KULTURA SAILA

2008. urteko aurrekontuen

aurkezpena Batzordean

Eusko Legebiltzarra,

2007-11-08

KULTURA 2008Kultura Sailaren abiaburuko xedea da euskal kultura eta euskara XXI.

mendeko kulturazko eta hizkuntzazko erronka nagusiei aurre egiteko baldintzetan jartzea.

Kultura aurrerapen, integrazio eta kohesio sozialeko lantresna da, bai

eta garapen ekonomikoko faktorea ere. Kidetasuneko lehenengo eremu

bat besakartzen du, eta horrek aukera ematen die gizabanakoei eta gizataldeei beren identitatea denboran eta espazioan antolatu eta

kontzeptualizatzeko.

Hizkuntza identitateko faktorea eta komunikazio eta kulturaelkartrukeko lantresna da, bai eta gizarte-integraziokoa ere.

2008rako jarduera berri nagusiak

� Apirilaren 20ko 3/2007 Legez sortutako Etxepare Euskal Institutua martxan jartzea. Institutu honen xedea euskara eta euskal kulturaren kanpo zabalpena da.

� Administrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko IV Plangintzaldia garatu eta abian jarri

� Euskara gaitasun tituluen konbalidazio-sistema garatu, Europako Erreferentzia Markoaren arabera

� Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Kurrikuluaren 3. maila ezarri

� IV Inkesta Soziolinguistikoa burutu

� Euskaraz bizi nahi duten herritarren hizkuntza-eskubideak babestera bideratutako zerbitzua sortzea

� Etorkinak euskarara erakartzeko hizkuntza-planak diseinatu eta garatzea, eta hizkuntzaren jarraipena ziurtatzea.

� XXI. Menderako hizkuntza politikaren oinarriei buruzko eztabaida zabala, Euskararen AholkuBatzordearen eskutik

� Eremu sozioekonomikoan eta herri-administrazioetan euskararen erabilera igotzera bideratutako ekintzak bultzatzea.

� EiTBren lehentasunak finkatu Plan Estrategiko baten bidez

� ETBren kanal berriak sortu eta abian jarri, egungo kanalak birmoldatu eta sendotu

2008rako jarduera berri nagusiak

� Gazteriaren Euskal Legea onartzea. Lege hori legegintzaesparrua izango da, eta, ondorengo garapenen bitartez, euskal gazteriari zuzendutako berariazko politiken zeharkako arreta zein sustapena antolatu eta bultzatzea ahalbidetuko du.

� Euskadiko Liburutegien Legea garatzea. 2008rako berritasun gisa, euskal liburutegi digitalaren garapena aurreikusten da

� Euskadiko Liburutegia sortuko duen Legea onartzea.� Artxiboen eta Dokumentu Ondarearen Legea onartzea. Euskal Herriaren dokumentu-ondarea

babesteko, aberasteko eta hedatzeko oinarriak ezarriko ditu lege horrek.� KULTURAKO EUSKAL SISTEMAren eraikuntza garatzea, lurralde arteko kultura-sare bat

egituratuz, honako hauen bitartez: Kulturaren Euskal Kontseilua sendotuz, Arteen eta Kultura Industrien Institutua sortuz, eta erakunde arteko eta sektore-mailako lankidetza bultzatuz.

� Gazteen Euskal Behatokia zein Kulturaren Euskal Behatokia garatzea.� Goi-mailako Kiroleko Plana garatzea, berriki eratu den Euskadi Kirola Fundazioaren bidez.� Kirolaren Euskal Planaren ebaluazioa egingo da, eta Euskal Autonomia Erkidegoko kirol-azturei

eta Kirolaren Euskal Sistemaren egoerari buruzko inkesta bat egingo da.� 2008-2011rako Kultura Azpiegituren Plan berria prestatzea

Kultura, hizkuntza politikaKultura, hizkuntza politika, , gazteriagazteria, ,

kirolakirola, , ikusikus--entzunekoenentzunekoen eta herrieta herri--

hedabideen aldeko konpromisoahedabideen aldeko konpromisoa::

