2014 Enfermedades Vehiculizadas Por Agua 2008-2013

8/16/2019 2014 Enfermedades Vehiculizadas Por Agua 2008-2013

1/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345


2/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

6*-&%&). )* $% 1.7 -*/8-*,.

"#$%&'($ )%*%$+, #*-

9+%& '%-$./ :.'%&*#-% 0.-*&.-%&$%'+$#( )%*%$+, #*- .%/

0%+-"'". :*$8-;& )+-;&"#$%&'($ $%"%- %* -+,0" 123,#&+

#*-%-). &%!% 8.!%-&(($"#*+"($ )$01( &+,#"+" "%, +)0+

%+8.-*/3,+*&+ ,#--%'4 )0567* 3+$$+)7*)%$+$"( *+8+ '(8+$+*)%,+ ,#,#+*+ 6%9:+ 30-'+&+$+

,?@A@?BC DC >ECDA "/:&F GHIJGKIJ4LJ34H5J5

1;?;?C?D *;=>DA;E FG -;ECFH %AIG=CE>M;F;B ND<;OC;P%8+ G QAF>=G FG GBOD FG E; =;E>F;F GA &DEDJR>;P#$&+S TUUV P TUWXH3DOD?YS "H&HS &DEDJR>;H TUWZH #-3*@ [\VP[]VPWXPUW\ZPZ

%E )F;F FG +OC;S ;C?DM; E; ICB>Â FGEJ;?G;E =DA?GA>FD GA GB?; NCRE>=;=>Â N;AGB GFC=;?>KDB _ D?AGB *( =DJG;EGBS B>A N; ;C?DM;=>Â GB=?; FG EDB ?>?CE;?CE;O>F;=;EEG Ta *DH]WPTUS REDbCG 3 DI>=>A; TUV D ;E =D=;Nc>ABHODKH=DH

'DFDB EDB FGA>B?GD FG -;ECF _ 1Â -D=>;EH #AB?>?C?D *;=>DA;E FG -;ECFH)F;F FGE +OC;H %AIG=CE>M;F;B ND< ;OC; G QAF>=GFG $>GBOD FG E; &;E>F;F FGE +OC; GA &DEDJR>; TUUV P TUWXR3DOD?Y "H&@ #*-S TUWZH VZ NH #-3*@[\VP[]VPWXPUW\ZPZ@WH %AIG=CE>M;F;B ND< ;OC;H TH $GE;=>ÂGAIG=CE>M;F;B ND< GE ;OC; G :AF>=G FG GBOD FG E; =;E>F;F

FGE ;OC;H XH 6;N; FG GBODH


3/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%#-%)*'"0"*&8./

%E #AB?>?C?D *;=>DA;E FG -;ECFS E; ">Â FG $GFGB GA -;ECF 1fRE>=; ."$-1/S E; -CRF>Â,;RDDA;E FG $GIG; .-,*$/ _ GE )F;F FGE +OC; .)&+/S GgNGA?DB ; E;B B>OC>GA?GB %A?>F;FGB _ Y?C=>DA;E FG E; &;E>F;F FGE +OC;k _ E;j6GB; ?GJY?>=; FG &;E>F;F FGE +OC; FG E; &DJ>B>Â 'l=A>=; *;=>DA;E FG -;ECF +JR>GA?;EP

&(*+-+kH "D=CJGA?D IF;FGBS F>B=CB>ÂS ;ND


4/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

'.&8*&").

L

,STR

$%-06%* 5

#*'$("0&m* K+*'%&%"%*'%- H

!"#$%&$'('$) +$,-./0-1('() 23% $0 (4/(5!67 H

80()-#-.(.-9" !67 H

74$":$) 2(:94$"3) $" (4/(; .(/)(":$) '$ $"#$%&$'('$)< 43

8(0-'(' '$0 (4/( 2(%( .3")/&3 ,/&("3 4L

!"#$%&$'('$) +$,-./0-1('() 23% (4/( +-4-0('() $" 8303&=-( 4K

+OGA?GB G?>DE^O>=DB GA ;OC; K>O>E;FDB GA &DEDJR>; 4U

(39%'#8( )%*%$+, 2L

6+'%$#+,%- n 6o'("(- 2L

7">0-)-) '$ 0() $"#$%&$'('$) +$,-./0-1('() 23% $0 (4/( $" 8303&=-( 2L

7">0-)-) '$ 0( 8(0-'(' '$0 (4/( $" 8303&=-( 25

7">0-)-) .3%%$0(.-9" ?"'-.$ '$ %-$)43 @ $"#$%&$'('$) +$,-./0-1('3) 23% (4/( 2U

A(2( '$ %-$)43 BC87 +) :()() $"#$%&$'('$) +$,-./0-1('() 23% (4/( 2U

$%-0,'+"(- 2H

6-4-0(".-( !"#$%&$'(' D-(%%$-.( 74/'( E!D7F 2H

6-4-0(".-( G$2(:-:-) 7 LK

6-4-0(".-( H-$=%$ I-#3-'$( @ J(%(:-#3-'$( LG

6-4-0(".-( !"#$%&$'('$) I%(")&-:-'() 23% 70-&$":3) E!I7F 52

6-4-0(".-( 890$%( 55

6-4-0(".-( K$2:3)2-%3)-) 5K

6-4-0(".-( $"#$%&$'(' '$0 +-%/) '$0 L=30(5 !6! 5K

6-4-0(".-( +-%/) 8,-./"4/"@( 5G

6-4-0(".-( .(0-'(' '$0 (4/( 2(%( .3")/&3 ,/&("3 K3

83%%$0(.-9" $"#$%&$'('$) $ ?"'-.$ '$ %-$)43 KI

A(2( '$ %-$)43 H3

"#-&0-#m* H2

&(*&,0-#(*%- HH

$%&(6%*"+(*%- HH3#3,#()$+e:+ HI


5/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

-*/+0*&

%B?CF>;< E; N; FG E;B GAIG=CE>M;F;B ND< GE ;OC; N;J;< GE >JN;=?D FG E;

=;E>F;F DA;F; =DA E; D=CIG=; _;JR>GA?;EH %B?G FD=CJGA?D ;RDB>B FG E;B GAIG=CE>M;F;B ND<GE ;OC; GA &DEDJR>; _ BC ;BD=>;=>^A =DA GE

pAF>=G FG GBOD FG E; =;E>F;F ;qDB TUUV ;TUWXH -G M^ CA ;AYE>B>B FGB=N?>KD FG E;BNA=>N;EGB GAIG=CE>M;F;B ND< GE;OC; _ K>O>E;F;B ND< GE B>B?GJ; FG B;ECF NrRE>=;

GA &DEDJR>; .%AIG


6/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

"&8-.)+''"\&

,; =;E>F;F FGE ;OC; N;FD DA;F; =DA E; D=CIGJ; bCG TS[ J>EEDAGB FG NGGA?D RYB>=DH,DB >AI;A?GB BDA GE O


7/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

-G GB?>J; bCG GE [Zw FG EDB =;BDB FG F>;A?GDAGB =DJD ;CJGA?;< E;

