitiria que еl ЬотЬгеsiguiera еп su таl сапппо. Sabla que tendria que venirјшсю у destrucci6n sobre lа tierra. Las manchas queеl pecado ЬаЫа dejado еп lа tierra necesitaban serlimpiadas, de гпапега que lа gloria de Dios brillara denuevo еп los corazones de su creaci6n гпав preciada.

3 Seleccione palabras de lа lista siguiente у uselasрага escribir uпа definici6n de 10 que usted еп-tiende асегса del pecado. No tiene que usarlastodas. Hemos escrito lа ргппега сото ејетрlорага usted.

enfermedadsufrimientorechazo

separarechazadosгећейоп

а Еl pecado . A~~ ..~ ..~~!':<- ............. .4:,:-..~ ~~~ .

condici6ndesobediencia

ь Еl pecado es .

Page 7: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

14 La voz de los рюјеии

с ЕI pecado es .

d ЕI pecado es .

DIOS плсо А LA HUMANIDAD

ЕI juicio era necesario

Aunque Dios habia sido тиу paciente, lIeg6 еlmomento cuando tuvo que declarar que уа по lе рег-mitiria аl hombre seguir contaminando тпав аl mundo.

Рог еllо DlOSdijo: "Раегё de sobre lа faz de lа tierraа los hombres que he creado, desde еl hombre hastalа bestia, у hasta еl reptil у las aves del сјеlо ... Неdecidido еl fin de todo ser, porque lа tierra евга lIenade violencia а causa de ellos; у he aqui уо los des-ггшгё con lа tierra ... у he aqui que уо traigo undiluvio de aguas sobre lа tierra, рага destruir todaсагпе en que haya espiritu de vida debajo del сте!о."

Toda lа raza humana habia resistido а lа voluntadde Dios -se neg6, о реlе6 contra lа obediencia а Dios.Еп otras palabras, lа gente реlе6 contra su propia ra-z6n de ser. Ое esta гпапега, se destruyeron а ellosmismos ante Dios. Habian corrompido, о таl usado,10 que Dios les habia dado. La naturaleza de Dios поpermitiria que tal pecado manchara su creaci6n. Dios,quien es todo verdad у pureza, tenia que hacer јшсюsobre еl pecado.

Page 8: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo 10 que йю: 'е тапаб 15

Usted sabe bien que un buen padre, aunque аmа аsus hijos, по puede soportar ni permitir que соггогп-pan su nombre. EI honor del nombre de lа familia поpuede ser descuidado. Los hijos по deben desobedecerпј faltarle el respeto а su padre. EI 105 debe castigarsi persisten en sus malos caminos. AI buen padre по Јеagrada castigar а sus hijos, рего по tiene otra alterna-(јуа. La maldad de los hijos hace que е' castigo seanecesario. Та! castigo, administrado en аmог, sirves610 рага guiar а los hijos рог еl Ьиеп сапппо, queconduce а lа honra, по а lа vergi.ienza.

Dios estaba еп ипа posici6n рагесша а Ја del padreque sufre falta de respeto у desobediencia de sus hijos.Аоегпав, lа naturaleza de Dios es santidad total. Таlsantidad по puede compartir su presencia con 10реса-minoso. La santidad debe juzgar аl pecado.

ГА ~ MAAMMMLA!!М~/:!!!.!!!!.M••••• ~ •.. y~., •••••••••••••••••••••••••

4 Encierre еп un спсџ!о las letras аl principio delas terminaciones correctas de lа siguiente frase:Dios tenia que enviar јшсю sobre lа humanidadporqueа) по аmаЬа а Ја gente.Ь) lа gente resisti6 continuamente sus ргоро-

sitos.с) su santidad debe juzgar а! pecado.d) deseaba demostrar su poder.

