20 Módulos FV TRINA SOLAR 265Wp Policristalino (Estructura Incluida)

1 Inversor KACO Blueplanet 5,0 TL1

Opción Vertido cero:

CDP Inyección cero + accesorios

* Imágenes de producto no vinculantes.

Maximize Limited Space • 60-cell module power output up to 280 W• Up to 171 W/m² power density

Excellent low light performance on cloudy days, mornings and evenings• Advanced surface texturing• Back surface field• Selective emitter

Mono Multi Solutions

17.1%MAXIMUM EFFICIENCY

0/+5WPOSITIVE POWER TOLERANCE

265–280WPOWER OUTPUT RANGE

60 CELLMULTICRYSTALLINE MODULE

Founded in 1997, Trina Solar is the world’s leading comprehensive solutions provider for solar energy. We believe close cooperation with our partners is critical to success. Trina Solar now distributes its PV products to over 60 countries all over the world. Trina Solar is able to provide exceptional service to each customer in each market and supplement our innovative, reliable products with the backing of Trina Solar as a strong, bankable partner. We are committed to building strategic, mutually beneficial collaboration with installers, developers, distribu tors and other partners.

Comprehensive Product And System CertificatesIEC61215/IEC61730/UL1703/IEC61701/IEC62716ISO 9001: Quality Management SystemISO 14001: Environmental Management SystemISO14064: Greenhouse Gas Emissions VerificationOHSAS 18001: Occupational Health and Safety

Management System

EU-28 WEEECOMPLIAN T

RECYCLABL EPACKAGING

Highly reliable due to stringent quality control• All modules have to pass electroluminescence (EL) inspection• Over 30 in-house tests (UV, TC, HF, and many more)• In-house testing goes well beyond certification requirements• PID resistant • 1000 V UL/1000 V IEC certified

Certified to withstand challenging environmental conditions• 130 km/h wind load (2400 Pa)• 900 kg snow load per module (5400 Pa)• 35 mm hail stones at 97 km/h• Ammonia resistance• Salt mist resistance• Resistance to sand and dust abrasion

10 Year Product Warranty · 25 Year Linear Power Warranty

Guar

ante

ed P

ower

Additional value from Trina Solar’s linear warranty

80%

90%

100%97.5%

Years 5 10 15 20 25Industry standardTrina standard

LINEAR PERFORMANCE WARRANTY

TSM-PD05

MODULE

TSM

_EN

_201

7_A

CAUTION: READ SAFETY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT.© 2017 Trina Solar Limited. All rights reserved. Specifications included in this datasheet are subject to change without notice. www.trinasolar.com

DIMENSIONS OF PV MODULE TSM-PD05(unit: mm)

ELECTRICAL DATA @ STC TSM-265PD05TSM-270

PD05TSM-275

PD05TSM-280

PD05

Peak Power Watts-PMAX (Wp)* 265 270 275 280

Power Output Tolerance-PMAX (W) 0/+5 0/+5 0/+5 0/+5

Maximum Power Voltage-VMPP (V) 30.8 30.9 31.1 31.4

Maximum Power Current-IMPP (A) 8.61 8.73 8.84 8.92

Open Circuit Voltage-VOC (V) 38.3 38.4 38.5 38.7

Short Circuit Current-ISC (A) 9.10 9.18 9.25 9.34

Module Efficiency ηm (%) 16.2 16.5 16.8 17.1

STC: Irradiance 1000 W/m², Cell Temperature 25 °C, Air Mass AM1.5* Measuring tolerance: ±3%

ELECTRICAL DATA @ NOCT TSM-265PD05TSM-270

PD05TSM-275

PD05TSM-280

PD05

Maximum Power-PMAX (Wp) 197 200 204 207

Maximum Power Voltage-UMPP (V) 28.6 28.7 29.0 29.2

Maximum Power Current-IMPP (A) 6.89 6.97 7.03 7.10

Open Circuit Voltage-UOC (V) 35.5 35.5 35.6 35.8

Short Circuit Current-ISC (A) 7.35 7.41 7.47 7.55

NOCT: Irradiance at 800 W/m², Ambient Temperature 20 °C, Wind Speed 1 m/s.

