Director (e): JORGE SANDOVAL CRDOVAVIERNES 4de noviembre de 2011www.elperuano.com.pePrecio: S/. 2.00 N 23522 4 secciones El Peruano es una produccin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Central telefnica:(511) 315 0400 Hecho el depsito legal N 150101-95-0054FUNDADOEL22DEOCTUBREDE1825PORELLI BERTADORSI MNBOL VAR FUNDADOEL22DEOCTUBREDE1825PORELLI BERTADORSI MNBOL VARADULTOS MAYORES RECIBIRN COMPENSACIN POR VIDA DE TRABAJO10Economa. Comercio Per-UE supera US$ 10 miI mIIns.25Actualidad. Transportistas protestan en eI Cono Norte2 POLTICA. MARISOL ESPINOZA, vicepresidenta de Ia RepbIica Pide investigar a mafias en Essalud Presidente OIIanta HumaIa entregar personaImente bono a primeros beneciarios en YauIi, HuancaveIica ActuaIidad 26Maana empiezaPensin 65NORMAS LEGALES. Aprueban Primera ReIacin deI Padrn de Beneciarios deI Programa Pensin 65 Per profundo. En 2012, Pensin 65 benefciara a 165 mil adultos mayores en extrema pobreza, segn estimaciones del Ministerio de Economa y Finanzas.2|POLTICAViernes 4 de noviembre de 2011|El PeruanoANDINA / NORMAN CRDOVAQuiero anunciarles que vamos a reinstalar el Acuerdo Nacional con miras a promover polticas transversales." Enf oque cent r ales pr omoveref i ci ent es pol t i cas de gobi er no,di ceEl presidente del Consejo de Minis-tros, Salomn Lerner Ghitis, inform que el presupuesto pblico para 2012 consigna recursos orientados a lo-grar un Estado moderno, eciente, descentralizado y transparente, que consolide la gobernabilidad y garan-tice el desarrollo sostenible."El enfoque estratgico es de una visin que lidera un Estado moderno eciente, descentralizado, con menor desigualdad social y econmica, im-pulsando polticas nacionales para eldesarrollosostenibleenlostres niveles de gobierno", expres.LernerremarcqueunEstado tiene el objetivo de lograr la inclusin econmicaysocialdelosgrupos vulnerables.Durante su presentacin ante la ComisindePresupuesto,donde expusoelpliegodesusector,que asciende a 1,913 millones de nuevos soles, ratic que el enfoque central es impulsar ecientes polticas de go-bierno que promuevan el desarrollo y reduzcan las desigualdades.El jefe del Gabinete Ministerial se-alqueenelmarcodelograrun Estado descentralizado y moderno, tambin se incrementarn los mdulos de atencin al ciudadano y se avanzar en la simplicacin de trmites."Esperamosqueelnmerode trmitessimplicadosdelasenti-dades del Estado que llegaremos a alcanzar sea de 300 en 2012 a 1,500 en 2016", indic.Coment, adems, que en el marco de consolidar un Estado democrtico se espera aumentar las reparaciones econmicas a las vctimas de la vio-lencia ocurrida de 1980 a 2000.Lerner expuso pliego de la PCM.Corrupcin est institucionalizada.datosEl titular de la PCM ttambin dijo que espera aumentar el nmero de juntas de coordinacin interregional de tres a cinco en el prximo ao. Refiri, por ello,tque entre los objetivos programados fgura la ampliacin del nmero de hogares favorecidos por el programa Juntos y pasar de una lnea de base de 500 mil benefciarios en 2011 a 821 mil en 2016.Precis que Juntos,tprximamente a cargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, tendr un carcter productivo. Equi pos que cuest anun mi l l n de sol es se pagan a cuat ro mi l l ones Es necesar i o evi t arque se si ga "desangr ando l a i nst i t uci n",mani f i est aLaprimeravicepresidentadela Repblica,MarisolEspinozaCruz, denunciayerquehadescubierto una "enorme maa" en Essalud re-lacionadaconlatercerizacinde equipos mdicos.EnentrevistaaRPPNoticias, desvirtu una vez ms que haya in-tercedido en la reasignacin de un tomgrafoaPiuraypidicalmaa la poblacin de Abancay, al expresar su compromiso de que esta parte del pas reciba la importante mquina.Reiter que en su calidad de con-gresista por Piura, solicit desde 2007 elenvodeuntomgrafoparasu regin."Creo que no hay mal que por bien no venga", dijo Espinoza Cruz al sea-lar que a raz de un pedido de infor-macin a Essalud que anot hizo en atribucin de sus facultades, pudo descubrir que terceros se enriquecen a costa del pueblo peruano.Dijoqueequiposquecuestan 1millndesolessepaganenun ao a 4 millones de soles, "cuando facilito puedo comprar cuatro tom-DEFENSORA DEL PUEBLOPide eliminarcorrupcinLa Defensora del Pueblo exhort ayer al Ministerio de Justicia adoptar medi-das concretas para erradicar la corrup-cin al interior de los establecimientos penitenciarios, que afecta los derechos fundamentales de la comunidad car-celaria, el principio de autoridad y la seguridad ciudadana.De acuerdo con un reciente in-forme defensorial, el 64.61% de la comunidad carcelaria considera que s existe corrupcin al interior de los penales, y que se genera durante la tramitacin de benecios peniten-ciarios, la clasicacin y ubicacin de los reclusos, la concesin de ser-vicios y el otorgamiento de permisos para visitas."El problema de la corrupcin en las crceles se encuentra institucio-nalizado en el sistema penitenciario", dijo el jefe del Programa de Asuntos Penales y Penitenciarios de la Defen-sora del Pueblo, Jos vila. ESCNDALO. POR TERCERIZACIN DE EQUIPOS,COMO TOMGRAFOSMarisol Espinoza denunciaenorme mafia en Essalud1 MarisolEspinoza,quien tambin es congresista de Gana Per, adelant que pedir la conformacin de una comisin investigadora para encontrar a los responsables.2 Es necesario evitar que se siga "desangrando el Seguro Social de Salud ", dilapidando los recursos de los trabajadores y el pago que los asegurados hacen por sus consultas.Investigacin Congresista. Terceros se enriquecen a costa del pueblo peruano, afrma.GAMARRA EXIGE LIMPIEZA TOTALPedir explicacionesEl congresista Telo Gamarra, integrante de la Comisin de Fiscalizacin del Congreso, dijo que pedir de inmediato que el director ejecutivo de Essalud presente informacin sobre la tercerizacin de servicios."Aparentemente las cosas continan como en el gobierno aprista y hay una resistencia al cambio y a la transformacin que promueve este gobierno. No se puede permitir que esa maa siga operando."Es necesario hacer una limpieza en Essalud para cortar con intereses de empresas privadas. Essalud debe estar al servicio de todos los asegurados sin mayores costos, seal el parlamentario de Gana Per. grafos y beneciar a cuatro pueblos del Per".Manejo desordenadoElpresidenteejecutivodeEssalud, lvaro Vidal, dijo recientemente que la seguridad social fue manejada de manera desordenada y el traslado del tomgrafo a Piura, previsto en princi-pio para Apurmac, es consecuencia de la mala administracin de la insti-tucin por el gobierno anterior.Advirti adems que alrededor de este tema existe el inters de personas y clnicas que se han hecho millona-rias dando servicios de tomografa y cobrando fuertes sumas a la entidad estatal.METAS 2012. CON MENOR DESIGUALDAD Y QUE IMPULSE POLTICAS NACIONALESPresupuest o busca un Est ado moder noEl Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011POLTICA|3 Pese a que el Estado invirti ms en lo pblico, el resultado de cerrar la brecha de desigualdad no est de acuerdo con el esfuerzo estatal."Lazos. Presentan libro en marco de 40 aniversario Per-China.EE UU. SER EN EL MARCO DE LA CUMBRE APEC QUE SE REALIZAR EN HAWAIIHumal a y Hu Jint ao sost endrn reunin Rel aci ones Per y Chi na en "nueva et apa de desar r ol l o",resal t a embaj adorZhao WuyiLos presidentes del Per, Ollanta Hu-mala, y de China, Hu Jintao, sosten-drn una reunin la prxima semana durante la Cumbre APEC, que se rea-lizar en Honolulu, Hawaii, anunci el canciller Rafael Roncagliolo.El titular de Relaciones Exteriores formul el anuncio en su discurso porlapresentacindellibroLas relaciones entre Per y China, en el marco de la ceremonia central con-memorativaporel40aniversario del establecimiento de las relacio-nesdiplomticasconlaRepblica Popular China."Los mensajes (de los mandata-rios de China y del Per) constituyen grandes gestos de amistad, previos y preparatorios del primer encuentro bilateralquesostendrnlospresi-dentes (Ollanta Humala y Hu Jintao) en el marco de la prxima Reunin de Lderes de APEC, en Honolulu, la semana prxima", indic.Durante la ceremonia, el canciller record que desde el establecimiento de relaciones diplomticas con el pas oriental,ocurridoen1971,nuestro pas "ha suscrito y raticado el prin-cipio de una sola China"."Este pilar de las relaciones bilate-rales ha generado y servido de base en una serie de temas bilaterales y multilaterales", reri.1 El embajador de China en Per, Zhao Wuyi, afirm que las relaciones han ingresado en "una nueva etapa de desarrollo", y recalc que el afianzamiento de los vnculos bilaterales alcanzar un gran xito en el futuro.2 "Las lazos entre China y Per han entrado en una nueva etapa de desarrollo y se encuen-tra en el mejor momento de su historia", dijo.3 Enfatiz que China y Per se convierten en socios estra-tgicos y hermanos ntimos, (...) actualmente, con el gobierno del presidente Humala.Nueva etapaPRESIDENTE. REITERA COMPROMISO DE REDUCIR LA DESIGUALDAD"Queremos t ransformarlos programas sociales" Se dej ar at rs l os esquemas asi st enciali st as porot ros ms product i vos Tr abaj o se desar rol l ar a t r avs delnuevo mi ni st er i o de i ncl usi nEl Gobierno busca crear programas socialesdesegundageneracin,a travs del nuevo Ministerio de De-sarrolloeInclusinSocial(Midis), anunci ayer el presidente de la Re-pblica, Ollanta Humala.Indicque,deestamanera,se busca superar los problemas existen-tes por deciencias en la articulacin delosprogramassociales,ydejar atrs los esquemas asistencialistas por otros ms productivos."Queremos transformar los pro-gramas sociales en una poltica social del Estado", manifest, tras participar en el lanzamiento del Informe Mun-dial sobre Desarrollo Humano 2011 - Sostenibilidad y equidad: un mejor futuro para todos, presentado por el ProgramadelasNacionesUnidas para el Desarrollo (PNUD).PresupuestoSealquelaintencinesfoca-lizareluniversodepersonasque sebeneciandelapolticasocial, queaccedanalosprogramaspor unlapsodetiempoysacarlosde la pobreza, para que luego puedan ingresarnuevosbeneciariosque lo necesitan. El presidente puso de maniesto su inters en trabajar por los ms pobres."Queesapolticasocialsirva como un escaln para que a estas personas, a estas familias en pobreza Llamado a comunidadEl presidente de la Repblica, tOllanta Humala, formul ayer un llamado a la comunidad internacional para adoptar medidas concretas frente al cambio climtico, que preocupa a la humanidad.Subray que una de las tregiones ms afectadas con el calentamiento global es Latinoamrica, y mencion como ejemplo la reduccin de los glaciares andinos.Indic que esta situacin genera tproblemas, pues algunas lagunas estn aumentando su capacidad y podran originar desastres naturales.Hacemos un llamado a la tcomunidad internacional para tomar medidas concretas en el tema del cambio climtico, asever.extrema, se les d una oportunidad, y que puedan construir su microem-presa, su pequea empresa, educar a sus hijos y permitan dar espacio a otros peruanos que requieren esos programas."CambiossignificativosEl Per ha mostrado cambios significativos en los ltimos 30 aos en el ndice de su desarrollo humano medio, con 0.725 puntos de la media mundial, destac ayer el jefe de la Direccin Regional de Amrica Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Nue-va