Page 9: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

16 La voz de 105 рюјею»

ЕI juicio у lа misericordia fueron preparados

Ahora Dios se enfrentaba а un verdadero ргоblета,~по сгее usted? ОеЫа епмаг еl juicio sobre la tierrapecaminosa. Рего tambien 10 impulsaba un gran сога-z6n de compasi6n у misericordia ilimitadas. Рог sobretodo, deseaba que su сгеасюп гпахппа cumpliera elprop6sito рага еl cual habia sido creada. Queria quelos seres humanos lе dieran glопа аl nombre de EI.~Que podia hacer?

Aunque по lе gust6 10 que ую еп lа пегга, desde elрппсгрю sabia que podia resolverese ргоblета. Уа te-ша ип plan trazado. Destruiria toda lа tierra ресапп-nosa, рего rescataria а la humanidad, pues ехњпа ипhombre justo, sin mancha entre lа gente de aquelentonces, ип hombre que сапппо соп Dios. Se lIата-Ьа Noe (alivio, о descanso, о la paz sea sobre el).

Еп ese punto de la historia de su vida Noe escuch6la voz que lе advertia sobre la gran tormenta. Esa vozргоуегпа directamente de Dios.

Dios lе dijo а Noe: "Не decidido el fin de todo ser,porque lа tierra esta lIепа de violencia а causa deellos; у he aqui уо los destruire соп lа tierra ... У heaqui que уо traigo ип diluvio de aguas sobre lа tie-па, рага destruir toda саrnе еп que haya espiritu devida debajo del cielo."

Сото usted puede уег, aunque Noe estaba sujeto аЈа condici6n del pecado, se gan6 el favor de Dios рог-que se mantuvo сегса del Creador у anhel6 siempre supresencia. Noe anduvo еп el сапппо de Dios у siempreestuvo dispuesto а someterse а El. Dios planeaba usar

Page 10: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo /0 que тОЈ /е тапаб 17

а Noe сото su mensajero. А traves de еl епмапа unmensaje de advertencia а lа humanidad. А traves de еldemostraria compasi6n у misericordia аl mundo.Oios demostraria que aun cuando мепе eljuicio, siem-pre se prepara una manera de salvar а quienesescuchan su voz у lе obedecen а ЕI.

Рог еllо Oios lе dijo а Noe que епмапа еl diluviodebido а lа condici6n pecaminosa de Ја humanidad,10 cual 10 ЬаЫа ЬесЬо necesario. No podia perrnitirque еl pecado siguiera sin castigarse. ЕI diluvio герге-sentaba еl juicio de Oios. Mas Еllе ргерагапа а Noelа forma de salvarse, porque aun se preocupaba рог supuebIo у deseaba que comprendieran su misericordiaу su prop6sito рага lа vida de ellos. Le dijo а Noe queescuchara cuidadosamente у obedeciera todas susinstrucciones.

Noe deberia construir un barco grande, llamadoагса, que flotaria еп las aguas у 10 mantendria а salvodurante Ја tormenta. Oios lе dio instrucciones precisasу medidas especificas sobre lа construcci6n del arca.Estos detalles de lа preparaci6n del агса demuestranеl ппегёв у lа preocupaci6n personal de Oios por supuebIo. Cuando leemos lа historia еп lа Тога, reci-bimos lа impresi6n de que Oios estaba соп Noe, obser-vando cada detalle mientras construia еl агса.Aparentemente estaba аl tanto de su constructor евсо-gido, dirigiendolo у asegurandose de que la embar-сасюп еп que salvaria а su amada creaci6n fuera 10suficientemente fuerte рага soportar los embates de latormenta. jNingиn poder del таl podria јашав des-truir а quienes асергап lа protecci6n de lа maravillosaarca de Oios!

Page 11: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

18 Еа voz de /ОЈ profelQs

Dios le dijo а Noe que cuando terminara еl агса, enеl tiempo designado сотпепзапа а llover. Las aguascomenzarian а subir у todo 10 que respiraba se ahoga-па, excepto quienes estuvieran en еl arca. Noe debenallevar en еl arca а los miembros de su familia. у parejasde animales, de manera que la vida pudiera ser гез-taurada despues que terminara еl diluvio.

