2009-08-28 A

20
La ahora excongresista por California Hilda Solís, fue confirmada por el senado como la nueva Secretaria del Trabajo en la administración del presidente Barack Obama. LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 SECCION A VOLUMEN 29 NUMERO 37 Hilda Solís, nueva secretaria de Trabajo • ¡Nos recuperaremos! • ¡Nos recuperaremos! Estados Unidos confronta hoy su futuro: Obama Estados Unidos confronta hoy su futuro: Obama • Se incrementan los locales vacíos Cerraron varios Cerraron varios supermercados supermercados • 4 Albertsons y 2 Lucky • 4 Albertsons y 2 Lucky Página Página Página Página Página Pág Pág Pág Pág Pág Zacatecanos Zacatecanos Zacatecanos Zacatecanos Zacatecanos Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola Denuncian ola de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros de secuestros Página Página Página Página Página Carlos Alvizo Carlos Alvizo Carlos Alvizo Carlos Alvizo Carlos Alvizo y Rolando Cruz y Rolando Cruz y Rolando Cruz y Rolando Cruz y Rolando Cruz Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos Candidatos hispanos hispanos hispanos hispanos hispanos hispanos hispanos hispanos hispanos hispanos Páginas y Páginas y Páginas y Páginas y Páginas y Fútbol local Fútbol local Fútbol local Fútbol local Fútbol local Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Las Vegas vs Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Sub de México Pág y Sección “C” Pág y Sección “C” Pág y Sección “C” Pág y Sección “C” Pág y Sección “C” DE INTERÉS DE INTERÉS DE INTERÉS DE INTERÉS DE INTERÉS El presidente Barack Obama afirmó ante el congreso el martes 24 que, tras años de gasto desmedido, consumo irresponsa- ble, avaricia finan- ciera y negligencia legislativa, Estados Unidos confronta la hora de la verdad de cara a la peor crisis en décadas; y lanzó una cruzada contra el proteccionismo comercial. En su primer discurso a la nación desde que asumió la presidencia hace poco más de un mes, Obama dijo que pese a la gravedad de la crisis, el país puede sentar nuevas bases para un crecimiento econó- mico de largo plazo que lo haga resurgir con más fuerza. (Foto Notimex) Páginas y Páginas y Páginas y Páginas y Páginas y Así lució una de las tiendas Lucky que operaron en la zona hispana del valle y que cerraron sus puertas definitiva- mente hace unos días. (Foto El Mundo).

description

Sección A del periódico El Mundo, editado en Las Vegas, Nevada.

Transcript of 2009-08-28 A

Page 1: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 1 •

La ahora excongresista por California Hilda Solís,fue confirmada por el senado como la nuevaSecretaria del Trabajo en la administracióndel presidente Barack Obama.

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 28 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 37

Hilda Solís, nuevasecretaria de Trabajo

• ¡Nos recuperaremos!• ¡Nos recuperaremos!

Estados Unidos confronta hoy su futuro: ObamaEstados Unidos confronta hoy su futuro: Obama

• Se incrementan los locales vacíos

Cerraron variosCerraron variossupermercadossupermercados

• 4 Albertsons y 2 Lucky• 4 Albertsons y 2 Lucky

Página �Página �Página �Página �Página � Pág� �Pág� �Pág� �Pág� �Pág� �

• • • • • ZacatecanosZacatecanosZacatecanosZacatecanosZacatecanos

Denuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olaDenuncian olade secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestrosde secuestros

Página �Página �Página �Página �Página �

• • • • • Carlos AlvizoCarlos AlvizoCarlos AlvizoCarlos AlvizoCarlos Alvizoy Rolando Cruzy Rolando Cruzy Rolando Cruzy Rolando Cruzy Rolando Cruz

CandidatosCandidatosCandidatosCandidatosCandidatosCandidatosCandidatosCandidatosCandidatosCandidatoshispanoshispanoshispanoshispanoshispanoshispanoshispanoshispanoshispanoshispanos

Páginas � y ��Páginas � y ��Páginas � y ��Páginas � y ��Páginas � y ��

• • • • • Fútbol localFútbol localFútbol localFútbol localFútbol local

Las Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsLas Vegas vsSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de MéxicoSub � de México

Pág� � y Sección “C”Pág� � y Sección “C”Pág� � y Sección “C”Pág� � y Sección “C”Pág� � y Sección “C”

DE INTERÉSDE INTERÉSDE INTERÉSDE INTERÉSDE INTERÉS

El presidente BarackObama afirmó anteel congreso el martes24 que, tras años degasto desmedido,consumo irresponsa-ble, avaricia finan-ciera y negligencialegislativa, EstadosUnidos confronta lahora de la verdad decara a la peor crisisen décadas; y lanzóuna cruzada contrael proteccionismocomercial. En suprimer discurso a lanación desde queasumió la presidenciahace poco más de unmes, Obama dijo quepese a la gravedad dela crisis, el paíspuede sentar nuevasbases para uncrecimiento econó-mico de largo plazoque lo haga resurgircon más fuerza.(Foto Notimex)

Páginas � y �Páginas � y �Páginas � y �Páginas � y �Páginas � y �

Así lucióuna de lastiendasLucky queoperaronen la zonahispana delvalle y quecerraronsus puertasdefinitiva-mente haceunos días.(Foto ElMundo).

Page 2: 2009-08-28 A

• 2 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Page 3: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 3 •

EDITORIALES

El deporte da emociones, triunfo y satisfacciones perotambién conlleva derrota, enojo o frustración. Como seasiempre aporta lecciones y eso parece ser lo que debenatender los jóvenes de la selección de fútbol Sub 20 deLas Vegas y sus manejadores, quienes hace unos díasenfrentaron a su contraparte de México.

El pasado sábado 21 de febrero los equiposseleccionados de jóvenes futbolistas menores de 20 años,de México y de Las Vegas, se enfrentaron en un partidoamistoso. Fue un buen acontecimiento porque para loschicos locales significó medirse con una escuadra bienestructurada y representativa de lo mejor de un país.

El encuentro deportivo -y las cosas que le rodearonen la organización-dejaron varias lecciones que deberíanser tomadas en cuenta .

Los jóvenes futbolistas locales por supuesto quevivieron su experiencia y no hay mucho qué decirles, soloque mantengan el espíritu deportivo, el gusto por el fútboly las ganas de triunfar.

Tenemos que agregar como mensaje a losseleccionados de Las Vegas, dirigidos por Oscar Contreras,que vean ese partido amistoso con México como el puntode referencia para que el balompie hispano de Las Vegasmejore.

El seleccionado juvenil de LV perdió 4 - 1 contra laSub 20 de México. Eso fue en los goles porque en cuantoa experiencia LV ganó mucho, y no solo la selección sinotambién sus directivos y la gente local que hizo posible elencuentro.

Es seguro que los organizadores ya analizaron qué lessalió bien y qué no. Pero para seguir con eso de laslecciones hay que decirles que el esfuerzo debe continuar,que no sea «llamarada de petate». El partido amistosofue desigual (porque una selección es nacional y la otrafue improvisada), pero puso de relieve el bajo niveldeportivo que hay en LV, o por lo menos no fue el que sequisiera.

Las ligas, los dirigentes y personas que rodean al fútbolhispano local necesitan ver y manejar a este deporte máscomo lo que es, deporte. Porque así desarrollarán al fútboly de paso se alejarán de la actitud prepotente y déspotaque mostró el técnico de la Sub 20 de México.

De fútbol

Las lecciones delas selecciones

No ver hacia atrás es cosa de sabios. Hacerlopodría ser asunto de necios. Pero tomar loseventos recientes como lecciones para aplicar enun futuro cercano es cuestión de pragmatismo.

Barack Obama en su primer discurso ante elCongreso de los Estados Unidos, sin embargo,recordó que la administración del presidenteGeorge Walker Bush, la cual se instaló despuésde una álgida disputa de robo de elección en elestado de Florida, recibió un erario público conun gran superávit por parte de Bill Clinton yentregó un déficit de $1.3 millones de millones.

Esto indica un claro desfalco masivo en lascuentas públicas que va a tomar tiempo arreglar.El despilfarro del ex presidente Bush en lainnecesaria guerra en Iraq dejó un hoyo enormeque requerirá de una estricta disciplina fiscal porparte de la administración, aparte de tener queaplicar la dolorosa y siempre repudiada, peronecesaria, medicina del aumento de ciertosimpuestos sobre todo al consumo de artículos delujo.

Obama también va a tener que hacerle alRobin Hood, es decir, ser lo contrario de Bushquien quitó a los que menos tienen para dárselo alos ricos. Ese péndulo ahora viene en reversa ycon su política Obama protegerá la economía dela clase media.

Por el momento Obama cuenta con toda laagresión y repudio del Partido Republicano, elcual en menos de un mes y medio de gobierno leha puesto no piedritas, sino gigantescas rocas enel camino para impedirle gobernar. El ardor dehaber perdido las elecciones por una avalanchade votos en contra es difícil de tolerar. Aún así,con un congreso apretado, Obama está lograndohacer lo posible por cumplir con sus promesas decampaña.

Obama cuenta con legisladores de punta en elcongreso como son nuestro gran senador porNevada Harry Reid, y la congresista por CaliforniaNancy Pelosi. Y con ellos el presidente va a flotareste enorme buque, casi a punto de hundirse.

A cubrir eldesfalco de Bush

Page 4: 2009-08-28 A

• 4 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Por una atención médica sana• Por una atención médica sana

Gran apertura de Humana Inc.

• De un 5 a un 10%• De un 5 a un 10%

Se duplica índice de quiebra de supermercados en barrios• Cierran seis Albertson y dos Lucky • Efecto ondulatorio de la crisis de vivienda

• Impactadas por la crisis económica

Un empleado del supermercado Lucky que estabaubicado en Lake Mead y Civic Center recoge los

carros de mandado para almacenarlosdefinitivamente. La tienda cerró el 19 de febrero,junto con otras siete tiendas de la misma cadena.

