QUELATO DE HIERRO (Fe) CON MANGANESO (Mn) Y ZINC (Zn)

COMPOSICIÓN:

Hierro (Fe) total y soluble en agua: 6%Hierro (Fe) quelado por EDDHMA (isómero orto-orto*): 4.8%*método EN 13368-2Manganeso(Mn) total, soluble en agua y quelado por EDTA: 1.25%Zinc (Zn) total, soluble en agua y quelado por EDTA: 0.75%

MICROGRÁNULOS SOLUBLES EN AGUA Estable a pH 3,5 a 10

USAR SOLAMENTE EN CASO DE RECONOCIDA NECESIDAD.NO SOBREPASAR LAS DOSIS RECOMENDADASPodrá utilizarse en agricultura ecológica como fertilizante y únicamente en la medida en que sea necesario (Reglamento CE 889/2008 artículo 3.1).

QUELATO DE HIERRO (Fe) CON MANGANESO (Mn) Y ZINC (Zn)

20Kg

IRON QUELATE (Fe) WITH MANGANESE (Mn) AND ZINC (Zn)

COMPOSITION:Total and water soluble iron (Fe): 6%Iron (Fe) chelated by EDDHMA (ortho-ortho isomer*): 4.8%*EN 13368-2 methodTotal, water soluble and chelated by EDTA manganese (Mn): 1.25%Total, water soluble and chelated by EDTA zinc (Zn): 0.75%

WATER SOLUBLE MICROGRANULES Stable at pH 3.5 to 10

TO BE USED ONLY WHERE THERE IS A RECOGNISED NEED. DO NOT EXCEED THE APPROPRIATE DOSE RATES.*Product meets requirements for an EC-FERTILIZERCan be used in organic agriculture as a fertilizer, and only when there is a recognised need (Commision Regulation EC 889/2008 article 3.1).

20Kg

CARACTERÍSTICAS:

MAGMA HQ MASSÓ® es un comple-jo estable y soluble en agua de que-latos de Hierro, Zinc y Manganeso en proporciones estudiadas para su empleo en múltiples cultivos y en especial cultivos mediterráneos como cítricos, frutales, hortícolas, vid, olivo, ornamentales, etc…

Cada elemento está quelado de forma adecuada para dar la mejor respuesta: el Hierro en forma de EDDHMA que es el quelato recono-cido como mejor en aplicación al suelo, incluso en suelos muy cloro-santes. El Zinc y el Manganeso en forma de EDTA que para estos meta-les da una rápida respuesta y una estabilidad muy buena frente al pH (de 3,5 a 10).

APLICACIONES RECOMENDADAS Y DOSIS:

ÉPOCA Y MODO DE EMPLEO:

PRECAUCIONES DE USO:

• El momento preferible de la aplicación es al inicio de la vegetación para asegurar una buena brotación, floración y cuaje.

• MAGMA HQ MASSÓ® puede ser aplicado también cuando los síntomas de la defi-ciencia son visibles, durante el período de crecimiento.

• MAGMA HQ MASSÓ® es un producto para aplicar al suelo disuelto en agua.• MAGMA HQ MASSÓ® es fotodegradable, por lo que debe ser incorporado al suelo mediante inyección o al riego para ponerlo al abrigo de la luz solar.• MAGMA HQ MASSÓ® puede aplicarse disuelto en agua en hoyos alrededor del

árbol, en inyección al suelo mediante reja o lanza inyectora o, debido a su exce-lente solubilidad, en fertirrigación (tanto en riego localizado como a manta)

e hidroponía.• Es recomendable efectuar un riego después de la aplicación especialmente si no

hay tempero.

• Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.• Manténgase fuera del alcance de los niños o animales.• Después del uso limpiar y lavar los materiales a conciencia.