York, Heraldo Muoz."El Per es un pas de desa-rrollo humano alto con un ndice agregado de 0.725. Por ejemplo, el ndice de esperanza de vida es de 74 aos y la tasa de escolaridad es de 9.6. Los resultados por lo tanto son importantes", subray.Muoz salud las medidas adoptadas por el gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso, como la ley de regalas mineras, de consulta previa, la creacin del Ministerio de Desarrollo e Inclu-sin Social, porque "fortalecern los nexos entre igualdad y soste-nibilidad en el Per, poniendo al Estado al servicio de la gente".Salud igualmente los pla-nes del Gobierno de convocar a un Consejo Econmico Social, como una instancia de dilogo y concertacin, "rea en que el Per tiene una gran experiencia para fortalecer la presencia estatal en reas rurales".PNUD. Jefe del Estado asisti al lanzamiento del Informe Mundial sobre Desarrollo Humano 2011.El Mandatario opin que es mo-mento de dejar la ejecucin inercial de estos programas, cuyos presupuestos se incrementan anualmente en 10%.En otro momento, el Jefe del Es-tado dijo que en el Per y la regin el problema no es solamente la pobreza, sino sobre todo la desigualdad."Hay regiones del mundo ms po-bres que la regin de Latinoamrica, pero nosotros nos llevamos el primer puesto en desigualdad", remarc.No obstante mencion que si bien en el Per se registra una variacin eneltemadeladesigualdad,ella noessustancialcomoparadecir "ganamos, clasicamos".4|POLTICAViernes 4 de noviembre de 2011|El PeruanoLamento que, tras dos aosy cinco meses, contine la incertidumbre sobreel paradero demi hijo. Esto duelea toda la familia.datosNayap mostr sutindignacin frente al pedido que hiciera la fscal Mnica Cruz Luque, de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa de Bagua, de archivar el caso, al no haberse identifcado a los responsables directos de las desapariciones."Sinceramente nos hatcausado una impresin negativa este pedido de la fscal, pues no sabemos con qu intenciones lo est haciendo", argument.Cabanillas record queten Bagua " hubo tres planes policiales, uno de la Direccin de Operaciones Especiales, de la Direccin Ejecutiva de Operaciones Policiales y el de la Direccin Territorial PNP, a cargo de tres generales".CHEHADE. ES INCOMPATIBLE SU PARTICIPACIN EN COMISIN Cuest ionan a legisl adorJos Daz Segundo vi cepr esi dent e r at i f i ca que no r ehyei nvest i gaci nEl segundo vicepresidente de la Re-pblica, Omar Chehade, ratic ayer su posicin respecto a que el legis-ladorJuanJosDazDios(Fuerza 2011), tiene "tremendas", "notorias" y "explcitas" incompatibilidades para pertenecer a la Comisin de tica del Parlamento, por haber suscrito una acusacin constitucional en su contra y pertenecer al mismo tiempo al grupo que lo investiga.En ese sentidodijo que "por de-coro", Daz debera inhibirse de parti-cipar en el proceso y lament que no lo haya hecho hasta la fecha.El legislador Fredy Otrola dijo ante el pleno que apoyarn las investiga-ciones cuando sean exhaustivas, al demandar que la labor de la Comisin de tica sea ms efectiva. "Nosotros nopretendemosblindaranadie", precis al criticar al presidente de este grupo de trabajo, Humberto Lay, por adelantar opinin en el caso Chehade. "Para qu se investiga si luego de las declaraciones sale el pastor Lay di-ciendo: l es culpable o l es inocente. Ya absolvi al congresista Bruce sin investigarlo, irrogndose funciones de la comisin investigadora. As puede actuar el presidente de una comisin tan importante? No estamos jugando, con la investigacin, el proceso y la sancin a personas", dijo.SEALA FREDY OTROLA Lay ya absolvi a Carl os Br uceRefiriqueenelcursodesu presentacinantelaComisinde tica (el mircoles), advirti que Daz incurraennotoriasincompatibili-dades,enlamedidaqueparticip en una conferencia de prensa que seconvoccuandosepresentla primeraacusacinconstitucional ensucontraendondeleimput delitos falsos."Seal,incluso,queascomo se haba recusado al legislador He-ribertoBentezporquesupuesta-mente adelant opinin en el caso del expresidente Garca, por lo que tuvoqueapartarsedelacomisin investigadora, con mayor o igual ra-zn hay serias incompatibilidades en Daz Dios", reri.Legislador Omar Chehade.Peregrinaje. Bazn Caballero y su familia viven doloroso drama.1El legislador Juan Pari Cho-quecota (GP) fue designado por el Pleno como reemplazante del renuncianteOmar Chehade en la comisin que investigar los presuntos actos de corrup-cin en la gestin aprista.2Pari dijo que se desempea-ra en la citada comisin con absoluta imparcialidad y transpa-rencia, siendo su nico objetivo la bsqueda de la verdad.3Juan Carlos Eguren (Alianza por el Gran Cambio) record que la posicin del presidente Hu-mala es levantar las banderas de la lucha contra la corrupcin.La verdadDENUNCIA. PADRE DE OFICIAL PNP RESPONSABILIZA A EXMINISTRA APRISTA Nunca quisieron buscarrest os delmayor Bazn Demanda a nuevas aut or i dades ayudar l oa encont r ara su hij o Lament abl es sucesos de Bagua enl ut aronalpas,sost i eneEl gobierno anterior no realiz una bsqueda"aconciencia"delma-yor Felipe Bazn tras la operacin policialdedesalojodenativosen Bagua, en Amazonas, sostuvo ayer elpadredeloficialdesaparecido desde el 5 de junio de 2009, Felipe Bazn Caballero."IbanaBaguanueveagentes, regresaban, se turnaban 15 das, un mes... Lamentablemente no hacan una bsqueda a conciencia", explic, al tiempo de pedir a las autoridades actuales desplegar una accin ms efectiva y con resultados.Responsabiliz,asimismo,ala ministradelInteriordelgobierno aprista,MercedesCabanillas,de haber dado "una mala orden" para la ejecucin de la operacin policial y que deriv en un enfrentamiento, conocido como "Baguazo"."EstoyenLimanuevamentede regresoparapreguntaralEstado por la situacin de mi hijo. Por una mala operacin de la Polica y una mala orden de la ministra sucedie-ron acontecimientos cuyas conse-cuenciaspagamosactualmente", asever.RecordqueCabanillaserala cabeza del Ministerio del Interior y sobre ella recae una responsabilidad por dicha accin policial, que gener "resultados desastrosos nunca vistos en la historia del pas" con 33 muer-tos, entre nativos y policas.Operativos"Comopadreperdamihijoyno tengo resultados, de qu operativo hablamos, de qu responsabilidades silosgenerales(policiales)estn libres y los premiaron. Hay que po-nernos la mano en el pecho y pensar en el derramamiento de sangre del 'Baguazo'", dijo Bazn Caballero.Respectoalosbeneficiosque lescorrespondenalosdeudosde los agentes policiales cados en ac-tividad,dispuestosporelpasado rgimen,resaltlamedida,pero aclar que en el caso de su hijo no se hizo efectivo.Pide continuarinvestigacinElparlamentariodelaetnia awajn Eduardo Nayap Kinin de-mand ayer que el Congreso abra una nueva investigacin sobre el operativo policial de desalojo en Bagua, en junio de 2009, donde murieron 33 personas, entre nativos y policas.El congresista indic que el pedido fue formulado personal-mente al titular del Parlamento, Daniel Abugatts, para que pro-ceda a investigar el denominado "Baguazo", que fue archivado por el Congreso anterior.Pedan derechoa consulta previaPero se utiliz la fuerza Los hechos que desencadenaron el llamado "Baguazo" se iniciaron en abril de 2009, tras las protestas contra unos decretos que los nativos consideraron lesivos a sus derechos.El gobierno anterior, lejos de optar por el dilogo, dispuso el uso de la fuerza policial que provoc la muerte de policas y nativos que exigan elderecho a la consulta previa.La PNP,en un comunicado, precis que un equipo integrado por 10 agentes an busca a Bazn por zonas aledaas a la denominada Curva del Diablo, en el ro Maran y otros lugares.ANDINA / CARLOS LEZAMAEl Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011POLTICA|5 No se val or aron ser vi ci os ambi ent al esde l as l agunas Anunci a revi si npar a gar ant i zar ecosi st ema sost eni bl e ElministrodelAmbiente,Ricardo Giesecke,dijoayerquelarevisin preliminar determin que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) no habra sido sucientemente exhaustivo con respecto a la valoracin de los bienes y servicios ambientales que brindan las cochas en la zona donde se imple-mentara el proyecto Conga. Durante una visita por va terres-tre a las indicadas lagunas, precis que el Ministerio del Ambiente tiene entre sus competencias la atribucin derevisardemaneraaleatorialos estudios de impacto ambiental, como el del proyecto Conga. Anunci que, en consecuencia, se revisar detenidamente el EIA, a n de observar las fallas que pudiera pre-sentar el proyecto, que es importante para la regin y para el pas. "Si en algn momento la poblacin siente que el proyecto va en contra de sus recursos naturales, ste tiene que analizarse con detenimiento para garantizar la sostenibilidad ambien-tal", destac el ministro. EN LA MINERAElagua esuna f uent ede conf lict os En los ltimos aos, los conictos sociales vinculados con el agua y la minera han aumentado hasta llegar a28en2010,armelsecretario ejecutivodelaredMuqui,Edwin Gonzales, quien inst a las empre-sas mineras a trabajar de acuerdo con los estndares ambientales y a proporcionarampliainformacin a la poblacin para evitar los con-ictos. Sostuvo que en un trabajo rea-lizado por la red a partir de la in-formacinproporcionadaporla Defensora del Pueblose detect quelapoblacintienetemorala afectacin de sus recursos hdricos, en especial de las fuentes naturales que se encuentran en las cabeceras de agua. "Otra razn de su desconanza es el incumplimiento de los compro-misos que las mineras establecen con las comunidades y la concen-tracin de tierras que afecta a las comunidades campesinas", seal el especialista en desarrollo sostenible y minera. Manifest que los estudios de impacto ambiental que realizan las empresas no miden los problemas en las cabeceras de cuencas, como la calidad del agua, la contamina-cin y la disponibilidad del recurso hdrico. "Las mineras y la poblacin compiten en el uso de las aguas su-perciales y subterrneas", indic. PuntualizquelaRedMuqui, que congrega a 24 ONG, ha plantea-do una moratoria de las concesiones mineras hasta que se reglamente la Ley de Consulta Previa, para tener un ordenamiento territorial.CONGA. MINISTRO RICARDO GISECKE SEALA OMISIONESEstudio de impact o no habra sido exhaustivoATAQUES. COMEX CONTRA EL MINCETURAdex l ament a campaa de l os i mpor t adoresDEFENSORA. CON EL APORTE DE TODOSEldi l ogo abi er t o es l a sol uci n Conf l i ct o der i var a del a pr opuest a par a que se aument e eldrawback ElpresidentedelaAsociacinde Exportadores(Adex),JuanVarilias Velsquez, lament la campaa ini-ciada por Comex, que en los ltimos das viene atacando a ese gremio y alministrodeComercioExterior, Pi de compr ensi n del as par t es i nvol ucr adasen elpr oyect o Conga El defensor del Pueblo, Eduardo Vega, invoc en el caso del proyecto Con-ga establecer mecanismos de di-logo abierto con el aporte de todos los sectores involucrados, para llegar a un solucin pacca del problema Jos Luis Silva Martinot. Dijoqueesosataquesseran "pornocompartirunapropuesta presentada, a n de ayudar a los ex-portadores a sobrellevar los efectos de la crisis nanciera internacional y, en especial, para cambiar la actual estructura exportadora".Record que a pocos das