F>BNDA>R>E>F;F FGE ;OC; ND?;REG _ GE J;AGhDFGE B;AG;J>GA?D RYB>=D G L>O>GAG B;A>?;;S;FGJYB FG E; NÂ FG ;==>DAGB GAGFC=;=>Â GA B;ECF .5/H

(?DB BG L;A GAID=;FD GA ;A;E>M;< E;Â FGE B;AG;J>GA?D _ E; B;ECF JGF>;A?GGE CBD FG >AF>=;FDFGJ>DEÔ>=DBS =DJDJDE>F;F ND< GAIGA;EGBS JDE _GB?;FD AC?=>DA;ES GA?=;FDFGJ>DEÔ>=DB BDA>JNDND FG GB?CF>DBS NG?GGK;EC;< ?;JR>lA E;B =DAF>=>DAGB FG B;ECF _

;JR>GA?G GA F>IGDAGB FGR>FD ; E; I;E?; FG>AIDÂ ;JR>GA?;E FG =;E>F;F _ E;FGR>E>F;F FG EDB NE;A=>;NA=>N;EJGA?G GA N;QBGB GA FGB;E;A=>; B;A>?;; _ E; K>O>E;A=>; GA B;ECFNfRE>=; FG E;B GAIG=CE>M;F;B ND<GE ;OC;S BDA ICA=>DAGB GBGA=>;EGB ;BD=>;F;B ;E; E>F;F GB?;?;E _ =>CF;F;A; FGNÂ FG E; B;ECFS bCG RCB=;B =DAD=G< E;>A=>FGA=>; FG GB?;B GAIGÂ _ BC Â =DA GE ;OC;H

,; K>O>E;A=>; FG E;B GAIG=CE>M;F;B RCB=; GA?DA=GB >FGA?>I>=;< E;NDB>REG Â =DA E; =;E>F;F FGE ;OC;S N;A>< ;==>DAGB NK;B JGF>;A?G CA;OGB?>Â FGE ;OC; GBNG=>;EJGA?G GA BC ^N?>J;=;E>F;F N;O>E;A=>; ND< ED ?;A?DS FGRG BG< K>B?; =DJDCA JG=;A>BJD FG =DE;RDÂ GA?=; _ EDB N Gg>B?G ;EOCA; Â GA?F;F FGE ;OC; _ EDB R?>B +S e>GRF;B ND< +E>JGA?DBP%'+S ; N;< FG F;?DB BG=CAF;DB B?B?GJ;B A;=>DA;EGB FG >AIDÂBDRF;F FGE ;OC; N;I>=;=>Â FG GKGA?DB FG >A?G=;P-#8#)#,+H

U


8/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

"R %&8*'*)*&8*/

AR *C]DMNDOAODV !D^?@?_AOAV `PM

%TÂS CA LG=LD GB?CF>;FD ; ED E;B?D; FG E; LCJ;A>F;FS B>GAFD DA;FD=DA E; ?B>Â FG GAIG;=>Â GA?=>DAGB FGB;AG;J>GA?D _ E; ;N;=>Â FG GAIG;;EJGA?G GA EDB A>qDBS BG L;FGJDB?


9/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

8MACV`PMXAOAV `PM ATAF>K>FCDS E; GAIG?; GE ;OC; GB ?AIG=?;F; ;FG=C;F;JGA?GH ,;BGAIGID>FG;S4GN;?>?>B +S F>;GE bCG BGI>=;?>K; ;E?GAG< ;OC; ND?;REG F>BNDA>REG _M;< JGhDO>GAGFDJlB?>=;B _ NGNDB FG GAIGA=CE;F;B =DA E; I;E?; FG L>O>GAG@ %ENJG< ?>ND BDA >A?GB?>A;EGBxGAIG;A=EC_GA?;JR>lA =^EGBGA?GDAGB .GN>Fl=;B _ I>GR=DS=DJD CA =;BS FGLCJ;ADB >AIG=?;FDB =DA OCB;ADB

;FCE?DB bCG N


10/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

'


11/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

@R %TDCXDV ÀXBTDCPV DC ATM;FDBND< GE ;OC; =;JR>; GA ICA=>Â FG I;=?DDAGBFG NGJ;EGBS GE >A=DB FG EDB LYR>?DBFG E; NDRE;=>Â D FG E;B >A?GDAGBJlF>=;BS E;B J>ODAGB _ K>;hGB FG E;NDRE;=>ÂS _ NDAGB BGEG=?>K;B bCGI;KDÂ FG ;OGA?GB N;?ÔGADBACGKDB D JC?;A?GBS D FG A;=>DAGB FGEDB ;OGA?GB N;?ÔGADB Gg>B?GA?GBH

';JR>lA Gg>B?G CA; =DAB>FGE>F;FGA E; >AJCA>F;F FG E;B NGF; ND< =DA?;=?D =DA CA ;OGA?GN;?ÔGAD D FG?GA;F; ND< I;=?D=>DAGB FG K>F; .22/H

0A I;EED OGAGB?GJ; NÂ FG E;BGOCF;F FGE ;R;B?G=>J>GA?D FG ;OC; NCGFGD=;B>DA;< CA; =DA?;J>A;=>Â ; O;EJGA?G GN>FGJ>;BFG?G=?;REGBH ';JR>lA ;KGB?GJ; FGBCJ>A>B?A;=>Â EGKG ND< D?BJDBS NDB>REGJGA?G GA D=;B>DAGBF;Bx NCGFGA D=;B>DA;< ROA>I>=;?>KDB FG GAIGE;A=>; FG E; B;ECF NfRE>=; AD EDB ;BD=>GA>A>=>E;JGA?G =DA E; ICGA?G FG ;R;B?G=>J>GA?DFG ;OC; FG =DABCJDH ,; GK;EC;=>Â _=C;A?>I>=;=>Â FG EDB GBODB NCGFG ;_CF;< ;=DJNK>F;F K; _ ICGA?G ;A>J;EH 'GAFGA ND< E; =DA?;J>A;=>Â FG EDBB>B?GJ;B FG ;OC; ND?;REG =DA DA; _ LG=GB FG;A>J;EGB _ NGAIG=?;F;BH %B?DOGAG;EGB =DJD A;=>Â NCGFG D=CACAF;F;BS FGR>FD ; GB=DA;< E;B ;OC;B BCNG=>;EGB GA ;EOCA;BD=;B>DAGBH %B?; ICG E; =;CB; FG JC=LDBGKGA?DB F=DB FG GAIGB?GA D?Â GA EDB bCG GE J;?G;EIG=;E NCGFG EEGK;A;F;H,DB OllA NCGFGA=;CB;< GAIGOG


12/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

'AX?WA

6?N`PMXACXD

:A@XDM?AV

P/%V,30'$%-( 2)$/'3&(00$-8(&2@03=(.:$% N$N/"-; 8< .30-!).,$%-.,-( .30- N;?^OGA;

