2004 · 2014. 10. 27. · • Ura aurrezten duten elektrogailuak erosi. Garbiketa bakoitzeko 30-50...

egutegia

2004

calendario Agenda local 21

tokiko agenda 21

Laudio

Laudioko Haran Noblearen UdalaLaudioko Haran Noblearen Udala · Ayuntamiento del Noble Valle de Llodio· Ayuntamiento del Noble Valle de Llodio

LaudioAukera Guztiak

Todas las opciones

ÀQu es el

Desarrollo

sostenible?

El Desarrollo Sostenible es aquel que satisface las necesidades de las generaciones presentes sin poner en peligro las necesidades de las generaciones futuras.

“NO HEMOS HEREDADO EL MUNDO DE NUESTROS ANTEPASADOS,SINO QUE LO ESTAMOS TOMANDO PRESTADO DE NUESTROS HIJOS.”

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

AceiteOlioa

Zer da Garapen

Jasangarria?

Gaurko belaunaldien beharrizanak asetzen dituen garapen eredua etorkizuneko belaunaldien beharrizanak arriskuan jarri barik

“LURRA EZ DA GURASOEK UTZITAKO HERENTZIA SEME-ALABEENGANDIK JASOTAKO MAILEGUA BAIZIK.”

LAUDIOKO TREN GELTOKIALA ESTACIÓN DE TREN DE LAUDIO

Diciembre Abendua 2003

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

FEBRERO OTSAILA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

Laudio

LunesAsteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata IgandeaMartes Miercoles Jueves Viernes Sbado Domingo

enero urtarrilaAceiteOlioa

Para recogida de voluminosos

Tel: 94 403 48 66

Tamaina handiko bilketa

SUKALDEKOOLIOBILKETA

RECOGIDADE ACEITESDE COCINA

Elektrogailuak, altzariak, koltxoiak, somierrak...

Electrodomesticos, muebles, colchones, somieres...

PUNTU BERDEA / PUNTO VERDE

ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA

ILBEHERA / MENGUANTE

Desarrollo sostenibleGarapen jasangarria

Da Internacionalde los Humedales

HezeguneenNazioarteko Eguna

SANTAAGUEDA

AGATEDEUNA

Sbadode Carnaval

IhauterietakoLarunbata

Martesde Carnaval

Ihauterietakoasteartea

AceiteOlioa

AceiteOlioa

MARZO MARTXOA 2004

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Garapen jasangarriko

eredu bat lortzeko

udalerriak baliatzen

diren lan-tresnaren

izena da

Horrek esan nahi udalerriko bizilagun eta herritarren bizimoduaren kalitatea hobetzea, halako moduz ezen barruan sartuta egon behar den, besteak beste:•Biziraupena eta

ingurugiroarekiko errespetua.•Gizarte berdintasun edo

justiziaren beharrizana. •Ekonomi oreka.

Agenda Local:

Es una herramienta

de la que se valen

los municipios para

alcanzar un modelo

de desarrollo

Sostenible.

Esto implica la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas de un municipio de tal modo que se integre:• La supervivencia y respeto al

entorno.• La necesidad de equidad o

justicia social.•Equilibrio económico.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Otsailaren 26a:

2001. urtean Laudioko Udaletxeak Aalborg-eko gutuna sinatu zuen bere lan konpromisoa berretsiz udalerrian garapen jasangarria lortzeko. AALBORG-EKO GUTUNA:www.iclei.org/europe/AC.SPANI.HTM

26 de febrero:

En el año 2001 el Ayuntamiento de Llodio se adhiere a la carta de Aalborg ratificando su compromiso de trabajar en el municipio hacia un modelo de desarrollo sostenible.

www.iclei.org/europe/AC.SPANI.HTMCARTA DE AALBORG

INTSUSASAUCO

enero urtarrila 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

marzo martxoa 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

Laudio


febrero otsailaAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



Da Internacionalde LA MUJER

NAZIOARTEKOEMALUMEEN EGUNA

Da MUNDIALFORESTAL

BASOENMUNDUKO EGUNA

Da MUNDIALDEL AGUA

UREREN MUNDUKOEGUNA

Da METEOROLîGICOMUNDIAL

METEREOLOGIARENMUNDUKO EGUNA

AceiteOlioa

AceiteOlioa

La contaminacióndel agua está íntimamente ligada a la actividad industrial y agrícola, pero también a nuestra actividad doméstica.