���Las personas gastan menos que hace���Las personas gastan menos que hace���Las personas gastan menos que hace���Las personas gastan menos que hace���Las personas gastan menos que haceun año y esa es una consecuencia queun año y esa es una consecuencia queun año y esa es una consecuencia queun año y esa es una consecuencia queun año y esa es una consecuencia que

las tiendas de menudeo resienten�las tiendas de menudeo resienten�las tiendas de menudeo resienten�las tiendas de menudeo resienten�las tiendas de menudeo resienten�

De seguir la tendencia, la ciudad que tuvo el crecimientomás rápido en los primeros cinco años del milenio ahora seencuentra en peligro, si no de convertirse en pueblofantasma, si en ser una ciudad con cientos de edificioscomerciales vacíos.

«La cosa va a empeorar antes de que mejore», prediceel analista económico Brian Gordon de la empresa AppliedAnalysis que dirige Jeremy Agüero, en breve entrevista conEl Mundo.

De hecho, ya existen miles de casas vacías por motivosde la crisis económica ya que fueron objeto de liquidaciónbancaria. Otras porque las empresas constructoras, ante laamenaza real de no poder venderlas, suspendieron laconstrucción para esperar hasta que la bonanza regrese a laciudad del pecado.

«La caída en el mercado de viviendas tiene un efectoondulatorio en los patrones de consumo. Las personas gastanmenos que hace un año y ese es una consecuencia que lastiendas de menudeo resienten. Vemos que un gran númerode tiendas cierran».

Grandes almacenes como son Mervyn’s, Linen&Thingsy Circuit City, han cerrado sucursales. Los más notables,sin embargo, han sido los ocho supermercados que cerró la

cadena SuperValu, la cual opera las tiendas Albertsons yLucky.

Entre las clausuras que más se notaron fueron las dedos tiendas Albertsons en noviembre y cuatro más enfebrero, además de dos tiendas Lucky ubicadas a lo largode la Avenida Eastern, en los centros comerciales deBonanza y Lake Mead.

La vocera de la empresa, Lilia M. Rodríguez, no diorazones que motivaran el cierre.

«Albertsons se guía por lo que resulte ser mejor para eléxito total y crecimiento futuro de la compañía en unambiente altamente competitivo», dice el boletín de prensaemitido por la empresa matriz que es Supervalu.

Necesariamente esto significó lanzar a la calle a muchosempleados, aunque la empresa minimiza esto diciendo:

«Una pequeña cantidad de empleados (de cada tienda)serán afectados por esta decisión».

«Hemos visto un buen número de tiendas de barrio quehan sido impactadas por la crisis económica. De hecho, elnúmero de cierres aumentó ya a un 10 por ciento, lo cual es

doble del promedio histórico».Pero los locales vacíos ahora se unen a un panorama

urbano de desolación económica, ya que pasan a aumentara un 10 por ciento los edificios vacíos en barrios como elde la avenida Eastern, zona predominantemente hispana.

Brian Gordon da un solo motivo práctico por los cierres:«Tiene más sentido financiero cerrar que operar con

pérdidas».

Con la asistencia de distinguidos invitados y representantesde los medios de comunicación de laciudad, se llevó a cabo el acto inauguralcon el que se abren las nuevas oficinas de«Humana Inc.» en Nevada.

Las palabras de bienvenida de laceremonia estuvieron a cargo de lapresidenta de market senior products de laempresa, Oraida Román.

Humana es una empresa de seguros quetrabaja para promover una atención médicasana mediante una serie de servicios comoson el de acondicionamiento físico que seacompaña de la membresía a un gimnasio;servicios preventivos que incluyen unarutina anual de exámenes físicos;perspectiva activa de Humana, que consisteen un programa de educación en salud y bienestar para teneruna vida plena y activa; Humanafirst, es una línea de ayuda,con servicio de enfermería 24 horas sin costo; y el de Quitnet

que es un programa integral para ayudar a dejar de fumar;entre otros

Su mejor opción es el sistema deseguro HMO que ofrecen a personasmayores de 65 años de edad, quienesactualmente tienen medicare y por lotanto es sin costo alguno para ellos.

Además, Humana es el patrocinadoractual de los Juegos Nacionales deVerano para Adultos Mayores de 50 añosdurante 2007, 2009 y 2011.

Humana, su guía cuando usted máslo necesita, pone a sus órdenes susservicios de cuidado a la salud y atenciónmédica en 7 diferentes sucursalesdistribuidas en toda la ciudad para estarcerca de usted

A través de programas nacionales y locales Humanaavanza para proteger la tierra para hacer del mundo un mejorlugar para vivir.

Araceli Ávila, funcionaria deHumana (Tercera desde la

izq.) durante la inauguración.

Page 5: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 5 •

• Toman posiciones• Toman posiciones

Lucharán empresarios contra medidas de la Culinaria• Pugna sobre el redesarrollo del centro • Influyente firma legal contratada

• Alianza de comerciantes contra medidas

Un representante de la Unión Culinaria haceentrega de una caja con parte de las 14 mil firmasrecabadas para impedir la construcción del nuevo

edificio de gobierno de Las Vegas.

Una coalición de empresarios del centro de Las Vegasestá reuniendo fondos para combatir una iniciativa de votoque introdujera la Unión Culinaria en la que requiere laaprobación de los electores para las decisiones deredesarrollo de la ciudad.

El grupo de empresarios, llamado Alianza del Centrode Las Vegas (Downtown Las Vegas Alliance) contrató a lainfluyente firma legal y de cabildeo Kummer KaempferBonner Renshaw & Ferrario con planes para oponerse alvoto programado para junio en la corte.

«Estamos estudiando la iniciativa muy de cerca y lavamos a retar a muchos niveles», indicó Rich Worthington,presidente del Grupo Molasky y cabeza visible de la alianza.«Necesitamos asegurarnos que la ciudad aún tenga sucanasta de trucos para los proyectos de redesarrollo deterrenos en el centro».

Worthington manifestó que la alianza tiene 35miembros, incluyendo el prominente desarrollador decondominios Sam Cherry y ejecutivos de los casinos FourQueens, Fitzgerald’s y El Cortez.

El comité ejecutivo incluye representantes del Distritode Artes, del World Market Center y Forest City Enterprisesy otras empresas que han construido edificios nuevos en elcentro.

El sindicato Unión Culinaria Local 226 logró calificardos medidas para las elecciones de junio, incluyendo una

en la que los electores decidan si se requiere de voto popularpara la construcción de proyectos en arrendamiento.

La otra iniciativa se opone al plan de que undesarrollador particular construya un edificio de siete pisospara fungir como palacio de la ciudad (city hall) en las calles

Carson y Main y que la ciudad lo arrende.El sindicato sostiene que el dinero que la ciudad tenga

que gastar ($167 millones de dólares, según el alcalde OscarGoodman) para construir un nuevo sitio de gobierno estaríamejor invertido en escuelas y otras necesidades públicas.

A la ciudad se le prohibiría utilizar el dinero de losimpuestos para promover su posición sobre el proyecto delnuevo edificio de gobierno, el cual ha sido un proyectodistintivo y con el que el alcalde Oscar Goodman buscaperdurar en la historia de Las Vegas.

La Alianza del Centro de la ciudad se opone a ambasmedidas. Pero Rita Brandin, ejecutiva para NewlandCommunities, empresa que administra y que diseñó el áreade Union Park para la ciudad, indicó que el llamadoReferendo de Reforma de Redesarrollo de Las Vegas era lapreocupación mayor para la comunidad empresarial.

«No se trata de apoyar o no apoyar si un nuevo edificiode gobierno se construye,» indicó, «es por los esfuerzosque se han hecho por los que tenemos que promover undesarrollo».

La iniciativa rechazaría el plan de redesarrollo existentepara la zona y se requeriría de votación pública para futurosproyectos de redesarrollo.

La Agencia para el Redesarrollo de Las Vegas se creóen 1986 para atraer inversión y negocios al centro de LasVegas. (AP)

Page 6: 2009-08-28 A

• 6 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• En Mesquite• En Mesquite

Carlos Alvizo, candidato para el concilio• • Economía con problemas • Pugnará por un aeropuertoEconomía con problemas • Pugnará por un aeropuerto

• Representación para nuestra gente• Representación para nuestra gente

Carlos Alvizo lanzó su candidatura para participaren las elecciones para el Concilio de Mesquite.En la foto lo acompaña su esposa Leticia.

EN LA COMUNIDAD

Recibe Dina Titus el premio Pionero Educativo

Keith Rogers, Dina Titusy el Dr. William Sullivan

durante la entrega del PremioPionero Educativo.

Preocupado por el desplome económico de laciudad de Mequite, el hispano Carlos Alvizo lanzó sucandidatura para el concilio de la ciudad.

«Como comerciante la economía me preocupa,como a todos», manifestó Alvizo. «He visto como sehan cometido errores en el concilio en el pasado»,agregó.

Propietario de diferentes joyerías desde 1991 quellegó a Mesquite proveniente de California, Alvizo semuestra «consternado porque el centro de la ciudadno tiene vida. Las divisiones mataron a casi todos losnegocios del centro de Mesquite», manifestó. El motivofue que el gobierno de la ciudad permitió que el centro

se viera aislado de la carretera principal (15) que pasapor la ciudad.

«Les seré honesto», dijo Alvizo en carta alsemanario El Mundo, «no soy candidato para el conciliosolo para ver mi nombre en carteles y empujar el botónantes de votar sin hacer preguntas. Me lancé para hacerla diferencia, para traer empleos y para que nuestragente tenga una representación».

Alvizo indicó estar preocupado por la calidad devida de los hispanos.

«Mi meta es que tengamos calidad familiar y justicia

para todos, además de viviendas económicas para que laspersonas de bajos recursos puedan tener acceso a ellas».

Carlos Alvizo también promete, si se le elige, hacertodo lo posible para que Mesquite tenga un aeropuertogrande «para atraer el turismo y crear más empleos».