!< .30- GA?G?>B + 8>?>B %*D


13/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,DB NA=>N;EGB =;JNDB >FGA?>I>=;FDB bCG?>GAGA ;==>Â F>Â ;E EGK;A?;J>GA?D FG R;=D _ ;JR>GA?;EH

• &DA?O>GAG FG ;E>JGA?DBH

• $G=DEG==>Â _ F>BNDB>=>Â FG FCDB

BÊ>FDB _ EQbC>FDBH

• #ABNG==>Â B;A>?;; FG

GB?;REG=>J>GA?DB NfRE>=DBH

• &DA?A?GODA;E _ ;JR>GA?;EH.25/

%E ;OC; E>JN>; GB CA B>?D ICAF;JGA?;EN;AIG==>Â FGE;OC; =DAB>B?G GA J;?;< D GE>J>A;< EDBN;?ÔGADB NA>B?B?RC=>ÂH ,; FGB>AIG==>Â BGCB; N;GA?D FGDBJDB N;?ÔGADB _ NAF>K>FCDBx E; GEG==>Â FGE FGB>AIG=?;A?GFGNGAFG FG E; =DA?;J>A;=>Â _ FGE B>B?GJ; FGBCJ>A>B?A FGB>AIG==>ÂS GE GBODFG GAIGF;B ND< GE ;OC;;CJGA?; .22/H

";F;B E;B F>IG=;B B;A>?;;BFG EDB DNGAGB E; NÂ FGEDB BCJ>A>B?A=EC_GAFD JGF>F;B N;ÂH

• 'GA?D FG ;OC; ;FG=C;FDS =DA

ICA=>DA;J>GA?D =DA?>ACD

• ->B?GJ; FG F>B?RC=>Â FG ;OC;

F>BGq;FDS =DAB?FDS DNGFD =DA NÂ ;N;F; GA

E; A>B?=; FG E; B?RC=>Â FG ;OC;SH

• -DEC=>Â -;A>?;; ;E NBNDB>=>Â FG FCDBS GE>J>A;=>Â

FG ;OC;B FC;EGB _ GA N;=CE;< FGEDB FGBG=LDB LCJ;ADBH

• +?GAFG< GA GE B>?>DS E;B JGF>F;B

>AF>=;F;B N;;EGB _ ICGA?GB FG ;OC;

BCNG=>;ES >A=EC_GAFD E; =DAB?Â

FG EDB B>?>DB FG F>BNDB>=>Â FG

FCDBS GK>?;AFD E; =DA?;J>A;=>Â

F>;EGBS

BCR?GB?F;FGB

NGbCGq;BS ;_CFYAFDEGB

G=DA^J>=;JGA?G _ ?l=A>=;B ; C?>E>M;<

Jl?DFDB B>JNEGB _ FG R;hD =DB?D FG

?GA?DS >A=EC>F; E; FGB>AIG==>Â

=C;AFD BG; AG=GB;DH

%B AG=GB;D bCG BG GB?;REG=GA JGF>F;B FGB;AG;J>GA?DS =DJNEGJGA?;F;B =DA E;B

DA;F;B ; AC?=>ÂS GFC=;=>Â _ LYR>?DBB;ECF;REGBS GA?KGE FG B;ECF _ =;E>F;F FG K>F; FG E;=DJCA>F;F .22/H

42


14/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

OR 'A>?OAO OD> AT^A FGE1GAG F;?DB FG TUWXS NJ;=>DAGB; A>KGE JCAF>;E BDRGA?D ;qD TUWTS JDB?J;FD FG VVw N;^A JCAF>;EH

+CAbCG BG L;_; ;E=;AM;FD GB; JG?;S \ZVJ>EEDAGB FG NGAD;Jl=; _ GE &;RGS GA?


15/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%A ICA=>^A FGE GBODS GE =DJND< FG EDB ;AYE>B>B _


16/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

#MS]?@A 4R A/$):%() %$4-):%('() $" WB6B87J; [\\]5[\^_


17/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,;B ;C?DF;FGB ;JR>GA?;EGB GA =DDNGÂ=DA E;B E;B NG==>ÂS M;AKGB?>O;=>Â N;=;< E; N; FG J>=;R>E>F;F FGGB?;REG=G< BGOC>J>GA?D FG D?O=DEÔ>=DBS B> GB GE =;BDH

-> BG FGJCGB?=A=DGAGSB;AG;J>GA?DS QAF>=GB FG AG=GB>F;FGB RYB>=;B>AB;?>BIG=L;BS JDJDI>bCG GBNG=QI>=;JGA?G E;Â GA?=AJ>AGA?G ; E; B;ECF LCJ;A;S BG>A?GAB>I>=;DAGB FG K>O>E;A=>; GA E;BICGA?GB FG ;R;B?G=>J>GA?D FG ;OC; _ GA EDBB>B?GJ;B FG BCJ>A>B?AOPV DC 'P>PN=?AR

-DRÂ 6CAF>;E FG-;ECF@ )CQ;B N;F;F FGE +OC; 1D?;REGFG E; (M;=>Â 6CAF>;E FG -;ECFS 8DECJGAWS =C;K>F;F _ E; NDRE;=>Â GgNCGB?;kH %A GB?GBGA?>FDS BG FGB=RGA ; =DA?>AC;=>Â _ GAID=E;F;B GA GEN;QBS =DA BC G?>DEDOQ; .DOGA/S JDFD FG?B>ÂS >JND


18/84


19/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,; =N?DBNDF>DB>B GB ?QN>=;JGA?G CA;GAIG


20/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

• C5A;9 K># .4GN;?>?>B +/

6?TB}

%B CA K>ND $*+S FG E; I;J>E>;J-.3%"(+-%-'($S OlAGG4GN;?>?>B +S FGE =C;E BDED BG =DAD=G CABGNDH 6?TDAGB =EQA>=;BSFGBFG E;B ID=;B _DE>ODB>A?DJY?>=; ; E; ICEJ>A;A?G .GA?qDB JGADA;FDBH +EOCA;BN=;B BGgC;EGB ?;JR>lA NCGFGA ??><GE 8>?>B + .L5QLK/H

,DB RFDB ND< GE ;OC;S GB?YADA;FDB =DA =;BDB FG =DA?;J>A;=>Â ND<;OC;B FC;EGB D FG ;R;B?G=>J>GA?D FG ;OC;>ABCI>=>GA?GJGA?G ?Â

NGlA>=;B ;FG=C;F;B=DJD GE E;K;FD FG J;ADB .22/H

%A GE 1E;A FG -GOCF;F FGE +OC;P1-+S E;BJGF>F;B N;Â FG 84+FGRGA BG< DGA?;F;B ; GK>?;< E;=DA?;J>A;=>Â FG E;B =CGA=;B D ICGA?GB FG;R;B?G=>J>GA?D ND< FCDB LCJ;ADBS _ BCNDB?GD< ?GA?D _ FGB>AIG==>Â;FG=C;F;H "GRGF;=;=>; FG EDB