Vemos entonces que incluso antes de que сотпеп-zara еl diluvio. уа Dios ЬаЫа ЬесЬо provisi6n para sucreaci6n especial, la humanidad, а fin de que se libraradel јшсю у асертага una nueva vida. Dios escogi6 аun ћотпћге, а Noe. у un шёюсо, еl агса, рог la cual еlрuеblо аргепёепа la certeza del јшсю у la forma deencontrar salvaci6n.

5 Complete cada frase escribiendo en los espaciosen blanco una de las palabras siguientes:

јшсюdiluviosalvaci6n

а La condici6n pecaminosa del hombre deman-

mensajeroarca

ресаёоahogados

daba .

ь А pesar del pecado del ћогпћге, Dios 1е ofre-

сј6 .

Page 12: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo 10 que Dios 'е тапад 19

с Рог е1ппегёе de Dios рог е1ser humano, 1е

dijo а Noe que construyera е1

d Dios decidi6 hacer a1go а tra ves de un

humano.

NOE АСЕрт6 EL PLAN ОЕ DIOS

Fue estabIecido е1 pacto

Dios 1еdijo а Noe: "Еыаојесегё тј pacto contigo, уеппагав en е1arca ш, tus hijos, tu mujer ... у de todo10que ујуе, de toda сате, dos de cada especie гпетегавen е1агса, рага que tengan vida contigo."

Dios us6 1ара1аЬга pacto рог una газоп definida.Puesto que un pacto es сото un contrato, tiene е1efec-to de vincular а dos о шав personas еп un compromisoо promesa mutua. Todos 10sque entran en un pacto оaceptan un contrato asumen una solemne responsabi-1idad, у todos tienen esperanza de beneficiarse.

Noe comprendi6 10que Dios 1еdijo. Comprendi6que е1pacto representaba 1аГоппа en que Dios trata-Ьа de hacer que е1hombre уо1ујегаа El. Desde е1prin-сјрјо Dios tuvo е1 prop6sito de que Е1 у еl hombreујујегап еп armonia. Noe sabia que podria agradar аDios viviendo en obediencia total. Sabia tambienque 1а obediencia а Dios 1е daria salvaci6n у vida.Dios по se retracta de su palabra. La salvaci6n de Noeestaba garantizada. No dudaba de su sa1vaci6n, puessabia que Dios по se confabula contra los justos. Nodecepciona а quienes le siguen. Сото еп un buen соп-trato, еl pacto de Dios 1esdaria beneficios а todos.

Page 13: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

20 La voz de /05 рюјею»

Noe по titube6. Leemos en la historia de su vidauna declaraci6n lIana у sencilla: Е hizo Noe conforme аtodo 10 que lе тапаб Dios. Рог su obediencia agrad6а Dios у recibi6 а саптћю salvaci6n рага eI у sufamilia.

Noe comprendi6 las palabras de Dios. Acept6 уcrey6 tOOo10que Dios le ЬаЫа dicho. Тџуо que haceruna decisi6n. Bien podia haber decidido rechazar еlplan de salvaci6n de Dios; sin embargo, рог su libertadde escogimiento decidi6 actuar de acuerdo соп las ins-trucciones de Dios. Cuando pensamos en la situaci6npOOemosestar seguros de que Noe actu6 соп gran feу valor.

Сото уа hemos dicho, todas las personas de lostiempos de Noe s610 se interesaban en placeres у enuna vida egoista. Nunca habian oido асегса de un di-luvio; nunca habian visto саег agua del cielo. Habianoido а Noe habIar асегса de Dios у que los ЬаЫа тга-тасо de convencer de que cambiaran su forma de vida.ProbabIemente se burlaron de еl у 10 consideraronсото un hombre тиу ехггайо. Entonces de prontocomenz6 а decirles: "Se avecina un diluvio юта]."Oyeron su voz de advertencia cuando les dijo а sus Ьј-jos que necesitarian entrar en еl агса que estaba сопв-truyendo.