Debemos plantearnos como problema la escasez del agua pensando siempre que el uso que le demos hoy condicionará ampliamente el de mañana.

Uraren kutsadurak industria eta nekazaritza jarduerekin lotura estua du, baina baita gure etxebizitzetako jarduerekin ere.

Planteatu behar dugu uraren eskasian arazo bat dugula, gaur egun egingo dugun uraren erabilerak baldintzatuko baitu neurri handi batean bihar etzi egin ahal izango dena.lur gainean.

ABRIL APIRILA 2004

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Consejos Unos consejos para el ahorro del consumo de agua en nuestras casas:

•Escoge electrodomésticos que ahorren agua. Se puede ahorrar de 30 a 50 litros por lavado. Llénalos bien antes de utilizarlos.

•No tires residuos tóxicos (aceites, pinturas, disolventes, corrosivos...) a los desagües.

•Utiliza detergentes biodegradables.

•Cerrar el grifo cada vez que te laves los dientes, te afeites o friegues los platos (1 gota por segundo son 30 litros por día).

• Lava los platos con el grifo cerrado. Llenando el fregadero ahorramos 80 litros de agua cada vez.

•Es mejor ducharse que bañarse. Pon un atomizador en la ducha y en el grifo.

•Pon un ladrillo o una botella de agua en la cisterna del retrete para reducir el agua que sale en cada descarga. También existen cisternas de carga regulable.

•Riega lo imprescindible, se puede mantener la humedad por más tiempo si se riega por la mañana o por la noche, o colocando una capa de material vegetal o serrín sobre la tierra.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

AholkuakGure etxeetan ur kontsumoa aurrezteko aholku batzuk:

•Ura aurrezten duten elektrogailuak erosi. Garbiketa bakoitzeko 30-50 litro aurreztu daitezke. Ondo bete erabili aurretik.

•Ez bota hondakin toxikorik isurbidera (olioa, disolbatzaileak...)

•Erabili detergente biodegradagarriak.

• Itxi txorrota haginak garbitu, bizarra moztu eta harrikoa egin behar dituzun bakoitzean (Ur tanta bat segunduko, egunean 30 litro ur dira, egizu kontu!).

•Garbitu platerak txorrota itxita duzula. Harraska betez gero, aldiro-aldiro 80 litro ur aurreztu ohi dugu.

•Hobe dutxatzea bainatzea baino, jarri atomizagailu bana dutxan eta txorrotetan.

• Jarri adreilu edo ur botila bat komuneko zisternan, deskarga bakoitzean ateratzen den ura murrizteko. Hustuketa erregulatzailea duten zisternak eros daitezke.

•Ureztatu behar-beharrezkoa dena bakarrik. Goizean edo gauean ureztatuz gero, luzaroago mantenduko da hezetasuna, edo landare geruza edo zerrautsa bota dezakegu.

NERBIOI IBAIARÍO NERVIÓN

FREBRERO OTSAILA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

ABRIL APIRILA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

Laudio


MARZO MARTXOAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



VIERNESDE DOLORES

DOLOMINBARIKUA

DŒA MUNDIALDE LA SALUD

LUNESDE PASCUA

OSASUNARENMUNDUKO EGUNA

DŒA MUNDIALDE LA TIERRA

LURRRARENEGUNA

DŒA MUNDIALDEL LIBRO

LUBURUARENEGUNA

SANPRUDENCIO

SANPRUDENTZIO

JUEVESSANTO

OSTEGUNGURENEA

OSTIRALGURENEA

PASKOASTELEHENA VIERNES

SANTO

AceiteOlioa

AceiteOlioa

7 de abril

Da mundial de la

salud

Mezclar los restos de medicamentos o sus envases con la basura domestica conlleva una contaminación medioambiental que es fácilmente evitable.

Para ello el sector farmacéutico en colaboración con las autoridades sanitarias llevan a cabo campañas referentes a la recogida de estos productos en todas las farmacias, bien recogiendo medicamentos caducados para su destrucción de una manera segura o bien aquellos medicamentos que ya no vamos a utilizar para su uso en el 3º mundo.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Apirilaren 7 a:

OSASUNAREN

MUNDUKO EGUNA

Botiken hondakinak edo horien ontziak ez nahastu etxeko zaborrarekin, ingurumenerako oso kutsagarriak baitira.