NE>M;FDB N;J>A;< GE 84+H ,;B ;OC;B FG =DABCJD FGRGA?;JR>lA NÂFCB?RC=>ÂH %E ;AYE>B>B '$ !< .30- D=DE>ID=G I>;REG FG E;

N; D ;CBGA=>; FG 84+ GA ;OC;B FG=DABCJDS _; bCG EDB K>AIG==>ÂS ND< ED bCG GAF;O;M;< EDB NA FGF>BJ>AC>< GE GBOD FG 4GN;?>?>B + .22/H

• $32D671223 =H>E5 H >3A3=H>E5 .e>GR


21/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,DB RGRID>FG; ??>F; ND< GE;OC; ?>GAGA =DABG=CGA=>;B FGK;B?;FD?;D FG ;OC; FG EECK>;S BG FG?GA^

bCG E; =DA?;J>A;=>Â NGB FG W(0&3"$00( BDAK;JGA?G BGAB>REGB ; E; FGB>AIG==>ÂH%A?DAGB FGE 1E;A FG -GOCF;F FGE+OC; P 1-+S NCGFGA ;NE>=;F;B FGNÂ FG E;B ICGA?GB FG ;OC; =J;EGBS BC ?GA?D;FG=C;FD _ E; NÂ FGE ;OC; FCB?RC=>ÂH %E ;AYE>B>B FG !< .30- D R>GA FG=DE>ID=G I>;REG FG E;N; D ;CBGA=>; FG -;EJDAGEE; BNNH GA;OC;B FG =DABCJD .22/H

• C5?A56 .&ÊG


22/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,; EGN?DBN>B GB CA; GAIGJ;EGBS _ BG=DAB?>?C_G =DJD CA; MDDADB>B FG F>B?RC=>ÂJCAF>;Ex B>A GJR;J;B Fl=;F;B L; ;CJGA?;FD E;BGK>FGA=>;B BDR=;BS GE AfJGB NCGFG ;E=;AM;< BC NCA?DJYg>JD FCA=ECBD NCGFG ;E=;AM;< NFlJ>=;B GA =;BD FG >ACAF;=>ÂH

->A GJR;AIDDAGB FGGB?G N;?ÔGAD GA GE ;OC; FG =DABCJD LCJ;AD_ ?;JR>lA FG E; Gg>B?GA=>; FG NGE>O;B _ FG ;OC;B =AIG==>Â ;FG=C;F; N;


23/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%B ND=D N=;JGA?GE;B N=;B ;FG=C;F;B DA;F;B =DA E;=;E>F;F FGE ;OC;S GE B;AG;J>GA?D _ E; L>O>GAGS?;A?D GA EDB GA?DÂ FG B;ECF=DJD GA E; =DJCA>F;FS ED =C;E ;_CF;Â FG %8% NGM;F;B ND< lB?GFD ND< E; N>=;FC?DB LGJRI>=;=>Â ?;gDA^J>=;/SbCG BDA EDB J>BJDB KG=?D


24/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

""R .:9*8"!. #*&*-%$

&DI>=;=>^A FGJDJD


25/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

1;


26/84


27/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,DB


28/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

"!R -*/+$8%)./

%R *WDCXPV WD^?@?_AOPV ATAC@?A *C]DMNDOAO )?AMMD?@A

%T?OAO TDCDMA>R

,;B ;C?DF;FGB FG B;ECF


29/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

8A=>A 4R I()( '$ -".-'$".-( '$ &3%=-0-'(' 23% !D7; 23=0(.-9" 4$"$%(0 23% '$2(%:(&$":3); 8303&=-( [\\] 5 [\^_<

)D`AMXANDCXP,P=>A@?BCDVX?NAOA

234L

*)%J 8AVA OD ?C@?ODC@?A DC `P=>A@?BC TDCDMA>a`PM 4R333 ^A=?XACXDVb

"-'%

233IJ234L233I 233G 2343 2344 2342

234L

%CX?Pc


30/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

• 0PMXA>?OAO "C]ACX?> `PM XPOAV >AV

@AA;E _ FG F>;^A AD GB BCI>=>GA?GN;J>A;< =DJNEG?;JGA?G E; NE>F;FFG GAIGE>;


31/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

8A=>A 2R A3%:(0-'(' -"#(":-0 23% :3'() 0() .(/)() )$4O" '$2(%:(&$":3 '$ 3./%%$".-( $" 8303&=-(; [\\] 5 [\^_A@?BCDVX?NAOA

)%&* J234L

8AVA OD 0PMXA>?OAO ?C]ACX?> "-'%233I J 234L

233I 233G 2343 2344

%CX?Pc


32/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

• *)% NPMXA>?OAO DC NDCPMDV OD K

AgPVR

,; JDBIG=L;BH ,; FGJD^A FG E; F>;K>F;FGB _ ;==>DAGBF>O>F;B ; JGhDB>DAGB GA

B>?C;=>^A FG B;ECF FG GB?G ODA;EH.‚/ !?T?>AC@?A Z ACA>?V?V OD> M?DVTP DC VA>?@AJ"&/Q,MPXP@P>P OD W?T?>AC@?A DC VA>?OAO `PMDC]DMNDOAO O?AMMD?@A AT


33/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,; F>B?RC=>^A ND


34/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

8A=>A LR I()( '$ &3%:(0-'(' 23% !D7; &$"3%$) '$ d (e3) 23% ^f\\\


35/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

#MS]?@P GR D-):%-=/.-9" .()3) '$ &3%:(0-'(' 23% !D7; &$"3%$) '$ d (e3) )$4O" 2$%:$"$".-( U:"-.( $" 8303&=-(; [\\]5[\^_

6


36/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

=R !?T?>AC@?A 1DÀX?X?V %

%B CA; >AIG==>Â K>F;F GA E; NDRE;=>Â ;FCE?;S _

D=;B>DA;EJGA?G NCGFG EEGO;< ; ?GAG<=DABG=CGA=>;B O=>GA=>; LGNY?>=; ;OCF; FG GKDEC=>ÂI;?;Ex ;IDES B> GB?DB GB?YA GgNCGB?DB ;=DABCJD FG ;OC;B =DA?;J>A;F;B ;E >OC;E bCG;E>JGA?DBS OGAG?>B +S AD NCGFG F>IG;B _ GB CA; FG E;B =;CB;B JYBIAIG==>Â FG ?B>Â;E>JGA?;;H ,;B GN>FGJ>;B ;BD=>;F;B ;

;E>JGA?DB D ;OC; =DA?;J>A;FDB NCGFGA;N;?>B +S BDA GB?;REGBGA GE JGF>D ;JR>GA?G _ NCGFGA B?>< EDBNJGA?DBSCB;FDB L;R>?C;EJGA?G N;A;=?>K;< _`D=DA?; ;

NGB;< FG BG< CA N;QB =DA GAFGJ>=>F;F>A?G; _ E; JDE>F;F GB GB=;B;x =CGA?;