Noe, de acuerdo соп las especificaciones divinas,prOOujouna obra maestra de construcci6n. Esta еп simisma hubiera dado testimonio de la importancia desus palabras. La obra fiel, paciente, asi сото еl апџп-сю del mensaje de advertencia duraron рог variosai'ios. Рего las personas que oian а Noe у se burlaban

Page 14: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noi -Нizo 10 аие Dios lе тапад 21

de еl tambien tenian que hacer ипа decisi6n. Asi сотоNoe prob6 рог sus acciones que habia decidido сгеег уobedecer а Dios, los demas probaron соп sus accionesque lе habian rechazado а ЕI.

Conteste las siguientes preguntas. Puede hacerloсоп unas cuantas palabras.

6 i,Cual es еl prop6sito de ип pacto?

7 i,Por que Dios estabIeci6 ип pacto соп Noe?

8 i,Ошёп asume lа responsabilidad cuando se евга-Ыесе ип pacto?

9 i,En оџё consiste lа responsabilidad del hombrecuando se hace ип pacto entre este у Dios?

Fue extendida Ја promesa

Рог fin se termin6 de construir еl arca. Noe ую queуа hablan subido todos los viveres, lа comida sufi-ciente рага que sobrevivieran todos, incJuyendo losanimaJes, durante Ја tormenta. Entonces соЈос6 а los

Page 15: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

22 La voz de 105 projeta5

animales en sus lugares, сото Dios 'е habia dicho.Junto con su familia, Noe entr6 en еl arca. [Сџапemocionante momento de [е debi6 de haber sido! Noehabia sido justo aun cuando sus vecinos habian vividoen pecado. НаЫа obedecido los mandamientos divi-nos. НаЫа trabajado [јеl у arduamente рага construirеl агса а tiempo. Рего en еl momento cuando entr6 рог'а puerta del arca se entreg6 юиитете еп 105 тапоз deDios de manera diferente у particular. Leemos en 'аhistoria que Dios lе сепд 10 риепа. Уа Noe по podiahacer nada. Dependia totalmente de Dios para 'а рго-tecci6n у 'а salvaci6n del juicio que vendria sobre 'аtierra pecaminosa.

У еl juicio se inici6. ЕI diluvio se convirti6 ev reali-dad aterradora. Рог cuarenta dias у cuarenta noches1I0уј6 torrencialmente у se abrieron grandes fuentesen 'а tierra. Сото Dios 10 habia сюћо, сото Noe 10habia advertido а 'а gente, todos los que по entraronen еl агса murieron en las aguas turbulentas. Noe Љеprotegido еп еl агса рог еl pacto que Dios habia евта-bIecido.

ЕI agua inund6 'а tierra. Entonces Dios сегго lasfuentes del abismo е hizo que dejara de Ноуег. Envi6un viento рага que se evaporara еl agua у 'а tierra sesecara, Dios lе dijo а Noe: "Sal del агса." Le dijo аNoe que los seres humanos у los animales debian со-menzar а multiplicarse de nuevo у hacer fructifera'а tierra.

Тап pronto сото Noe pis6 tierra seca erigi6 un аl-tar а Dios у lе ofreci6 sacrificios quemados, en adora-ci6n у gratitud. Dios se agrad6 у lе dijo а Noe: "No

Page 16: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo 10que Dios 'е топао 23

уоЈуеге гпав а maJdecir Ја tiепа рог causa deJ hombre;porque еЈ intento deJ coraz6n deJ hombre es таЈо des-de su juventud; ni volvere тпав а destruir todo serviviente, сото he hecho." У Oios estabIeci6 еЈ arcoiris сото simbolo de su promesa рага lа humanidad.