Alvizo ha vivido y hecho negocio en Mesquite desde1991. Su esposa Leticia es corredora de bienes raíces,mientras que su hija, Krystal Alvizo estudia leyes en laUniversidad de Seattle, pero es graduada de laUniversidad de Nevada Las Vegas; su hijo Johancarloes misionero en Porto Alegre, Brasil.

Actualmente es socio de la joyería Don CarlosJewerly Company de Mesquite.

���������������“Me lancé para hacer la“Me lancé para hacer la“Me lancé para hacer la“Me lancé para hacer la“Me lancé para hacer ladiferencia para traer empleos ydiferencia para traer empleos ydiferencia para traer empleos ydiferencia para traer empleos ydiferencia para traer empleos ypara que nuestra gente tengapara que nuestra gente tengapara que nuestra gente tengapara que nuestra gente tengapara que nuestra gente tenga

una representación”�una representación”�una representación”�una representación”�una representación”�

La representante federal por Nevada Dina Titusrecibió el prestigiado premio Pionero Educativo por partedel Dr. William Sullivan, vicepresidente asociado parala retención y contactos externos de la Universidad deNevada Las Vegas.

La representante por el Tercer Distrito de Nevada ymaestra de ciencias políticas en la UNLV aceptó con

gusto el reconocimientoentregado durante laceremonia anual del Centropara Enriquecimiento yComunicación de la propiauniversidad.

El banquete anual delevento nacional TRIO/GEAR UP se efectúa parahonrar a los becarios eintegrantes actuales que hantenido logros tanto en laeducación como en suscarreras. Fue consideradoque Titus ha sido unaexcelente maestra y ahoracon una carrera política demuy altos vuelos.

Unas 700 personasasistieron al banquete en elcual fue maestra deceremonias la conocida

periodista de televisión María Silva.Entre los actos de entretenimiento estuvo la presencia

del Mariachi Los Bravos de la secundaria J.D. Smith MiddleSchool que dirige Daniel González.

A s i m i s m oparticiparon con unacto de baile latinola pareja de hija ypadre formada porKayla y VinicioDelanuez.

El oradorprincipal delbanquete fue el exb a s q u e t b o l i s t aprofesional JeromeWillians.

Después de unasuculenta cenahubo un videoespecial parasaludar a los

estudiantes TRIO/GEAR UP y sus familias por parte delsenador Harry Reid, quien siempre ha apoyado losprogramas TRIO y GEAR UP para el Centro y felicitarlospor promover el acceso a una educación superior para todoslos estudiantes.

Asimismo recibió el premio Pionero Educativo elasambleísta Morse Arberry .

Page 7: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 7 •

Contrario a la tendencia actual de muchascorporaciones, la empresa texana que opera el casino

Golden Nugget sobre la calle Fremont anunció unproyecto de expansión que consiste en la construcción

de una nueva torre en los terrenos del hotel.

• • Siguen construyendoSiguen construyendo

Apuestan a Las Vegas empresasApuestan a Las Vegas empresasMarriott y Golden NuggetMarriott y Golden Nugget

“““““Claro que la economía nos afectaClaro que la economía nos afectaClaro que la economía nos afectaClaro que la economía nos afectaClaro que la economía nos afectacomo a todos pero creemos encomo a todos pero creemos encomo a todos pero creemos encomo a todos pero creemos encomo a todos pero creemos en

Las Vegas creemos en el centro yLas Vegas creemos en el centro yLas Vegas creemos en el centro yLas Vegas creemos en el centro yLas Vegas creemos en el centro ycreemos en la Calle Fremont”�creemos en la Calle Fremont”�creemos en la Calle Fremont”�creemos en la Calle Fremont”�creemos en la Calle Fremont”�

Tilman FertitaTilman FertitaTilman FertitaTilman FertitaTilman Fertita

A pesar de la recesión, varias empresas hotelerassiguen adelante con sus planes de crecimiento para LasVegas.

El Marriott Vacation Club anunció que la próximaestación de otoño colocará la primera piedra de latercera torre para ampliar sus instalaciones de tiempocompartido en el Marriott’s Grand Chateau ubicadosobre la avenida Harmon. Aún más, los planes parauna cuarta torre ya están contemplados.

La expansión consiste en un total de 895 villasdistribuidas en las cuatro torres con un total de 37 pisos.Las primeras dos torres están construidas y generaronun total de $110 millones de dólares en ventas duranteel 2008.

Por otra parte, la empresa texana que opera elcasino Golden Nugget sobre la calle Fremont anuncióun proyecto de expansión que consiste en la

construcción de una nueva torre en los terrenos delhotel.

El ejecutivo en jefe de la empresa Landry’sRestaurants Tilman Fertitta se comprometió,cuando compró la propiedad en el 2005, en un plande expansión y remodelación para el vetusto casino.Y está cumpliendo.

En el 2006 develó el primer proyecto deinnovación con una inversión de $100 millones dedólares para incluir la remodelación del piso dejuego, restaurantes, y un acuario con tiburones, entreotras atracciones.

La segunda fase consistió en la instalación deequipamiento para conferencias, juego y una salade baile que tuvo un costo de $60 millones dedólares.

La nueva torre con una inversión de $150millones y 500 nuevas habitaciones se concretará endiciembre, dijo el vocero del Golden Nugget JustinMcVay.

Sobre el proyecto en las esquinas de Carson yMain, Fertitta dijo en una entrevista: «Claro que laeconomía nos afecta como a todos pero creemos enLas Vegas, creemos en el centro, y creemos en laCalle Fremont».

Page 8: 2009-08-28 A

• 8 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Confirmada Hilda SolísConfirmada Hilda Solíscomo secretaria de Trabajocomo secretaria de Trabajo

Sandra Ríos-Kuta se pone a disposición de todasaquellas madres que tengan hijos participando enlas fuerzas armadas. Preside la organización Blue

Star Mothers del Sur de Nevada.

Reclutan a madres hispanas de soldados en servicio• Sandra Ríos-Kuta, presidenta de la organización

• Quiere ver más mamás de latinos • Apoyo mutuo en horas difícilesAunque la organización Blue Star Mothers se inició

en 1942, es hasta ahora cuando se está llevando a cabouna campaña de inscripción en Las Vegas. Estainstitución es encabezada por la señora Sandra Ríos-Kuta, quien es la presidenta del capítulo en el sur deNevada.

Las Madres de la Estrella Azul o Blue Star Mothersestá integrada por madres que tienen hijos en el serviciomilitar estadounidense.

Fue hasta el año 2005 en que esta organización llegóa Las Vegas.

«Cinco mamás de militares empezaron laorganización que se llama Blue Star Mothers del Surde Nevada. Ahorita ya tenemos 60 miembros y vamoscreciendo poco a poquito», indicó Sandra Ríos-Kuta.

La señora Sandra fue la tercer hispana en ingresaral grupo y recién fue electa presidenta.

«Ahora queremos buscar más hispanas mamás demilitares para darles el apoyo».

La señora Ríos-Kuta tiene un hijo en el ejércitoquien actualmente está en servicio activo de combateen Irak y Afganistán.

«Para las madres de estos soldados es difícilsobrellevar el peso y por eso estamos tratando deapoyarlas, sobre todo a las que necesitan ayuda»,manifestó la señora Ríos-Kuta.

El tipo de apoyo es sobre todo «emocional» y dar a lamadre militar una sensación de seguridad ya que todas lasque pertenecen a Blue Star Mothers se apoyan entre sí.

«Si una madre está nerviosa, o no puede dormir, puedehablarle a una de sus hermanas de la organización».

Esto sucede, narra Ríos-Kuta, sobre todo cuandolas madres dejan de recibir noticias por parte de los

hijos o hijas.«Hay angustia cuando están en áreas de combate»,

comentó, «y si no hay noticias se hace más difícil parala mamá quien está esperando un correo electrónico.Es cuando no se comunican cuando más ansiedad hay».

Por otra parte los enlistados en alguna de las áreasdel ejército tienen la seguridad de tener un chequeseguro y posibilidades de estudio y lograr una carrera,y esto, da seguridad a las madres.

Cada tres meses, dice Sandra, las madres se reúnenpara enviar paquetes a los soldados con cosas especialesque les gustan.

«Mi hijo, cuando estuvo en Corea del Sur, pidió antojos.Quería latas de menudo, salsa tapatía. Cosas que son muycomunes para nosotros y que no las tienen a su alcanceestos chicos militares. Es muy bonito cuando le mandan auno un correo electrónico y dicen, gracias por el apoyo».

Las madres con hijos en servicio pueden unirse aBlue Star Mothers of Southern Nevada llamando aSandra al (702) 677-0706 o escribiendo a P.O. Box #82042, Las Vegas, Nv. 89180.

El senado de Estados Unidos confirmó a larepresentante por California Hilda L. Solís comosecretaria de Trabajo en la administración del presidente

Barack Obama, después devarias semanas de retrasosimpulsados sobre todo pormiembros del PartidoRepublicano quienes semostraban consternados porsu nominación.

La señora Solís, de 51años, logró una votación de80 a favor y 17 en contradespués de que el liderazgorepublicano desistiera deuna moción deprocedimiento que lanominada obtuviera más de60 votos antes de que se leconsiderara formalmente.

Los problemas por sunominación en ciertamanera representó lasprofundas divisionesfilosóficas entre losrepublicanos y los

demócratas sobre asuntos laborales. O más específicamente,las inquietudes del lado republicano sobre su nominaciónpudieron ser vistas como un preludio para una batalla mayor

que se cuece sobre unalegislación que facilitaríaunirse a un sindicato. Laseñora Solís tiene unfuerte respaldo degrandes sindicatos y supropia familia está llenade sindicalistas.

A pesar de que searmaron disputas enambos lados del senadoa principios de estaadministración y elllamado de los grandessindicatos para que se

apruebe la ley, el senador Harry Reid, el líder de la mayoría,indicó hace unas semanas que la pieza legislativa llamadaActa de Libre Selección del Empleado, no va a serformalmente considerada hasta quizá el verano.