LEER ATENTAMENTE LA ETIQUETAANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Fecha de fabricación: Ver envase.Nº de lote: Ver envase

COMERCIAL QUÍMICA MASSÓ, S.A.Viladomat, 321 5º - 08029 BarcelonaTel. 93 495 25 00 - Fax 93 495 25 02E-mail: masso@cqm.eswww.massoagro.com

Producto distribuido por:

MAGMA HQ MASSÓ® es un producto fabricado por:Akzo Nobel Chemicals, AB Sweden

RECOMMENDED RATES

COMERCIAL QUÍMICA MASSÓ, S.A.Viladomat, 321 5º - 08029 Barcelona - SPAINTel. 93 495 25 00 - Fax 93 495 25 02E-mail: masso@cqm.eswww.massoagro.com

Marketed by:

MAGMA HQ MASSÓ® is a trademark registered by COMERCIAL QUÍMICA MASSÓ, S.A., Barcelona, SPAIN

CHARACTERISTICS:

MAGMA HQ MASSÓ® is a stable and water soluble solid complex of iron, zinc and manga-nese chelates in the appropriate proportions for use in several crops, especially for citrics, vegetables, grapevine, olive, ornamentals, etc., used to prevent or correct multichlorose in plants.

Each element is chelated by its most suitable agent: iron is chelated by EDDHMA, known as the most appropriate agent for soil applica-tions, Zinc and manganese are chelated by EDTA which is the best agent for such trace elements, resulting in a fast response and wide pH range stability. MAGMA HQ MASSÓ® shows excellent performance in any kind of soils up to 9.5 even in alkaline or lime, with high soil pH up to 8.5-9.5, or severe plant chlo-rose symptoms.

So, to prevent or to correct severe deficiencies in crops, and to avoid any adverse interactions among these trace elements, systematic treatments with MAGMA HQ MASSÓ® are recommended.

USE PRECAUTIONS• Keep away from food, drink and animal feedingstuffs• Keep out of the reach of children• After use clean and rinse the materials used thoroughly with plenty of water

READ THE ENTIRE LABEL CAREFULLY AND USE ONLY AS DIRECTED

Date of manufacturingBatch number

USE: • Lower range doses in light sandy soils or light deficiency symptoms. • Higher range doses in heavy soils (clay) or severe deficiency symptoms.

IN DRIP IRRIGATION, BEST RESULTS ARE OBTAINED BY SPLITTING THE TOTAL RATE IN 2-3 APPLICATIONS

NurseriesYoung plantsTrellis treesMature treesBig trees

NurseriesYoung plantsMature treesBig trees

Young plantsMature vine

Mature plants

*4-5 g/m2

5-15 (5-10 kg/ha)10-25 (10-15 kg/ha)15-40 (12-18 kg/ha)30-80 (15-25 kg/ha)

*4-5 g/m2

5-15 (5-10 kg/ha)15-50 (12-18 kg/ha)40-80 (15-25 kg/ha)

2-5 (6-12 kg/ha)5-10 (10-15 kg/ha)

10-25 (10-15 kg/ha)

10-25 (10-15 kg/ha)

20-40 g/100 plants(12-24 kg/ha)

*1-3 g/m2

(10-30 kg/ha)

4-5 g/m2

5-10 (4-8 kg/ha)10-15 (8-12 kg/ha)15-30 (12-15 kg/ha)30-40 (15-20 kg/ha)

4-5 g/m2

5-10 (4-8 kg/ha)15-30 (12-15 kg/ha)40-60 (15-20 kg/ha)

2-4 (5-10 kg/ha)4-8 (8-12 kg/ha)

10-20 (8-12 kg/ha))

10-15 (10-12 kg/ha)

20-30 g/100 plants(10-18 kg/ha)

1-2 g/m2

(10-20 kg/ha)

* Band or side dress

Apply annually in the spring, either prior to or at the time of new spring growth

* Band or side dress

Broadcast evenly within the drip line prior to the winter flush of growth. For an annual maintenance program apply lower doses per tree

Apply annually in the spring, either prior to or at the time of new spring growth

* Band or side dress.Apply in early spring or when deficiency symptoms first appear.