Horretarako osasun agintarien laguntzaz botiken eta farmazien sektoreak produktu horiek farmazia guztietan jasotzeko kanpainak burutzen dituzte, dataz pasatuta dauden botika iraungiak jasoz era seguru batean desegiteko edo erabiliko ez ditugun botikak 3. munduan erabiliak izateko.

TXONTAGORRIÓN

Marzo martxoa 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

mayo maiatza 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Laudio


ABRIL APIRILAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66





Electrodomésticos, muebles, colchones, somieres...


ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



DêA INTERNACIONALDE LAS AVES

HEGAZTIENNAZIOARTEKO EGUNA

DêA INTERNACIONALDE LA DIVERSIDAD BIOLîGICA

DIBERTSITATE BIOLOGIKOARENNAZIOARTEKO EGUNA

Laudio

AceiteOlioa

AceiteOlioa

Ugaztunen lau espezietik bat eta hegaztien zortzi espezietik bat desagertzeko arriskuan daude.

Eta suntsipen horretan gizakiak izan duen eragina erabakigarria da, izan ere, indartsuenaren legea espezieen arteko hautaketa naturaleko prozesu bat den arren, gizakion partehartzearen eraginez desagertze erritmoa naturala baino 50 bider handiagoa dela kalkulatzen da eta gizakiaren ekintzari leporatzen zaio zuzenean azken 500 urteotan 816 espezie desagertu izana. Zerrenda horrek iceberg-aren punta baino ez du erakusten eta mundu guztiko adituek ohartarazi dute mende honetako lehen hamarkadetan izaki zoragarri asko desagertuko dela, kontserbazioarekiko babes, partehartze eta konpromiso maila nabarmen areagotzen ez badugu behintzat.

El número de especies amenazadas conocidas alcanza las 12.000.

12.000tik gora dira mehatxatuta espezieak.

Una de cada cuatro especies de mamíferos y el una de cada ocho especies de aves están en peligro de extinción.La influencia del hombre en esta destrucción resulta determinante, ya que aunque la ley del más fuerte es un proceso natural de selección de especies, se calcula que el ritmo de desaparición de especies es 50 veces mayor que el natural debido a la intervención humana, a cuya acción se achaca directamente la extinción de 816 especies en los últimos 500 años. La lista muestra sólo la punta del iceberg y expertos de todo el mundo han advertido de que en las primeras décadas de este siglo se extinguirán muchas criaturas maravillosas, a menos que aumentemos significativamente los niveles de apoyo, participación y compromiso con la conservación.

Mundu guztian, Lanaren Eguna, 1886.urtean 8 orduko lanaldia eskatuz greba egiteagatik Ameriketako Estatu Batuetako Chicago hirian enpresa bateko langile hildako martirien ohorez.

En todo el mundo, el primero de mayo se conmemora el Día del Trabajo en honor de los mártires de Chicago, obreros de una empresa estadounidense muertos en esa ciudad en el año de 1886,por llevar a cabo una huelga en demanda de una jornada laboralde ocho horas.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Zer egin dezakegu desagertzeko arriskuan dauden espezieen alde?

• Ahal duzun neurrian ez erabili laborategietan animaliekin frogatutako farmazia- edo kosmetika-produkturik.

• Ez ehizatu ezta kontsumitu espezie babestuak (izkira, txori txiki edo igel-hankarik) eta salatu gobernuko edo tokian tokiko agintarien aurrean elikagai horiek eskaintzen dituzten establezimenduak.

ÀQu podemos hacer por las especies en peligro de

extincin?

• No uses en la medida de lo posible productos farmacéuticos o cosméticos que hayan sido testados con animales en laboratorios.

• No cazar ni consumir especies protegidas (camarones, pajaritos o ancas de rana) y denunciar ante las autoridades gubernamentales o locales los establecimientos que ofrecen estos alimentos.

AHATEAK NERBIOI IBAIANPATOS EN EL RÍO NERVIÓN

ABRIL APIRILA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

junio ekaina 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

Laudio


mayo MAIATZAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



DêA MUNDIAL DELOS OCÉANOS

OZEANOENEGUNA

INGURUGIROARENMUNDUKO EGUNA

DêA MUNDIAL DELMEDIO AMBIENTE

AceiteOlioa

AceiteOlioa

Según estimaciones científicas de Greenpeace, al menos el 20% de las especies de peces conocidas en el mundo están en peligro de extinción y la sobreexplotación pesquera en algunas zonas de Europa comienza a ser alarmante con unas cuotas que sobrepasan el 60%.