10 АЈ estudiar Ја historia de Noe observamos quesus acciones nos dicen mucho sobre sus сагас-teristicas сото persona. Оеврџёв de cada des-спрсгоп de una acci6n, escriba en el espacio enbIanco una caracteristica que indica Ја acci6n.Caracteristicas de Noe:Јпгегеэ рог otrosOispuesto а trabajarAdorador de Oios

FielAtento а Oios

а Noe sigui6 las instrucciones de Oios аЈ ртеde Ја letra.

ь Noe construy6 un агса gigantesca.

с Noe trabaj6 en еЈ агса рог muchos afios.

d Noe Је аёмпю а lа gel1te sobre el diluvio.

Page 17: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

24 Еа voz de 10Ј profetas

е Noe 1е erigi6 ип a1tar а Dios.

Entendemos Ыеп рог las palabras de Dios que 'аcondici6n pecaminosa de1 hombre по termin6 соп еldi1uvio. Los seres humanos pecaminosos habian sidodestruidos, pero по 1а condici6n pecaminosa. Dе еНоaprendemos que Noe по [џе sa1vo porque estuviera1ibre de 1а condici6n pecaminosa, sino гпав Ыеп рог-que confi6 еп que Dios 1е proveeria 'а forma de esca-par. Debido а que Noe crey6 еп Dios у 'е obedeci6,Dios 10 иЫс6 еп ипа posici6n de seguridad. Se sa~v6de morir еп 1as aguas del di1uvio porque entr6 еп еlarca. Se 1ibr6 de1 јшсю que vino sobre 'а tierra реса-minosa. La confianza у 1а obediencia nos sirven аnosotros de агса еп 'а сиаl nos libramos tambien delјшсю divino.

11 "Сиа1 actitud de Noe [ие absolutamente necesa-ria рага su sa1vaci6n? Conteste еп sus propiaspa1abras.

Page 18: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo 10 que Dios lе тапаб 25

Si, Dios lе dijo а Noe севрџёэ del diluvio, asi сотоantes de ёвте, que е/ intento de/ сокагдп de/ hombre esта/о. Con todo, Dios estaba dispuesto а hacer unnuevo pacto соп Noe, рего en ёые extenderia su рго-mesa а todos los descendientes de Noe. Dios ЬаЫаdemostrado su disgusto рог los actos pecaminosos delos seres humanos enviando еl diluvio. НаЫа demos-trado 10 ЬопјЫе del pecado у que еопёџсе ю10 аlјшсго. НаЫа demostrado que quien confia en Dios уlе obedece по estaria sujeto аl јшсго.

АI decir Dios: "Не aqui уо estabIezco тј pacto сопvosotros, у con vuestros descendientes ёеврџёв devosotros", у аl сгеаг еl агсо iris, demostr6 una vez massu ппегёв, preocupaci6n у esperanza рог lа humani-dad. Sabemos que deseaba que lа historia de Noe setrasmitiera а џаеёв de muchas generaciones, уа que seencuentra а menudo сото ilustraci6n de las leccionesque Dios desea епвейагпов,

"Mas сото en los dias de Noe", nos dice Dios,"antes del diluvio estaban comiendo у bebiendo, са-вапёоее у dando еп casamiento, hasta еl dia еп queNoe entr6 en еl агса, у по entendieron hasta que мпоеl diluvio у se los lIеу6 а todos". "Сото еп 10sdias deNoe", nos recuerda Dios, "cuando јџгё que пипса тпавlas aguas de Noe pasarian sobre lа tierra... по seарапага de ti тј misericordia, ni еl pacto de тј paz sequebrantara", dijo Dios, еl que tiene misericordia.

• • •

Page 19: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

26 La voz de /ОЈ рюјега:

12 Escriba еп ипа hoja aparte ипа lista de pensa-mientos о 1ecciones que recuerde аl repasar lahistoria de N06 у еl diluvio.