La nominación de Hilda Solís también se tropezó unpoco cuando se dio a conocer que su esposo pagó $6,400dólares en deudas por demandas de impuestos este año ensu taller de reparación de autos.

Hilda Solís.

Page 9: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 9 •

���“pedimos más acción de las autoridades���“pedimos más acción de las autoridades���“pedimos más acción de las autoridades���“pedimos más acción de las autoridades���“pedimos más acción de las autoridadesy a la comunidad zacatecana yy a la comunidad zacatecana yy a la comunidad zacatecana yy a la comunidad zacatecana yy a la comunidad zacatecana y

mexicana le pedimos su solidaridad”mexicana le pedimos su solidaridad”mexicana le pedimos su solidaridad”mexicana le pedimos su solidaridad”mexicana le pedimos su solidaridad”Hermandad ZacatecanaHermandad ZacatecanaHermandad ZacatecanaHermandad ZacatecanaHermandad Zacatecana

El Cónsul de México Mariano Lemus y el consejerodel IME en el Sur de Nevada, Andrés Mendoza.

Atendieron a un grupo de zacatecanos que pidieronmás acción contra el secuestro y la inseguridad

en Zacatecas, México.

• A través de Hermandad Zacatecana• A través de Hermandad Zacatecana

Denuncian migrantes ola de secuestros y extorsión en Zacatecas• Enviaron carta al presidente Calderón • Piden más acción contra criminales

Los migrantes mexicanos residentes en los EstadosUnidos, muy especialmente los zacatecanos, estamosmuy tristes y consternados por los hechos violentos quesuceden en nuestros lugares de origen. Nos preocupael alto grado de inseguridad que se vive en variaspoblaciones de Zacatecas, por eso denunciamos elsecuestro y la extorsión de que somos objeto por partede secuestradores.

El párrafo anterior es parte de una carta que un grupode mexicanos migrantes que se hacen llamar «HermandadZacatecana» hizo llegar al presidente de México, FelipeCalderón, y a la gobernadora de Zacatecas, Amalia García.

En días pasados un numeroso grupo de miembrosde Hermandad Zacatecana y seguidores sostuvieronuna reunión con el cónsul de México, Mariano Lemus,y con el consejero del IME, Andrés Mendoza, paradenunciar la ola de secuestros y extorsión que vive lagente en Zacatecas. De manera formal le pidieron al

cónsul Lemus que hiciera llegar la carta al presidenteCalderón, a la gobernadora García, y a la secretaria deRelaciones Exteriores puesto que se ha convertido enun asunto internacional.

Miembros de Hermandad Zacatecana, en visita a laredacción de El Mundo, expusieron sus preocupaciones porla serie de secuestros, extorsiones e inseguridad que vivenlos pobladores de varias zonas de Zacatecas, entidad ubicadaal centro occidente de México. «Se vive una situacióndelicada porque los grupos de criminales han aumentadosus acciones con intimidaciones y privaciones de libertad»,dijo uno de los miembros de Hermandad Zacatecana,quienes prefirieron guardar el anonimato.

Muchos de los que vivimos en los Estados Unidostenemos familiares o amigos que han sido secuestrados oextorsionados en México. El secuestro y la extorsión existeen México desde hace tiempo; antes se afectaba solo a gente

con poder económico pero ahora ha llegado al medio ruraly se secuestra a gente de pocos recursos pero que tieneparientes en los Estados Unidos. Eso nos tiene muypreocupados e indignados, afirmaron los integrantes de laorganización.

«En la carta que enviamos a México -continuaronhablando- pedimos a las autoridades que se intensifique lalucha contra los criminales. Sabemos que lo hacen pero serequieren más acciones. Zacatecas no padecía esta clase decrímenes por eso está como indefenso, y se tiene que actuarmás. Queremos que se nos escuche, somos migrantes y nosestá afectando; hay mucha gente pasando por el secuestroy la extorsión. Se tiene que generar confianza en la policíay las autoridades».

Los zacatecanos de allá y de aquí nos sentimosindignados, enojados y ansiosos de que se detenga lainseguridad. Con la carta pedimos más acción de lasautoridades y a la comunidad zacatecana y mexicana lepedimos su solidaridad, que nos ayuden a detener esta lacraque nos afecta. Tenemos que hacer un frente común parahacernos escuchar y que se atiendan nuestras quejas,expresaron los miembros de Hermandad, visiblementeconsternados por la seriedad del asunto.

Page 10: 2009-08-28 A

• 10 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Barack Obama:• Barack Obama:

Estados Unidos confronta hoy su futuroEl presidente Barack Obama afirmó el pasado martes

24 que tras años de gasto desmedido, consumoirresponsable, avaricia financiera y negligencia legislativa,Estados Unidos confronta la hora de la verdad de cara a lapeor crisis en décadas.

En su primer discurso a la nación desde que asumió lapresidencia hace poco más de un mes, Obama habló ante elcongreso en pleno y dijo que pese a la gravedad de la crisis,el país puede sentar nuevas bases para un crecimientoeconómico de largo plazo que lo haga resurgir con másfuerza. Dijo que aún cuando la economía puede serdebilitada y la confianza sacudida y en medio de tiemposdifíciles e inciertos, cada estadounidense debe saber que«nos recuperaremos y los Estados Unidos emergerán másfuerte».

Recordó cómo el superávit heredado por la anterioradministración se convirtió en «excusa para transferirriqueza al rico, en lugar de ser una oportunidad para invertiren el futuro». Obama aludió así el masivo déficitpresupuestario con que inició su administración y que seestima alcanzará a fines de este año 1.3 billones de dólares.

Dijo que durante un tiempo las regulaciones financierasfueron ignoradas para favorecer las ganancias rápidas aexpensas de la salud de los mercados, y «empujada porbancos y prestamistas, la gente compró casas sabiendo queestaban fuera de su alcance económico». Todo esto sucedía,dijo, mientras se aplazaban los debates críticos y lasdecisiones difíciles. «Bueno, el día de la verdad ha llegado,y el tiempo para asumirnuestro futuro está aquí»,dijo.

El mandatario dijo que elescenario que el paísenfrenta no sólo obliga a lareflexión, sino a celebrar unjuicio honesto. «Debemosadmitir que por mucho tiempo no siempre hemos cumplidoestas responsabilidades, como gobierno y como gente»,señaló. Expuso que «no digo esto para buscar culpas y verhacia atrás, sino porque es sólo entendiendo cómo llegamosa este momento que podremos levantarnos de estepredicamento».

El mandatario reiteró que la situación no sólo requerirála suma de esfuerzos, sino actuar con audacia para revivirla economía, «y eso es lo que mi agenda económica estádiseñada a hacer». Además del Paquete de Estímulo

Económico con el que el gobierno espera crear más de 3.5millones de empleos en los próximos dos años, esta agendaincluye el Plan de Estabilidad y Acceso a la Vivienda por75 mil millones de dólares y la segunda parte del Programa

de Rescate Financiero por350 mil millones de dólares.Insistió en que accionescomo ésta son necesariasfrente al dilema que seenfrenta, en particular lanecesidad de incentivar laactividad económica, el

flujo de créditos, que dijo representa la sangre de laeconomía.

«La preocupación es que si no reiniciamos los préstamosen este país, nuestra recuperación se ahogará antes queempiece», advirtió.

Wall StreetWall StreetWall StreetWall StreetWall StreetEl mandatario tuvo palabras duras en especial para Wall

Street y el sistema bancario. Reiteró que su gobiernodemandará cuentas claras a los bancos sobre el uso que den

a los fondos federales en el marco del paquete derescate financiero, asistencia que defendió comonecesaria, si bien reconoció que tal acción noresulta popular para la mayoría. Dijo que «cuandosepamos que un banco grande tiene seriosproblemas, vamos a pedir cuentas a losresponsables, forzar los ajustes necesarios, brindarapoyo para limpiar sus libros contables y asegurarla continuidad de una institución viable y fuerte».Esto, dijo, para que «sirva a nuestra gente y nuestraeconomía». Bajo las nuevas regulacionesimpuestas por el gobierno, Obama dijo que lasconductas del pasado en que ejecutivos bancariosincurrían en dispendios no podrán repetirse. «Esosdías se acabaron», sentenció.

Disciplina públicaDisciplina públicaDisciplina públicaDisciplina públicaDisciplina públicaAnticipó que su gobierno buscará aplicar

disciplina en el gasto público y ello quedaráreflejado en el presupuesto que someterá alCongreso este jueves, que eliminará gastosinnecesarios, aún en programas educativos,subsidios agrícolas y defensa.

«Vamos a desterrar el dispendio, el fraude ylos abusos en el Medicaid», el programa de asistenciamédica para personas de bajos recursos, prometió. Comoparte de los esfuerzos de su gobierno para invertir en elfuturo, el presupuesto tendrá un énfasis particular en energía,(a fin de reducir la dependencia en el petróleo) y la reformadel sistema de salud pública. Con el fin de complementarlas acciones en el ámbito energético, Obama pidió alCongreso la aprobación de una legislación que limite lasemisiones de gases contaminantes. Reiteró la intención desu gobierno de reducir el déficit presupuestario a la mitadpara el fin de su primer término de gobierno y prometióque su gobierno eliminará la concesión de contratos paraobras en Irak sin licitación de por medio.