Greenpeace taldearen estimazio zientifikoetan oinarrituta, munduan ezagutzen ditugun arrain espezieen % 20 gutxienez bizirauteko arriskuan eta desagertzeko zorian dago.Gainera, Europako alde batzuetako neurriz gaindiko arrantza ustiapena ikaragarria da, % 60 gainditzen duten kuoten bidez.

Los mares y océanos ocupan el 75% de la superficie terrestre y siempre han sido, y posiblemente seguirán siendo durante muchos años, los receptores naturales de residuos de todas las formas de vida presentes en nuestro planeta. No obstante, la contaminación del mar tiene diversas procedencias: desde vertidos urbanos industriales hasta grandes mareas negras causadas por los accidentes de los petroleros, sin olvidarnos de fertilizantes, insecticidas, productos químicos (más de medio millón de sustancias diferentes acaban en el mar), radioactividad, metales pesados etc.

Más de la mitad de la población mundial vive junto o cerca del mar y la especie humana siempre se ha servido, sin miramientos, de sus recursos: peces, sal, algas, petróleo o gas natural.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Itxaso eta ozeanoek gure lur planetako azaleraren % 75 okupatzen dute eta beti izan dira, eta, behar bada, jarraituko dute izaten urte luzaroan, gure planetan dauden bizimodu eta forma guztien hondakinen jasotzaile naturalak. Hala eta guztiz ere, itxasoko kutsadurak iturri ugari ditu: hirietako hondakin industrialetatik hasita, itsas-garraioko petroliuntzien istripuek sortutako marea beltzetara, ahaztu barik fertilizante abonoak, insektizidak, produktu kimikoak (miloi erdi substantzia ezberdin baino gehiago doa itxasora), erradioaktibitatea, metal astunak, etab.

Munduko biztanleen erdia baino gehiago itxaso ondoan edo itxasotik hurbil bizi da eta gizakia beti baliatu izan da, inolako begiramen barik, bertako baliabideetaz: arrainak, gatza, alokak, petroleoa edo gas naturala.

ARRANTZA EGITEN LAUDIONPESCANDO EN LAUDIO

MAYO MAIATZA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Julio uztaila 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Laudio


JUNIO EKAINAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



DêA MUNDIAL DELA POBLACIîN

BIZTANLERIARENMUNDUKO EGUNA

AceiteOlioa

La armonía que debe existir en el mundo solo se logra a través de la llamada de auxilio de nuestro planeta, la responsabilidad es de todos y en la medida que seamos responsables de nuestro actuar y de cuidar el medio ambiente seremos capaces de legar un mundo mejor a las generaciones venideras.

Munduan izan behar den armonia gure planetaren sorospen deiari sorotziz eta kasu eginez lortzen da soilik; erantzukizuna denona da, gure jardueraren eta ingurugiroa zaintzearen erantzule garen neurrian, etorriko diren belaunaldientzako mundu hobea uzteko gai eta kapaz izango gara.

AceiteOlioa

“La Tierra no aumenta en tamaño, por lo tanto el aumento siempre será de los seres humanos, mediante esta premisa deberemos usar con moderación todos los recursos y fuentes de energía que estén a nuestro alcance.”

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

“Lurra ez da hazten bere neurrian; beraz, hazi pertsonak bakarrik egingo gara. Oinarri horrekin erabili beharko dugu bere neurrian, moderazioaz, gure eskuetan dauden baliabide eta energia iturri guztiak.”

UMEAK LAUDIONNIÑOS EN LAUDIO

JUNIO EKAINA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

AGOSTO ABUZTUA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Laudio


JULIO UZTAILAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



Agenda local XXI

DêA INTERNACIONALPOBLACIONES INDêgENAS

Lurreko alde "zibilizatu" hau agortzen ari da miloika urte sortzeko iraun zuten baliabide preziatuak, gizadi guztiaren ondare direnak eta beste gizadiko hiru laurdenen lepotik firri farra alperrik galtzen ari garenak.

Hoy esta parte “civilizada” del planeta está agotando esos preciosos recursos que tardaron millones de años en formarse, que son patrimonio de la humanidad y que estamos dilapidando a espaldas de las otras tres cuartas partes de la humanidad.