271.705.000271.705.000 €€**

Kultura SailaDepartamento de Cultura

2

0

0

8

2

0

0

8Kantitate honetan jaso gabe doa Euskadiko Artxibategi Historiko

Nazionalaren eraikuntzara zuzendutako 8 milioi euroko partida eta Kultura

sailaren egitasmoetara PESI II planean zuzendutako finantziazioa

Aurrekontuak atalka:

� EITB* 142.930.651 €

� Kultura Politika** 53.383.593 €

� Kirol Politika 9.619.306 €

� Gazte Politika 5.551.533 €

� Hizkuntza Politika** 54.424.005 €

� Sailaren egitura 5.795.912 €

271.705.000 €*EiTBren finantziazioa Programa Kontratutik **Kultura Sailaren diru ekarpenak: HABE, Euskadiko Orkestra

Kultura SailaDepartamento de Cultura

KulturaKultura sailasaila 20082008

Kultura SailaDepartamento de Cultura

EGITURA

5.795.912

2,13%

KULTURA

53.383.593

19,65%

GAZTERIA

5.551.533

2,04%

KIROLAK

9.619.306

3,54%

HIZK. POL.

54.424.005

20,03%

EITB

142.930.651

52,61%

Kultura saila 2008 kapitulukaKultura saila 2008 kapituluka

1 2

4

67 8Kapitulua %

1 9.552.181 3,52

2 14.972.941 5,51

4 212.296.740 78,14

6 3.635.200 1,34

7 25.711.261 9,46

8 5.536.677 2,04

Guztira 271.705.000 100,00

EiTBEiTB 20082008

Kultura SailaDepartamento de Cultura

Kultura saileko

ekarp.

Aurrekontu

osoa %

Esplotazio gastuak 129.400.206 175.839.098 73,59

Inbertsioak 13.530.445 13.609.250 99,42

GUZTIRA 142.930.651 189.448.348 75,45

Kultura Politika

Kultura SailaDepartamento de Cultura

KULTURAREN SUSTAPENA 25.124.587

KULTURA ONDAREA 28.259.006

KULTURA POLITIKA 53.383.593

Kulturaren Sustapena

Kultura SailaDepartamento de Cultura

MUSIKA 12137286

DANTZA 1.036.000

IKUSENTZUNEZKOAK 8.388.579

ANTZERKIA 1.642.177

ARTE PLASTIKOAK 515.000

LIBURUA ETA LITERATURA 1.405.545

KULTURAREN SUSTAPENA 25.124.587

Kultura Ondarea

Kultura SailaDepartamento de Cultura

ARKITEKTURA, ARKEOLOGIA ETA

MONUMENTUEN ONDAREA 6.191.599

MUSEOAK 16.862.103

ARTXIBATEGIAK 2.211.626

LIBURUA ETA LIBURUTEGIAK 2.993.678

KULTURA ONDAREA 28.259.006

Kirol Politika 9.619.306 €

Kultura SailaDepartamento de Cultura

•Kirol Federazioak 3.536.000 €

•Federazioen Batasuna 215.000 €

•Goi mailako Kirola 1.500.000 €

•Kirol prestakuntza 270.000 €

•Kirol medikuntza, Dopajearen aurka 279.580 €

Gazte Politika

5.551.533 €

Kultura SailaDepartamento de Cultura

Impulsar la política integral de juventud Gazteen Euskal Legea onartzeaGazte ekipamenduen sarea indartzeaGazte politika integralak bultzatzea

Gazteen Euskal Behatokia SustatzeaGazteentzako programa eta zerbitzuak sustatzea eta garatzea

Gazte aukera eta Gazte kudeaketaGazte txartelaAuzolandegiakEuskal gazteak Lankidetza programaEuskadiko Aterpetxeen sareaBalioetan eta bakearen kulturan hezteko programak eta jarduerakEuskadiko Gazte Informazio eta Dokumentazio Sarea

Gazte Elkarteen parte hartzea sustazteaEuskadiko Gazteriaren KontseiluaGazteria eta Gizarte ekintzaren alorrean programa eta jarduerakAisialdi eta animazio soziokulturalaren alorreko hezitzaileak prestatzeko eskolensustapenaEuropako “Gazteria eragiten” programa