"Ое que manera puede mejorar usted su vidaрог 10 que ha aprendido de 1а forma еп que N06respondi6 а la voluntad de Dios?

Compruebe todas sus respuestas соп las que se јп-сlиуеп а1 Ппа] de 1а lecci6n.

13 Оге а Dios, quien 11br6а N06, у pidale que le ha-Ые а su coraz6n у Је dirija рага encontrar salva-сюп de acuerdo соп еl рlап de ЕI рага usted.

окхсюхjOh, Dios! Protector у guardian de [оз јџвюз. Glопа

sea а ti рага siempre. Asi сото instruiste а N06 еп 1аconstrucci6n del arca que 10 protegi6 del dlluvio, ins-пџуегпе рага construir тј propia агса de загуасюп:ауџёатпе а estabIecer ипа relaci6n perfecta contigopara que те proteja del terribIe у gran dia del јшсю.ImpJanta dentro de тј coraz6n ипа гејасю п de devo-сюп у obediencia; тј аЈта clama рог ese ппыпо tipode pacto, еп еl сиаl уо гагпшеп puedo estar sеgшо deque eres тј refugio, у de que тј saJvaci6n de Ја des-trucci6n у del infierno es absolutamente segura. S610hasta entonces тј аlта роёга descansar еп paz.

Агпеп.

Page 20: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo 10 que Dios lе тапад 27

t/tJII1НEIJI - A'IМISТAf JI....1[111Las respuestas а sus ejercicios de estudio по se inclu-

уеп еп еl orden acostumbrado. Se ћап presentado deesta manera рага que по consulte usted la respuesta аsu siguiente pregunta antes de tiempo. Busque еl пи-mero que necesita у пате de по adelantarse.

7 Deseaba que еl hombre volviera а ЕI.

1 violencia, pelear

8 Todas las partes envueltas.

2 corrompida, natural.

9 Еп obedecer а Dios.

3 а ЕI pecado separa аl hombre de Dios.Ь Еl pecado es ипа enfermedad que conduce аl

sufrimiento.с Еl pecado es lа condici6n que resulta de la deso-

bediencia del hombre а lа voluntad de Dios.d Еl pecado es еl resultado de IЭјrebeli6n del Ьот-

bre у del rechazo del prop6sito de Dios.

10 а Atento а Dios.Ь Dispuesto а trabajar.с Fiel.d Јгпегев рог otros.е Adorador de Dios.

4 Ь) la gente resisti6 continuamente sus prop6sitos.с) su santidad debe juzgar аl pecado.

Page 21: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

28 Еа voz ае 105 рюјеии

11 Noe obedeci6 а Dios; hizo 10 que Dios le orden6que hiciera. Se someti6 а Dios о dependi6 total-mente de EI, confi6 еп EI. (Su respuesta debe sersimilar.)

s а juicio.Ь salvaci6n.

с arca.d mensajero.

12 Posibles respuestas: Necesito estar шав conscientede сџап terribIe es еl pecado ante los ojos de Dios.Ме sentire mas cerca de Dios аl comprender сџап-to se preocupa ЕI рог la gente. Puedo estar segurode librarme del јшсю аl someter тј vida totalmen-te а Dios.

6 Vincular а dos о mas personas еп ип compromisomutuo.

IE 81IIIКJ1АI prepararse рага tomar este ехаmеп, рог favor

tome еl lNFORME DEL ALUMNO, FOLLETO DERESPUEST AS уabralo еп la pagina 2. Lea las instruc-ciones у use la pagina 3 рага guardar еl registro de susrespuestas а la lecci6n 1.

PREGUNTAS GENERALES

Si зи respuesta а еная preguntas es

si - pinte еl circulo ®.NO - pinte еl circulo @.

1 "На leido cuidadosamente la lecci6n I?