TEMPERATURE RATINGS

Nominal Operating CellTemperature (NOCT)

44°C (±2K)

Temperature Coefficient of PMAX - 0.41%/K

Temperature Coefficient of VOC - 0.32%/K

Temperature Coefficient of ISC 0.05%/K

MAXIMUM RATINGS

Operational Temperature -40 to +85°C

Maximum System Voltage 1000 V DC (IEC)1000 V DC (UL)

Max Series Fuse Rating* 15 A

Mechanical Load 5400 Pa

Wind Load 2400 Pa

* DO NOT connect fuse in combiner box with two or more strings in parallel connectionWARRANTY

10 year Product Workmanship Warranty

25 year Linear Performance Warranty

(Please refer to product warranty for details)

MECHANICAL DATA

Solar Cells Multicrystalline 156.75 × 156.75 mm

Cell Orientation 60 cells (6 x 10)

Module Dimensions 1650 × 992 × 35 mm

Weight 18.6 kg

Glass 3.2 mm, high transparency, AR coated and heat tempered solar glass

Backsheet White

Frame Silver Anodized Aluminium Alloy

J-Box IP 67 or IP 68 rated

Cables Photovoltaic Technology Cable 4.0mm², 1000 mm

Connector EU Countries: MC4 / UTX, Non-EU Countries: QC4

TSM-PD05

PACKAGING CONFIGURATION

Modules per box: 30 pieces

Modules per 40’ container: 840 pieces

I-V CURVES OF PV MODULE (280W)

P-V CURVES OF PV MODULE (280W)

992

1650 A

941

180150

990330

12-Drain Hole

1000±10

Junction Box

Nameplate

6-Ø 4.3 Grounding Hole

4-Ø 9x12 Installing Hole

A

Back View

35

35

35

11 Silicon SealantLaminate

Frame

(A-A)

0 10 20 30 40 50Voltage(V)

Curr

ent (

A)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.010.0

1000W/m2

800W/m2

600W/m2

400W/m2

200W/m2

0 10 20 30 40 50Voltage(V)

Pow

er (W

)

50

100

150

200

250

3001000W/m2

800W/m2

600W/m2

400W/m2

200W/m2

0 10 20 30 40 50Voltage(V)

Curr

ent (

A)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.010.0

1000W/m2

800W/m2

600W/m2

400W/m2

200W/m2

0 10 20 30 40 50Voltage(V)

Pow

er (W

)

50

100

150

200

250

3001000W/m2

800W/m2

600W/m2

400W/m2

200W/m2

¿Instalación pequeña? Gran comodidad. ¡El mayor rendimiento!Inversores String sin transformador blueplanet 3.0 TL1 a 5.0 TL1

Con una serie de equipos monofásicos sin transformador, KACO new ener-gy estrena la nueva línea de inversores " blueplanet". Desarrollados y diseñados desde cero, los blueplanet TL1 cubren todos los requisitos que podrían pedír-sele a un inversor solar moderno para el ámbito residencial: fácil y rápida insta-lación, todas las características útiles de equipamiento incluidas, y centrarse en lo esencial, es decir, seguridad operativa y de rendimiento.

La bien diferenciada gama de potencias del blueplanet TL1 abarca desde 3,0 hasta 5,0 kVA: De esta forma, los pro-pietarios de instalaciones más peque-ñas también encuentran su inversor. La diferenciación de las potencias de salida tiene en cuenta todos los límites de po-tencia habituales de las disposiciones eu-ropeas de acceso a la red.

Un amplio rango de tensiones que co-mienza en 125 voltios, abarca hasta 550 voltios y permite multitud de diseños de String. Con dos seguidores MPP que pue-den proporcionar toda la potencia CA individualmente, el dimensionamiento resulta aún más fácil (blueplanet 3.0 TL1

opcional con 1 o 2 MPP). ¿Techos angu-losos o generadores parciales con dife-rentes orientaciones? No hay problema para el fl exible blueplanet TL1.

Con su reducido peso, hasta el camino hacia el montaje resulta ameno. Con sus conectores en el lado CC y CA, es tan rápido de enchufar como de mon-tar. Los inversores tienen incorporado un pequeño sistema de enfriamiento interno que no precisa mantenimiento (blueplanet  3.0  TL1 sin ventilador), que proporciona una refrigeración uniforme sin aspirar aire del exterior. De esta ma-nera, el blueplanet TL1 despliega toda su potencia totalmente tranquilo.

Los puertos de serie RS485, Ethernet y USB proporcionan una elegante comu-nicación y una cómoda monitorización. Hay otras interfaces opcionales disponi-bles. Para una unión perfecta, los inver-sores tienen los mismos registradores de datos y servidor web integrados que sus hermanos trifásicos; a ello se añade la vistosa pantalla gráfi ca con la acostum-brada facilidad de uso en la puesta en marcha y consulta de los datos operati-vos actuales.

Si participa con su instalación FV en la gestión de acumulación, un módulo de interfaz opcional con cuatro entradas di-gitales le permitirá aplicar directamente las especifi caciones de potencia del ope-rador de la red mediante receptores de telemando centralizado; así se ahorrará la necesidad de interconectar un registra-dor de datos.

¿Le gustaría utilizar la corriente de su ins-talación FV para autoabastecerse? Nada más fácil: el equipamiento básico del blueplanet TL1 incluye nuestro control de consumo propio Priwatt.