Hizkuntza Politika

Euskararen ezagutzatik erabilerarako jauzia emateko bidea indartzea

Adostasun sozial eta politikoa berrindartu eta handitzea

69.284.90569.284.905* €

(*HABEren aurrekontu osoa barne)

Kultura SailaDepartamento de Cultura

Hizkuntza Politika 54.424.00554.424.005 €€

Kultura SailaDepartamento de Cultura

HERRI ADMINISTRAZIOETAN

HIZKUNTZAREN NORMALIZAZIOA 3.909.995

EUSKARAREN SUSTAPENA 45.080.655

KOORDINAZIOA 5.433.355

HIZKUNTZA POLITIKA 54.424.005

HABE 42.900.000* €

Kultura SailaDepartamento de Cultura

HABE: 31 milioi eurotik gorako dirulaguntzak euskaltegien jarduerarako

�� Dirulaguntza euskaltegi Dirulaguntza euskaltegi publikoetarakopublikoetarako: :

2007/2008 2007/2008 8.250.0008.250.000

2008/2009 2008/2009 2.188.500 2.188.500 €€ eta 9.200.000 eta 9.200.000 €€ 2009rako2009rako

�� Dirulaguntzak euskaltegi Dirulaguntzak euskaltegi pribatuentzakopribatuentzako: :

2007/2008 2007/2008 9.212.000 9.212.000 €€

2008/2009 2008/2009 11.567.100 11.567.100 €€ eta 8.700.000 eta 8.700.000 €€ 2009rako2009rako

�� Dirulaguntzak Euskal Herritik landako euskara ikastaroentzat :Dirulaguntzak Euskal Herritik landako euskara ikastaroentzat :

2007/2008 2007/2008 150.000 150.000 €€

2008/2009 2008/2009 58.000 58.000 €€ y 160.000 y 160.000 €€ para el 2009para el 2009

�� Ikasleentzako dirulaguntzak (2003/08/06 agindua): Ikasleentzako dirulaguntzak (2003/08/06 agindua): 1.300.000 1.300.000 €€

(*HABEren aurrekontu osoa, Kultura sailetik: 28.039.100 € )

Saileko zerbitzuak 5.795.912 €

Kultura SailaDepartamento de Cultura

�� Sailaren egituraSailaren egitura

�� Gizartearekiko harreraGizartearekiko harrera

�� Zerbitzu nagusiakZerbitzu nagusiak

�� Deialdi orokorraDeialdi orokorra

�� Elkarlanak eta parte hartzeakElkarlanak eta parte hartzeak

Etxepare Euskal Institutua

Kultura SailaDepartamento de Cultura

�� 3/2007 apirilaren 20ko Legeak sortuta3/2007 apirilaren 20ko Legeak sortuta

�� Euskara eta euskal kulturaren kanpo zabalpenerako tresnaEuskara eta euskal kulturaren kanpo zabalpenerako tresna

�� Arautze Dekretua Arautze Dekretua orainorain--hurrengohurrengo onartu onartu

�� 2008ko lehen hilabeteetan 2008ko lehen hilabeteetan martxan,martxan, aurrekontu garapena aurrekontu garapena sortu ondorensortu ondoren

�� ArianArian--arian bere gain hartuko ditu orain arte beste ataletatik arian bere gain hartuko ditu orain arte beste ataletatik garatu diren kanpo zabalpenerako egitasmoakgaratu diren kanpo zabalpenerako egitasmoak

�� Egungo aurrekontuan, Kultura sustatzeko zuzendaritzan, Egungo aurrekontuan, Kultura sustatzeko zuzendaritzan, HABEn eta Euskara sustatzeko zuzendaritzan egitasmoak HABEn eta Euskara sustatzeko zuzendaritzan egitasmoak eta finantziazioaeta finantziazioa

Conclusión:

� Fomento y desarrollo de la cultura� Equilibrio entre memoria y creación� Local y global� Desarrollo del pluralismo cultural� Con las lenguas y la cultura� Infraestructuras y contenidos� La cultura como factor de desarrollo� Con la juventud� Con el deporte

Kultura SailaDepartamento de Cultura

Departamento de Cultura

Presentación en Comisión del proyecto de

Presupuesto para el 2008

Parlamento Vasco,

2007-11-08