Apoyar a las comunidades en los países del Sur para que puedan mejorar sus condiciones de vida no es suficiente. También es necesario que las sociedades en los países del Norte cambien sus hábitos y reconozcan la importancia de un desarrollo aceptable y sostenible para todos.

Hegoaldeko herrietako erkidegoei laguntzea, euren bizimodu baldintzak hobetu ahal izateko ez da nahikoa. Beharrezkoa da, baita ere, Iparraldeko herrietan dauden ohiturak aldatzea eta aitortzea denontzako garapen onargarri eta jasangarriak duen garrantzia

Poblazio Indigenoen Nazioarteko Eguna

DêA INTERNACIONALDE LA SOLIDARIDAD

NUESTRA SEORA

GURE AMA

ERROKE DEUNA SAN ROQUE

Elkartasunaren Egun Internazionala

AceiteOlioa

AceiteOlioa

consejos

•Consume productos de Comercio Justo.

•Antes de comprar un producto pregúntate si realmente lo necesitas. Cualquier consumo innecesario es en esencia antiecológico.

•No acumules en tu casa objetos que no necesites: ropa, zapatos, juguetes, libros…

¡Dónalos! Hay organizaciones que lo recogen (Caritas, ONGs…)

•Colabora con alguna asociación humanitaria o ecologista local, nacional o internacional. ¿Por qué no apadrinas un niño del tercer mundo? Menos de 1€ por día.

Astelehena

Agenda local 21Tokiko Agenda 21

AHOLKUAK

•Bidezko Merkataritzako produktuak eros itzazu.

•Beharrezko produktuak eros itzazu, beharrezkoak ez direnen kontsumoa antiekologikoa baita.

•Eman itzazu beharrezkoak ez dituzun objetuak, hala nola, erropa, zapatak, jokuak, liburuak. Karitas eta GKE-ak (Gobernuz Kanpoko Erakundeak) bezalako erakundeak batzen dituzte.

• Giza erakunde edo talde ekologista nazional zein internazionaletan parte har ezazu. Hirugarren munduko ume baten aita/amabitxia izatea diru gutxi kostatuko zaizu (egunean euro bat baino gutxiago).

LAUDION EROSKETANDE COMPRAS EN LAUDIO

JUlIO uztaila 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

SEPTIEMBRE IRAILA 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

Laudio


AGOSTO ABUZTUA AceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



Garraioa da CO2 gehien isurtzen duen sektoreen arteko bat, negutegi efektua eta klima aldaketari eraginez.El transporte es uno de los sectores que más contribuye a las emisiones de CO2, reforzando el efecto invernadero y contribuyendo así al cambio climático.

Ozono geruzaren babesaren Nazioarteko

AceiteOlioa

AceiteOlioa

DêA INTERNACIONALPARA LA PRESERVACIîNDE LA CAPA DE OZONO

KOTXERIK GABEKOEUROPAR EGUNA

DêA EUROPEO SINMI COCHE

Lurrarentzako eta etxerako aurrezkiak

•Garraio publikoa, bidaiariko energia-kontsumoari dagokionez, askoz eraginkorragoa da automobila baino. Atmosferara kutsatzaileak igortzea ere saihesten du, eta kaleetan espazio handia aurrezten du.

•Garraio publikoa, ibilitako kilometroko, merkeagoa da automobil pribatua baino.

•Oinez edo bizikletaz egiten duzun kilometro bakoitzeko atmosferara isurtzen den CO2-a murriztuko duzu eta zure osasuna nabarmen hobetuko da.

Ahorros parala Tierray para tu hogar

•El transporte público es mucho más eficaz en términos de consumo de energía por pasajero que el automóvil. También evita la emisión de contaminantes a la atmósfera y ahorra gran cantidad de espacio en las calles.

•Usar el transporte público es mucho más barato por kilómetro recorrido que utilizar el coche privado.

•Por cada kilómetro a pie o en bicicleta, reducirás las emisiones de CO2 a la atmósfera y tu salud mejorará considerablemente.

AstelehenaLunes

Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata IgandeaMartes Miercoles Jueves Viernes Sbado Domingo

AceiteOlioa



Buenas Prcticas•Emplea el transporte público en

tus desplazamientos (autobús, tren, metro o tranvía). Los trayectos cortos se pueden hacer andando.

•Utiliza el coche sólo cuando sea absolutamente imprescindible.

Comparte el coche con varios amigos o compañeros de trabajo que realicen el mismo itinerario.