=DA DAGB FG ;E?; GAFGJ>;S FDAFG GE GBODFG >AIG==>Â GA ;EOfA JDJGA?D FG E; K>F; GBBCNGD< ;E [UwS NDI>=CE?;FGB =DAE;B =DAF>=>DAGB FG B;AG;J>GA?DS;R;B?G=>J>GA?D FG ;OC; _ N=;B FG L>O>GAGFGI>=>GA?GBS EDB RFlJ>=DB BG=DA=GA?N;EJGA?G GAGB?;REG=>J>GA?DB GFC=;?>KDB _ GA FDAFG BGÂ =GAC@?AZ ACA>?V?V OD> M?DVTP DC VA>?@AQ `MPXP@P>P OD W?T?>AC@?ADC VA>


37/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,DB B +SNBGJ>A;=>Â FG GB?; GAIGÂ bCG E; =DABCJGH 8A=>A 5

,; F>B?RC=>Â FG EDB =;BDB FG LGN;?>?>B +S

BGOfA O


38/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

#MS]?@P 42R D-):%-=/.-9" '$ 03) .()3 '$ G$2(:-:-) '$ 7 23% 4%/23 '$ $'('$) $" 8303&=-(; [\\] 5 [\^_


39/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

,DB =;BDB FG LGN;?>?>B + F>B?RC>FDB ND<BGJ;A;B GN>FGJ>DE^O>=;BS JDB?; =DA J;_DDAGB ND< FGR;hD FG

EDB TUU =;BDB GA EDB B>OC>GA?GB ;qDBS =DJD BGF>hD =DA ?GAFGA=>; ; E; R;h; ; N;< FG TUWUH#MS]?@P 4K

#MS]?@P 4KR 8/%+( $2-'$&-3094-.( '$ 03) .()3) "3:-#-.('3) '$ G$2(:-:-) 7 $" 8303&=-(; [\\] 5 [\^_

6


40/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

@R !?T?>AC@?A 6?D=MD 8?]P?ODA Z

,AMAX?]P?ODA

,; I>GRID>FG; GB CA; GAIGB?lJ>=; bCG BG ;FbC>GA;F;BS -C; ?GA>GAFD GA =CGA?; E;BGN>I>=;=>^A FG EDB =;BDBS E; J;_D=


41/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

8A=>A KR I()() '$ -".-'$".-( #-$=%$ :-#3-'$( @ 2(%(:-#3-'$( 23% '$2(%:(&$":3 '$ 3./%%$".-(; $" 8303&=-( [\\] 5 [\^_<


234L

8AVA OD ?C@?ODC@?A OD ]?D=MD X?]P?ODA Z `AMAX?]P?ODAa`PM 433R333 ^A=?XACXDVb

"-'%

233I k234L233I 233G 2343 2344 2342 234L

%CX?Pc


42/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

#MS]?@P 23R 8()3) '$ #-$=%$ :-#3-'$( @ 2(%(:-#3-'$( 23% 2$%:$"$".-( U:"-.(; [\\] 5[\^_ 8303&=-(GRID>FG; _

N;ID>FG; GA?B?RC>FDB

ND< BGJ;A; GN>FGJ>DE^O>=;S N


43/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

OR !?T?>AC@?A *C]DMNDOAODV

8MACVN?X?OAV ̀ PM %>?NDCXPV a*8%b

%A &DEDJR>; E; GAIGF; ND<;E>JGA?DBS GB GE BQAFA;FD ND< E;>AOGB?>Â FG ;E>JGA?DBS >A=EC>F; GE ;OC;S bCG

=DA?>GAGA ;OGA?GB G?>DEÔ>=DB GA =;A?>F;FGB?;EGB bCG ;IG=?;A E; B;ECF FGE =DABCJ>FD< ;A>KGE >AF>K>FC;E D GA OÂx E;B%'+ ;R;; O;J; FGGAIGFG?NDCXAMEAVF BDA NF;BND< >AOGB?>Â FG ?Dg>A;B IDFDB

FG NE;A?;BS ;A>J;EGB D NF;B ND<J>=;B bCQJ>=;B DD;=?>K;B bCG BG >A=DFGA?;E D >A?GA=>DA;E GA

=C;EbC>G< JDJGA?D FGBFG BC NÂL;B?; BC =DABCJDH

,; K>O>E;A=>; FG GB?G GKGA?D GJN>GM; GA GE ;qDTUUUS =DA E; AD?>I>=;=>Â =DEG=?>K; FG R=;BS FG ;E>JGA?DB D JGA?DB _ BCNG=>GBS NDEÔ>=DB =DJD -?;NL_ED=D==CB;C?>KDS -;EJDAGEE; BNNS%B=LG=L>; =DE>S ,>B?G; JDAD=_?DOGAGBS4GN;?>?>B +S &DJNEGhD GA?;JDGR;

L>B?DE_?>=;`F>BN;O>E;A=>; A;; FGE GKGA?DS ;BQ=DJD E; =;Â DNDGAFD E; RfBbCGF; FG E;BICGA?GB _ E; ?DJ; FG JGF>F;B FG NÂ _=DA?AC@?A Z ACA>?V?V OD> M?DVTP DC VA>?@AQ

`MPXP@P>P OD W?T?>AC@?A DC VA>?NDCXPV ,-. J-32R334!DMV?BC 342345 k9


44/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

+FGJYBS E;B JCGB?O>GAG

_ B;AG;J>GA?D AD ;FG=C;F;B GA EDB B>?>DB FG=DABCJD bCG OGAGA;=>^A =REGB ;OGA?GB G?>DE^O>=DB =;CB;A?GB FGEGKGA?DH XA=>A U

8A=>A UR 83&23%:(&-$":3 "3:-#-.(.-9" =%3:$) '$ !I7 $" 23=0(.-9" 4$"$%(0 '$ 8303&=-(; [\\] 5 [\^_<


)%&* J234L

&


45/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

DR !?T?>AC@?A 'B>DMA

%B E; GAIG;


46/84


47/84


48/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

(?F;B >JND


49/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

-G FGRGA ?DJ;< E;B NDAGB DA;;BN;A;=>Â FGEJGF>D;JR>GA?G ND< E;B LG=GB _ E; DA;H %B?;BNDAGB >A=EC_GA bCG L;_; ;E JGADB WS]JG?; J;_D< =C;AFD L;_;; FG ;E JGADB XU JG?FDLDMDA?;E FG =C;EbC>G< ICGA?G FG ;OC;BCR?GFDB NDMDB _ NDMDB FGBDAFGD FG ND=; NF;F/ .i4(S TUUV/H

";FD ED bCG BG B;RG ;=G=; GB ;E?D D I;E?; GBN;=>D N;JNGREG N;<E; Â FG E;B =DA=GA?DAGB KQ=;B;A?GB FG ?DA;E D CA;GE>J>A;=>Â BGOCA GJR;; BDRKG GA GE JGF>D;JR>GA?G =DA CA;FGM =DAB>FGB +/H

qhAVAT


50/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%B?; =DA=GA?Â FG =ED=>GA?GN;A;=?>K;< GE K>R=DS CA; ;E=;A?;EE; D CA NDMD