de su juramentacin, Silva Martinot acept que se ha creado en Celendn, Ca-jamarca. "Haylamejorvoluntaddelas partes,tantodelGobiernoCentral como de la misma poblacin, para dialogar y no llegar a situaciones de violencia. Les pedira comprensin a las partes para encontrar una so-lucin en el menor tiempo posible", demand.unpedidodereunindeAdex,en laquesepresentaronvariaspro-puestasparapromoverlasexpor-taciones, entre ellas el incremento del drawback, que es actualmente de 5%. Varilias dijo que con esos ataques Comex contribuye a crear un debate que, lejos de enriquecer el dilogo, lo nico que hace es mal informar.Edwin Gonzales.Juan Varilias Velsquez.Defensor adjunto Eduardo Vega. Por no compartir una propuesta presentada, a n de ayudar a los exportadoresa sobrellevar los efectos de la crisis nanciera." Servicio. Las cochas dan sostenibilidad al ambienteen la zona del proyecto Conga, materia de dilogo entre la empresay los pobladores, con el patrociniodel Gobierno.Giesecke adelant que el EIA debe considerar la valoracin econmica de los bienes y servicios ambientales que brindan las lagunas ubicadas en la zona del proyecto y en el mbito de inuencia, como El Perol o laguna Azul, que cuentan con ms de 15 mil aosdeantigedadyconstituyen valiosos ecosistemas. "Esta revisin se har junto con funcionarios del Ministerio de Ener-gayMinas,paradeterminarcon precisin cules son las amenazas que sienten los pobladores."Suspensin preventivaLa minera Yanacocha inform ayer que las operaciones en algunas zonas del proyecto Conga se sus-pendieron por algunas horas, como medida preventiva ante eventuales actos de violencia. En un comunicado, la compa-a seal que con esta medida se busc evitar que "grupos radicales" atenten contra la integridad de los trabajadores y la maquinaria que se encuentra en la zona. Yanacocha reiter su disposi-cin al dilogo tras recordar que ac-tualmente participa en dos mesas de trabajo, junto con autoridades locales, regionales, nacionales, tcnicos y pobladores.A travs del dilogo se necesita encauzar los conictos y llegar a puntos de consenso."Vctor Caballero, JEFE DE CONFLICTOS SOCIALES DE LA PCM6|POLTICA Viernes 4 de noviembre de 2011|El PeruanoVIOLENCIA. RECIBIRN REPARACIONES INDIVIDUALESResarcirn a tres mil vctimasComisin escucha demandas de comunidades nat ivasAYACUCHO. PROVINCIAS DE VCTOR FAJARDO Y HUANCA SANCOSBuscan a 16 milper sonas desapareci das Ot r o t ema que pr eocupa es l a r emedi aci n de pasi vos ambi ent al es

El viceministro de Energa, Luis Espinoza Quiones, presidi ayer una reunin de trabajo con los re-presentantes de tres federaciones Pi den alGobi er noque se el abor e un pl an naci onalde bsqueda Familiares de las vctimas de la vio-lencia poltica de las provincias aya-cuchanas de Vctor Fajardo y Huanca SancossolicitaronaljefedelEsta-do, Ollanta Humala Tasso, elaborar unPlanNacionaldeBsquedade Alivio. Isabel Coral impulsa la mejor forma de reparar los daos causados por la violencia.Alfredo Garca, de Raccana. Les dar n 30 mi l l ones de nuevos sol es en t ot ala vct i mas o sus deudos En elcur so de l os prxi mos dos aos se benef i ci ar a 6 mi lmsReparacionesindividualesporun total de 30 millones de nuevos soles recibirn hasta diciembre unas 3 mil vctimas de la violencia que vivi el pas en el perodo 1980-2000.Isabel Coral, secretaria ejecutiva de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel encargada de las acciones del Estadoenlosmbitosdelapaz, reparacin colectiva y reconciliacin nacional,anunciqueseprepara unanuevapropuestaparaincluir aotras6milvctimasquerecibi-ran esta reparacin econmica en 2013."Paraleloaestetema,estamos estudiando la posibilidad de incre-mentar el monto de diez mil nuevos soles que se otorga en la actualidad a cada una de las vctimas del conicto armado", manifest. Indic que se han recibido diver-sas observaciones de los familiares afectadosydelasorganizaciones que los representan para incremen-tar la suma que j la pasada gestin gubernamental. "Consideran que el monto de diez mil nuevos soles es irrisorio frente al dao integral que han sufrido y que ha afectado todas las dimensiones de su vida econmica, social, cultu-incremento, el nuevo monto tambin les alcanzara a aquellas personas queenestosmomentosreciben diez mil nuevos soles. "Solo se les reintegrara la parte restante a que hubiera lugar" aadi.Manifest que los beneciarios de las reparaciones econmicas son de14departamentosdelpascon incidencia en 8 de las regiones que fueron ms golpeadas por la violen-cia, de las cuales Ayacucho es la de mayor nmero de vctimas.En total se otorgarn reparacio-nes individuales a 69 mil vctimas, segn el informe de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin en 2003. "Hasta el momento, se ha registrado a 23 mil beneciarios inscritos en el padrn", seal.Asegur que se trabajan opcio-nes con organismos de cooperacin internacionalparaavanzarenel resarcimiento de todos los afectados yotorgarlesestereconocimiento simblico de parte del Estado.Rechazanel indultoMediante la carta entregada en Palacio de Gobierno, los familia-res de las vctimas de la violencia rechazan la posibilidad de una amnista o indulto a los violado-res de los derechos humanos.Consideran que el sentido de la justicia para los familiares significa el cumplimiento de sus sentencias y dejar una leccin para las generaciones venideras, a fin de que nunca se repitan es-tos hechos.Gisela Ortiz, representante del caso La Cantuta, demand adems que se facilite el registro de las vctimas de la violencia y que se establezcan convenios con los gobiernos regionales y locales para contar con el sopor-te tcnico para la inscripcin. Se calcula que en el cursode los prximos 10 aos se podra culminar el pagode estos resarcimientos a cada una de las vctimas o a los herederos de quienes sufrieron los embates de la violenciaque estuvo a punto de originar el colapso del pas.ral y hasta su salud mental. As que estudiamosunapropuestaenese sentido que oportunamente daremos a conocer", seal la funcionaria.Dijo que en caso se aprobara el Que ha afectado todas las dimensiones desu vida econmica, social y cultural.diencia al Presidente de la Repblica para tratar estos puntos y seal la necesidad de asignar un presupuesto parainiciarlabsquedaeidenti-cacindelosdesaparecidosenel perodo de lucha interna.Se calcula que existen ms de 16 mil desaparecidos y ms de cuatro mil fosas comunes, y de ellas tres mil se encuentran en Ayacucho.IQUITOS. SOBRE SERVICIOS DE SALUD Y MEDIOAMBIENTEde comunidades nativas de la selva amaznica. Se trata de la Federacin de Co-munidades Nativas del ro Corrien-tes,Federacin Indgena Quechua del Pastaza y Federacin de Comu-nidadesNativasSanPablodeTi-pishca, ubicadas en las cuencas de losrosCorrientes,Pastaza,Tigre y Maran. EspinozaQuionesllegenla vspera a Iquitos, de acuerdo con el compromiso asumido con los lderes de esas federaciones, cuando lo visi-taron en setiembre pasado en Lima, losqueleexpresaroneldeseode reunirse para informarle de sus demandasacercademedioam-biente,saludyremediacinde pasivos ambientales. Lacomisinestintegrada por representantes de los minis-terios de Ambiente, Agricultura, Economa y Energa y Minas. Informarn sobre demandas de medioambiente, salud y remediacin de pasivos ambientales".Personas Desaparecidas durante el conicto armado, a n delograr la identicacin de las 16 mil personas queseencuentranenterradasen fosas clandestinas.Considerarontambinquese deberaincrementarlareparacin econmicaindividualqueseviene otorgando."No signica un precio por la vida de nuestros seres queridos, sino el reconocimiento al dao causado, la prdida de proyectos de vida personal y familiar, y el reconocimiento a los largos aos de impunidad", manifest Alfredo Garca, representante de las vctimas de la comunidad de Raccana, en Vctor Fajardo.Garca entreg una carta en Pala-cio de Gobierno solicitando una au-ANDINA / VIDAL TARQUIEl Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011POLTICA|7 INFORMACIN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERATipo de cambio promedio ponderadoMONEDACOMPRAVENTAMONEDACOMPRAVENTADlar N.A.S/. 2.707S/. 2.709Yen japonsS/. 0.037EuroS/. 3.566S/. 3.881Franco suizoS/. 3.042S/. 3.112Libra esterlinaS/. 4.185S/. 4.382Dlar canadienseS/. 2.582S/. 2.821TASA DE INTERS PROMEDIOTasas de inters promedio en el mercadoTAMNTAMEXTIPMNTIPMEXTasa Anual (%)18.897.762.540.64Factor Acumulado1393.0827112.60706Tasas de inters legal Tasa Anual (%)Factor Acumulado - EfectivaFactor Acumulado - LaboralMoneda Nacional2.546.285561.76365Moneda Extranjera0.641.989880.66529Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la NacinTasa Anual (%)Factor AcumuladoMoneda Nacional0.361.07771Moneda Extranjera0.261.04057Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresaTasa Anual (%)Factor AcumuladoMoneda Nacional39.594.00148Moneda Extranjera19.382.25895TASA DE INTERS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILESTasas de inters promedio de mercadoFTAMNFTAMEXFTIPMNFTIPMEXTasa Anual (%)21.316.933.390.41Tasas de inters promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario POR TIPO DE CRDITOCorporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional5.987.7510.7923.1932.5837.409.55Moneda Extranjera3.045.328.4215.3318.7421.858.22POR TIPO DE DEPSITOAhorroPlazoCTSMoneda Nacional0.364.123.24Moneda Extranjera0.260.442.16Tasas de inters promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRDITOCorporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional-8.2413.9631.2841.6562.4113.48Moneda Extranjera13.458.2712.4023.0823.6118.38-POR TIPO DE DEPSITOAhorroPlazoCTSMoneda Nacional1.454.2411.35Moneda Extranjera1.011.164.94Al cierre de operaciones del 3 de noviembre de 2011Ms informacin en www.elperuano.com.peBANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PEROperaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)2 de noviembre3 de noviembre1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR6,575.06,594.52. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certicados de Depsitos del BCR (CDBCRP)60.0- Propuestas recibidas197.2 - Plazo de vencimiento371 d. - Tasas de inters: Promedio4.12- Saldo8,180.38,180.3- Prximo vencimiento de CD BCRP (9 de noviembre de 2011) 1,100.01,100.0 - Vencimientos de CD BCRP del 4 de noviembre de 20110.0 Subasta de Comra Temoral de valores (Reo)1,5OO.O1,4OO.O- Propuestas recibidas3,555.53,319.4- Plazo de vencimiento 1d.1 d.- Tasas de inters: Promedio4.344.35 - Saldo1,599.91,400.0- Prximo vencimiento de Repo (4 de noviembre de 2011)1,400.0- Vencimientos de Repo del 4 de noviembre de 20111,400.0 Subasta de Certilcados de Besitos variables del BCR (CBv BCRF)- Saldo4,210.04,110.0 Prximo vencimiento de CDV BCRP (4 de noviembre de 2011)100.0200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 4 de noviembre de 2011 200.0 Subasta de Certicados de Depsitos Liquidables en Dlares del BCRP (CDLD BCRP) - Saldo50.050.0- Prximo vencimiento de CDLD BCRP (14 de diciembre de 2011)50.050.0 Vencimientos de CDLD BCRP del 4 de noviembre de 20110.0 Subasta de Depsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de inters: Promedio - Saldo - Prximo vencimiento de Depsitos (4 de noviembre de 2011) - Vencimientos de Depsitos del 4 de noviembre de 2011 Subasta de Certicados de Depsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo590.0590.0- Prximo vencimiento de Certicados de Depsitos Reajustables (22 de noviembre de 2011)490.0490.0 Vencimientos de CDR BCRP del 4 de noviembre de 2011 0.0- Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociacin del BCR 0.00.0- Compras (millones de US$)- Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Operaciones con el Tesoro Pblico (millones de US$)0.0 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro Pblico- Ventas (millones de US$)- Tesoro Pblico Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec)2.70592.71103. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones8,174.97,934.54. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operacionesComra temoral de moneda extranjera (swas). Comisin (tasa efectiva diaria)0.0130%0.0130%Comra temoral directa de valores (luera de subasta) Tasa de inters5.05% 5.05%Credito or reulacin monetaria en moneda nacional Tasa de inters5.05%5.05%Besito 0verniht en moneda nacionalO.OO.O Tasa de inters3.45%3.45%5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones8,174.97,934.5Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*)9,276.49,552.1Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)13.015.5Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.)5,719.36,457.7Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*)8.710.56. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP 0eraciones a la vista en moneda nacional426.5446.5 Tasas de inters: mnima/mxima/promedio4.25/4.25/4.254.25/4.35/4.270eraciones a la vista en moneda extranjera (millones de uS$)95.4178.4 Tasa de inters: mnima/mxima/promedio0.15/0.50/0.350.35/0.40/0.40Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV212.788.0En el mercadointernacionalPrincipales cultivosEl primer alimento genticamente modicado (transgnico) fue introducido en el mercado internacional a mediados de los aos noventa. Desde ese momento, variedades de soya, maz y algodn, entre muchos otros cultivos, se han comercializado en diferentes reas del mundo.Se estima que los transgnicos cubren el 4% del rea cultivable global. El primer alimento genticamente modicado fue el tomate, con la nalidad de prolongar el tiempo de maduracin y por tanto de su consumo, aunque no lograron obtener su sabor caracterstico.PLENO. IMPONE MORATORIA DE 10 AOS A ORGANISMOS VIVOS MODIFICADOS Luz roj a a los transgnicosDebate. Los transgnicos podran generar un costo econmico y social. No podr n i ngresarel ement os mani pul ados gent i cament e Elobj et i vo de l a di sposi ci n es prot egernuest r a bi odi ver si dadElplenodelCongresoaprobayer pormayoralainiciativalegalque establece una moratoria de diez aos para impedir, durante ese lapso, el ingreso y la produccin en el terri-torio nacional de organismos vivos modicados (OVM), conocidos como transgnicos. Lainiciativaseadoptalapro-barse y exonerarse de segunda vota-cin una norma consensuada entre las comisiones de Pueblos Andinos, Agraria y Defensa al Consumidor del Parlamento.El documento exonera de esa mo-ratoriaalosOVMdestinadosala investigacin en espacios connados; y a los productos farmacuticos y ve-terinarios que los contengan y que se rigen por los tratados internacionales, de los cuales el Per es parte. Tambin exonera a los productos derivados importados para nes de alimentacin directa humana y ani-mal o para su procesamiento. Esta-blece tambin que los transgnicos excluidos de la moratoria no estarn exoneradosdelanlisisderiesgos previo a la autorizacin de su uso. El presidente de la Comisin Agra-ria,JosLen,reriqueelPer incrementar su exportacin de ali-mentos en un monto superior a los diez mil millones de dlares, y por ello se debe preservar la biodiversi-dad del pas. "Somosricosennuestrabiodi-versidad.Esprecisocuidarlapara queenelfuturosigamosgozando de esta riqueza", subray. Es un orgullo para el Per tener lamegadiversidad que tenemos, y la norma aprobada solo busca defenderla".VALORAN VARIEDADSe evit arelr iesgo de cont agiosLo que el Per tiene es invalorable yseestposicionandocomoun pas megadiverso, tal como lo estn demostrandosuproduccinysus exportaciones,sealellegislador Jaime Delgado, quien luego record que la gastronoma no sera tal y no tendra el xito sin la biodiversidad que se ha conservado por miles de aos.En efecto, el reciente Mistura con-cit el inters de ms de 20 mil turis-tas extranjeros debido a la variedad de la produccin de alimentos.VariedadesEnnuestropassecultivan3,500 variedadesdepapaquedebenser protegidas de la amenaza del cultivo transgnico.Delgado reri que la produccin de maz amarillo duro en el pas es menor frente a los transgnicos que se cultivan en otros pases, pero exis-ten semillas mejoradas, que pueden triplicar la produccin de esta varie-dad en el pas.La propuesta sancionada ayer por elParlamentobuscaevitarelries-go de la contaminacin gentica de nuestra biodiversidad, pues trae gra-ves daos para nuestra economa.8|ECONOMAViernes 4 de noviembre de 2011|El PeruanoEUROSBSCOMPRA3.566VENTA3.881Var. % -1.40BOLSABVLIGBVL19,579.97Var. %0.48PETRLEOAFPBarrilUS$ 94.07Var. % 2.04OROBVLOnzaUS$ 1,764.20Var. %2.05COBREBVLCentavos/LibraUS$ 358.45Var. %0.40DLARSBSCOMPRA2.707VENTA2.709Var. % -0.11ESTRATEGIA. POR S/ .10, 000 MILLONES PARA DESARROLLAR EN QUINQUENIOMincet ur lanza Combosde Inversin en Turismo En l as di f erent es regi ones de nuest ro pas,anunci a elmi ni st ro Si l va Incl uyen pr oyect os de t r anspor t e y gest i n de r esi duos sl i dosEl Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) identic proyec-tos de inversin tursticos (Combos), por 10 mil millones de nuevos soles en las diferentes regiones del pas y que sern desarrollados en los prxi-mos cinco aos, adelant el titular de esa cartera, Jos Luis Silva.Detallquemil97millonesde nuevos soles se destinaran a nuevos planes tursticos y 8 mil 589 millones ainfraestructuraquefortalezcael desarrollo del sector, para tener una actividad ms inclusiva y que genere ms puestos de trabajo.Precis que las inversiones iden-ticadas para el desarrollo turstico incluyenproyectosdetransporte, vivienda, gestin de residuos slidos y agua y saneamiento.EstosCombosdeInversinen Turismo son recursos articulados que se dirigen al desarrollo del sector en los tres niveles de gobierno (Nacional, regional y local).Es fundamental el compromiso y trabajo coordinado con los gobiernos regionales y locales para la ejecucin de los combos de inversin pblica", dijo junto a los representantes de los gobiernos regionales del pas.Asimismo,destacqueseen-contr una buena disposicin de los ministros de Vivienda, Construccin ySaneamientoydeTransportesy Comunicaciones para apoyar el cre-cimiento del turismo.Planes. Se destinarn S/. 8,589 millones a infraestructura que fortalezca el desarrollo turstico.AGENDA. CON REGLAMENTO DE LEY RESPECTO AL TEMADef inirn acciones delEst ado sobre Fonavi Se apl i car l o det er mi nado porl a comi si n ad hoc,r ecal ca Car l os Ol i vaEl Estado tendr que esperar las con-clusiones a las que llegue la comisin ad hoc encargada de elaborar el re-glamento de la Ley de Devolucin de Contribuciones del Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi)-Ley N 29625, para establecer las acciones que se tomarnsobreeltema,informel viceministrodeHacienda,Carlos Oliva."Al nal, lo que se har es aplicar las conclusiones a las que llegue la comisin y que todos debemos res-petar."El grupo de trabajo, de nueve per-sonas, lo integran tres miembros de la Asociacin Nacional de Fonavistas de los Pueblos del Per, as como repre-sentantes del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Sunat y de la Ocina de Normalizacin Provisional.Estacomisindeberelaborar elreglamentoenunplazode120 das, los cuales ya estn corriendo, y cualquier cifra que se d sobre el tema es especulativa.Viceministro Carlos Oliva.El ministro Silva coment que se favorecer la capacitacin y la asis-tencia tcnica en la formulacin de proyectos de inversin tursticos en las regiones del pas, para potenciar la expansin del sector."Ya funcionan las capacitaciones en las regiones en la formulacin de proyectos de inversin pblica, basndose en los programas de ges-tin municipal y una gua del Siste-ma Nacional de Inversin Publica en proyectos tursticos del Ministerio de Economa y Finanzas."Subray que el fortalecimiento de capacidades de los funcionarios de los gobiernos regionales y locales es importante para la gestin y eje-cucin de los combos de inversin pblica."Para ello, el Mincetur lleva a cabo un programa integral de ca-pacitacin y asistencia tcnica para todas las regiones."Asistencia tcnica En el proyecto de presupuesto 2012 no est previsto monto alguno para la devolucin de estos recursos, porque no se sabe si habr algn monto disponible.MSINVERSIONESElPer at raea pymesde EspaaUnmayornmerodepequeasy medianas empresas (pymes) de Es-paa ingresaron en el Per en lo que va del ao con el objetivo de desa-rrollar nuevas inversiones, inform elconsejeroeconmicocomercial de la embajada de ese pas en Lima, Luis Marti."Hay un ujo ms estable de mu-chaspymesespaolasqueestn establecindoseaqu,yesoesun ciertocambioconloqueveamos anteriormente,cuandoloscapita-lesprovenanenmayormedidade grandes empresas", reri.Dijo que esas unidades producti-vas que ingresaron en nuestro pas estnvinculadasconlasactivida-des de servicios y construccin. "Las pymes espaolas dependen ms de la seguridad jurdica y la calidad de la administracin peruana; todo eso est mejorando rpidamente y, adems, hay una percepcin de consolidacin econmica y poltica del pas."Seal que las empresas espao-las tienen un gran inters por invertir en el Per debido a la conanza en su crecimiento econmico de mediano plazo."SegnPronversin,enlos ltimos 15 aos la inversin espaola en el Per fue de 4 mil millones de dlares." El ministro Jos Luis Silva anunci que aprovechar la Cumbre de Lderes del Foro deCooperacinEconmica Asia Pacfico (APEC), que se realizar la prxima semana en Hawai (Estados Unidos), para conversar con representantes de lneas areas asiticas y con-vencerlas de que concreten su ingreso en el Per.Aerolneas Buscan nuevos proyectos.El Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011ECONOMA|9 0 - 0.25%*0 - 0.1%* China6.56% 1.25%0.5%0 - 0.75%*1%ZonaeuroEE UUCanadJapnSui zaReinoUnido*Margen de uctuacin de la tasa rectoraTASAS DE INTERSBancos centrales: tasas rectorasFuente: AFP Di ce que l os que i nst an a r eval uarsu moneda gener an di f i cul t ades[Cannes,Francia,Afp]Lacrisisde lazonaeurotuvohastaahoraun impacto limitado en la economa de China y en la mundial, pero sus efec-tos negativos van a aumentar debido aquealparecerserprolongada, estim el ministro chino de Comercio, Chen Deming.Losproblemasdelazonaeuro "por el momento tienen un impacto ms bien pequeo en la demanda", dijoalaprensaelfuncionarioque participa en la cumbre del G20."Por ello no hay demasiada pre-sinennuestrocomercio",aunque advirti que la crisis puede "salirse de control", pero se declar conado en la capacidad de Europa para "con-trolarla y poner n" a la misma.En respuesta a las crticas de Esta-dos Unidos y de otros pases que acu-san a China de mantener su moneda, el yuan, articialmente subvaluada, Chen estim que aquellos que instan a Beijing a revaluarla no hacen ms que "generar grandes dicultades"."Cuando se habla de la revaluacin de la moneda china, vemos importan-tes movimientos de capitales, que nos causan grandes dicultades."Dijo que el regalo ms bonito que Chinapuedehaceralacumbrede Cannes es que ha mantenido el cre-cimiento del Producto Bruto Interno (PBI) en el 9% y un comercio que se elev a 3 billones de dlares. China est dispuesta a ayudar a Europa para superar la crisis econmica y nanciera, y ms concretamente la crisis de la deuda."POR MERCADO GLOBALBCE baj al as t asasde int ers[Frncfort, Afp] En la primera reunin dirigidaporsunuevopresidente, Mario Draghi, el Banco Central Eu-ropeo (BCE) recort ayer de forma sorpresiva su tasa directriz en 0.25 puntosporcentuales,a1.25%,in-quietoporelimpactodelacrisis de la deuda en el crecimiento de la Eurozona.Los economistas y los mercados esperaban un gesto fuerte del BCE, peroensumayoraapostabanpor un mantenimiento de la tasa bsica de inters en 1.5%.La decisin fue adoptada de forma "unnime" por los gobernadores del BCE,segnprecisDraghi,yfue saludada por importantes alzas bur-stiles, en un mercado que operaba hasta ese momento en baja debido a las incertidumbres que pesan sobre la crisis griega.La tasa de inters se haba man-tenidoensumnimohistricode 1% desde mayo de 2009 hasta abril deesteao.PeroelBCEprocedi luego a una serie de aumentos que la llevaron en 1.5% en julio y resis-ta a quienes le exigan preocuparse msporelcrecimientoqueporla inacin,siguiendoelejemplode losbancoscentralesdelosdems pases industrializados.Draghi admiti que la economa afrontauna"incertidumbrealtay una intensicacin de la tensin en ciertos segmentos de los mercados nancieros." AVANCE. EXPECTATIVAS DE DESARROLLO SON MAYORES EN LA REGINAmrica Latina rompe latendencia de desigualdadPrioridad. Cuervo destac el nfasis en el aspecto social. Resul t ados econmi cos y soci al es aval an l as mej ores per spect i vas Gobi er nos i mpul san medi das par a reduci rni vel es de di spar i dadVCTOR LOZANOvlozano@editoraperu.com.pePara nadie es un secreto que Amri-ca Latina dio pasos agigantados en el mbito de desarrollo econmico, aunquelasdesigualdadessociales continuaban.Sinembargo,enlos ltimos aos, esta tendencia creciente se rompi y ahora la regin observa conmayoroptimismosuprogreso en el largo plazo.Paraelexpertocoordinadorde los temas de prospectiva en el Ins-tituto Latinoamericano y del Caribe de Planicacin Econmica y Social (Ilpes), Mauricio Cuervo, la cosecha de frutos que la regin tuvo en estos aos,comosonlareduccindela pobreza, la estabilidad monetaria y nanciera, nos abre la posibilidad de pensar en un futuro ms promisorio en el mediano y largo plazos."Enladcadade1980estba-mos enfrascados en una lid contra la pobreza y las dicultades scales, es decir, tenamos que resolver los problemas del da a da y no tenamos la posibilidad de pensar en el largo plazo. Hoy, todo es diferente."Agregquelareginobtuvo grandes resultados en temas bsicos como la disciplina scal, la estabili-dad monetaria, poltica e institucional y eso es un logro de marca mayor, considerando que la historia latinoa-mericana se caracteriza por altibajos y volatilidad.nfasis socialAsimismo, Cuervo destac el nfa-sisquelosnuevosgobiernoslati-noamericanos estn poniendo en el aspecto social, impulsando polticas de desarrollo que permitan reducir sustancialmente los niveles de des-datosLa pobreza se redujotde 34.8% en 2009 a 31.3% en 2010, segn el INEI. La entidad tcnicatprecis que la pobreza en nuestro pas disminuy en 17.4% entre 2005 y 2010 y en 23.5% en los ltimos 10 aos, es decir, en relacin con 2001.La pobreza urbanatdisminuy de 21.1% a 19.1%, mientras que en el rea rural la reduccin fue de 60.3% a 54.2%.La pobreza extrematdisminuy de 11.5% en 2009 a 9.8% en 2010. Se observ mayores reducciones en San Martn, Pasco y Huancavelica entre 11 y 13 puntos porcentuales.En la selva rural, la tpobreza cay de 57.4% a 45.6%, en 2010.igualdad existentes."Eso es mucho ms claro y evi-dente.Adems,elgastosocialse incrementyesotuvounimpacto en la reduccin de la pobreza, lo cual tambin es una contribucin positi-va", precis.No obstante, aclar, la dicultad noradicasolamenteenhacerlas cosas sino en mantener los empeos. "Es all donde el reto o la planicacin nos puede ayudar a perseverar el es-fuerzo y a adaptarnos a los cambios y circunstancias."Para Cuervo, en Amrica Latina hay un inters por la planificacin, pero tambin una necesidad muy clara de construir un concepto que atienda las particularidades del momento."Las prcticas de planificacin deben recoger cosas bsicas de nuestras sociedades, como la demo-cracia. Llevamos aproximadamente 20 aos de estabilidad democrtica en Amrica Latina con esfuerzos y altibajos, pero hay un valor poltico y social que debemos construir."Dijo que la planificacin debe contribuir a fortalecer la democracia mediante la planeacin participativa, los presupuestos y la concertacin pblico-privada.Renovando la planificacin El especialista particip en el seminario internacional Experiencias de planeacin en Amrica Latina y el Caribe, organizado por el Ceplan.IMPACTO. SUS EFECTOS NEGATIVOS AUMENTARN, ESTIMA EL MINISTRO CHEN DEMINGChi na advi er t e que se prol ongar cr i si s en Europa10|ECONOMAViernes 4 de noviembre de 2011|El PeruanoNOTAS AL VUELOOPERACIONES. SUPERARA LOS US$ 10, 000 MILLONES ESTE AOEl Per y la UE aumentarnsu intercambio comercial Depender de l os result ados dellt i mo t r i mest re,dij o Al l den Cr i si s en Europa no t endr ef ect o dr amt i co en l as expor t aci onesEl intercambio comercial entre el Per y la Unin Europea superar este ao los 10 mil millones de dlares, mayor a los 9 mil 578 millones de 2010, con una balanza a favor de Per, seal ayer el jefe de la Delegacin de la Comisin Europea en Per, Hans Allden."Todo depender de los resultados del ltimo trimestre", expres luego de participar en el evento Promo UE, organizado por la Delegacin de la Comisin Europea y la Cmara de Co-mercio de Lima (CCL).EvolucinSegn informacin del gremio em-presarial, las exportaciones del Per a ese bloque ascendieron a 6 mil 567 millones de dlares en 2010, mien-tras que las importaciones a 3 mil 11 millones, dando un total de 9 mil 578 millones de intercambio comercial el ao pasado.Aadi que las ventas peruanas a la UE estn experimentando una his-toria de xito ya que todos muestran un crecimiento promedio de 15%, por lo que est claro que dicho bloque es un mercado extremadamente impor-tante para esos productos. "Hay que recordar que la Unin Europea es el mayor socio comercial del mundo con sus 500 millones de consumidores de alto poder adquisitivo."Asimismo, dijo que la entrada de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Per y la UE permitir un desarrollo positivo de las exportaciones peruanas, tal como sucedi con Chile y Mxico."Estos pronsticos dependen de lascoyunturaseconmicasysiel crecimiento econmico del bloque es mejor, entonces las perspectivas para las exportaciones peruanas sern ex-celentes."Vigencia en julio de 2012El TLC entre el Per y la UE entrara en vigencia en julio de 2012 luego de pasar el proceso de ratificacin en la Comisin y Parlamento europeos, proyect la jefa de la Seccin Polti-ca, Econmica, Comercial y Prensa, Marianne Van Steen.Coment que los 27 estados miembros de la Unin Europea es-tn revisando los textos del acuer-do para comprobar si la Comisin Europea cumpli su mandato de negociar adecuadamente el acuer-do con nuestro pas."Ahora hay una discusin entre los 27 estados miembros para ver si van a respaldar (el TLC), pero no tenemos dudas de que van a aceptarlo."Precis que luego de obtener el respaldo de las naciones que forman parte de la Comisin Eu-ropea, el texto del TLC pasar al Parlamento Europeo."Ah tenemos mucha confianza de que nos van a dar luz verde ya que he-mos hecho consultas previas y es un proceso que tenemos que pasar", dijo durante el evento Promo UE, organi-zado por la Delegacin de la Comisin Europea en Per y la CCL.Ventas. Los productos exportados a la Unin Europea tienen un crecimiento promedio de 15%.La UE destinar 16 millones de euros para un proyecto que promueve las exportaciones de productos agrcolas orgnicos peruanos.En Caj amarca La cadena de tiendas por depar-tamento Saga Falabella abri en la ciudad de Cajamarca una nue-va tienda que se constituye en su local nmero 17 en el pas y que demand una inversin de 12 millones de dlares. El gerente general de Saga Falabella, Juan Xavier Roca, explic que la nueva tienda, ubicada en el Centro Co-mercial El Quinde, tiene 6 mil 500 metros cuadrados de extensin y cuenta con 255 trabajadores.Muelle El proyecto de muelle de minera-les en el puerto del Callao y de faja transportadora hermtica desde los depsitos estar terminado en setiembre de 2013, para embarcar los minerales que se extraern de Toromocho, asegur el Consorcio Transportadora Callao. As lo esti-pula el contrato de construccin, firmado con la firma brasilea Odebrecht, dijo el presidente de Consorcio Transportadora Callao, Ricardo Trovarelli.A EcuadorLa empresa peruana Destile-ras Unidas ingres al mercado ecuatoriano con Ron Cartavio XO, Solera Cartavio y Cartavio 5 aos. Al respecto la Brand Manager de la Marca, Giselle Sara Infante, dijo que "cada vez se reconoce ms al Per como un pas productor de uno de los mejores rones del mundo. Cartavio se encuentra en los mercados de Espaa, Rusia y Estados Unidos, entre otros.SeminarioEl Centro Peruano de Formacin e Investigacin Continua (CEFIC) de-sarrollar, el 14 y 16 de este mes, el Seminario en Gestin Pblica con mencin en Desarrollo e In-clusin Social, que se enfocar en las polticas sociales y el progreso territorial, entre otros. El evento se desarrollar en Jr. Manuel Gmez 424, Lince (espalda de Registros Pblicos) de 18:00 a 21:30 horas. Informes a los telfonos 717-6969 y 426-1765.RecuperacinLa Bolsa de Valores de Lima (BVL) subi ayer 0.48%, luego de que Grecia anunci su desis-timiento del referndum sobre el rescate de su economa y por datos mejores de lo previsto en Estados Unidos, adems de la rebaja de tasas de inters en Europa. Entre las principales acciones que presentaron una evolucin positiva destacan las de Luna Gold (8%), Buenaventura (3.24%) y Ro Alto (2.79%).Tema fscalAllden dijo que los problemas scales enalgunospasesdelaUEhacen pensar en un crecimiento relativa-mente bajo de sus integrantes para los prximos aos."Esposiblequealgunospases europeos adopten medidas de aus-teridad ms serias que otras y Grecia es un ejemplo de ello, por eso quiz no demande tantos productos como antes,perosercompensadopor otros pases europeos donde la eco-noma anda relativamente bien."En ese sentido, subray que las dicultades en la UE no tendrn un efecto dramtico en la demanda de productos peruanos."En estos tiempos de crisis eco-nmica,elcomercioesmsim-portante que nunca y si bien habr presin para adoptar medidas pro-teccionistas,laUninEuropeava alucharparaquesemantengael sistema mundial de libre comercio", coment.RECURSOS. PARA REGIONES ENTRE ENERO Y SETIEMBREPerupet ro t ransf ir i S/ .2,028 mllns.de canon Cr eci 49%r espect o a l o r ecaudado en si mi l arper odo de 2010Perupetro transri 2,028 millones de nuevos soles de canon y sobre-canon generados por la produccin de hidrocarburos en el pas durante el perodo enero-setiembre de 2011, monto que represent un incremento de 49% respecto a lo recaudado en el mismo perodo del ao pasado.Enenerodeesteaosetrans-rieron209.2millonesdenuevos soles, en febrero 198.5 millones, en marzo 209.8 millones, en abril 244 millones,enmayo248.8millones, en junio 239.6 millones, en julio 250 millones, en agosto 216 millones y en setiembre 212 millones.Elcanonporlaproduccinde hidrocarburos del pas es recauda-doporPerupetroytransferidoal Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) y la Presidencia del Consejo deMinistros(PCM),sobrelabase de la produccin de todas las em-presas que operan en las regiones de Tumbes, Piura, Loreto, Ucayali, Cusco y Hunuco. El canon generado por la produccin de hidrocarburos en la regin Cusco ascendi a S/. 