•Realiza un correcto y periódico mantenimiento de tu coche para alargar su vida, economizar combustible y reducir su impacto sobre el medio ambiente (motor, ruedas, carburador, etc.)

•Cambia el aceite de tu coche en talleres especializados y asegúrate de que el aceite recogido es posteriormente enviado a un centro de tratamiento autorizado.

•Apaga el motor de tu coche si estás parado más de 2 minutos.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Jardunbide egokiak•Erabili garraio publikoa

joan-etorrietan (autobusa, trena, metroa edo tranbia). Ibilbide motzak oinez egin daitezke.

•Guztiz ezinbestekoa denean baino ez erabili automobila.

Ibilbide bera egiteko, lagun edo lankideekin automobil bakarrean joan.

•Automobilaren mantentze-lanak aldian-aldian eta behar bezala egin, haren bizia luzatu, erregaia aurreztu eta ingurumen-inpaktua murrizteko (motorra, gurpilak, karburagailua, etab.).

•Aldatu automobilaren olioa tailer espezializatuetan, eta ziurtatu jasotako olioa baimendutako tratamendu-zentro batera bidaliko dutela.

•Itzali automobilaren motorra, 2 minututik gora geldirik bazaude.

agosto abuztua 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

octubre urria 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Laudio


SEPTIEMBRE IRAILAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



ElikadurarenMunduko EgunA

AceiteOlioa

AceiteOlioa

DêA MUNDIAL DELA ALIMENTACIîN

DêA MUNDIAL PARA LAERRADICACIîN DE LA POBREZA

Pobrezia errotik kentzeko Nazioarteko Eguna

“En nuestro planeta existe una inmensa variedad de recursos naturales y una gran producción alimentaria, suficiente para darle de comer a la humanidad entera y hasta de sobra, el gran problema es que mientras unos tiene mucho de todo, otros carecen de lo indispensable, y millones, incluso, mueren de hambre.”

“Gure planetan badugu baliabide naturalen ugaritasuna ikaragarria eta elikagaien produkzio eta ekoizpen oso handia, munduko pertsona guztiei jaten emateko nahikoa, eta soberan geratzeko gainera; arazorik nagusiena da batzuek denetik duten bitartean, beste batzuek ez dutela behar bestekoa ere ez, eta milioika, gainera, gosez hiltzen ari zaigula.”

Garapen informazioaren Munduko EgunaDa Mundial de la Informacin

sobre el desarrollo

La Finalidad del Día Mundial de la Alimentación es la de concienciar a las poblaciones sobre el problema alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.

El proceso de mundialización está concentrando el poder y marginando tanto a los países empobrecidos como a la gente más pobre de los países enriquecidos» (PNUD). Según la ONU mueren de hambre diariamente 70.000 personas en el mundo y 828 millones están desnutridas de forma grave y permanente (FAO). Las consecuencias directas e indirectas son muchas: pobreza, hambre, movimientos migratorios, refugiados, desempleo, aumento incontrolado de la economía sumergida, deterioro medioambiental, etc.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Elikaduraren Munduko Egunaren helburua populazioak munduan dugun elikadura arazoari buruz kontzientziatzea da eta gosea, desnutrizioa eta pobreziaren aurkako borrokan elkartasuna indartzea.

Mundializazio prozesuak boterea kontzentratzen ari da, hala txirotutako herriak nola herri aberastuetako jenderik txiroena baztertuz (Nazio Batuen Garapenerako Programa). NBEaren arabera munduan 70.000 pertsona hiltzen dira gosez eguneko eta 828 miloi pertsona larri eta era iraunkorrean desnutrituta daude (FAO). Zuzeneko eta zeharkako ondorioak ugari dira: pobrezia, gosea, migrazio mugimenduak, errefuxiatuak, langabezia, murgildutako ekonomiaren igoera kontrolik gabekoa, ingurugiroa kaltetzea, etab.