FG >AI>E?ÂH -> BG GE>J>A;A ;OC;B OBGB GACA NDMD FG >AI>E?ÂS GE NDMD FGRG GB?;<=GA;FG=C;F; _ GK>?;< CA;NDB>REG GgNDB>=>Â GA =;BD FG

FGBRDGA?DH

%E =DA?GA>FD FG GB?; BGG FG NDO=;S BDRM;FD GE ;qDN;B;FDH m*h+",./ )* -*/,+*/8%F $A ,MDÀMA@?BC OD >PV/D@XPMDV /A>PN=?AS CPW?DN=MD OD 2345R

^R !?T?>AC@?A !?M


51/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

:R !?T?>AC@?A 'A>?OAO OD> %TAD GA GE AfJG


52/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

#MA]?@P 2KH'GAFGA=>; FGE #$&+ =DABDE>F;FD GA &DEDJR>;S TUU\ y TUWX

"#$%&$# $%&%'()* +,-./ '012303 34 (5-0 6 78$)* %9:;2;-;/ GAFD NB>BFGE NDJ>GA?D N;=;B GB >JNDFDBP861x N;


53/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

,; N; FG =DE>IDJ>GA?DS ;CAbCG AD >AF>bCGF>OA;=>Â ND<N;?ÔGADBS NCGFG BCOG< A;=>ÂFGE ;OC;S =;CB;F;B ND< I;EE;B GA E; >A?GOF;F

FGE B>B?GJ; FG F>B?RC=>Â .GA?DSIDÂ FG R>DI>EJGBS GA?=;AFD GBODB ; NDRE;=>Â =DABCJ>FD;EJGA?G E;B=DAF>=>DAGB FG ND?;R>E>F;F _ GB?;R>E>F;F FGEFGE ;OC; _ BDA N;=


54/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

,; ?CFGM ;E >OC;E bCG GE =DED< NE>F;FS JDB?lA BGNEGB GB?CK>GF;F ; E; =DAB?;A?G K;;=>Â FG E;B=DAF>=>DAGB ;JR>GA?;EGB FGE KGM;=>Â FGE ;OC; N;B>B FG GB?;B =;FGD FD L;B?; W] 0&1 N;A GJR;B?GJ;B FG ;R;B?G=>J>GA?D N;DAGBL;B?; WUUHUUU L;R>?;A?GB ?GAQ;A CA NE;MD FG=>A=D ;qDB ; N;< FG E; GgNGF>=>Â .TUU\/S

N;Â FG E;B >AB?;E;=>DAGB GA GE=CJNE>J>GA?D FGE K;ED< FG THU 0*'S GB?G K;ED<EQJ>?G AD ICG =DAB>FGDH

,; ?CFGM _ =DED< BDA =;

?H

@>>B @>>C @>?> @>?? @>?@ @>?A

. T

(G/:

@HI D432090


55/84


56/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

8A=>A HR 6(03%$) '$0 BC87; .3")30-'('3) ("/(0$) '$2(%:(&$":(0$) $":%$ [\\] 5[\^_<


234L

"-'% AC

233I 233G 2343 2344 2342 234L

%CX?Pc


57/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%E #$&+ ;AC;E N;


58/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

1I

8DCODC@?A tCO?@D OD -?DVTP 'A>?OAO

OD> %T=>N>DBS ICGN>DB .[aSVw/ FG EDB WHWUT JCA>=>N>DBB?RC=>̂ A FG E; =E;B>I>=;=>^A FGE #$&+ ND< JCA>=>N>DBS MDA; C


59/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

'R 'PMMD>A@?BC DC]DMNDOAODV D

ECO?@D OD M?DVTP

&DJD BG GgNE>=^S GE QAF>=G #$&+ BG =DF;F N;


60/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

0A`A LR $;AOD ?;B; FG JDE>F;F OGAG


61/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

• 0PMXA>?OAO `PM *)% NDCPMDV OD K

AgPV

%A &DEDJR>; D=CN; CAD FG EDB NJG=>N>DB =DAJ;_D< NF;FGB RYB>=;B

>AB;?>BIG=L;B _ J;E; =;E>F;F FG ;OC; N;O>E;A=>; GN>FGJ>DEÔ>=; FGE GKGA?D GATUWXS BGOfA >AIDÂ FG ;KDB FGE->K>O>E; >AF>K>FC;ES JDB?I>=;=>ÂFG JGAD; ;=CJCE;F; ICGT\ST ND< =;F; WHUUUHUUU FG L;R>?;A?GB

JGADG


62/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

0A`A 5R #$&+ _


63/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

• 0PMXA>?OAO ?C]ACX?> NDCPMDV OD 4 AgP

,; K>O>E;A=>; GN>FGJ>DEÔ>=; FGE GKGA?D GA TUWXS

BGOfA ->K>O>E; >AF>K>FC;ES GK>FGA=>^ bCG E;JDAQ "&/J'P>PN=?AR

,; JDE GA GB?G GB?CF>D JDB?K; ;E?; =DA E;B =;AF>=;FD bCG GB?DB N;Â FG E; =DA=GA?ÂFC;ES GB?YA DA;FDB =DA ;OC; AD ND?;REG_ NDB>REG N; FG J>= 4

233I 233G 2343 m2344

'P>PM USUW] USUTW USUVU‚ USUZ]‚

8?] USW[T‚ USW]Z‚ USWXa‚ USUaU

+S4625 USW\T‚ USWZW‚ USWTU‚ USUZ\

"-'% USXVT‚ USXWU‚ USXU\‚ USTaV‚6E F>BNDA>REGB L;B?; GE TUWW ND< "+*%

U2


64/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

0A`A KR #$&+ _ E ND< ?DF;B E;B =;CB;B GA A>qDB JGAD


65/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

• "C@?ODC@?A OD 1D`AX?X?V %

-G AD?>I>=;?>B + GA

TUWX _ E; ?;B; FG >A=>FGA=>; *;=>DA;E ICG FGWUHU\ =;BDB ND< WUUHUUU L;R>?;A?GB _ E;GB?>J;=>^A FG JD?>B +S ?;JR>lA NK; N;


66/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

0A`A UR BC87 +) %("43 +(03%$) :()( -".-'$".-( '$ G$2(:-:-) 7 23% '$2(%:(&$":3 $":%$ [\\] @ [\^_<

6


67/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

• "C@?ODC@?A OD ]?D=MD 8?]P?ODA Z `AMA

X?]P?ODA

1;F;FGB

?GI>=;GRID>FG; _ N;ID>FG;S FG EDB =C;EGB GE TTSaw

BG =DAI>; A;=>DA;E FG WS[]

ND< WUUHUUU L;R>?;A?GBH m6


68/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

0A`A HH #$&+ A=>FGA=>; I>GRID>FG; _ N;ID>FG; ND< FGN;


69/84


70/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

0A`A IH #$&+ _


71/84


72/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

0A`A GH A(2( '$ %-$)43; '-):%-=/.-9" 4$34%>#-.( &(@3% 4%('3 '$ .3%%$0(.-9" $":%$ .(0-'(' '$0 (4/( @ :()( '$ &3%:(0-'('

