2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18...

6
Frequently Asked Questions (FAQs) 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401 Modesto High School Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401

Transcript of 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18...

Page 1: 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401

Frequently Asked Questions (FAQs)

2015-2016

18 H Street

Modesto, CA 95351

(209) 576-4401

Modesto High School Escuela Preparatoria Modesto

Preguntas Frecuentes

2015-2016

18 H Street

Modesto, CA 95351

(209) 576-4401

Page 2: 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401

¿Qué Significa la Escuela Preparatoria Modesto (MHS)?

Somos la escuela preparatoria más antigua de Modesto y se estableció en 1883

Estamos celebrando 133 años de historia y las tradiciones del orgullo pan-tera (1883-2015)

Tenemos una amplia diversidad social, económica, y étnica En nuestra escuela diversa de 2,500 alumnos, se representan más de 27 idiomas (incluyendo el inglés) Teneos mas de 500 estudiantes en el programa de Bachillerato Internacio-

nal Tenemos mas de 250 estudiantes en el programa de Produccion de Artes

Estamos creciendo y somos exitosos con nuestro programa, Avanzando Vía la

Determinación Individual (AVID) 100 % de la generación 2014 del programa AVID ingresaron a universidades de 2 o 4 anos

Nuestros alumnos de la generación 2014 recibieron más de $4 millones en becas

Fuimos aprobados por el comité de acreditación, Asociación Oeste de Escuelas y Universidades (WASC), hasta el 30 de Junio del 2018

Tenemos éxito con los deportes, recibimos el premio MMC excelencia en el atletismo por 4 de 6 años

¿Es el campus del la Escuela Preparatoria Modesto seguro para mi hijo/a? Tenemos un Director de tiempo completo en las oficinas de Seguridad y

Asistencia Tenemos 6 Supervisores de Seguridad de tiempo completo

Tenemos a un oficial de la seguridad de Modesto en el campus diariamen-te Tenemos estudiantes que están en clase y listos para aprender

Todos los estudiantes y empleados llevan acolladores de identificación

¿Cuales programas o servicios están disponibles para ayudar a mi hijo/a tener éxito en la Escuela Preparatoria Modesto? AVID (Avanzando por la Vía la Determinación Individual)

IB (Bachillerato Internacional )

El Centro de Estudio Northern Lights

Programa de Habilidades de Estudio (School-wide Study Skills)

Programa de tutoría del Colegio Comunitario de Modesto (MJC TRIO)

Programa de tutoria

Desarrollo Académico del Idioma

Academia de Producción de Artes

Centro Tutorial AVID y Centro de Recursos

Programas De Clases De Carreras Cortas/Técnica (ROP)

Cursos de habilidades para el exito

Who is Modesto High School?

We are. . . .

The oldest high school in Modesto City Schools established in 1883

Celebrating 133 years of history and long-standing (1883-2015) traditions of Panther Pride From a wide variety of social, economic, and ethnic backgrounds Representative of 27 languages (including English) in our diverse student body of 2500 We have over 500 International Baccalaureate students We have over 250 Performing Arts Academy students Growing and successful with our Advancement Via Individual Determination (AVID) program 100% of the AVID Class of 2014 went on to 2 or 4 year colleges The class of 2014 recipients of over $4 million in scholarships Fully accredited through WASC (Western Association of Schools and Colleges) until June 30, 2018 Consistently successful in athletics, receiving the MMC Excellence

in Athletics award for the past 4 of 6 years

Is it safe for my child on the Modesto High School campus? A full-time Assistant Principal of Supervision, Safety, & Attend-

ance 6 full-time Campus Supervisors A School Security Officer on campus daily Student are in class and ready to learn All students and staff wear school lanyards

What programs or services are available to help my child succeed at Modesto High School?

AVID (Advancement Via Individual Determination) IB (International Baccalaureate) Northern Lights Student Study Center Performing Arts Academy School-wide Study Skills MJC TRIO tutoring program Mentoring Programs Academic Language Development

Success Skills Courses

Summer/Bridge Intervention Programs

Page 3: 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401

AVID Tutorial Center Resource Center ROP/School-to-Career classes & programs Counseling Office Student Study Teams Student activities and clubs Athletic teams

How do I enroll my child for classes at MHS? Contact the Counseling Office for an enrollment packet Attend ROAR (Rapid One-time Academic Registration)

As a parent how do I support my student’s successes? Regularly monitor student progress through the use of the Parent Portal Attend the Parent Empowerment Program (PEP) series of train-ings Join a parent booster club that coincides with your student’s in-terests Regularly communicate with teachers and counselors

How do I receive free or reduced lunch for my child? Complete the free or reduced lunch application

How does my child sign up for club and student activities? Information is available at once school begins from the Student

Body office (SBO)

What does my child do if he/she wants to participate in athletics? Fill out sports packet and attend the “Sports Information Night”

at beginning of school year

What about sports physicals? Attend “Sports Physical Night” at the beginning of the school

year Contact the SBO

Are tutoring services available to help my child succeed in high school? Northern Lights Student Study Center - open before and after

school, during both lunch periods - tutoring and making up tests and assignments

Every department at MHS offers tutoring – check offices for de-

Sociedades (clubes) recreativas, deportivas o culturales

Equipos atléticos

Centor de recursos ¿Cómo puedo matricular a mi hijo/a en MHS?