JAKIAK LAUDIOKO MERKATUANALIMENTOS EN LA PLAZA DEL MERCADO DE LAUDIO

Septiembre iraila 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

noviembre azaroa 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

Laudio


OCTUBRE URRIAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



AceiteOlioa

AceiteOlioa

UMEENEGUN UNIBERTSALA

DêA UNIVERSALDEL NIO

KUNTSUMOARENKONTRA EGUNADêA CONTRA ELCONSUMISMO

EMAKUMEEN INDARKIARENKONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA

DêA INTERNACIONALDE LA NO VIOLENCIA

CONTRA MUJERES Y NIOS

El nivel de consumode los países más desarrollados noes sostenible.Si todo el mundo consumiera de la misma manera que lo hacemos los ciudadanos de los países industrializados, se necesitarían tres planetas Tierra.Reducir, reutilizar y reciclar, además de practicar un consumo respetuoso con el medio ambiente, con las personas y las culturas son las obligaciones del consumidor.

Herrialde garatuetan kontsumo maila ez da jasangarria.Mundu guztiak herrialde industrializatuetako hiritarrok kontsumitzen dugun era berdinean eta parean kontsumituko balu, Lurreko 3 planeta beharko lirateke.Gutxitu, berriro erabili eta birtziklatu, ingurugiroarekin, pertsonekin eta kulturekin errespetu handiagodun kontsumoa praktikatzea kontsumitzailearen betebeharrak dira.

La violencia de género no es un problema de ámbito privado, sino que afecta a la sociedad en general. Es una expresión de la relación de desigualdad entre hombres y mujeres que está basada en la supuesta superioridad de un sexo sobre otro. El silencio y la resignación no son la respuesta, nunca deben serlo. Ni para la víctima de malos tratos ni para quienes convivimos con quien los sufre, sean físicos o psicológicos. No podemos tolerarlo. La sociedad no puede permitir que los agresores ganen la partida a las víctimas y somos las personas que formamos esta sociedad quienes tenemos la obligación de provocar el cambio.

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

Genero indarkeria ez da etxe barruko arazoa soilik, gizarte osoan eragina duen arazoa baizik. Gizon eta emakumeen arteko ezberdintasunezko harremanaren adierazpena da, sexu bat beste sexua baino gehiago izatean oinarrituta dagoena. Ixilik eta etsita gelditzea ez dira irtenbideak, ez dira inoiz izan behar. Ez dira tratu txar fisiko ala psikologikoak jasaten dituen biktimarentzako ez eta sufritzen dituenagaz bizi garenontzako. Ezin dugu onartu. Gizarteak ezin du onartu erasotzaileek partida irabaztea biktimei; gizartea eratzen dugun pertsonok gara aldaketa hori eragiteko betebeharra eta obligazioa dugunak.

UMEA HERRIKO PLAZAN JOLASTENUN NIÑO JUGANDO EN LAHERRIKO PLAZA DE LAUDIO

octubre urria 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

diciembre abendua 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Laudio


NOVIEMBRE AZAROAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



HIESA-renaurkako Nazioarteko

Eguna

Internacionalde la lucha

contra el SIDA

EuskerarenNazioarteko Eguna

Da Internacionaldel Euskera

Giza EskubideenMunduko Eguna

Da Mundialde los Derechos Humanos

Eskubide guztiak guztiontzako:•Gizon-emakume guztiak aske

jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela.

•Ez da inor bereziko sexu, arraza, erlijioa edo beste inolako gorabeheragatik.

•Norbanako guztiek dute bizitzeko, aske izateko eta segurtasunerako eskubidea.

• Inor ez da izango besteren esklabu edo uztarpeko; debekatuta dago esklabutza eta esklabuen salerosketa oro.

•Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.

•Edozein gizon-emakumek du, nonahi, lege-nortasundun dela aitor diezaioten eskubidea.

• Gizon-emakume guztiok berdinak gara legearen aurrean.

•Pertsona orok du legeek gizon-emakumeei aitortzen dizkieten oinarrizko eskubideak hausten dituzten ekintzetatik babesteko eskubidea.

• Inor ezingo da arrazoirik gabe atxilotu, preso hartu edo erbesteratu.

•Pertsona orok eskubidea du auzitegi burujabean hitz egin eta entzun diezaioten.

•Pertsona oro errugabea da, errudun dela legez eta jendaurreko epaiketan frogatzen ez den bitartean.

•Ez dago arrazoirik gabe beste inoren bizitza pribatuan, familian, etxean edo postan eskusartzerik, ezta inoren ohore edo izen onari eraso egiterik ere.

•Pertsona orok du joan eta etorri aske ibiltzeko eskubidea.

• Jazarpenik jasanez gero, pertsona orok du edozein herrialdetan babesa bilatu eta izateko eskubidea.

•Pertsona orok du herritartasuna izateko eskubidea.