-"#(":-0 [\\] ( [\^^<

6


73/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

!R )"/'+/"\&

,;B =DA=ECB>DAGB FGE >AIDEEDAGB JYBS E;B bCG CB;R;A CA; ICGA?G=DA?;J>A;F; =DA LG=GBH %E J>BJD GB?CF>DGK>FGA=>^ bCG TH]UU J>EEDAGB FG NGGA?D ;FG=C;FD _bCG WHUUU J>EEDAGB FGIG=;R;A ;E ;>RGM FG GB?;B K>KGAFDGA YJ;AKGDAGB GA B;AG;J>GA?D FG ;OC;B GA ?DFDGE JCAFDS ;fA AD BG EDOE>RD GA E;IDB?RC>< GE EQbC>FD GA GE NE;AG?;H ,;N;=; FG AD EDO=;H

&DJD BG GgNE>=^ GA J;?G;EGB _ Jl?DFDBSN;B>B FGE >AF>=;FD< FG $>GBOD #$&+ SBG =DAB>FG=D bCQJ>=; FGE ;OC; ; A>KGEJCAF>;E _ bCG ;FGJYB BDA B>?D FGDRE>O;?DD =CJNE>J>GA?D N;O>E;A=>; GA?DFDB EDB BCJ>A>B?=>N>DB FGEN;QBH

,;B FDB =;=;B IQB>=D bCQJ>=;BbCG NCGFGA =>;EJGA?G E;B=DAF>=>DAGB FG ND?;R>E>F;F _ GB?;R>E>F;F FGE

FGE ;OC; _ BDA N;=


74/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%E #$&+ A;=>DA;E GA?DH

1D< MDA;BS N;D GA TUU\ ; WWSTVw =DJD GBOD R;hD GA GE TUWXx J>GA?D BGOfA

=E;B>I>=;=>Â FGE >AB?BJ>AC=>Â IlAFDBG GA GE J>BJDA>KGE FG GBOD JGF>DH ,; MDA; CDB _ FGN;?>B + GA NDRE;=>ÂOGAGF;F FGE ;OC; N;FGA=>; JCGB?Â FG E;=;E>F;F FGE ;OC; =DA E; JDES GAACGB?=;?>K;S GK>FGA=>;AFD bCG EDB ?G=>GA=>;B GA E; =;E>F;F FG ;OC; N;AD;JG=;ADBSFG?GA^ E; ;BD=>;=>Â GA?E _ E; =DRGE _ E; JD


75/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%A 3ES ICG ;A;E>M;F; E; Â GA?DAGB FGE ;OC;_ GE B;AG;J>GA?D ;JR>GA?;E =DA E; D=CDAGB GA?K; FG E; JDE _ E; =;E>F;FFGE ;OC; GA =DJN;Â =DA EDB FGJYB>AF>=;FD< FG E; GgNED?;=>Â >A?GAB>K; FG ICGA?GBFG GB?;FQB?>=;B K>?;EGBS BC GB?>J;=>Â >A=EC_G GE;AYE>B>B FGE QAF>=GB FG +qDB FG 8>F; 1GFDBbCG NG?G JGF>< GE A>KGE _ EDB =;JR>D FG E;JDES B>GAFD ND< ?;A?D CA>AF>=;FD< JYB =DAI>;REGH

%A =C;A?D ; JDE>F;F ND< 4GN;?>?>B +S BG L;A>FGA?>I>=;FD FGN;I>=;=>Â FG =;BDBS I;E?; FG E; =;E>F;F FGE

F;?D _ GE F>E>OGA=>;J>GA?D FG L;EE;MODBBGJ>DEÔ>=DBS F;?DB GBNG=QI>=DB _ BGOC>J>GA?DFGE JCA>=>N>Dx ND< ?;A?DS E; BCRAD?>I>=;=>Â GBCA; E>J>?;A?G >JND=;B FG B;ECF_ ;JR>GA?G GA GE N;QBH

$GBNG=?D ; EDB FGJYB GAIG=CE>M;F;B ND< GE ;OC;S ; NGB;< FG BG<R;B?;A?G FDBS =DJD GA GE =;BD FG E;B%"+ ND< BC BGAB>R>E>F;F ; E;B =DAF>=>DAGB FGE;JR>GA?G _ FGE B;AG;J>GA?DS =DJD ED IGDB AD JDB?;=>Â=DA E;B =;F;F FGE ;OC;H

,; R;h; =DF;F ND< %"+S %'+S e>GRID>FG; _N;ID>FG; _ ,GN?DBN>BS NCGFG GB?;<

DA;F; =DA FGR>E>F;FGB GA E; AD?>I>=;=>ÂFG EDB GKGA?DBS NJ;=>Â FG E; B>?C;=>Â


76/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

BG DRBGGA=>;B GA E; DNGÂ FGEB>B?GJ;S E; F>BNDA>R>E>F;F FG GA=>;B GA DNDI>=;=>Â _ GA GE CBD FG E;>AIDÂH

0A GB?CF>D M;FD ND< &L;N;=;=>Â FGE B>B?GJ; FGK>O>E;A=>; FG N;ECF>BJDS JCGB?I>=;FDB =DJD NDB>?>KDBAD I>=;=>Â BGJ;A;EH

,DB GB?CF>DB G=DEÔ>=DB ?>GAGA CA; O< GE ;RDR>E>?;AFD E; =DJN;ÂGA?FGA?>I>=;=>Â FG E;B YÂS NCGB BG R;B;A GAF;?DB BG=CAF;DB OGAGJNEGJGA?;=>Âx B>A GJR;FGJ>DEÔ>=DBS AD B>GAFD GA lB?G=;BD ED BCI>=>GA?GJGA?G BGAB>REG N;FGA?>I>=;< E; ;BD=>;=>Â GA?F;F FGE;OC; _ E; %"+S %'+ _ 4GN;?>?>B +H

,DB J;N;B FG GBOD BDA >AB?;JGA?G C?>E>M;FDB NDFGA=>;< E; F>B?RC=>Â OGDO=; FG E;BGgNDB>=>DAGBS I;=?DDEÔ>=DBS =DAK>lAFDBG GA >JNDESGK>FGA=>;AFD EDB JCA>=>N>DB bCG NGA?;EH %B >JND?C_G GA CA;LGJNDJ;=>Â FG =;F;F ;?RC>REG ;E JGF>D ;JR>GA?G

DRBG;S K>GAGA B>GAFD>FGA?>I>=;F;B GA ?DF; E; Â FG +Jl=;,;?>A;S NA=>N;EJGA?G DA;F;B =DA E;I;E?; FG =;N;=>F;F ?l=A>=; _ =>GA?QI>=;F>BNDA>REG bCG >AIEC_GA GA E; =;E>F;F FGE F;?DB>A>=>;EGB =DJD JDI>=;=>Â >A=DJNEG?;SGgNDB>=>DAGB ;JR>GA?;EGBH