1,286 millones, monto que represent el 63.44% del total.El Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011ECONOMA|11 Confecciones se muestran.TEXTILES. DELEGACIN PERUANA ESTUVO EN BRASILMisin lograr a negocios por US$ 8 mllns. Par t i ci paron 26 empresas que represent an 30%de expor t aci ones de conf ecci onesLas empresas peruanas que partici-paron en la Misin Comercial Textil a Brasil concretaran negocios por ochomillonesdedlares,luego delaofertadeconfeccionesde primera calidad en algodn pyma, tangisymezclas,ascomode alpacaparadamas,caballerosy nios presentada el pasado 26 de octubre en Sao Paulo, inform la ComisindePromocindelPer paralaExportacinyelTurismo (Promper).Lamisincontconlaparti-cipacinde26empresasperua-nas, que representan a ms del 30 por ciento de las ventas del sector confecciones al mundo, las cuales negociaron prendas de punto y te-jido plano con diseos adaptados al mercado de Brasil.Asimismo, participaron 97 em-presas brasileas entre importado-res, marcas, distribuidores y tiendas pordepartamento,queconsus paresperuanastotalizaron435 citas de negocios.Ladelegacinperuanaestuvo conformada por las compaas Con-fecciones Inca Cotton, Inka Designs, Confecciones Textimax, Industrias Nettalco, Cotton Project, Gobac, Co-faco, Teditex, Algotex Trading, Go Textiles,GarmentTrading,Moon 1Entre enero y setiembre deesteao,lasexpor-taciones peruanas del sector textil confecciones a Brasil se incrementaron en 75.7% al alcanzar los US$ 76 millones, ubicndose como el cuarto mercado de destino.2 Las preferencias arance-larias del 100% para las partidas de confecciones de algodn y la demanda crecien-te del mercado por productos de alta calidad son las ventajas que favorecen a las empresas peruanasquedesarrol l an confecciones con fibras na-turales.ResultadosAVANCE. EMPRESAS ARROJAN BUENOS RESULTADOS FINANCIEROSAcciones en la BVL est npor debaj o de su valorExpectativa. Mejorarn los indicadores fnancieros. Aunque en l o que va delao cay 16. 02%,en oct ubre gan 7.10% Gr upo Capi t al :Economa i nt er naci onalse est abi l i zar SONIA DOMNGUEZsdominguez@editoraperu.com.pePesealacoyunturainternacional, losfundamentosdelasempresas que listan en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) se mantienen constantes, lo que explica los buenos resultados que presentan algunas de ellas.Si bien entre enero y octubre de este ao nuestra plaza burstil acu-mulaunaprdidade16.02%,slo eneldcimomesdelaoreport unarentabilidadde7.10%,loque evidenciara una mejor perspectiva delosagenteseconmicoshacia nales de este ao.As, slo en octubre las empre-sasdelsectorbancoynancieras ganaron 11.7%, seguidas de las in-dustriales (7.52%).Para el director del Grupo Capital, Boris Ljubicic, la bolsa peruana es una gran oportunidad de inversin, ya que el precio de las acciones est muy por debajo de su valor real."Losbalancesalcierredese-tiembre de 2011 que presentan las empresas que listan en la BVL son favorables.Adems,eloronueva-mente muestra una cotizacin sig-nicativa."Asimismo, el especialista desta-c que la economa china registra indicadoreseconmicospositivos, lo cual evidencia un proceso de ex-pansin. datosLa bolsa de Nueva York treporta ganancias tras la subida de la semana pasada.Michael James, detWedbush Securities, dijo que los inversionistas comienzan a tomar conciencia de la ausencia de precisiones sobre el acuerdo concluido durante la cumbre europea de la semana pasada.Los dirigentesteuropeos desean llevar la capacidad de respuesta del FEEF a un billn de euros contra los 440 mil millones que tiene actualmente.En Europa hay untproblema de crecimiento y una mala tendencia en el empleo.La quiebra de la casa tde corretaje MF Global, un gran operador en el mercado de materias primas, tambin es vista con preocupacin por los inversionistas.RepunteLjubicic sostuvo que el mercado burs-til limeo debe repuntar en cualquier momento, lo cual hara ms interesan-te invertir ahora en la Bolsa.En ese sentido, agreg que los in-dicadores nancieros de las empresas que listan en la BVL tendern a mejorar en los prximos meses. Agreg que cuando pase el efecto internacional y considerando el buen desempeo de la economa, los indica-Mayor alivioEl gerente de ventas y trading de Celfin Capital Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Pablo Leno, conside-r que el mercado burstil local se muestra ms aliviado con relacin a la situacin econmica que se re-gistra en la Unin Europea (UE)."Al parecer las principales eco-nomas de ese bloque se pusieron de acuerdo en ayudar a Grecia, lo cual marcara el inicio del fin de la crisis", asever.Por otro lado, coment que Es-tados Unidos, una de las principa-les economas del mundo, reporta indicadores macroeconmicos con resultados superiores a los estimados. "Esto lleva a pensar que si bien la economa estadouniden-se podra tardar en recuperarse, se comienza a percibir que las me-didas tomadas por ese gobierno empiezan a tener cierta respuesta positiva en el sector real".Considerando esta coyuntura los mercados internacionales de-beran tender a mejorar en el corto plazo. "Tenemos una perspectiva ms favorable que en meses pa-sados.".El especialista coment que los resultados financieros repor-tados por las empresas que listan en la BVL seran mejor recibidos por los mercados si es que estn acompaados por un ambiente global positivo. "La idea es que ambos factores se consoliden a fin de obtener mejores resultados. Estamos a la espera de buenas noticias que consoliden nuestras expectativas." Line Corporacin Textil y Corpora-cin Textil Imperio Del Sol. Tambin participaron las em-presasElModelador,Peruvian Sourcing Group, Inversiones Bor-boleta, Pacic Trading Group, Fas-hion Textil Cotton, Franky y Ricky, Moseltex, Exclusividades Mya, Tex-turas y Acabados, Arte Textil Latino, Industria Textil Del Pacco, Textiles Camones y Cotton Knit.LaMisinComercialTextila Brasil,organizadaporPromper con el apoyo de la Ocina Comercial denuestropasenSaoPaulo,se realiz con la nalidad de diversi-carmercadospromocionandoy exponiendo la oferta exportable en los pases de Amrica Latina.Adems de lasmineras, hay recuperacin en nancieras y constructoras.dores de rentabilidad de la BVL subirn rpidamente. En todo caso, coment que si los mercados internacionales tienden a estabilizarse a partir de no-viembre, sus efectos positivos en la BVL sern ms visibles a partir de 2012.El director del Grupo Capital pro-yect que en los prximos meses de ao habr una mejora en el desempeo burstil por lo que la BVL reportara alcierredelpresenteejerciciouna prdida de slo 4%.Transcurridos los primeros cien das de gestin del gobierno del presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, existe en todo el pas un clima de consenso favo-rable a las polticas de cambios sociales y crecimien-to econmico con equidad que buscan desterrar la pobreza y las desigualdades entre peruanos.En este balance positivo, por primera vez coinciden los analistas polticos, los gremios laborales y represen-tantes del Per profundo, como es el caso de la Red de Municipalidades Rurales del Per (Remurpe).Hace unos das, recalcbamos que en el extran-jero la evaluacin y califcacin de este primer tramo gubernamental ha obtenido nota aprobatoria y de respaldo por parte de losorganismos multilaterales fnancieros, Naciones Unidas, bancos de inversin, califcadoras de riesgo crediticio y gobiernos de los pases desarrollados.Todos ellos coinciden en sealar que el creci-miento econmico de nuestra economa es uno de los mejores de la regin y que existen plenas garantas para las inversiones.Asimismo, se destaca tambin en el exterior que las polticas de inversin social en el Person necesarias e imprescindibles paralograr la meta de derrotar la pobreza y dar el gran salto hacia niveles superiores de crecimiento con equidad.En nuestro pas, los analistas polticos de Ima-sen, Giovanna Peafor, y de la encuestadora CPI, Manuel Saavedra, han destacado que la poblacin percibe positivamente los primeros cien das del gobierno del presidente Ollanta Humala por el cum-plimiento de sus principales promesas y planes de desarrollo con inclusin.La experta de Imasen ha subrayado que el respal-do de la ciudadana aprecia logros importantes del Ejecutivo, como la aprobacin de la Ley de Consulta Previa, el gravamen minero, la creacin del Minis-terio de Desarrollo e Inclusin Social, entre otros. Seal, adems, que existen demandas sociales embalsadas y destac que los confictos sociales se mantengan relativamente en un nivel bajo.Por su parte, el representante de CPI refri que la Ley de Consulta Previa y el aumento del sueldo mnimo, as como el liderazgo en el tema de la seguridad ciudadana "ayudan a crear una imagen positiva" de la gestin del Gobierno.El secretario general de la CGTP valor, en nom-bre de esa central laboral, el nuevo escenario de dilogo y apertura democrtica que existe en el pas, en cuyo marco los trabajadores son escuchados y sus reivindicaciones son atendidas.El pronunciamiento de los alcaldes de Remurpe, que salud la creacin del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social y la dacin de la Ley de Consulta Previa, viene a refejar ese mismo clima de apro-bacin y apertura al dilogo que existe en todo el territorio nacional.El propio consenso nacional que se viene abrien-do paso tras mucho tiempo de frustraciones y con-fictos constituye de por s uno de los mejores logros alcanzados por el Gobierno para seguir gobernando para todos los peruanos y, de modo muy especial, para los ms pobres y olvidados. El pas respalda dilogo y cambios Mara Luz CrevoisierPeriodista GOBERN EN UN SISTEMA MATRIARCAL PREINCAICOLa misteriosa Seora de Cao Dosgr andesdescubr i mi ent osque conmocionaron a la arqueologa universal fueron realizados en territorio peruano. El primero fue en 1987, cuando los arquelogos Walter Alva y Luis Chero dieron con el sarcfago del Seor de Sipn en el valle de Moche, al norte del Per, un gobernante que rein en el siglo II despus deCristo y el de la Seora de Cao, que cambi los conceptos que se tenan sobre la cultura Moche y, por ende, tambin de otras culturas preincaicas.Antes de este segundo hallazgo en 2005, secreaquel osmocheserannetamente patriarcalistas.Cuando en 1990 el equipo de la fundacin Wiese, fnanciadora de la misin y encabezada por el arquelogo cusqueo Rgulo Franco Jordn se asent en el Complejo Arqueolgico El Brujo, nico en su gnero, no podan suponer el trascendental descubrimiento que despus de varios aos de continuo