ALIMENTO

COMBUSTIBLE

SOLIDOS

AGUA

HUMOS

BASURA

CLOACALES

AGUA

CLOACAL

Restos de Comida

Jabones

Excretas

Inertes

Minerales Toxicos

Sedimentación

Posas o Lagos

Filtración

Nacimiento

METANO

Y OLORES

ESTABLES

CO2 O2

ANAEROBIOS AEROBIOS

SA

LU

D

AS

PE

CT

O Y

ME

DIO

AM

BIE

NT

E

CU

ER

PO

S

RE

CE

PT

OR

ES

E. COLI

(COLIFORMES) SS DBO NUTRIENTES

(N. - P.)

SITUACION DE TRARAMIENTOS EN

GUATEMALA

El tratamiento de aguas residuales se requiere cuando hay alcantarillado. En Guatemala las areas urbanas tienen alcantarillado por lo que un 92% de las viviendas tiene conexiòn

De las viviendas con conexiòn al alcantarillado solamente un 2% es conducido a un tratamiento.

Entre 30 a 40% de los alcantarillados funcionan como sistema combinado.

TRATAMIENTOS

PRIMARIOS

Remueven sòlidos sedimentables, reducen DBO, grasas, patògenos

SECUNDARIOS

Despues de un primario remueven sòlidos en soluciòn, DBO, patògenos

TERCIARIOS

Reducen nutrientes

TRATAMIENTOS PRIMARIOS

TRATAMIENTO SOL.SUSP DBO PATOG SOL. SOLUC NUTRIENTES

FOSA SEPTICA 40-60 % 50-60% 10-50%

IMHOFF 50-60% 50-60% 10-50%

SEDIMENTADOR

+ DIGESTOR 50-60% 50-60% 10-70%

RAFA 50-70% 50-80% 10-50% 0-10%

RAP 50-70 50-80% 10-50% 0-10%

LAGUNAS ANAEROB 60-80% 60-90% 10-50%

LAGUNAS FACULT. 80-95% 80-95% 90-99% 10-20% 10-30%

TRATAMIENTOS SECUNDARIOS DESPUES DE PRIMARIO

TRATAMIENTO SOL.SUSP DBO PATOG SOL. SOLUC NUTRIENTES

FILTRO PERC. + SED 90-99% 80-90% 99-99.9% 40-60% 20-30%

FANGOS ACT.+ SED 90-99% 80-90% 99-99.9% 40-70% 20-30%

ZANJAS OXIDACION 80-90% 70-80% 90-99% 20-40% 20-30%

HUMEDALES 90-99 80-90% 90-99.9% 40-70% 30-70%

IRRIGACION SUPER 90-100% 80-90% 99-99.9% 90-99% 90-99%

IRRIGACION SUBSUELO 90-100% 90-99% 99-99.9% 90-100% 90-99%

INFILTRACION SUELO 100% 80-95% 90-99% 90-100% 90-99%*

LAGUNAS AEROBICAS 90-99% 80-95% 99-99.9% 60-80% 20-30%

FILTRACION ARENA 90-100% 80-90% 99-99.9% 40-80% 20-30%

* ACCION FINITA POR AGOTAMIENTO ELEMENTOS QUE REACCIONAN

TRATAMIENTOS TERCIARIOS

TRATAMIENTO NUTRIENTES

Los tratamientos terciarios se utilizan después de otros tratamientos, por lo

menos un primario y tienen por objetivo reducir los nutrientes .

COAGULACIÒN Fósforo 50-90%

ZEOLITAS Nitrógeno ; Fósforo 50-90%

INTERCAMBIO DE IONES Nitrogeno ; Fosforo 80-99%

IRRIGACION Nitrogeno ; Fòsforo 50-90%

TRATAMIENTO ENERGÍA EQUIPO

Primario

Fosa Séptica Muy Bajo Muy Bajo

Imhoff Muy Bajo Muy Bajo

Sedim + digestor Bajo Bajo

RAFA Muy Bajo Muy Bajo - Medio

RAP Muy Bajo Muy Bajo - Bajo

Lagunas Anaerobias Muy Bajo Muy Bajo

Lagunas Facultativas Muy Bajo Muy Bajo - Medio

Secundarios (Después de Primario)

Filtros Perc. + Sed Bajo Medio

Fangos Activ. + Sed Alto Alto

Fangos Act. Ava + Sed Alto Alto

Zanjas Oxidación Alto Medio

Filtros Biológicos Bajo Bajo

Irrigación Superf. Bajo - Alto Bajo - alto

Irrigación Subsuelo Bajo - Medio Bajo - Medio

Infiltración Suelo Muy Bajo Muy Bajo

Lagunas Aerobias Muy bajo - Alto Muy Bajo - Alto

Filtración en Arena Medio Bajo - Medio

Cloración Alto Medio

Terciarios (Usualmente después de Secundarios)

Coagulación Muy Alto Muy Alto

Zeolitas Muy Alto Muy Alto

Intercambio Iones Muy Alto Muy Alto

TRATAMIENTO SOL. SED. DBO PATOG. SOL. SOLUC. NUTRIENTES

PRIMARIOS

Fosa Séptica 40 - 60 % 50% 10 - 15 %

Imhoff 50 - 60 % 50% 05 - 05 %

Sedim + digestor 50 - 60 % 50% 10 - 15 %

RAFA 40 - 60 % 50% 10 - 15 % 0 - 5 %

RAP 50 - 60 % 50% 10 - 15 % 0 - 10 %

Lagunas Anaero. 60 - 80 % 60% 30 - 40 %

Lagunas Facult. 60 - 90 % 80% 40 - 90 %

Secundarios (Después de Primario)}

Filtros Perc. + Sed 90 - 100 % 85% 20 - 30 % 40 - 60

Filtros Biológicos 80 - 100 % 80% 30 - 40 % 50 - 70 10 - 30 %

Irrigación Superf. -100% 90% 60 - 90 %_ 90 - 99 10 - 70 %

Irrigación Subsuelo -100% 95% 90 - 99 % 90 - 99 10 - 80 %

Inflitración Suelo -100% 95% 70 - 99 % 50 - 99 0 - 80 %

Lagunas Aero. 95 - 100 % 95% 50 - 99 %

AGUA CLOACALES

ALCANTARILLADO

SANITARIO

Lluvia

DESAGUE PLUVIAL

Desagüe Pluvial vs.

Alcantarillado Sanitario

Influencia en los tratamientos El desagüe pluvial tiene capacidad muy alta por el

caudal que se debe evacuar. Cuando no tiene suficiente capacidad se producen inundaciones.

El alcantarillado sanitario es exclusivamente para remover las aguas servidas.

La relación entre caudales pluviales y sanitarios es entre 100 a 1000 veces.

El alcantarillado sanitario tiene flujo todo el tiempo

El desagüe pluvial tiene flujo solamente cuado llueve.

Tratamiento para Desagües

Combinados

Para los desagües combinados se requiere utilizar vertederos de demasías antes de las plantas por la imposibilidad de hacer plantas con

capacidad para el caudal de lluvia

Los vertederos de demasías se diseñan para que solo dejen pasar un determinado caudal y viertan todo lo que exceda

Se recomienda que los vertederos de demasías dejen pasar cuatro veces el caudal sanitario. Esto hace que las plantas sean de mayor tamaño que para alcantarillado sanitario

DESAGUE

COMBINADO

ALCANTA

RILLADO

A la

PLANTA

VERTEDERO

DEMASÌAS

Receso (10 minutos)