•Denok dugu ezkontzeko eta familia aratzeko eskubidea.

•Pertsona orok du jabe izateko eskubidea, bakarka nahiz taldean.

•Pertsona orok pentsamendu-kontzientzi eta erlijio-askatasunerako eskubidea du.

•Gizabanako guztiek dute iritzi-eta adierazpen-askatasuna eta informazioa eta eritziak mugarik gabe eta nolanahiko adierazpidez jaso eta zabaltzekoa.

•Nornahik du bakean biltzeko eta elkartzeko eskubidea.

•Pertsona orok du bere herrialdeko politikan eta gizartean parte hartzeko eskubidea.

•Pertsona orok du, gizarteko kide denez gero, gizarte-segurantza izateko eskubidea.

•Pertsona orok du lan egiteko eskubidea, lan baldintza bidezkoak eta egokiak izatekoa eta sindikatuak sortzeko.

• Pertsona orori dagozkio atsedenerako eskubidea, aisiarakoa, lanaldiaren iraupen mugatua izatekoa eta aldian-aldian ordaindutako oporrak izatekoa.

•Pertsona orok du bizimodu egokia izateko eskubidea, gizarte laguntzaz (osasuna, etxebizitza, zerbitzu publikoak).

•Pertsona orok du hezkuntza-eskubidea.

•Herri orok du eskubidea bere kultura sortzeko eta gozatzeko.

•Pertsona orok du eskubidea gizarte eta nazioarteko ordenu bidezkoagoa izatekoa.

•Pertsona orok ditu bere betebeharrak bizi den erkidegoarekiko.

• Aldarrikapen honetan jasotako eskubideok ezin ditu ezabatu inork.

Todos los derechos para todos:

•Todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos.

•Nadie podrá ser discriminado por su sexo, raza, religión o cualquier otra condición.

•Todos tenemos derecho a la vida y a la libertad.

•Nadie será sometido a esclavitud ni a servidumbre en cualquier forma.

•Nadie será sometido a torturas.

•Todos tenemos derecho al reconocimiento de nuestra personalidad jurídica.

• Todos somos iguales ante la ley.

•Todos somos libres de ejercer recursos legales contra actos que violen nuestros derechos.

•Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

•Todos tenemos derecho a ser escuchados por un tribunal independiente.

•Toda persona es inocente mientras no se pruebe lo contrario.

•Toda persona tiene derecho a la protección de su privacidad, honra y reputación.

•Todos tenemos derecho a transitar libremente.

•Todos tenemos derecho a solicitar asilo.

•Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

•Todos tenemos derecho a casarnos libremente y crear una familia.

•Todos tenemos derecho a la propiedad individual y colectiva.

•Todos tenemos libertad de conciencia y religión.

•Todos tenemos libertad de expresión, derecho a estar informados y a comunicarnos.

•Todos tenemos derecho a reunirnos y organizarnos.

•Todos tenemos derecho a la participación política y social.

•Todos tenemos derecho a la seguridad social.

• Todos tenemos derecho al trabajo, a un salario justo y a fundar sindicatos.

•Toda persona tiene derecho al descanso, al tiempo libre y las vacaciones.

•Todos tenemos derecho a la asistencia social (salud, vivienda, servicios públicos).

•Todos tenemos derecho a la educación.

•Todo pueblo tiene derecho a crear y disfrutar su propia cultura.

• Todos tenemos derecho a un justo orden social e internacional.

•Todos tenemos deberes con respecto a la comunidad.

•Nadie podrá suprimir ninguno de estos derechos.

GIZA ESKUBIDEEN ALDARRIKAPEN UNIBERTSALA

AceiteOlioa

AceiteOlioa

DECLARACIîN DE DERECHOS UNIVERSALES

Astelehena

Agenda local 21

Tokiko Agenda 21

noviembre azaroa 2004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

Enero urtarrila 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Laudio


DICIEMBRE ABENDUAAceiteOlioa


Tel: 94 403 48 66







ILBERRIA / NUEVA

ILGORA / CRECIENTE

ILBETEA / LLENA



2004 · 2014. 10. 27. · • Ura aurrezten duten elektrogailuak erosi. Garbiketa bakoitzeko 30-50...

Documents

Transcript of 2004 · 2014. 10. 27. · • Ura aurrezten duten elektrogailuak erosi. Garbiketa bakoitzeko 30-50...