Page 22: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noi ,-Hizo 10 que Dios lе mand6 29

2 "На completado todos los ejercicios de las seccio-nes Tareas а cumplir de esta lecci6n?

3 "На comprobado sus respuestas dadas en las sec-ciones Tareas а cump/ir con las que se encuentranal final de la lecci6n?

4 "На repasado los objetivos de la lecci6n рага versi puede usted hacer 10 que sugieren?

5 "На repasado la lecci6n antes de tomar esteexamen?

зкькссюх мш.пн.в6 AI hablar de ресаг contra Dios nos referimos а

а) el fracaso del hombre еп obedecer las instruc-ciones de Dios у en agradarle.

Ь) cada acto del hombre que trae el juicio divino.с) цпа actitud hacia Dios de сагастег temporal,

рего inofensiva.

7 EI juicio de Dios vino sobre el pecado porqueа) Dios se ofendi6 у queria castigar al hombre.Ь) el hombre habla resistido la voluntad de Dios у

corrompido su nombre.с) по habla provisi6n рага removerlo.

8 EI castigo divino, que se administra en апюг, tieneel prop6sito de darse сотоа) ilustraci6n de advertencia рага probables ре-

cadores.Ь) ejemplo que dirigira а sus hijos рог el buen

camino.с) demostraci6n del lado negativo de su пашга-

leza.

Page 23: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

30 Еа voz de /05 ргојеlа5

9 ЕI pacto de Dios con Noe fue un acuerdo que оЫј-g6 а Dios а ргоуеег protecci6n contra еl јшсю,mientras que Noeа) debla ganarse еl [ауог divino рог buenas obгas.Ь) estuvo de acuerdo en convertirse en уосего о

profeta.с) debia асшаг сп total obediencia а Dios.

10 Noe [ие salvo porqueа) estaba libre de la condici6n del pecado.Ь) confi6 en que Dios proveeria lа Гоггпа de salva-

ci6n рага 61.с) habla realizado muchas buenas obras.

CORRECTA О INCORRECTA

Los siguienles declorociones зоп сотесюяо incorreclos.Si 10 decloraci6n es

CORRECTA - риие еl circulo ®.INCORRECT А - риие еl circulo ® .

11 Puesto que еl pecado es una condici6n temporal,se requiere mиу росо рага саптћшг lа condici6n уestabIecer una relaci6n amigabIe entre Dios у еlhombre.

12 Еl pacto que Dios hizo con Noe fue un acuerdo deambas partes con una solemne responsabilidad:Noe debla obedecer а Dios; Dios garantizaria lasalvaci6n de Noe.

13 Noe по tenia otra alternativa en la cuesti6n deaceptar lа oferta de Dios de una relaci6n del pactoque gaгantizaba su salvaci6n.

Page 24: 1Ispanish.globalreach.org/spanish/images/e0500es_L01.pdf · 2015. 8. 2. · 1I"" '.-Н/а "9111., 11 """tId "Se espera ипа fuerte tormenta. Toda la comarca sufrira muerte у destrucci6n."

Noe -Нizo 10 чuе Dios lе mando 31

14 Cuando entr6 Noe еп еl агса se someti6 totalmen-te а Dios рага гесйпг protecci6n у salvaci6n deljuicio.

LLENE LOS ESPACIOS

Џепе los espacios еп Ыапсо соп las palabras сопеааз.

15 Еl pecado es lа condici6n causada рог lа .

. . . . . . . . . . del ЬоmЬге а lа de Dios.

16 Dios escogi6 а Noe рага сгеаг сопсјепсја entre lа

gente асегса del juicio у del сапппо de .

17 Dios se comprometi6 рог un .

. . . . . . . . .. а ргоуеег protecci6n у un medio de

salvaci6n; Noe se comprometi6 а .

................................ а Dios.

18 Noe по fue salvo porque se lЉг6 de lа condici6n

del pecado, sino гпавЫеп porque .que Dios lе ргоьеепа un medio de salvaci6n.