STONE AND POME FRUITS, AVOCADOS, WALNUTS, HAZELNUTS(in orchards and groves)

CITRUS (ORANGE, MANDA-RIN, LEMON TREES, GRAPEFRUIT)

VINE GRAPES

TABLE GRAPES

BANANAS

BERRIES AND STRAWBERRIES

TOMATOES, CUCURBITS, ONIONS, PEPPERS, EGGPLANTS AND ORNAMENTALS

Injection or plough share

SOIL INCORPORATION: g / PLANT OR TREEDrip irrigationCROP REMARKS

COMPATIBILITYDue to MAGMA HQ MASSÓ® stability within a wide pH range, it can be mixed without restrictions with any fertilizer or agrochemical, whether acidic or with light basic reaction, except poli-phosphates.

MODE AND MOMENT OF APPLICATION:• The best moment of application is at beginning of vegetation in order to ensure a good sprouting, blooming

and fruit setting.• MAGMA HQ MASSÓ® can also be applied during the growing period, when symptoms of deficiency are visible.• MAGMA HQ MASSÓ® is a product to be applied in soil, dissolved in water. It can also be applied in soilless crops.• As MAGMA HQ MASSÓ® is a photodegradable product, soil applications must be made as a drench, injected

directly into the soil, banded or through drip irrigation in order to get MAGMA HQ MASSÓ® into the root zone.• MAGMA HQ MASSÓ® can be placed in the root zone during planting or it can be moved into the soil by

rainfall, irrigation, or tillage (injection or plough share).• In fertirrigation better results are obtained by splitting the total rate into different applications, separated

10-15 days.• It is advisable to irrigate after the application. • MAGMA HQ MASSÓ® can be applied alone or in combination with dry or liquid fertilizers, soluble humates

(GROWEL®) or amino-acids (WELGRO® Amino).

USERS WARNINGSRecommendations and information we are supplying are the result of wide and rigorous studies and trials. Nevertheless, several aspects that cannot be controlled by us could influence the use of the product (preparation of mixtures, application, weather conditions, etc.). The Company guaranties the formulation, the composition and the product contents. Users will be responsible of any possible damage (lack of efficacy, toxicity in general, residues, etc.) due to the total or partial non-observance of the instructions given in this label.

ADUBO

• F

ERTILIZER • ENG

RAIS •MAGMA

HQ MASSÓ®

MAGMAHQ MASSÓ®

MAGMAHQ MASSÓ®

MAGMAHQ MASSÓ®

MAGMAHQ MASSÓ®

D I V I S I Ó N A G R O D I V I S I Ó N A G R O

EN RIEGO POR GOTEO, SE RECOMIENDA FRACCIONAR LAS DOSIS EN 2-3 APLICACIONES CADA 10-15 DIAS

PORTE

VIVEROSPLANTONESPORTE PEQUEÑOPORTE MEDIANOPORTE GRANDE

CEPAS JÓVENESCEPAS DESARROLLADASPARRAS

INCORPORACIÓN AL SUELO DOSIS EN GRAMOS/PIE

4-5 g/m2

5-15g (5-10Kg/ha)10-25g (10-15Kg/ha)15-40g (12-18Kg/ha)30-80g (15-25Kg/ha)

2-5g (6-12Kg/ha)5-10g (10-15Kg/ha)10-25g (10-15Kg/ha)

10-25g (10-15Kg/ha)

1-3g/m2

(10-30Kg/ha)

RIEGO POR GOTEO DOSIS EN GRAMOS/PIE

4-5 g/m2

5-10g (4-8Kg/ha)10-15g (8-12Kg/ha)15-30g (12-15Kg/ha)30-40g (15-20Kg/ha)

2-4g (5-10Kg/ha)4-8g (8-12Kg/ha)

10-15g (10-12Kg/ha)

10-15g (10-12Kg/ha)

1-3g/m2

(10-20Kg/ha)

CULTIVO

CITRICOSFRUTALESOLIVOAVELLANO

VIDPARRAL

PLATANERA

FRESÓN, HORTÍCOLAS Y ORNAMENTALES

Manufactured by Akzo Nobel Chemicals, AB Sweden.