%A GB?G BGA?>FD GB K>?;E GE ID=; _ FG =;E>F;FS bCG NG?;A=DAD=G< I>GEJGA?G E;B DAGB GA?GA?GH %E ID=DB G >AB?>?C=>DA;EGB bCGJNEGJGA?;=>Â FG GB?DBN


77/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

%E GB?CF>D FG E;B =;=DEÔ>=;BS IQB>=;B _ bCQJ>=;B FGE ;OC;ND< N;I>=;=>Â FG EDBNF;F FGE ;OC; FGE N;QBS

=DAB?>?C_lAFDBG GA CA; >AIDÂ K;E>DB;SN;DAGB bCG NG?;AGE JGhDGA?D FG EDB B>B?GJ;B FG;R;B?G=>J>GA?D _ E; F>BJ>AC=>Â FGGAIG=CE>M;F;BH

%E ;AYE>B>B FG EDB AF>=; bCG Gg>B?GCA ;E?D ND=>N>DB bCGF>B?RC_GA ;OC; GA =DAF>=>DAGB ICGF;FS JDB?=>GA=>;B GA GE BCJ>A>B?JDB TU ;qDB _ D?EEDAGB L;A ?GA>FD ;==GBD ; JGhDDBFG B;AG;J>GA?DH /DTjC D> ?C]PMND OD >A .0/QD> "CWDMX?M DC VACDAN?DCXP OD ATAI=; _I>A;A=>GF;FGB _ bCG BG;A

BCB?GA?;REGBH +B>J>BJDS EDB B>B?GJ;B _;>AB?;E;FDB GK>F;F AG=GB;; N;DA;J>GA?D GI>=>GA?G FG E;B>AB?;E;=>DAGB FG ;R;B?G=>J>GA?D FG ;OC;H

,DB M;FDB BDNDI>=;=>Â FG GB?;BGAIGA?GOJDS EDB AF>BNGAB;REG IDJ>M;< EDBB>B?GJ;B FG ;R;B?G=>J>GA?D _ BCA>J>B?FG=>GA=>; FG EDBB>B?GJ;B FG ;R;B?G=>J>GA?DS FGRG _ ?>GAG bCGBG< ;E=;AM;F; =DA OGB?>Â >A?GOB?GJ;BS JGF>;A?G =DJNBDB NDEQ?>=DBSBD=>;EGB _ G=DA^J>=DB N;GA FG E;NDRE;=>Â FGE N;QBH

HU


78/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

!"R '.&'$+/".&*/

%A &DEDJR>; ,;B GAIG=CE>M;F;BND< GE ;OC; ?>GAGA CA; ;E?; >A=>FGA=>;S E;BGAIG


79/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

6GhDO>E;A=>; FGBFG E; B;ECF ;JR>GA?;ESEGK;A?;AFD EDB J;N;B FG GBODNA=>N;EJGA?G FG >AIDÂ BDRF;FGB _NGE>OJ>GA?D _ FG NÂ FG ;OC;ND?;REGS N;Â FG NDEQ?>=;S BD=>;E _ G=DA^J>=; =DA EDB?DJ;FDB>DAGB ; A>KGE A;=>DA;E SFGN;DAH 1DAx TUWTH

ZH 1J;=>ÂFG E; =;F;F ;?RC>REG ;EJGF>D ;JR>GA?GH )GAGK;@ iDDAx TUUaH

]H 8YMbCGM 6,S 6DBbCG; G I;?D;AIG=‰ŠGB F;FGB CJD %+S +A?CAGB &6eH%AK>?;?>DA =DAF>?>DAB;AF LG;E?L >JN;=?@ ; =;BGP=DA?


80/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

[H 3;E?;M;< 9&S *;FG;GAG>A?GDAB ?D ;=Gs ;AF JG?;P;A;E_B>BH ,;A=G?#AIG=? ">BH TUU]x]@ZTy]TH

WWH 3;A; GFD &;RGH $GK 3FGJ>DETUU]xV@Xa]P\aH

WZH &DB?; --S 4GEEG< ,S 3JD %+H #AF>=;FDFGJ>DE^O>=DB ;NE>=YKG>B ; GB?CFDBBDR;‰‹D GA?=>N;EH %AO -;A>?+JR>GA?H TUU]xWU@WWVPWT\

W]H 3GEE>FD 9)S 3;


81/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

TTH iDDA P i4(H

)C>FGE>AGB ID< FAu>AO s;?G< bC;E>?_H

Z?L GFH )GAGK;@ i4(H TUWWH ]aZ NH

TXH %AK>= #AIDDA ;RDC?

1;?LDOGAB ;AF #AF>=;?DA "Au>AO

i;?G=>AIDDA ̀ N;?LDOGABH=IJ

TZH $(9+-S $H 8>O>E;A=>; _ =DA?F;F FGE ;OC; N;J;@&%1#-`(1+-S TUUTH

T]H #AB?>?C?D *;=>DA;E FG -;ECFS %B?;FD FG

E; 8>O>E;A=>; FG E; =;E>F;F FGE ;OC; N;;PTUWXH

3DOD?YS "H&HS &DEDJR>;H TUWZH \a NS

#--*@ TXTTP[Z[\

TaH 6>A>B?GD FG E; 1^A -D=>;EH

"G=B?GJ; N;=;

_ BG F>=?;A D?BNDB>=>DAGBH 3DOD?Y"H&H TUUa

TVH ;NG< 9 3S *;?;= GB=LG=L>; =DE>H *;?CGsB 6>=DEDO_S TUUZxT@WTXP

WZUH

T[H #AB?>?C?D A;=>DA;E FG -;ECF P #*-H

1O>E;A=>; GA B;ECF NCRE>=;

&GA?>AGE; GA GAIG;


82/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

X]H #AB?>?C?D *;=>DA;E FG -;ECF P #*-H

1O>E;A=>; GA -;ECF

1CRE>=; 4GN;?>?>B +H 3DOD?Y &DEDJR>;

TUWZH

XaH #AB?>?C?D *;=>DA;E FG -;ECFH 1O>E;A=>; GA -;ECF 1fRE>=; e>GR


83/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )*$ %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.2345

ZaH "GN;KD

*;=>DA;E FG %B?;FQB?>=;BH %B?>J;=>^A

FGE =;JR>D GA EDB A>KGEGB FG E;

JDE FGN;< FG E;B GB?;FQB?>=;BK>?;EGBH 3DOD?YS "H &H@ "GN;KD *;=>DA;E FG

%B?;FQB?>=;Bx TUWWH

Z\H 0*Ps;?G< OEDR;E ;A;E_B>B ;AF

;BBGBBJGA? DI B;A>?;?>DA ;AF FAu>AOP

s;?G< .),++-/ TUWZ #HiDDAH ##H0*Pi;?G


84/84

!"#"$%&'"% )* $% '%$")%) )* %#+% ,%-% '.&/+0. 1+0%&.

2345

M90 .-P12=0=2U9 341# %9:;2;-;/

2014 Enfermedades Vehiculizadas Por Agua 2008-2013

Documents

Transcript of 2014 Enfermedades Vehiculizadas Por Agua 2008-2013