Los impuestosLos impuestosLos impuestosLos impuestosLos impuestosObama dijo además que pretende elevar impuestos pero

sólo para el 2 por ciento de los más ricos del país y aquellasfamilias que ganen más de 250 mil dólares. «Si ustedesganan menos de 250 mil dólares, no verán sus impuestosaumentados un solo centavo», prometió. El discurso de casiuna hora fue interrumpido en 34 ocasiones por el aplausode los asistentes. Washington, (Notimex)

���“el día de la verdad ha llegado���“el día de la verdad ha llegado���“el día de la verdad ha llegado���“el día de la verdad ha llegado���“el día de la verdad ha llegadoy el tiempo para asumir nuestroy el tiempo para asumir nuestroy el tiempo para asumir nuestroy el tiempo para asumir nuestroy el tiempo para asumir nuestro

futuro está aquí”: Obamafuturo está aquí”: Obamafuturo está aquí”: Obamafuturo está aquí”: Obamafuturo está aquí”: Obama

El presidente Barack Obama marcó el fin de lairresponsabilidad de EUA con la guerra de Irak, y lanzóuna cruzada global contra el proteccionismo comercial.Arriba atrás escuchan Joe Biden y Nancy Pelosi. (Ntx).

Page 11: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 11 •

La porción de dinero que el estado de Nevada recibirápor parte del programa de estímulo financiero a los estadosdel gobierno federal podría ascender significativamente dela cifra que se estimó con anterioridad.

La semana pasada, la presidenta de la Asamblealegislativa del estado, Barbara Buckley, dijo a El Mundoque la cantidad ascendería a $1,240 millones de dólares.

Actualmente, otras fuentes aseguran que esa cantidadpodría ser muy superior.

«Ahorita se están afinando las cifras en WashingtonD.C., y nosotros no hemos recibido una cifra definitiva perova a ser posiblemente poquito más de dos millones», indicóel asambleísta por Las Vegas Rubén Kihuén, sin dar unacifra definitiva.

El dinero de estímulo, oficialmente llamada Acta deRecuperación y Reinversión se está asignando a los estadospor el número de población que tenga. De acuerdo al Censo,Nevada ocupa el 35vo lugar en términos de población con2,600,167 personas en el estado en julio de 2008.

«Es algo que nosotros estamos observando atentamenteaquí en Carson City para poder finalizar el presupuesto dela legislatura», aseveró Kihuén en conferencia de prensatelefónica.

«Nevada no ha recibido una cifra final», agregó Kihuén,«y todo son proyecciones».

En un comunicado a la prensa por separado, el senadorHarry Reid dio a conocer ciertas cantidades que ya estándefinidas.

«El Fondo de Estabilidad Estatal (en inglés, StateStabilization Fund), que fue diseñado para ayudar aeconomías débiles como la de Nevada, destinará más de$387 millones al estado, una proporción justa a la poblaciónestatal. En el área del cuidado de la salud, Nevada recibióel mayor incremento en el porcentaje de fondos quecualquier otro estado para el Programa Federal de AyudaMédica (FMAP, por sus siglas en inglés), recibiendo $450millones. Este dinero ayudará a evitar que el estado tengaque restringir la elegibilidad para Medicaid y permitirá quelos beneficiarios puedan seguir usando los servicios desalud».

Aún no hay cifras definitivas para la educación, uno delos puntos más delicados y controvertidos en el presupuestoestatal. Este tema se estará debatiendo a partir del viernes27 de febrero. Se espera que el debate sea álgido entre lasfuerzas que apoyan el presupuesto del gobernador el cualbusca reducir los fondos a universidades entre un 36 hastaun 52 por ciento, y harán acto de presencia todos losdirectores de las escuelas, además de representantes de losestudiantes de todas las universidades del estado.

• Desde Carson City

Sin definir aún el dinero que recibirá Nevada• La distribución se hace en Washington

• Actualmente “todo son proyecciones” • Se inicia el debate sobre educación

El asambleísta Marcus Conklin, quien también participóen la conferencia, hizo la observación que para recibir losfondos por parte del Acta de Recuperación y Reinversión«hay muchos condicionamientos» ya que para recibir unacantidad el gobierno del estado tiene que aportar unacantidad similar.

«Todo depende cuanto queramos invertir», agregóKihuén.

• 215 mil diabéticos en el sur de Nevada• 215 mil diabéticos en el sur de Nevada

Feria para prevenir la diabetes

Para recibirfondos delActa deRecuperacióny Reinversión,el asambleistaMarcusConklinaseveró quehay muchascondicionespor parte delgobiernofederal.

El Distrito de Salud del Sur de Nevada, en coordinacióncon sus patrocinadores en la comunidad, organizará una feriagratuita contra la diabetes el martes 3 de marzo de las 6:30 alas 9:30 p.m.

El evento se llevará a cabo en la logia Elks Lodge ubicadaen el 4100 al oeste de la avenida Charleston, cerca de ValleyView.

La feria otorgará información actualizada con respecto al

tratamiento de la diabetes, nuevos productos, educación,grupos de apoyo, campos para diabéticos y exámenes de salud.

Más de 215 mil residentes del sur de Nevada viven con ladiabetes. Los adultos con este padecimiento tienden a servíctimas de ataques al corazón.

Para mayor información llame a la Oficina deEnfermedades Crónicas, Prevención y Promoción al teléfono759-1270.

EN LA COMUNIDAD

Page 12: 2009-08-28 A

• 12 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• • Cónsul Mariano Lemus:Cónsul Mariano Lemus:

México es más grande que la violencia• • De cada peso 35 centavos van a la lucha vs el crimen organizadoDe cada peso 35 centavos van a la lucha vs el crimen organizado

La sociedad civil, harta de la violencia se ma-nifestó en masa en el Ángel de la Independencia, enla ciudad de México. Pidió acabar con el crimen.

Primera de dos partesPrimera de dos partesPrimera de dos partesPrimera de dos partesPrimera de dos partesPor Valdemar GONZÁLEZ

Afectado por la violencia del crimen organizado,México pasa por una etapa que cuesta vidas y distraetantos recursos, como 35 centavos de cada peso delpresupuesto. Pero no se debe confundir esa violenciacon la vida de todo el país, afirmó Mariano Lemus Gas,cónsul mexicano en Nevada, durante conferencia deprensa en la que anunció el próximo cambio de susoficinas a un inmueble propio, y también habló de lacrisis económica, asuntos binacionales, pero tambiénabordó otros temas que atiende su representación.

«No negamos que somos un país con problemas,pero México es mucho más grande que sus problemas.Actualmente la violencia ha tomado fuerza y elgobierno ha tenido que enfrentarla. En la actualidadde cada 10 fallecimientos por violencia relacionada conlas drogas, 8 están vinculadas al narcotráfico, directa oindirectamente.

Eso quiere decir, según las estadísticas, que esosocho muertos están directamente vinculados o teníanalguna relación con el narcotráfico, y los otros dos sonvíctimas. No es posible que una persona tenga unnegocio, de lo que sea, como renta de vehículos y quede repente lo maten y sus familiares se quejen de queera una buena persona y no tenía nada qué ver con elnarcotráfico. «Solamente les rentaba vehículos», dicensus familiares. Eso es estar vinculado con el narco. Noes posible que una persona de repente, de la nada, secompre caballos de pura sangre y un rancho, y se digaque no está vinculada a negocios ilícitos, comentó elcónsul.

Ataque frontal al crimen organizadoAtaque frontal al crimen organizadoAtaque frontal al crimen organizadoAtaque frontal al crimen organizadoAtaque frontal al crimen organizadoLa pérdida de vidas es lamentable pero hay que ver

que esos 8 estaban vinculados con el crimen, según loha detallado la Procuraduría General de México. Ahorael presidente de México, Felipe Calderón, ha iniciadoun ataque frontal contra el crimen organizado. Durantemuchas décadas estuvo creciendo el crimen organizado,porque se le dejó. Eso no puede seguir, hay quecombatirlo de raíz y eso es lo que hace el gobierno del

cárteles, o quién distribuye la droga en los EstadosUnidos? Somos respetuosos de este país pero creemosque alguien aquí la distribuye de manera masiva. Estano es una idea para decir que nadie tiene la culpa, sinoque el narcotráfico es un problema de responsabilidadcompartida», siguió el cónsul.

Por otra parte, es necesario decir que a veces losmedios de comunicación exageran los casos de laviolencia en México. Yo opino que publicar las fotos,los casos de la violencia como la del «pozolero» esdemasiado. Como persona, padre de familia, no meparece ético ni adecuado para publicar, porque eslamentable. Desafortunadamente hay quienes esperanver esas atrocidades y la promoción de la violencia.

Pienso que no es propio divulgar los actos de laviolencia en México, dijo Lemus, de la manera comolo hacen algunos medios, con amarillismo y resaltandolos aspectos sangrientos y morbosos.

Destaco el combate a la violencia en México, afirmóLemus, porque el gobierno dedica 35 centavos de cadapeso a combatirla. De por si cuenta con pocos recursospero aún así dedica una parte significativa de supresupuesto.

En este contexo, días después que Lemus hablósobre el tema, el embajador mexicano en Estados

Unidos, Arturo Sarukhan,pidió a la administracióndel presidente BarackObama detener el flujo dearmas que abastecen alcrimen organizado enMéxico. Para ello, indicó,se deben proporcionarmás recursos a la Oficina

de Inmigración y Aduanas y a la administración federalpara el control del tráfico de Alcohol, Tabaco y Armasde Fuego (ATF), para que puedan realizar másincautaciones en su lado de la frontera.«Independientemente de quién compre las armas,necesitamos que nos ayuden a detenerlas antes de quecrucen la frontera», dijo el diplomático, citado porNotimex.

presidente Calderón con el respaldo de los mexicanos.El combate a la violencia del narco significa pérdida

de vidas y entre ellas las de víctimas. Es duro decirlopero así está la situaciónporque los cárteles de ladroga tienen sus jefes, seles captura pero surgenotros. Pero se les combatey se les va a vencer porqueel narcotráfico envenena anuestros jóvenes, anuestra gente.

El narcotráfico hay que verlo en su esquema globalporque, como la economía, también está globalizado.No puedo negar que mi país produce drogas peroprincipalmente es un país de tránsito de la droga queviene de otros países a los Estados Unidos, dondeencuentra el mercado de consumo. Somos respetuososde este país pero tenemos una realidad en donde aquíse consumen drogas producidas en otros países y quepasan por México, dijo Lemus.