Y para culminar su declaración de inde-pendencia solar, le ofrecemos un acumu-lador de corriente inteligente para que pueda aprovechar su electricidad verde para el consumo propio cuando la pre-cise. Si lo equipa con el blueplanet TL1, podrá ampliar su central solar personal en cualquier momento para convertir-la en un sistema de almacenamiento. Nuestro inversor de batería blueplanet gridsave eco 5.0 TR1 se encarga de la gestión energética de su acumulador FV. Los rendimientos menores son cosa del pasado.

blueplanet3.0 TL1 | 3.5 TL13.7 TL1 | 4.0 TL1 4.6 TL1 | 5.0 TL1

Hoja de datos

Datos técnicosblueplanet 3.0 TL1 | 3.5 TL1 | 3.7 TL1 | 4.0 TL1 | 4.6 TL1 | 5.0 TL1

Datos eléctricos 3.0 TL1 M1 3.0 TL1 3.5 TL1

Entrada CC

Rango MPP @Pnom 280 V … 510 V 140 V … 510 V 165 V … 510 V

Rango de trabajo 125 V - 550 V 125 V - 550 V 125 V - 550 V

Tensión CC mín. / tensión inicial 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V

Tensión en vacío 600 V 1) 600 V 1) 600 V 1)

Corriente de entrada máx. 1 x 11,0 A 2 x 11,0 A 2 x 11,0 A

Número de seguidores MPP 1 2 2

Potencia máx. / seguidor 3,1 kW 3,1 kW 3,6 kW

Número de strings 1 2 2

Salida CA

Potencia nominal 3 000 VA 3 000 VA 3 450 VA

Tensión de la red 230 V (1 / N / PE) 230 V (1 / N / PE) 230 V (1 / N / PE)

Corriente nominal 13,0 A 13,0 A 15,0 A

Frecuencia nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Cos phi 0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo 0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo 0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo

Número de fases de alimentación 1 1 1

Datos eléctricos generales

Grado de rendimiento máx. 97,2 % 97,2 % 97,2 %

Grado de rendimiento europ. 96,5 % 96,5 % 96,4 %

Consumo propio: Desconexión nocturna

3 W 3 W 3 W

Concepto de circuito sin transformador sin transformador sin transformador

Datos mecánicos

Pantalla pantalla gráfi ca + LEDs pantalla gráfi ca + LEDs pantalla gráfi ca + LEDs

Elementos de manejo Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Cruz de 4 posiciones + 2 teclas

Interfaces Estándar: 2 x Ethernet, USB,RS485, opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Estándar: 2 x Ethernet, USB,RS485, opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Estándar: 2 x Ethernet, USB,RS485, opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Relé de aviso de fallos Contacto de cierre libre de potencial máx. 230 V / 1 A

Contacto de cierre libre de potencial máx. 230 V / 1 A

Contacto de cierre libre de potencial máx. 230 V / 1 A

Conexiones CC: SUNCLIXCA: conector CA

CC: SUNCLIXCA: conector CA

CC: SUNCLIXCA: conector CA

Temperatura ambiente -25 °C … +60 °C 2) -25 °C … +60 °C 2) -25 °C … +60 °C 2)

Refrigeración Convención natural Convención natural Ventiladores de interior sin mantenimiento

Tipo de protección IP54 IP54 IP54

Emisión de ruidos < 35 dB(A) < 35 dB(A) < 35 dB(A)

Seccionador de CC integrado integrado integrado

Carcasa Innovador frente ASA / PC Innovador frente ASA / PC Innovador frente ASA / PC

Al x An x Pro 560 x 367 x 227 mm 560 x 367 x 227 mm 560 x 367 x 227 mm

Peso 15 kg 16,5 kg 18 kg

Certifi caciones

Seguridad EN 61000-6-1/-2/-3, IEC 62109-1/ -2

Permiso para el uso en distintos países VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1, ÖVE/ÖNORM E 8001, UTE C 15-712-1, G83-2, G59/3, CEI-021, EN 50438, C10/11, ... para más información, visite nuestra página web / área de descarga

En función de la versión de país ajustada, se observan las normas y directivas específi cas del país. 1) La acumulación se realiza a partir de una tensión de < 550 V. 2) Reducción de potencia a altas temperaturas ambientales.

En función de la versión de país ajustada, se observan las normas y directivas específi cas del país. 1) La acumulación se realiza a partir de una tensión de < 550 V. 2) Reducción de potencia a altas temperaturas ambiente.