Comuníquese con la Oficina de Consejeros para un paquete de matriculación

Asista al programa ROAR (Matriculación Rápida Académica) ¿Cómo puedo apoyar los éxitos de mi hijo/a?

Monitorear regularmente el progreso del estudiante a través del Portal de padres

Asistir a la serie de entrenamientos del Programa de Empoderamiento de los Padres (PEP)

Unase a un club de apoyo para padres que coincida con los intereses de su hijo

Comuníquese regularmente con los maestros y consejeros ¿Cómo puede recibir mi hijo/a almuerzo gratis o a precio descontado?

Complete la solicitud para el almuerzo gratis o a precio descontado que se ¿Cómo se inscribe mi hijo/a para participar en sociedades o actividades estudiantiles?

La información está disponible al empiezo de la escuela en la tienda estudiantil (SBO)

¿Qué debe hacer mi hijo/a si quiere participar en los deportes?

Asista a la "Noche de Información Deportiva" y complemente el paquete deportivo al principio de la ano escolar

¿Qué información puedo obtener acerca de los requisitos médicos deportivos?

Asista a "la Noche de Exámenes Físicos Deportivos" a principio del ano es colar

Comuníquese con la tienda estudiantil (SBO) ¿Existen servicios que están disponibles para ayudar a mi hijo/a tener éxioen la escula secundaria?

El Centro de Estudio llamado Northern Lights - esta disponible antes y después de escuela, durante los dos períodos de almuerzo (lunch) - se ofrece tutoría y los estudiantes pueden tomar pruebas que les faltan y/o hacer tarea

Cada departamento de MHS ofrece tutoría – Visite oficinas para verificar información

Programa del Colegio Comunitario de Modesto (MJC TRIO) – Lunes y Miércoles durante las horas de lonche y 2-3pm

Programa Upward Bound—Martes—2-4 pm

¿Cómo puedo obtener mas información sobre los requisitos de graduación de la Escuela Preparatoria Modesto?

Comuníquese con la Oficina de Consejeros

Page 4: 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401

Teléfonos de Importancia de la Escuela Preparatoria Modesto

Información General 576-4401

Teléfono de Seguridad 571-5273 o 1.866.60CRIME

Oficina de Consejeros 576-4429 o 576-4449

Oficina de Vigilancia Estudiantil 576-4409

Servicios Acelerados 576-4418

Oficina de Actividades Estudiantiles 576-4461

Teléfonos de Importancia de la Comunidad

Policía de Modesto (no-emergencia) 552-2470

Oficina del Sheriff del Condado de Stanislaus (no-emergencia)

525-7114 Línea Telefónica de Pandillas

524-7491 Emergencias: 911

Pagina de Internet de MHS: www.mcs4kids.com/modesto Síganos en Twitter

El Himno de la Escuela Preparatoria Modesto Todos te aclaman, Escuela Secundaria de Modesto;

No dejes que se desvanezcan tus ecos. En tu majestad negra y carmesí, tus colores respaldan victoria.

Tus hijos fieles crecen por siempre elogiándote.

Una canción es enviada timbrando al cielo: Todos te aclaman, Escuela Preparatoria Modesto.

Panther Pride

Modesto High School Phone Numbers

General Information 576-4401

Safety Hotline 571-5273 or 1.866.60CRIME

Counseling Office 576-4429 or 576-4449

Supervision Office 576-4409

Accelerated Services 576-4418

Student Activities 576-4461

Community Phone Numbers

Modesto Police Department (non-emergency) 552-2470

Stanislaus County Sheriff’s Office (non-emergency) 525-7114

Gang Hotline 524-7491

All Emergencies -- 911

MHS webpage: www.mcs4kids.com/modesto Follow us on Twitter

Modesto High School Hymn All hail to thee, Modesto High; Let not thy soaring echoes die. In black and crimson majesty, Thy colors stand for victory.

Thy loyal sons and daughters raise To thee in ever reverent praise. A song sent ringing to the sky:

Panther Pride

Page 5: 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401

Notes Notas

Page 6: 2015-2016 5 · 5-6 treet 1 6-1 hool Escuela Preparatoria Modesto Preguntas Frecuentes 2015-2016 18 H Street Modesto, CA 95351 (209) 576-4401