«Muchas veces nos cuestionamos ¿que no existen

�El problema del narcotráfico�El problema del narcotráfico�El problema del narcotráfico�El problema del narcotráfico�El problema del narcotráficoes un asunto dees un asunto dees un asunto dees un asunto dees un asunto de

responsabilidad compartida:responsabilidad compartida:responsabilidad compartida:responsabilidad compartida:responsabilidad compartida: cónsul Lemus cónsul Lemus cónsul Lemus cónsul Lemus cónsul Lemus

Continuará la siguiente semana.

Page 13: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 13 •

• Distrito 1, North Las Vegas• Distrito 1, North Las Vegas

Busca Rolando Cruz ganar elección en la primaria del 7 de abril• Inconforme con Eliason • Le falta liderazgo, alega • Visita puerta por puerta

El candidato Rolando Cruz quiere que todos los que votenpor él para el Distrito Uno (Ward 1) de North Las Vegas lohagan en la primaria del 7 de abril, para evitar una segundavuelta en la elección del 2 de junio.

Aunque es su primera experiencia, Cruz siente que ahorasí tiene motivos para lanzar su candidatura por lainconformidad que siente por la falta de presencia ypersonalidad del actual miembro del concilio de North LasVegas, Robert L. Eliason, quien es candidato para repetir.

«Después de investigar la situación, la gente que vive enel Distrito Uno piensa que se puede hacer un mejor trabajo enel concilio de la ciudad», dice mostrando inconformidad conla actuación de Eliason.

Agregó que lanzó su candidatura precisamente porqueEliason no ha tenido contacto con las personas del distrito.De haberlo hecho Eliason, Cruz no se hubiera lanzado.

«Sí la persona está haciendo un buen trabajo y yo no puedohacer un mejor trabajo que esa persona», no participaría.

Eliason, sin embargo, «es un buen padre de familia, unabuena persona, pero carece de liderazgo y no es efectivo comomiembro del concilio. Lleva ocho años sin ser efectivo parahacer un cambio. El puede hacer una agenda y moverla. Creoque yo puedo hacer eso y más».

El Distrito Uno es probablemente la zona más importantede North Las Vegas ya que cubre la parte este delimitada porla calle 15 hasta la Pecos y de norte a sur desde la Owenshasta Craig y Centennial por el lado del Speedway.

«Territorialmente es muy grande», dice sobre el Distrito.Para hacer su campaña Cruz tuvo que vender su carro «para

recabar un poco más de fondos mi familia y mis amigos handonado dinero» para su campaña.

Sin embargo, uno de sus lemas de campaña es no aceptardinero de los casinos de NLV.

«No es porque yo esté en contra de los casinos. Estoy afavor del crecimiento de North Las Vegas. El problema esque cuando reciben el 95 por ciento de las donaciones de loscasinos y de los desarrolladores los candidatos pueden hacercampaña desde su casa, viendo televisión. No tienen que salir.Eso no es campaña».

Cruz asegura que ha tocado la puerta en más de mil hogaresdel Distrito Uno

Ha tenido en especial, dice Rolando Cruz, muy buenarecepción entre los hispanos.

«La gente está muy contenta de que haya un hispano comocandidato. Nunca hubo un hispano electo en North Las Vegas.

hace muchos rótulos y luego les manda una carta diciendo lofantástico que es, pero nunca les toca la puerta, nunca les llamapor teléfono».

Entre sus planteamientos están trabajar por la seguridad yel incluir un mayor número de personas que hablen españolen la policía.

«Hay que hacer algo, o se construye una división paraayudar a traducir o se trata de trabajar con Metro para que lasdos ramas de policía tengan los mismos sistemas» en cuantoal trato con los hispanos.

Asimismo, tiene previsto mejorar la comunicación entrelas personas que están invirtiendo en el Distrito 1, ya que bajoel gobierno de Eliason «nunca se comunicó con nadie. Nuncase sentó a hablar con nadie» sobre todo en una ocasión en queun desarrollador quiso construir un casino frente a la GuardiaNacional.

«Si ellos llegaron a un acuerdo es porque ellos mismos lohicieron, no porque la persona que está representando el Ward1 se sentara y tratara de hacer algo. La National Guard sintióque en el concilio de la ciudad no había nadie que pudierahacer algo por ellos, y eso que son el ejército».

Cruz está cada vez más entusiasmado a pesar de que sucontrincante tenga más dinero porque, finalmente, dice, «eldinero no vota».

En cuanto a los americanos, el 90 por ciento de las personascon las que he hablado están contentas conmigo porque venque estoy tratando de conocerlos, mientras que el otrocandidato hace campaña desde su casa. Tiene mucho dinero,

Rolando Cruz se está esforzando por llegarpersonalmente a la mayor parte de electores del

Distrito I de North Las Vegas, para que lo elijancomo su representante en el Concilio.

Page 14: 2009-08-28 A

• 14 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El representante por California, Joe Baca,(demócrata) está presionando a los legisladores a queconfronten el espinoso tema de la reforma migratoria.

• Empieza la presión• Empieza la presión

Más vale temprano que tarde iniciar lapresión para la reforma migratoria

• Cumpliré, dijo Obama al “Piolín”• Joe Baca comprometido a impulsarla

• Baja el número demigrantes desde México

«Una lección que dejó la administración Bush es que sino te mueves temprano, se hará más difícil, no más fácil,lograrlo», dice Frank Sharry al referirse específicamentede que es ahora, y no después, cuando se debe iniciar lalucha para lograr la reformamigratoria.

Shary, presidente de laorganización America’sVoice, se ha avocado aluchar para que haya un«camino hacia laciudadanía» para losmillones de indocumentadosque habitan en las sombrasen este país.

Todo parece indicar quesu mejor apoyo es elrepresentante por CaliforniaJoe Baca, (demócrata, porsupuesto), quien desde hoyestá presionando a todos loslegisladores a queconfronten el espinoso temade la reforma migratoria,aún a pesar del aumento del desempleo entre los hispanosciudadanos y residentes legales.

Baca no se enfoca únicamente a sus colegas en laCámara de Representantes, sino que se dirigedirectamente al presidente Barack Obama para que leentre al toro.

«Se necesita ser un presidente con capital políticopara hacer que el caso se mueva entre el puebloestadounidense», dijo Baca, quien es miembro delCaucus Hispano del Congreso. «Es hora de llevar acabo la reforma migratoria integral».

Respuesta de Obama con PiolínRespuesta de Obama con PiolínRespuesta de Obama con PiolínRespuesta de Obama con PiolínRespuesta de Obama con PiolínLa semana pasada mencionamos que Obama participó

en el programa de «El Pistolero» en Chicago para hablar dediversos temas, incluyendo la reforma migratoria.

Ahora el jueves 20 de febrero estuvo en el popularprograma de radio de acá de nuestra raza del oeste, de mitocayo Eddie «Piolín» Sotelo, quien al igual que «ElPistolero» le preguntó sobre la reforma migratoria.

El presidente Obama de nuevo respondió que suadministración se está preparando para lanzar una nuevaronda migratoria.

«Y luego», dijo Obama, pasando de un tema a otro enrespuesta a las preguntas del «Piolín», «tenemos que teneruna reforma migratoria integral. Va a tomar un tiempo parapoderla impulsar, pero estoy muy comprometido para lograrque suceda».

Y lo dicho en la semana anterior, esto se va a dar allá afinales de abril cuando se terminen los primeros 100 díasde gobierno, que es el tiempo en el que un presidenteestablece su agenda general de gobierno.

De vuelta con America’s VoiceDe vuelta con America’s VoiceDe vuelta con America’s VoiceDe vuelta con America’s VoiceDe vuelta con America’s VoiceFrank Sharry tiene un gran público entre los ciudadanos

de habla inglesa quienes están interesados en el tema quenos ocupa. Sharry tuvo como huésped al también progresistaSimon Rosemberg, quien llama a las amenazas de los ataca-inmigrantes las «guerras por encargo» que llenan el internetde mensajes de odio a todo lo que suene a inmigrante ycómo los legisladores contaminan hasta iniciativas de leypara legislar que nada tenían que ver con inmigración, talcual lo hiciera nuestro propio senador republicano porNevada, John Ensign.

«Este año», escribióRosemberg, «hemos sidotestigos de cómo estefracaso nacional hainfectado los debates sobreotras prioridades nacionales.El SCHIP (programa desalud infantil) fue detenido.El paquete de estímulo fuesobrecargado con unaprovisión para utilizarnuestro fracturado ypeligroso sistema deasignación de recursos, elcual indudablementerompería el flujo ordenadode dinero a los estados. Elaprobar la reformamigratoria integral puedemuy bien ser la llave que

abra el progreso sobre toda una serie de otros retos del país»,escribió Rosemberg.

Y lo dicho, estamos de acuerdo, y como dicen losantiguos que caminaban los senderos de la vida, al mal paso,hay que darle prisa.

Baja la migración desde MéxicoBaja la migración desde MéxicoBaja la migración desde MéxicoBaja la migración desde MéxicoBaja la migración desde MéxicoEl número de migrantes de México a Estados Unidos

se desplomó en un 50 por ciento durante el 2008, de acuerdoa cifras del Instituto Nacional de Estadística, Geografía eInformación de México que preside Eduardo Sojo.

Pero contrario a la información que se ha dado aconocer en Estados Unidos, de que hay un «éxodo» deMexicanos quienes vuelven a México debido aldesempleo, Sojo dice:

«Hay una tendencia a la baja de la gente que va a EstadosUnidos, pero no hemos detectado, hasta ahora, ningúnaumento en el número de personas que regresan».

Page 15: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 15 •

• Como líder del FIDHI• Como líder del FIDHI

Desconocen a Reveriano Orozco

CARTA AL EDITOR

Distraigo su valioso tiempo para hacer mención a unartículo de su publicación de febrero 7 del año en curso,donde el Sr. Reveriano Orozco dice ser «Presidente delFrente Independiente por los Derechos Humanos de losInmigrantes».