3.7 TL1 4.0 TL1 4.6 TL1 5.0 TL1

170 V … 510 V 185 V … 510 V 215 V … 510 V 235 V … 510 V

125 V - 550 V 125 V - 550 V 125 V - 550 V 125 V - 550 V

125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V

600 V 1) 600 V 1) 600 V 1) 600 V 1)

2 x 11,0 A 2 x 11,0 A 2 x 11,0 A 2 x 11,0 A

2 2 2 2

3,8 kW 4,1 kW 4,7 kW 5,1 kW

2 2 2 2

3 680 VA 4 000 VA 4 600 VA 5 000 VA

230 V (1 / N / PE) 230 V (1 / N / PE) 230 V (1 / N / PE) 230 V (1 / N / PE)

16,0 A 17,5 A 20,0 A 21,7 A

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo 0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo 0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo 0,30 inductivo ... 0,30 capacitivo

1 1 1 1

97,2 % 97,2 % 97,2 % 97,2 %

96,5 % 96,6 % 96,7 % 96,6 %

3 W 3 W 3 W 3 W

sin transformador sin transformador sin transformador sin transformador

pantalla gráfi ca + LEDs pantalla gráfi ca + LEDs pantalla gráfi ca + LEDs pantalla gráfi ca + LEDs

Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Cruz de 4 posiciones + 2 teclas Cruz de 4 posiciones + 2 teclas

Estándar: 2 x Ethernet, USB, RS485 opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Estándar: 2 x Ethernet, USB, RS485 opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Estándar: 2 x Ethernet, USB, RS485opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Estándar: 2 x Ethernet, USB, RS485opcional: S0, 4-DI, 4-DO

Contacto de cierre libre de poten-cial máx. 230 V / 1 A

Contacto de cierre libre de poten-cial máx. 230 V / 1 A

Contacto de cierre libre de poten-cial máx. 230 V / 1 A

Contacto de cierre libre de poten-cial máx. 230 V / 1 A

CC: SUNCLIXCA: conector CA

CC: SUNCLIXCA: conector CA

CC: SUNCLIXCA: conector CA

CC: SUNCLIXCA: conector CA

-25 °C … +60 °C 2) -25 °C … +60 °C 2) -25 °C … +60 °C 2) -25 °C … +60 °C 2)

Ventiladores de interior sin mantenimiento

Ventiladores de interior sin mantenimiento

Ventiladores de interior sin mantenimiento

Ventiladores de interior sin mantenimiento

IP54 IP54 IP54 IP54

< 35 dB(A) < 35 dB(A) < 35 dB(A) < 35 dB(A)

integrado integrado integrado integrado

Innovador frente ASA / PC Innovador frente ASA / PC Innovador frente ASA / PC Innovador frente ASA / PC

560 x 367 x 227 mm 560 x 367 x 227 mm 560 x 367 x 227 mm 560 x 367 x 227 mm

18 kg 18 kg 18 kg 18 kg

EN 61000-6-1/-2/-3, IEC 62109-1/ -2

VDE-AR-N 4105, VDE0126-1-1, ÖVE/ÖNORM E 8001, UTE C 15-712-1, G83-2, G59/3, CEI-021, EN 50438, C10/11, ... para más información, visite nuestra página web / área de descarga

en preparación

www.kaco-newenergy.com

Su representante local

El t

exto

y la

s im

ágen

es s

e co

rres

pond

en c

on e

l est

ado

de la

téc

nica

en

el m

omen

to d

e la

impr

esió

n. R

eser

vado

el d

erec

ho a

rea

lizar

mod

ifi ca

cion

es t

écni

cas.

C

on la

ver

sión

act

ual,

toda

s la

s ve

rsio

nes

ante

riore

s de

jan

de s

er v

álid

as. E

ncon

trar

á la

ver

sión

act

ual e

n w

ww

.kac

o-ne

wen

ergy

.com

blueplanet 3.0 TL1 | 3.5 TL1 | 3.7 TL1 4.0 TL1 | 4.6 TL1

0 1.000 2.000 3.000 4.000500 1.500 2.500 3.500 4.500 5.000

379 V

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

= 97,2379 Vη

Max

ηEuro

= 96,7

ηCEC

= 96,5

PAC [W]

[%]η

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

250

300

350

400

450

500

9797

97

96.596.5

97.2

PAC [W]

UD

C [V

]

Diagrama 3D del grado de rendimiento blueplanet 4.6 TL1

Curvas características de grado de rendimiento blueplanet 4.6 TL1

Representación gráfi ca del grado de rendimiento

ES 5

0007

70-0

1-15

1109

2 seguidores MPP, amplio rango MPP

Peso reducido,fácil suspensión

Fácil cableado CA y CCcon conectores

Registrador de datos integrado con servidor web

Vistosa pantalla gráfi ca, menú de navegación intuitivo

Consumo propio Priwatt, sistema de almacenamiento (opcional)