y esforzado trabajo realizaran en el interior de la pirmide Cao Viejo.Tan enigmtica como fascinante, la Seora de Cao, segn Franco, podra haber sido una mujer chamn una especie de sacerdotisa que haca lecturas del cielo, de los astros y posiblemente tambincurabaquepodrarepresentarla existencia de una dinasta de mujeres gobernantas en la etapa preincaica.De acuerdo con los estudios hechos a travs del carbono 14 y del ADN se estableci que rein en la etapa de Moche Temprano, 300 aos despus de Cristo. Fue de constitucin bastante delgada, baja de estatura y falleci a los 25 o 30 aos despus de un segundo parto a causa de eclampsia, como lo demostr el estudio de sus rganos blandos.El fardo estaba orientado hacia el sur, de acuerdo con las costumbres moches, y en sus funerales se practicaron rituales mgicos, quiz no exceptuados de sacrifcios humanos, pues tambin se hall el fardo de una adolescente muerta por estrangulamiento y el de su guardin, aparte de otros tres personajes que la acompaaban, posiblemente soldados. La momia, perfectamente conservadagraciasaqueelcuerpoestaba recubierto con cinabrio, tena tatuajes en la piel.Luca varios vestidos largos vistosamente estampados y llevaba el cetro real moche con la imagen de un felino, dos porras, smbolo de poder, narigueras, preciosos aretes, diademas, estlicas y collares de oro.Su peinado estaba constituido por dos largas trenzas. Le acompaaban numerosos ceramios que recogieron aspectos de la vida moche, al parecer, de los primeros aos de esta gobernanta que hoy reina en el Museo de Sitio de El Brujo despus de haber viajado por Londres, Estados Unidos, Alemania y Argentina.El Brujo, ubicado en la regin La Libertad, rene 5 mil aos de historia en sus aproximadamente 100 hectreas. Ocupada por los primeros nmadas, cazadores y recolectores, fue asentamiento de una cultura tan antigua como misteriosa.El arquelogo Rmulo Franco le est dedicando aos de estudios que son invalorables, pues as se podr desentraar la historia. "Slo el que manda con amor es servido con delidad."Francisco de Quevedo (1580-1645) Escritor espaolEl Gobierno muestra voluntad concertadora con los sectores laborales, a diferencia de la 'criminalizacin de la protesta social' impuesta en el gobierno anterior." Mario Huamn, secretario general de la CGTPA O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D ODirector (e): Jorge Sandoval Crdova aranIa anaraI. 6sar Inga 8aIInwww.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | kv. kIIonso garIa 878, LIma 1 TaIIono. 8160400 TaIaIax. 4Z40768LL FLkh no sa soIIdarIta narasarIamanIa ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIn. Los arIruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.12|OPININViernes 4 de noviembre de 2011|El PeruanoE D I T O R I A LEl Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011OPININ|13 En torno a la reciente Cumbre Iberoamericana celebrada en Asuncin, Paraguay, hay que observar que, para quienes conocen algo de poltica exterior, carece de sentido pensar que es posible esperar importantes resultados concretos que nos benefcien en el corto plazo. Por tanto, resultan absurdas aquellascrticas que sealan que se trata de un "gasto intil" porque de esos viajes y reuniones "no obtenemos nada".Vivimosenunmundoglobalizadoynos conviene estrechar nuestros vnculos no solo con nuestros vecinos de esta regin, sino con aquellos pases que, por ser ms avanzados, pueden invertir en estas tierras y cooperar con los esfuerzos de nuestros gobernantes en aras de una mayor inclusin social.En la actual coyuntura, la presencia de nuestro Jefe del Estado era importante; en primer lugar, porque uno de los pases ms interesados en esta reunin es Brasil (ms all de cuestiones de una ausencia presidencial, cuestin esta decoyuntura) un pas con el cual debido al estricto inters nacional del Per tenemos como prioridad estrechar nuestros vnculos polticos y econmicos.Brasil es el gigante sudamericano y una potencia emergente junto con China, India y Rusia forma parte del BRIC, es decir, las potencias emergentes del siglo XXI por tanto, a nuestro pas le conviene tener una buena relacin con la nica potencia emergente de Amrica Latina.Pero hay algo ms: debido a nuestra situacin geogrfca existe una especie de "determinismo geopoltico" que nos conduce a convertirnos en la salida al ocano Pacfico de los productos brasileos, lo cual es, a todas luces, un elemento reactivador de nuestra economa.Espaa, elactorms importante en esta cumbre, no solo es importante por ella misma sino debido a su relacin con aquella Europa de la cual la pennsula ibrica forma parte.Espaa pas durante la segunda mitad del siglo XX de ser un pas subdesarrollado a una de las grandes potencias industriales del planeta. Hoy en da no solo ese pas se encuentra sufriendo la crisis sino que esta afecta a toda la UE y a EE UU. En la actualidad esta crisis vista con perspectiva histrica indica de modo muy clarola decadencia de Occidente.Si bien esta es la tendencia histrica y parece inevitable que el futuro pertenezca a los integrantes del BRIC y a pueblos no occidentales, esos procesos histricos se manifestan en ellargo plazo, por tanto,hay largas dcadas en las cuales Europa seguir siendo importante y nosotros debemos aprovechar de esa circunstancia.Espaa es importante no solo por ella misma sino debido a que es el puente con los integrantes del bloque europeo. En ese continente hay un gran inters en temas como inclusin social y defensa de los DD HH asuntos que para la obtusa ultraderecha son preocupaciones de los "caviares", expresin de esto es el apoyo alemn parala construccin del Lugar de la Memoria. All tenemos una razn ms que nos explica la importancia de que el presidente Humala haya estado presente en dicha reunin.HUANCAVELICA ESPERA QUE LEGISLADORES ESCUCHEN SU VOZ Congresistas que temen al sorocheHugo Carrillo Cavero Congresista de la Repblica Csar Arias Quincot Periodista y Licenciado de historiaPor qu son importantes las sesiones descentralizadas del Pleno del Congreso o de las Comisiones Ordinarias? Porque nos permiten recoger in situ, las necesidades ms sentidas de los ciudadanos en las regiones que se visitan y ejercer la funcin de control poltico sobre las autoridades locales.Se refuerza la poltica de inclusin, ya que la participacin poltica de la poblacin se transforma en un ejercicio democrtico.Dichas sesiones acercan a la institucin congresal con los ciudadanos ms desprotegidos; y, por ltimo, los congresistas al conocer la realidad del Per profundo, pueden canalizar mejor las demandas colectivas y efectuar propuestas legislativas que las hagan realidad.En este marco, hay que recalcar quel os130congr esi st asdel a Repblicarepresentanalanacin y tienen la obligacin de "participar enelfuncionamientodelassedes descentralizadas del Congreso y en audi enciaspbl i casconelapoyo del Congresodel aRepbl i cay losorganismosestatalesdecada circunscripcin, conforme aparecen demarcadas en el sistema del distrito electoral mltiple".Ypar amayor r eaf i r maci n, elpresi dentedelCongresodel a Repbl i ca,Dani el Abugat ts,ha sealado con nfasis, en relacin con la sesin descentralizada en Ica, que "esta iniciativa abre la posibilidad de que los parlamentarios tengan contacto directo con sus representados y la situacin enqueellosviven;ensuopinin, sera una manera efectiva de poner, verdaderamente, la poltica al servicio de los ciudadanos peruanos".Esporel l oquel assesi ones descentralizadas deberan tomarse con seriedad al programar su realizacin en cualquier regin del pas, sobre todo teniendo en cuenta que hay una brecha muy amplia entre la capital y sus regiones; peor an, si confrmamos que el Estado no est presente en muchas de ellas. Las sesiones descentralizadas sirven para acortar la gran brecha comunicativa y poltica que hay entre Lima y gran parte de las regiones del pas.Entonces, si la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica, integrada por 19 seores congresistas, programa una sesin descentralizada en Huancavelica para que cuatro presidentes regionales presenten sus propuestas de presupuesto para el ao 2012 y solo asisti un legislador del total de 19, quiere decir que 18 de ellos se enfermaron, no alcanzaron la movilidad esperada o sencillamente no quisieron incomodarse subiendo a Huancavelica.No les importaron las expectativas creadas en la poblacin. Esto lamentablemente ocurri el viernes 21 de octubre.Eldesairefuemaysculo,lacomunidad huancaveli canapreparadapararecibirlos, pudo comprobar la insensibilidad de 18 de los 19 congresistas de la mencionada comisin.Lo ocurrido no debe repetirse si queremos que el Congreso mejore de manera sostenida su imagen y lo que es ms importante que eso, cumpla un efectivo papel en el desarrollo del pas. Se ha anunciado que la prxima sesin descentralizada del Congreso ser enHuancavel i cayesoha despertado un gran entusiasmo en los 95 distritos del departamento con mayores ndices de pobreza del Per, peroyasehanescuchadovoces disidentes de algunos congresistas que parece que se asustan de ir all, en donde estn aquellos por los cuales decimos trabajar.Ojal que esos rumores discrepantes dej endeobst acul i zarel t rabaj o parlamentario y podamos permitir que todo el pueblo huancavelicano pueda hacerse escuchar en vivo y en directo por los padres de la patria.Sehaobj etadodesdeal gunos sectores de la prensa limea el costo de estas sesiones descentralizadas, que es de un promedio de 200 mil soles. Cmo es posible que no se vea el benefcio que supone que el Congreso pueda sesionar, por primera vez en ms de 190 aos de vida republicana, en un departamento que ha producido y produce miles de millones de soles en minera y energa para todos el pas y que, a pesar de ello, es el ms pobre de todos?Huancavel i caent er ayaest movilizndose para recibir al Congreso, y todos los distritos se preparan para realizar las audiencias previas a la Sesin Plenaria Descentralizada.NECESARIAPERSPECTIVA HISTRICALa Cumbre Iberoamericana 14|REGIONESViernes 4 de noviembre de 2011|El Peruano Recibir 20 mildl ares,mont o con que comprar deslizador,inf orman Se reconoce l abordelper sonalpar a reduci rmor t al i dad mat er naElministrodeSalud,AlbertoTeja-da, entreg el premio Sara Faith al centro de salud de Ipara, de Ucayali, en mrito al accionar de un equipo encabezado por el director regional deSalud,LuisBasagoitia,queen agosto pasado dio su vida para salvar la de una gestante.Basagoitia, junto a la enfermera Maritza Tello y el comunicador An-tonyInuma,haballegadoaIpara paraevaluarlasmejorasdelesta-blecimiento de salud, visita en la que conociaDamarisCachari,quien, con cuatro meses de gestacin y ante-cedentes de hipertensin, presentaba una amenaza de aborto.Ellos cedieron su lugar en la avio-neta que los trasladara de vuelta a Pucallpa para que la paciente fuera llevada al hospital regional, y la si-guiente nave que abordaron sufri un desperfecto tcnico en el aire, estall y fallecieron. En mrito a esta accin, el centro de salud Ipara, donde la-boraba Basagoitia, recibi el premio Sara Faith-Hroes Annimos: Salvan-do la Vida de las Madres 2011.La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) inici la fase de ensamblaje del material necesario para las elecciones municipales que se efectuarn el 20 de este mes en cinco distritos. Esta actividad se efecta en el almacn de la Gerencia de Gestin Electoral y consiste en preparar la documentacin para cada una de las 60 mesas de sufragio.REGIN TACNACaplina conagua pot ableLos cerca de 300 pobladores del cen-tro poblado de Caplina, situado a 3 mil 500 metros de altura, en el distrito de Pachia, regin Tacna, se benecia-rn con el proyecto de mejoramiento de sistema de distribucin de agua potable, gracias al nanciamiento del Fondo de Cooperacin para el Desa-rrolloSocial(Foncodes),calculado en 468 mil nuevos soles.Losmoradorescuentan,ahora, conunmejorserviciodedistribu-cin de agua potable, que les permite proveerse del lquido para consumo humanoyevitarlasenfermedades digestivasydrmicasqueafectan principalmente a los nios y ancia-nos cuando consumen agua de ro o quebradas.Los trabajos, bajo la administra-cinyresponsabilidaddelncleo ejecutorpresididoporelpoblador Jacinto Quea Tapia, consistieron en la instalacin de ocho mil 471 me-tros de tubera PVC, as como en la construccin de 8 cmaras de purga, 9cmarasdeairey7acueductos con cable de acero, dos columnas de concreto y dos cmaras de anclaje, inform el Foncodes.La obra se inaugur con la pre-sencia del jefe de la ocina zonal de Foncodes de Tacna, Ralfo Liendo Gil, el alcalde de Pachia, Csar Huayta, y la poblacin.PROVINCIA DE MARANEnt regan DNIa 4,131 nios[Huacrachuco] El trabajo articulado entre el plan Juntos y el Registro Na-cional de Identicacin y Estado Civil (Reniec) permiti que cuatro mil 131 nios de la provincia de Maran, en Hunuco, reciban gratis su DNI.Se document a dos mil 733 me-nores de Huacrachuco (capital pro-vincial), mil 176 del distrito de Choln y 222 de San Buenaventura. Adems de gozar del derecho de la identidad, ahora podrn acceder a los servicios que presta el Estado.La entrega fue posible gracias a las campaas de inscripcin gratuitas de nios de 0 a 14 aos, desarrolladas en Huacrachuco desde noviembre de 2010 hasta octubre pasado.El Ministerio de Energa y Minas (MEM) firm un convenio con el gobierno regional de Madre de Dios con la finalidad de fortalecer la Di-reccin Regional de Energa y Minas de esa jurisdiccin selvtica, en la ejecucin de un intenso programa de formalizacin de mineros infor-males, mediante el apoyo de cuatro consultores especializados.MEM apoyarcon consult oresEnsamblaj ede mat erialMOTIVO. EQUIPO MDICO DIO SU VIDA POR GESTANTEEnt regan premio a cent rode salud de regin UcayaliABANCAY. ANTERIOR ADMINISTRACIN LA DECLAR IMPROCEDENTE, REAFIRMA ESSALUDInst al acin de t omgraf o no t ena sust ent o1Tejadaexpressucom-promiso de continuar con el premio Sara Faith, que desde hace diez aos reconoce el tra-bajo del personal de salud para reducir la mortalidad materna, especialmente en el interior.2Los recursos proporciona-dos por el premio al centro de salud de Ipara se usarn para comprar un deslizador y sus accesorios, lo que permi-tir trasladar a los pacientes en menos tiempo.CompromisoGalardn. Reconocimiento a los trabajadores del sector Salud. Nosocomi o car ece de l a i nf r aest r uct ur a,r ecal ca Segur o Soci alde Sal udEl Seguro Social de Salud (Essalud) reiter que la anterior administracin declar improcedente la instalacin deuntomgrafoenelhospitalde Abancay (Apurmac) por carecer de la infraestructura para su funciona-miento y por tal motivo lo reasign ala Red Asistencial de Piura.Con documentos, demostr que el traslado del tomgrafo de 16 cortes al Hospital III Jos Cayetano Heredia de Piura obedeci a razones tcnicas y de administracin.Elentoncesgerentecentralde infraestructura, Luis Prez Escobar, seala en la Carta N 617-GCI-Essa-lud-2011, fechada el 17 de marzo de 2011, que "no resulta benecioso para la institucin implementar el servicio de tomografa en el actual hospital de Abancay, el mismo que est pre-visto en el proyecto Nuevo Hospital II Abancay".Por tal motivo, solicita al entonces gerentecentraldeprestacionesde salud, Alfredo Barredo Moyano, "el pronunciamientocorrespondiente raticando o diriendo la adquisicin deltomgrafoparasuinstalacin en el nuevo hospital o indicando su redistribucin".Asimismo, el 22 de julio de 2011, el entonces gerente central de prestacio-nes de salud (e), Dante Arce Chirinos, "considerapertinentereasignarel tomgrafo computarizado."Obra a 3,500 metros de altura.HistoriaElpremioSaraFai th,cuyo objetivo es fortalecer la labor e intervenciones y mejorar la atencin materno-perinatal en el establecimiento ganador, se en-treg en 2010 al centro de salud Choropampa (Cajamarca) y en 2009 a la Red de Salud Morropn (Piura). El reconocimiento suma 20 mil dlares y es organizado por el Ministerio de Salud.El Peruano|Viernes 4 de noviembre de 2011REGIONES|15 Agroindustria y mype afectadas.TRANSACCIN. PARA ACLARAR DENUNCIA SOBRE SUPUESTAS IRREGULARIDADESComisin invitar al GrupoWong por caso AndahuasiCIFRA. EL 50%DE SUS VENTAS POR DA, INFORMA GREMIOMypes de Ica regist ran f uer t es prdidas Legi sl adorBel aunde af i r ma que se ci t ar aa f unci onar i os de SMV Est e asunt o debe resol ver se conf or mea l as nor mas,asever aElpresidentedelaComisinde Fiscalizacin del Congreso, Martn Belaunde, revel que invitar a los representantes del Grupo Wong para aclararladenunciadepresuntas irregularidades en la compra-venta de las acciones de la empresa An-dahuasi.El legislador de Solidaridad Na-cional (SN) dijo que tambin se po-dra convocar a los funcionarios de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), as como a todos los actores involucrados en el caso de esta empresa agraria azucarera."Invitaremos a todos los grupos para que nos digan cul es su po-sicinrespectoaestaimportante propiedad agraria."Deacuerdoconunadenuncia periodstica, Ro Pativilca, holding del Grupo Wong, no habra pagado la compra de las acciones emitidas por Andahuasi S. A. A., por un monto aproximado de 52 millones de nue-vos soles. Aade el informe que esta supuesta adquisicin sustentaba su derecho al desalojo de los trabaja-dores de esa empresa.InformacinSinembargo,Belaundecoment queyasolicitalaSMVinforma-cin sobre la venta de acciones de la empresa Andahuasi para determinar si existieron irregularidades en esa transaccin burstil.ZONASRURALESEnerga paraot ros 779 milpobl adoresHastafinesdeeste2011setiene proyectadodotardeelectricidada 779 mil habitantes de las zonas ms alejadas de diversos departamentos delPer,queainiciosdelaono contaban con este servicio, inform el director general de Electricacin RuraldelMinisteriodeEnergay Minas, Fernando Rossinelli.Indicquelasobras,queyase ejecutan, demandaron una inversin total de 680 millones de nuevos so-les y elevarn la calidad de vida de familias humildes de cuatro mil 143 localidades.CoefcienteRossinelli manifest que el coecien-te de electricacin rural llegara al 63% de cobertura en este mbito y aescalanacionalserade84%,a nes de este ao.Laactualadministracin,en-fatiz,otorga un nuevo impulso a estas obras, con la nalidad de ga-rantizar a los pobladores el acceso universal al servicio de la energa elctrica.La prioridad son las localidades rurales, aisladas y zonas de frontera, ubicadasenlosquintilesIyIIde ndices de pobreza, arm.FIBRA DE ALPACACusco,cent r ode l a modaPrendas confeccionadas en bra de alpacayvicuaeinspiradasenel Ao Sacro Andino caracterizarn al certamen de modas Cusco always in fashion, que se efectuar en la Ciudad Imperial del 23 al 26 de este mes.El titular de la Direccin Regio-nal de Comercio Exterior y Turismo, Vctor Hugo Prez, dijo que el evento congregar a diseadores nacionales einternacionalesquepresentarn colecciones basadas en este depar-tamento y su legado."El producto se basa en la inspi-racin, innovacin e inclusin, a n de ofrecer al pblico una nueva pro-puesta turstica (la moda) que permita generaringresosparaayudarala poblacin a salir de la pobreza." Agr oi ndust r i a es ot r a act i vi dad que t ambi nse per j udi ca,pr eci sanLasmicroypequeasempresas (mype)deIcasonlasmsafecta-das con las rplicas de sismos, pues pierden, en promedio, el 50% de sus ventasporda,manifestelpresi-dentedelaCmaradeComercio, IndustriayTurismodeesaregin, Gino Barnuevo Cullar.Precis que el ingreso por cada una de estas unidades es de aproxi-madamente entre 600 y mil 500 soles diarios, segn el giro del negocio."Muchas tuvieron que cerrar sus instalacionescomoprevencina posibles robos o para evaluar si sus Martn Belaunde dijo que existe una situacin "muy compleja" sobre el tema de Andahuasi, que debe re-solverse conforme a las normas vi-gentes para que la empresa pueda prosperar, los accionistas conserven sus capitales y los trabajadores, en la medida de lo posible, sus acciones y sus puestos de trabajo."Eso es lo que simplemente se propone la Comisin de Fiscalizacin porque toda esta situacin que ha ocurrido, de acciones de desalojo, son situaciones que redundan ms en la necesidad de un esclareci-miento."El mircoles pasado, la comi-sin recibi al director general de la Polica, general Ral Salazar, para escuchar su versin sobre la reunin que sostuvo con el segundo vice-presidente, Omar Chehade, en un restaurante limeo, donde se habra abordado el tema Andahuasi.Situacin muy complejaInversin en electrifcacin rural. Empresa. El Congreso busca esclarecer presuntas anomalas burstiles en el caso de la azucarera Andahuasi.locales sufrieron algn dao, y esto denitivamente gener prdidas."Barnuevo sostuvo que la agroin-dustria es la segunda actividad que se ha visto perjudicada por el sismo del pasado 28 de octubre y que sigue registrando rplicas en la zona.Muchas empresas paralizaron sus operacionespararealizarundiag-nstico de posibles daos, revel. En este caso, agreg, las prdidas van en funcin a lo planicado, segn su cosecha para la exportacin.Losnegociosasociadosalgre-mio consideran que es fundamental actualizar el estudio de las zonas de riesgo para tener una reaccin rpi-da y efectiva ante estos fenmenos naturales.Invitaremosa todos los grupos para quenos digan cul essu posicin respectoa esta propiedad."Nosotros recibimos una denun-cia sobre supuestas irregularidades en la compra-venta burstil de las acciones de la empresa Andahuasi y pedimos, y no recuerdo haber re-cibido una respuesta, la opinin de laSuperintendenciadelMercado de Valores."1Un sismo de 4.5 grados de magnitud en la escala de Richter volvi a remecer ayer la regin Ica, que ya soport ms de 300 rplicas tras el temblor de 6.7 grados del viernes, in-form el Instituto Geofsico del Per (IGP).2El evento se registr a las 11:26 horas a 98 kilmetros al noreste de Ica, con una profun-didad de 114 kilmetros.Movimiento16-17|INFORME Pl ant a en Huaycol oro ut i l i za elbi ogs que mueve gener adores La pr i mer a que oper a en l a cost a delPacf i co,con elapoyo delBMSUSANA MENDOZAsmendoza@editoraperu.com.peAunque usted no lo crea, la basura que coloca en la puerta de su casa retornaaloshogaresenformade energa elctrica. Cmo as? Pues, al dejarla en el horario que dispone sumunicipalidad,llegaelcamin recolector que, despus de cumplir su ruta, la lleva a un relleno sanitario, como el de Huaycoloro, ubicado en Huarochir.PLANTA. TONELADAS DE BASURA SIRVEN PARA GENERAR ELECTRICIDADResiduos con eHasta all se trasladan, diariamen-te, tres mil 500 toneladas de basura de 28 distritos de Lima Metropolitana. L