Le pido disculpa por mi ignorancia, quisiera que seinformara en este su semanario cómo adquirió dicho señorese nombramiento de tanta importancia para la comunidadmigrante.

Analicé el nombramiento y en ningún lugar encontréel de vigilante del Consulado Mexicano y sus empleados.¿No será que dicho señor quiere ocupar el lugar del Lic.Lemus o quiere colocar alguna de sus amistades en dichopuesto?

Los migrantes tenemos una enorme cantidad deproblemas, los asuntos del Consulado no son deimportancia ya que cumplen con la función para lo quefueron creados.

Que coloque un buzón de quejas para que los supuestosafectados muestren por escrito su inconformidad; y él no portebanderas que no le corresponden.

Este señor inició su gestión en forma equivocada, ademássu nombramiento debía ser enemigo de México y susinstituciones.

Le pediría al señor Orozco que trate de solucionar losproblemas que tenemos que enfrentar en las diferentes oficinasde este país, donde sí se violan los derechos humanos.

Pido al señor Orozco que nos represente dignamente conuna actuación limpia y de servicio, no con actitudes ignorantes,sucias y de ataque.

Como migrante y parte de esta comunidad yo sí voy avigilar que su actuación sea digna.

Agradezco su atención.

A t e n t a m e n t eSra. María Eugenia López G.

PorJorgeRAMOS

Donde México fallaDonde México fallaOPINIÓN

Aparte del problema de inseguridad que padecenmuchos mexicanos, se está intensificando el

desempleo por la crisis económica.

���������������Muchos mexicanos tienen la claraMuchos mexicanos tienen la claraMuchos mexicanos tienen la claraMuchos mexicanos tienen la claraMuchos mexicanos tienen la claraimpresión de que no hay un planimpresión de que no hay un planimpresión de que no hay un planimpresión de que no hay un planimpresión de que no hay un plan

nacional ante la crisis y que tendránnacional ante la crisis y que tendránnacional ante la crisis y que tendránnacional ante la crisis y que tendránnacional ante la crisis y que tendránque rascarse con sus propias uñas�que rascarse con sus propias uñas�que rascarse con sus propias uñas�que rascarse con sus propias uñas�que rascarse con sus propias uñas�

No se puede pedir, en ninguna parte del mundo, que ungobierno le dé todo a sus habitantes. Es ilógico e injusto. Todoslos gobiernos tienen sus limitaciones. Pero lo menos que se lepuede pedir a un gobierno es que proteja la vida de susciudadanos y que cree las circunstancias para que la mayoríapueda trabajar.

Bueno, en estos momentos, el gobierno de México nopuede garantizar la vida de sus habitantes ni está creandosuficientes trabajos para su población.

Me he pasado varios días recorriendo la capital donde crecíy que visito con regularidad, y me he encontrado un panoramadesolador. Dos temas dominan las conversaciones: crimen ydesempleo. Y es difícil encontrar a alguien cuya familia nohaya sido afectada por un delito o un despido.

De entrada me sorprendió el debate surgido por lasdeclaraciones del empresario Carlos Slim, uno de los hombresmás ricos del mundo, en el sentido de que México iba a perderempleos y a cerrar empresas por la crisis económica mundial.Quizás a Slim le faltó decir qué es lo que él estaba dispuesto ahacer para ayudar a México en esta coyuntura, y eso es lo quele cayó mal a muchos. Pero su pronóstico es correcto.

México va un paso atrás y muy tarde. No se trata de discutirsi va a aumentar el desempleo y si van a cerrar varias empresas.Eso es un hecho a nivel mundial. De lo que se trata es de tenerun plan gubernamental para enfrentar esta crisis.

Muchos mexicanos con quienes platiqué tienen la claraimpresión de que no hay un plan nacional ante la crisis y quetendrán que rascarse con sus propias uñas. Felipe Calderónno ha sido, como prometió en su campaña, el «presidente delempleo». Y, más bien, tendrá que luchar mucho para no serrecordado como el presidente del desempleo, de la recesión yde la devaluación del peso.

El otro punto es la violencia. Estoy cansado de escuchar afuncionarios del gobierno, a gobernadores y a hasta alcaldesdecir que los frecuentes asesinatos, secuestros y delitos son«hechos aislados».

No es ningún «hecho aislado» el que 48 millones demexicanos hayan sufrido algún delito en los últimos tres años,según la Comisión Nacional de Derechos Humanos. No esningún «hecho aislado» que en los últimos siete años hayansecuestrado a más de 20 mil personas. Esos no son hechosaislados.

Es cierto que la violencia se ha incrementado por ellegítimo derecho del gobierno de México de ponerle un alto alos narcotraficantes. Sin embargo, hasta ahora nadie puededecir que se le está ganando la batalla a los narcos. Esa luchaha dejado al descubierto la enorme vulnerabilidad del estadomexicano, comenzando por los corruptos, mal preparados ymal pagados cuerpos de policía.

Se que molesta que en Estados Unidos haya quien califiquea México como un «estado fallido», que lo comparen con la

inestabilidad de Pakistán, que el Departamento de Estadoadvierta a los norteamericanos de no viajar a ciertos lugares oque digan, como el influyente ex líder del congreso, NewtGingrich, que México se acerca a una guerra civil. Molestaaún más cuando parte de la violencia en México se explicapor las armas que llegan de Estados Unidos y por el consumode drogas de los norteamericanos.

Pero más allá de las exageraciones y juicios apresurados,el gobierno mexicano se nos presenta hoy como uno muy débil.Hay enormes vacíos de autoridad que llenan los narcos y losoligopolios.

¿Estado fallido? No, todavía no. No hay un colapso de lasinstituciones. Pero México sí es un estado que está fallandomucho en la cuestión económica y de seguridad.

Lo peor de la situación es que los magos gubernamentalesnos tratan de convencer de que todo es un asunto depercepción. Que no es cierto que estemos tan mal. Que no escierto que se están perdiendo cientos de miles de empleos.Que no es cierto que los narcos controlan partes del país. Dehecho, acusan «catastrofistas» a los que no comparten susanálisis rositas de paz, orden y crecimiento.

¿En qué México viven? El gobierno -como la selecciónmexicana de fútbol que perdió ante la de Estados Unidos enel primer juego de clasificación para el mundial- esconde laincómoda realidad para darse un poquito más de tiempo. Perosi Calderón y el técnico de la selección, Sven Goran Eriksson,no se ponen las pilas, México se va a quedar fuera del mundialy fuera del futuro.

Echenle la culpa a quien quieran. Pero el asunto, de verdad,no es tan complicado. Ante la pregunta de si los mexicanosestán viviendo hoy mejor que cuando Calderón tomó posesiónen el 2006, la respuesta es un dolorosísimo no.

Page 16: 2009-08-28 A

• 16 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde miDesde miesquinaesquinaPor Eddie Escobedo

> Convivio fraternal

Reencuentro de pioneros delos clubes de mexicanos y

mexicoamericanosFue una noche inolvidable la que se vivió el pasado

sábado 21 de febrero, en el Segundo ReencuentroFraternal, organizado por el Comité PatrióticoMexicano. Fue un evento levado a cabo en el casinoEastside Cannery, ubicado en la Boulder Highway, alque acudieron cerca de cien personas quienesrecordaron momentos e y vivencias de años pasados.Gente que por largos años no se había visto tuvo enagradable reencuentro, lo que revivió la amistadcultivada tiempo atrás.

Ese inolvidable sábado, al filo de las 6:30 de la tarde,empezaron a llegar los invitados. Los anfitriones SergioSalgado, Antonio Carranza y Maricarmen Ruiz dieronla bienvenida. Invitaron a pasar a la sala de recepcionesdonde, mientras se esperaba al resto de los invitados,se entretuvieron con el video del Primer Reencuentrosostenido en el desaparecido hotel y casino Showboat,hace casi diez años.

Quienes disfrutaron el video sintieron gusto yalegría pero también tristeza, porque vieron a algunosde los conocidos que pasaron a mejor vida y sin dudaeso causa tristeza y nostalgia por los tiempos que secompartieron. Lo disfrutaron porque también se rieron

de ver algunas de las incidencias mostradas. La tardese acabó para dar paso a la noche y los invitados seguíanllegando.

Ya entrada la noche y con los que llegaron listos ensus respectivas mesas el señor José Gutiérrez,vicepresidente del CPM, usó el micrófono para dar labienvenida a los invitados y agradecerles su presenciaen un reencuentro que pudiera ser el último, o bienuno que marque la pauta para tener más convivios deeste nivel y hacerlos más seguido.

Enseguida llegó el señor Antonio Carranza paratambién agradecer a los presentes su asistencia y luegodar lectura a los nombres de los 43 de los antiguosmiembros fundadores y participantes del Club SocialMexicano, así como también a los del Club Social yCultural Mexico-Americano que se nos han adelantadoal dejar esta vida. Sus amigos, familiares y conocidoslos recuerdan con mucha estimación. Las palabras delseñor Carranza fueron para pedir que no se llevara acabo un minuto de silencio sino que se les aplaudierapor espacio de un minuto, y así se hizo, todos de pieaplaudieron por ese tiempo.

Cada uno de los invitados se presentó a si mismo.Varios de los que pronunciaron sus palabras fueron degran contenido; dos de esas personas eran hijos que,siendo unos niños, conocieron de estos grupos y ellegado que les dejaron sus padres. Se pudo constatarcon sus palabras que de niños formaron parte de losgrupos folklóricos de esa era, y que se les enseñó a serbuenos hijos. Eso los convirtió ahora en buenos padresy que nunca se han avergonzado de ser lo que son;gracias a las enseñanzas de sus padres han podidosobresalir en su presente vida.

Así se expresó el señor Samuel Loya, un ejecutivode Clear Channel Corporation, uno de los que

presenciaron parte del video donde su señor padre,José Loya, se le veía feliz y contento entonando unacanción. Al ver esa parte del video no pudo contenersu tristeza. Otra de las participantes fue Leticia Gardea,hija de la señora Carmen Horrington quien en vida lededicó mucho tiempo al Club, se distinguió por susactividades y vinculó a su hija Leticia quien era unasimpática niña en el grupo de bailarines del Club yahora está convertida en una ejecutiva de conocidacorporación. Leticia también habló sobre los principiosque aprendió de su madre y el legado que le dejó yque ha sido la causa por la cual se ha distinguido ensus presentes actividades.

La parte artística estuvo a cargo de Olga Breeskin,quien una vez más con su violín y su talento prendió lamecha; puso al respetable a bailar en sus asientos.Enseguida vino Tommy Forever quien interpretó unastres canciones que fueron del agrado del público. Actoseguido le tocó al maestro Miguel Curiel que con sugrupo de chamacos ofreció algunas canciones. Curielmencionó lo que el Comité ha hecho para que eseprograma se haya realizado; los niños y el mismomaestro fueron muy bien aplaudidos.

Más tarde al ritmo del danzón muchos se pusieronde pie para recordar y dar rienda suelta a suquebrantado cuerpo, se movieron al ritmo de «uno,dos, tres y quiebre». Aunque algunos ya no daban el«quiebre» cómo se divirtieron. A pesar de que sesupone que muchos ya no deben de tomar sin embargoallí se sacaron la espina y vaya que disfrutaron.

EL GRUPO CORCHO DE ORO ENTREGÓRECONOCIMIENTO A OLGA

En un momento de humor chusco se le presentó aOlga Breeskin un reconocimiento o más bien undiploma donde, en su contenido, se nombran no menosde 40 marcas de vinos y bebidas, y se menciona sutrayectoria paralela al Dios Baco.

Fue una noche inolvidable.

Page 17: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 17 •

Page 18: 2009-08-28 A

• 18 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORROe-mail: [email protected]ía de los sin papelesCacería de los sin papeles

���en España cada comisaría���en España cada comisaría���en España cada comisaría���en España cada comisaría���en España cada comisaríadebe apresar semanalmente adebe apresar semanalmente adebe apresar semanalmente adebe apresar semanalmente adebe apresar semanalmente a

un número determinado deun número determinado deun número determinado deun número determinado deun número determinado de“irregulares” en su distrito���“irregulares” en su distrito���“irregulares” en su distrito���“irregulares” en su distrito���“irregulares” en su distrito���

En muchos países, la crisis económica ha puesto a losindocumentados en la mira de las autoridades.

Los buscan por todas partes, estaciones de autobuses,del tren o del Metro; en bares, restaurantes y hasta en laspuertas de las escuelas a donde llevan a sus hijos. Se trata deuna auténtica cacería de extranjeros indocumentados que selleva a cabo en todo los lugares de esta ciudad y ahora se haextendido a todas las poblaciones del país. «No podemossalir a la calle, estamos muertos de miedo,» dice un extranjeroque se gana la vida vendiendo piratería musical en el centrode la ciudad.

Los arrestos indiscriminados en busca de indocumentadoscausan entre los inmigrantes la sensación de que secriminaliza la inmigración. Se persigue a las personas en lascalles sin denuncia previa, solo por el color de la piel, lalengua o la ropa. Los policías admiten que también van abuscarlos «a la puerta de los Consulados, sin importar quesean amas de casa o trabajadores en el ramo hotelero».

Los agentes de migración han recibido órdenes de elevarla cifra de detenidos con una cuota semanal de arrestos.

El lector pensará quecon lo que arribamencionamos estamosdescubriendo el agua tibia,pues esto ocurre encualquier ciudad de losEstados Unidos, comoHouston, Los Angeles,Chicago, o Las Vegas, pormencionar unos cuantoslugares. Pero fíjese que no querido lector, pues lo que arribatranscribimos apareció como una noticia de tantas en el diarioEl País de la ciudad de Madrid, en España.

Pero sigamos con la trascripciónPero sigamos con la trascripciónPero sigamos con la trascripciónPero sigamos con la trascripciónPero sigamos con la trascripciónde dicho artículo���de dicho artículo���de dicho artículo���de dicho artículo���de dicho artículo���

«Lo único que se pretende es combatir la inseguridad»,se defiende la policía cuando admite que muchos ladrones yasesinos no son necesariamente indocumentados oextranjeros, aunque esto sucede en buena medida en un paísdonde hay casi cuatro millones de foráneos. Más de un millónde ellos sin papeles.

Según dice otra nota relacionada con el mismo tema, cadacomisaría debe apresar semanalmente a un númerodeterminado de «irregulares» en su distrito, como allá los

llaman. De no lograrlo deben cruzar los límites del área queles corresponde, y arrestarlos en otras zonas.

Pero aún hay más. «De acuerdo a la población extranjeraen cada distrito, se tiene que producir un número determinadode detenidos. Por ejemplo en Villa Villegas (un barrio obrero),el objetivo es 35 irregulares. Si no los hay se van a buscarlosfuera de su distrito», menciona la nota interna de la comisaríacitada con fecha del pasado mes de enero. Fuentes policialesasimismo, confirmaron que el resto de comisarías de Madridhan recibido esa misma instrucción.

No solo en AméricaNo solo en AméricaNo solo en AméricaNo solo en AméricaNo solo en AméricaComo la ve desde ahí. Por nuestra parte solo podemos

agregar que durantenuestra última estancia enEspaña, lo que más nosllamó la atención fue verque en todos los hoteles en

que estuvimos, así como enlos restaurantes dondecomimos, desde mediopelo hasta los máselegantes, todas lasrecamareras, personal de cocina y comedor, desde«buspersons» hasta los meseros y uno que otro capitán, eragente muy servicial de tez morena, generalmente de origenboliviano, ecuatoriano o colombiano, - ningún mexicanocomo en Estados Unidos - muchos de ellos tal vezindocumentados, los que ahora producto de la crisis que sevive en Europa, que parece se ha sentido más en España queen los otros países de la comunidad europea, ha provocadoseguramente este sentimiento anti inmigrante, aunque a favorde estos inmigrantes podemos decir que la persecución no

creemos sea tanto en contrade los latinos, sino de losmiles de marroquíes yafricanos de raza de ébanoque cruzan diariamente elCanal de Suez. Como en lafrontera de México conEstados Unidos.

Por otro lado no hay queolvidar que desde queEspaña se incorporó a lacomunidad europea, lo que la

proyectó hacia al primer mundo, provocó que a algunaspersonas de las nuevas generaciones, - a los que no les tocóel hambre, ni las limitaciones que sufrió la población duranteel franquismo - han tomado en serio el trato arrogante propiade la gente (ignorante) blanca, ven por encima del hombro ycon desprecio a los inmigrantes de piel oscura.

Solo hay que recordar que España apenas hace 20 añostenía un ingreso per cápita equivalente a la mitad del deMéxico, PIB que ahora es más del doble, arrogancia quetambién se refleja en los últimos triunfos deportivos obtenidospor España, como el de Rafael Nadal en tenis, la Copa Europaen fútbol y hasta el Oscar obtenido por Penélope Cruz en elcine.

Chávez���Chávez���Chávez���Chávez���Chávez���¿hasta que el¿hasta que el¿hasta que el¿hasta que el¿hasta que el

cuerpo aguante?cuerpo aguante?cuerpo aguante?cuerpo aguante?cuerpo aguante?Y pasando a otra cosa,

Hugo Chávez promulgó (ahuevo) la enmiendaconstitucional, aprobada lasemana pasada mediante unreferéndum que permitirá lareelección ilimitada enVenezuela, en virtud de lacual el mandatario podrápostularse a un tercerperiodo en 2012 y todas lasque siguen.

«Estoy listo paracomandar la revolucióndesde 2009 hasta el 2019 y

de ahí hasta que el cuerpo aguante,» dijo «Por lo menos , siDios así lo quiere y el pueblo lo decide», vaya pues, declaróquien pretende arrebatarle a México, el estilo de los 70 añosdel PRI, lo que Vargas Llosa llamó la dictadura perfecta.

No cabe duda que una vez más acertó el que dijo que lospueblos tienen los gobiernos que se merecen. Ahora solofalta que Hugo Chávez se autoproclame rey, nombrando aun monigote para que dé la cara, para de esta forma podercontestarle al Rey de España de tú a tú la próxima vez queintente callarlo.

Así es que de acuerdo con el resultado del referéndumdel pasado domingo, los venezolanos tendrán que aguantara Chávez por lo menos hasta que su cuerpo fortachón aguanteen lo que resta del siglo. A menos que otra cosa suceda, locual se antoja harto difícil.

En el referéndum para eternizarse en el poder, los que(algunos a huevo) dijeron que sí, fueron 54.85% y los quedijeron que No 45.14%, lo que demuestra que la mayoría delos venezolanos aceptan el gorilato, pues con esta ya sontres elecciones que gana, 1998, 2000 y 2006, aunque laoposición, hasta ahora mal organizada, cuenta con lanada despreciable suma de 5 millones de votos, la

mayoría el voto joven yestudiantes queseguramente aspiran a nollegar a viejos viéndole lacara a Chávez, quienobviamente pretendeseguir los pasos de suídolo, Don Perpetuo Fidel.

Lo que tratamos dedecir es que si la oposiciónlogra mantener en losjóvenes un espíritulibertario, posiblementeen una de estas eleccioneslogren derrotar alchavismo en uno de sustantos intentos porreelegirse, ahora que la leyse lo permite, aunquesabemos de antemano quela maquinaria oficialcamina al son que Chávezle toque, quien comomencionamos, estáhábilmente asesorado porsu padre Fidel, que en esascosas se las sabe todas. Enfin, solo el tiempo serátestigo.

Y sin otra cosa quereportar, ya seguiremos...Corro...borando.

Page 19: 2009-08-28 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 28 DEL 2009 19 •

Page 20: 2009-08-28 A

• 20 FEBRERO 28 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV