2 p UNA RESPONSABILIDAD HISTORICA TRES … · UNA RESPONSABILIDAD HISTORICA TRES JOVENES ELDENSES...

12
atora lDlll Movimiento SEMANARIO DE INFDRMAClON LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACUL08 Se recuerda a todos los afi '. iados al Movimiento y Sección· Femenina la obligación que tienen de emitlr su voto para la elección- de Conse- jero Nacional por nuestra Provin· cia, para lo cual deberán personarse en esta Jefatura el próximo domin· go día 24 del actual, desde las 9 a las 14 horas. Dtp6slto liga! A • 9 • 1'58 CCGC Allo IX - Número 404 .... ,,. Elda, 23 de mayo 1964 - - ...... 2 p EL JEFE LOCAL Precio: 3 pesetas -= UNA RESPONSABILIDAD HISTORICA TRES JOVENES ELDENSES Leíamos recientemente en declaraciones de una celebridad artística: <Lo difícil no es lle· gar, sino mantenerse>. La frase tiene oportuna aplicación a nues- tra Feria del Calzado, lograda como fruto de muchos trabajos y sacrificios, pero neoesitada, más que nada ahora, de serena perseverancia y espíritu de con- tinuidad. Podernos decir -Y en voz bien alta- que, con la ayuda de Dios, hemos llegado. Elda, recogi endo anhelos y esperanzas de toda la industria española del calzado, ha 'Sabido dar forma a la vieja as- piración de una feria comercial, que este año alcanzará su pleno desarirollo con la inauguración del Palacio Ferial, el magnífico edificio de nueva planta que se está levantando para tal fin. Pero el esfuer:zo no puede . ce· sar al llegar a este punto. De modo podemos pensar que la empresa esrealizada y podernos dormir tranquilos 1.0- bre los laureles. La Feria Internacional del Cal zado no es asunto privado de sus órganos rectores y de unos pocos señores más, sino obra, res- ponsabilidad y oi:gullo de Elda entera y de J.as industrias del calzado y afines de toda la na- ción. 'En lo . que a nosotros, los el- denses, se refiere, la Feria res una grave responsabilidad histórica que contraída ante to- dos los. cs¡pañoles y también an- te las futuras generacion 'CS de el- denses. Nosotros agitamos un día las aguas calmas de la industria nacional del calzado; y no lo hi· cimos sin responsabilidad y co- Contlnlla en cuarta pdglna Solemnes feste¡os en honor del Santísimo Corpus . Christi que se celebrarán en . las Parroquias de Santa Ana e Inmaculada Concepción Día 27 de mayo A las r2, pasacalles por la Dul zaina y T amboril. A las 5 de la tarde, saldrá la tradicional Comparsa de Gigan- tes y Cabezudos, acompañada de la Dulzaina y Tamboril. A las 8'30, Traca . PARROQUIA DE SANTA ANA Día 28 A las 10 d e la mañana, desde la Consistorial y precedí· dos de la Banda de si ca y Comparsa de Gigantes y Cabe- zudos, las Autoridades locales, Mayordomía e invitados, se diri - girán al Templo Parroquial de Santa Ana para asistir a la So- 1emne M ise Cantada en honor al Sanrísimo Sacrament o. Ocupará la Sagrada tedra el elocuente orador sagrado, don Ricardo Navarr o Martinez, C ura de San Roque, de Novelda. En el Ofertorio se canta el Villan- cico del Mae stro Gorgé, cDios del Cielo>. A las 12, pasacalle11 por la Dul zaina y Tamboril. • A las 12' 30, en los jardines del Casino, Gran Con cierto de mú- sica, por la Banda «Santa Ceci- lia>, que dirige el competente profesor don JoEstruch. A la 1'30 de la tarde, Gran Traca. A las 7'30, Majestuosa Proce- sión en la que se llevará triunfal- mente el Santisimo Sacramento, bajo palio, con as istencia de las Autoridades locales, Mayordqmía, Junta Parroquial, Acción Católi- ca y de s Asoci '<lciones oon bao deras. Asistirá la Banda de - sica y Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Día 4 de junio A las 8'30 de la tarde Solemne Pr oc esión de fa Octava del Cor pus con asistencia de Auto- ridades, Jerarquías, Mayordomía, Junta Parroquial, Acci ón Católica y des Asociaciones. PARROQUIA DE LA INMA- C ULADA C ONCE PCION Día 30 A las 8 de la tarde, volteo ge- neral y Misa vespertina. Continuo en cuo r to páglno están construyendo una fa 11 a infantil Tiene · como lema la educación de la juventud En un vetusto local de la ca lle del Ca stillo han establecido su taller fallero tres entusiastas jóvenes que invierten sus horas libres en la grata tarea de satis facer sus aficiones artísticas. Desdeñan la barra del bar, la pi s ta de la sala de fie stas y la aco gedora butaca del cine por mol· dear los ninots o plasmar con los pinc.eles aleccionadoras ideas. Así hemos sorprendido en pleno tra bajo a los -hermanos Jaime y cas y talleres. Fue aoog:ida con agrado y nos animaron a se- guir la tar ea emprendida. -¿De qué tratará la de este año? -Girará en torno al tema in fantil. Pretendemos criticar las ma'las lecturas, la influencia no civa del cine y la profusión de juguetes impropios para los ni- ños. . -¿Conocéis la técnica de la oonstruoción fallera? Lo1 jófJene1 eláenses 'Jaime !J 'Jorge Carpio Segura !J 'José Luis Montillana, b•cen un alt• en su trabajo ile conitrucción áe un" {ali.a infantil !J posan par" nuestros lectores. Al fondo, los carteles origin4les áe 'Jaime con lo1 ']Ue b" conseguido lo1 primeros premios de su carrera 4rt{atic4. (Foto CARLSON) Jorg e Carpio Segura, de profe- sión cortadores de calzado y Jo Luis Montillana, zapatero. nen 19, 17 y 18 años de ae dad respectivamente y apenas finali- zan la diaria jornada 'laboral se enci e rran en el improvis ado ta- ller par a cons truir su falla inf an ti!. Les hemos preguntado : - ¿Cómo se os ocurrió l¡¡ idea de con s truir una falla inf an ti!? - El pasado año plantamos la primera, que tenía como tema la prematura ocupación de los menores en el trabajo de fábri- -Tenemos una idea general. Trabajamos por .intuición más que por conocimiento de la téc nica. . ¿ Quién dirige los traibajos? - Jaime. Es el que ti ene más experiencia. - ¿Quieres hacernos, Jaime, breveme nt e, tu hi storial artís ti- co? !_Ini cié mi formaci ón en el Tall er- Escuela Sindi cal del Cal zado, con el profesor Gabrie'l Po veda. He ganado el primer pre- mio en el Concurso de Contlnllo i •n cuarta "pdglna

Transcript of 2 p UNA RESPONSABILIDAD HISTORICA TRES … · UNA RESPONSABILIDAD HISTORICA TRES JOVENES ELDENSES...

J~f atora lDlll ~11 Movimiento

SEMANARIO DE INFDRMAClON LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACUL08

Se recuerda a todos los afi '.iados al Movimiento y Sección· Femenina la obligación que tienen de emitlr su voto para la elección- de Conse­jero Nacional por nuestra Provin· cia, para lo cual deberán personarse en esta Jefatura el próximo domin· go día 24 del actual, desde las 9 a las 14 horas.

Dtp6slto liga! A • 9 • 1'58

CCGC

Allo IX - Número 404

.... ,,. • Elda, 23 de mayo 1964

- - ...... 2 p EL JEFE LOCAL • Precio: 3 pesetas -=

UNA RESPONSABILIDAD HISTORICA TRES JOVENES ELDENSES Leíamos recientemente en La~

declaraciones de una celebridad artística: <Lo difícil no es lle· gar, sino mantenerse>. La frase tiene oportuna aplicación a nues­tra Feria del Calzado, lograda como fruto de muchos trabajos y sacrificios, pero neoesitada, más que nada ahora, de serena perseverancia y espíritu de con­tinuidad.

Podernos decir -Y en voz bien alta- que, con la ayuda de Dios, hemos llegado. Elda, recogiendo anhelos y esperanzas de toda la industria española del calzado, ha 'Sabido dar forma a la vieja as­piración de una fe ria comercial, que este año alcanzará su pleno desarirollo con la inauguración del Palacio Ferial, el magnífico edificio de nueva planta que se está levantando para tal fin.

Pero el esfuer:zo no puede .ce·

sar al llegar a este punto. De n~ modo podemos pensar que la empresa está realizada y podernos dormir tranquilos 1.0-

bre los laureles. La Feria Internacional del Cal

zado no es asunto privado de sus órganos rectores y de unos pocos señores más, sino obra, res­ponsabilidad y oi:gullo de Elda entera y de J.as industrias del calzado y afines de toda la na­ción.

'En lo .que a nosotros, los el­denses, se refiere, la Feria res una grave responsabilidad histórica que ~nemos contraída ante to­dos los. cs¡pañoles y también an­te las futuras generacion'CS de el­denses. Nosotros agitamos un día las aguas calmas de la industria nacional del calzado; y no lo hi· cimos sin responsabilidad y co-

Contlnlla en cuarta pdglna

Solemnes feste¡os en honor del Santísimo Corpus . Christi que se celebrarán en. las Parroquias de

Santa Ana e Inmaculada Concepción Día 27 de mayo A las r2, pasacalles por la Dul

zaina y T amboril. A las 5 de la tarde, saldrá la

tradicional Comparsa de Gigan­tes y Cabezudos, acompañada de la Dulzaina y Tamboril.

A las 8'30, Traca.

PARROQUIA DE SANTA ANA

Día 28 A las 10 d e la mañana, desde

la ea~ Consistorial y precedí· dos de la Banda de Música y Comparsa de Gigantes y Cabe­zudos, las Autoridades locales, Mayordomía e invitados, se diri­girán al Templo Parroquial de Santa Ana para asistir a la So-1emne M ise Cantada en honor al Sanrísimo Sacramento.

Ocupará la Sagrada Cátedra el elocuente orador sagrado, don Ricardo Navarro Martinez, C ura de San Roque, de Novelda. En el Ofertorio se cantará e l Villan­cico del Maestro Gorgé, cDios del Cielo>.

A las 12, pasacalle11 por la Dul zaina y Tamboril.

• A las 12'30, en los jardines del Casino, Gran Concierto de mú­sica, por la Banda «Santa Ceci­lia>, que dirige el competente profesor don José Estruch.

A la 1'30 de la tarde, Gran Traca.

A las 7'30, Majestuosa Proce­sión en la que se llevará triunfal­mente el Santisimo Sacramento, bajo palio, con asistencia de las Autoridades locales, Mayordqmía, Junta Parroquial, Acción Católi­ca y demás Asoci'<lciones oon bao deras. Asistirá la Banda de Mú­sica y Comparsa de G igantes y Cabezudos.

Día 4 de junio A las 8'30 de la tarde Solemne

Procesión de fa Octava del Cor pus con asistencia de la~ Auto­ridades, Jerarquías, M ayordomía, Junta Parroquial, Acción Católica y demás Asociaciones.

PARROQUIA D E LA INMA-CULADA CONCEPCION

Día 30 A las 8 de la tarde, volteo ge­

neral y Misa vespertina. Continuo en cuorto páglno

están construyendo una fa 11 a infantil Tiene ·como lema la educación de la juventud

En un vetusto local de la ca lle del Castillo han establecido su taller fallero tres entusiastas jóvenes que invierten sus horas libres en la grata tarea de satis facer sus aficiones artísticas. D esdeñan la barra del bar, la pis ta de la sala de fiestas y la aco gedora butaca del cine por mol· dear los ninots o plasmar con los pinc.eles aleccionadoras ideas. Así hemos sorprendido en pleno tra bajo a los -hermanos Jaime y

cas y talleres. Fue aoog:ida con agrado y nos animaron a se­guir la tarea emprendida.

-¿De qué tratará la de este año?

-Girará en torno al tema in fantil. Pretendemos criticar las ma'las lecturas, la influencia no civa del cine y la profusión de juguetes impropios para los ni­ños. . -¿Conocéis la técnica de la oonstruoción fallera?

Lo1 jófJene1 eláenses 'Jaime !J 'Jorge Carpio Segura !J 'José Luis Montillana, b•cen un alt• en su trabajo ile conitrucción áe un" {ali.a infantil !J posan par" nuestros lectores. Al fondo, los carteles origin4les áe 'Jaime con lo1

']Ue b" conseguido lo1 primeros premios de su carrera 4rt{atic4. (Foto CARLSON)

Jorge Carpio Segura, de profe­sión cortadores de calzado y Jo sé Luis Montillana, zapatero. T~e

nen 19, 17 y 18 años de aedad respectivamente y apenas finali­zan la diaria jornada 'laboral se encierran en el improvisado ta­ller para construir su falla infan ti!. Les hemos preguntado :

- ¿Cómo se os ocurrió l¡¡ idea de construir una falla infan ti!?

- El pasado año plantamos la primera, que tenía como tema la prematura ocupación de los menores en el trabajo d e fábri-

-Tenemos una idea general. Trabajamos por .intuición más que por conocimiento de la téc nica. .

¿Quién dirige los traibajos? - Jaime. Es el que tiene más

experiencia. - ¿Quieres hacernos, Jaime,

brevemente, tu historial artísti­co?

!_Inicié mi formación en el Taller-Escuela Sindical del Cal zado, con el profesor Gabrie'l Po veda. He ganado el primer pre­mio en el Concurso de Cart~

Contlnllo i•n cuarta"pdglna

Accidentes ie tirculatión

Concurso de Velocidad tfllii~áP.~-] poro palomas adultas HORARIO DE MISAS

A las nueve horas dd día 16 de mayo se produjo un acciden­te de circulación en las proxmú­dades del kilómet~o 377 áe la ca rretera general de Ocaña-Alican­te, al entrar en colisión un au· tobús de servicio urbano de esta ciudad, conducido por Miguel Busquier Pastor, ,matrícuia nú­mero A-58.909, con el coche turi~ mo Seat 1.400, propiedad de J<>-4ié Mallebrera Verdú, vecino de Elche, y conducido por Juan Del tell Mallebrera, de igual vecin­dad, matricula A-54.058, sufri.en do daños el turismo en la parte trasera, al parece-r de considera· ción, y de poca o nula importan cia el autobús. No hubo lesiona­dos.

AranJuez-El•a (36fi líms.) en g h1ras

Sobre las ocho cuarenta y cío oo del día 18 de los corrientes, el coche marca Seat 6oo, matrí­cula A-44.563, conducido por Antonio Moltó !t/Jllá, y propie­dad de su padre, Antonio Moltó García, vecinos de Petrel, des· oendía por la calle Queipo de Llano de nuestra ciudad, para dirigirse a la avenida de Oiapí. Al llegar a la curva donde con· fluyen dichas calles, entró en co lisión con una n:otocicleta que circulaba en sent:do opuesto, con ducida por Higinio Ros Mart!­oez, vecino ce Redován (Alican te), marca RMH, matrícula MU-55.677, propiedad de José Noguera López, vecino de Sango oera la Verde (Murcia).

Higinio Ros sufrió erosiones en cara posterior codo izquierdo y magullamiento general, lesio­oes que fueroo calificadas de pronóstico leve. El otro conduc tor resultó ileso. Ambos vehícu· los sufrieron daños de regular im portancia.

MEDICDS DE GUARDIA para el domingo 24 de Mayo

S61o para casos de urgen· cia y desde las C) de la noche del sábado hasta las 9 de la ma·

tlana del lunes,

EN ELDA: D. Federico Martlnez Pérez Dahellos, 2 Telff. 371

EN PETREL: D. Antonio Pay1 Juan G. Payá, 2 Teléf. 36

& el concurso de Palomas Adultas oelebrado el día 17 ac­tual por La Sociedad de Palo· ma~ Mensajeras Nuevo Amane­oer, cuyo punto de partida fue Aranjuez, con un recorrido de 366 kilómetros, resulti.ron veooedo­ras las siguientes palomas:

1.0 PREMIO DE VELOCI· DAD (donado por Relojería Ver

. dú).-Paloma anilla núm. 5967.1 (macho rodado), que efectuó el rerorrido en 9 h. 29'.-Propie­dad de don Joaquín Sánchez Oriente.

2.0 cPIREMIO DE VELOCI­DAD (donado por Tejidos Al­fonso).-Paloma anilla número 49566 (macho gabioo), tiemv<> de recorrido IO h. 3'.-Propi.e· dad de don Gabriel Oriente.

Vigésimo-tercera relación de donativos pro-construcción de los altares de Nuestros Excelsos Patronos

Suma anterior, 133.584 pese­tas; una aparadora viuda con dos hijos, 100; un caballero católi· oo, 70; doña Carmen Vida:l, de Arcos, r.ooo; niña Maituch.a Ri co Vida!, 500 ; una señora devo­ta de sus Patronos, 500; un ma trimonio, en recuerdo de la pri­mera Comunión de su hija, 400; una señora devota, 100. Suma y sigue, 136.254 pesetas.

Notas de lo Junta Central de Comparsas

¡IMPORTANTE! ¡NO TI­RE LA LOCALIDAD DE SI· LLA DE PROCESION ! La Jun ta Central de Comparsas le ob­sequiará con una .MAGNIFICA MUÑECA TELVITA, si el nú­mero de la misma coincide con el cupón pro-<:iegos del día 8 de junio próximo, advirtiendo que entrarán en SUERTE sola· mente las 2000 primeras sillas de venta.

Las localidades para presenciar los Desfiles de Moros y Cristia­nos, se pueden retirar en la ca­lle San Pedro, n.0 8.

SE PRECISA 5EÑORIT A 18, 28 años para oficina, condición indispen, sable el conocimiento escrito lJ hablado del

IDIOMA INGLES

Pó9ina 2

Razón: Manuel Santos Noguerón QUIJOTE, 68 - TELEFONO 506

1.0 PREMIO POR EQUIPOS (donado por el Club del Reloj). Paloma anilla núm. 58203 (hem­bra rodada), tiempo de recorri­do 8 h. 50".~Patoma anilla nú­mero 62775 (hembra rodada), tiempo de recorrido ro h. 22''.­Ambas propiedad de don Juan Sánchez Oriente. ·

Debido a las inclemencias del tiempo estas palomas emplearon más tiempo de lo normal, pero realizando el recorrido dentro de las 12 horas que el control 'ha­bía establecido.

La suelta tuvo lugar a las nue ve de Ja mañ3,lla, en Aranjuez, con un recorrido de 366 kilóme­tros.

Para el próximo domingo, esta Sociedad oelebrani el Concurso d.e Pichones que tiene estableci­do.

Correo de VAllE RESPUESTA A C. A. - El

asunto por el que Vd. nos escri­be está siendo actualmente tra­

tado por las entidadl:li compe­tentes por lo que de momento hace improcedente la publica­ción de su carta, que agradece­mos.

Farmacias de Turno S1b1do, 23 O. J. M. Hern1ndez Demlnao. 24 D. J. Verdli

Lunes y martes Miércole1 y juevee Viernes y slibado

D. V. MarI D. P. Payá D. J. Pérez

<;;.UPON PRO-CIE GOS

IUMEROS PllMUlll V1erne1, 15 .• .....•..•.. S•bado, 16 ...•....•.••• Lune1, 18 . . •.....• ,, .•. Marte•, 19 .... ••...••• Mlúcoles, 20 . . . ..•..• Jueve1, 21 .• . •.••••• , , ••

Comp .. a .. ía

228 547 874 138 011 164

o alquila .. ía CASA o PISO

Moderna, bien situada, propia para matrimonio joven sin hijos

Llamar al tell!fono 3&5

DOMINGO DIA 24

PARROQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8, 9 (de prime­ras comuniones), II y 12 de la mañana y 7 de la tarde. (Que­dan suprimidas en este domingo las de 8'30 y 10 de La mañana).

PARROQUIA DE LA INMA CULADA.-A las 7'30, 9 (pa­rroquial), 10'30 y 12'30 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y u'30 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL. -A las 8'30 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CARMELITAS (CampÍco).-A las 12 de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo de la Santísima Tri­nidad. Misa propia. Gloria. Crc do. Prefacio de la Santísbna Tri nidad.

DIA 28. FESTIVIDAD DE CORPUS CHRISTI

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8'30, 10 (canta da, en honor del Santísimo Cor pus Oiristi), al finalizar la misa cantada y a las 12 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMA CULADA.-A las 7'30 9'30 (de primeras comuniones), l 1 y 12'30 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL. -A las 8'30 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CARMELITAS (Campico).-A las 12 de La mañana.

GUIA LITURGICA

Festividad de C.Orpus Qiristi. Misa propia. Secuencia. Gloria. Credo. Prefacio común.

PRIMERAS COMUNIONES

Recibieron por vez primera a Jesús Sacramentado, el pasado domingo, un grupo de 70 niñas y niños del C.Olegio de la~ HH. Carmelitas. El acto tuvo lu gar en la parroquia de Santa Ana, primorosamente arreglada con el exquisito gusto y delica­deza que las religiosas Carmeli­tas tienen por norma. Tambiéa en la parroquia de la Inmacula­da se acercaron por vez primera a la Sagrada Mesa 85 niños y ni ñas de aquella feligresía.

Mañana, domingo, se celebran\ este solemne y felicísimo acto en la parroq·uia de Santa Ana, en número de unos' 300 primocomul gantes, niños y niñas de las e1 cuelas nacionales y privadas.

Asimismo, en la festividad de C.Orpus, recibirán por vez prime ra el Pan de los Angeles 140 ni ñas y niños en la parroquia de la Inmaculada.

A todos ellos VALLE Dll ELDA les felicita de todo cora•

(Continúa en TERCERA pág.}

VALLE DE ELDA

CONTRA UN DESAFOR­TUNADo PROYECTO. - Al l~ nuestro comentario de la pa­liada ~mana prot.eiitando contra Ja a.probación provi~ional del pro JCcto de convertir la plaza de Sagast:a en un solar, han sido muchos los vecinos de dicha pla­aa que ~ han dirigido a nos­otros manifestándonos su tomJ desacuerdo con dicho proyecto. Nosotros, que hacemos lo que podemos por defender este be­llo rincón de Elda que es la Pla za de Mártires, no podemos de­cirles más que, en Jugar de di­rigirse a nmotros, donde deben acudir, expresando respetuosa­mente su opinión. es al Munici­pio, paca ser oídos en un pro­blema que si a todos los buenos eldenses nos afecta, a elios in­teresa por partida doble, como eldenses y como vecinos.

DOS SUGERENCIAS SO­BRE ESTE ASUNTO.~La pri mera, «a'b absurdum>, es Ja de que también podri:a considerar­se la con~niencia de -puesto que el uroblema de aparcamien­tos pare<'.e ser tan i!l'avísimo aue re antetione a otros imoort!lntes problennis como. el de la caren­cia d,. esoacio~ verde~- con~er­tir todo el jardín de Castelar en un l!'fan oolar enladrillado, con espacios para a¡>Mcar coches v motos.. No nos n"'l!arán nue allí ca'ben vehín11rn:. Pue~ t"l~da. ma­nos 'I h obr.1. En fin de cuen­tas, jardín más o menos ... como tenemos u.intn~.. . V si afiruien auipr~ ?rlv.1""d~ o riTJcon"S fre~­cos v ,.m'l-rfos puede irse a la sierra del Cid.

SEGUNDA SUGERENCIA: El único motivo que vemos pa­ra la desaparición de la Plaza de M.ártires -motivo injustificado, que se aduoe como tal- es el del problema de aparcamientos. Si realmente existe un verdade­ro problema en este aspecto, es­tamos seguros de que se alivia­rla !bastante con la instalación de esos curiosos chismes llama­dos parouímetros en puntos cén­tricos de la ciudad. En cuanto cada cuarto de hora de aparca­miento en las calles Generalfai­mo, Mola. D9'helloo. Maur~ v si­milares, cusliara una peseta y, naturalmente, la hora cuatro pe-

Se • precisa

setas como en Alicante-, se ve­rían menos coches aparcados días enteros, dejando • .sitio para el que tiene que hacer alguna gesllión en los centros oficiales allí existentes.

MORALEJA.-Y aisí podría­mos brindar -y brindaremos~ más «sugerencias.» como Las ex­puestas, con el único fin de que no se consume el injustificado arrasamiento de uno de los má.s hermosos rincones de la ciudad.

JALEO CIRCULATORIO.­La nota más destacada de la 5<!­

mana pasada ha sido el «hooll» de circulación que se ha arma­do en La ciudad con motivo de las obras que la Telefónica está realizando para la nueva Central automática. El laberinto del Mi­notauro era un «triquitraque» comparado con la circulación por Elda. Desviada la carretera au­tomóviles, motos y ~es erraban, ya locos, por Las calles eldenses, buscándole sitio por donde. poder salir nueva.mente a la carr.etera general. Especialmen te los extranjeros -una legión­no daban pie con bola ante tan­ta valla y señal de «dirección pro flibida.».. Para muchos conducto­res ha Siido un . buen ejercicio el acordarse de que tienen piernas y éstas sirven de algo porque aquel que ha tenido algo que re­solver en el centro comercial de la ciudad no ha tenido más re­medio que dejar el vehkulo en el «quinto infierno» y marchar ha­cia su objetivo a patita.

INCENDIO EN LA CUEVA DE SAN PASCUAL.Como es tradicional, muchos eldenses acu dieron el pasado domingo a Ori­to, a participar en la ritual ro­mería a la Cueva del Santo. La decadencia de la tartana ador­nada con flores, la bota de vino y las canciones se aoentuó aun más, no viéndose más que ve­hiculos a motor por el: recorrido. Por esta vinculación eldense a la cue'Va del Santo, ·será una nota triste para muchos la noticia del incendio .en la Cueva, en la no­che del martes, que destruyó ex­votos, muletas de inválidos, ban­deras, ~opas v ot¡os objetos de­jados allí como testimonio de las curaciones del Santo. Un suce-

señorita· mayor ele 16 años para dependienta ele comercio

Razón: Reyes Católicos, 13

VALLE DE ELDA

Juan J. Primo Guarinos PODOLOGO

T ratamiente de las atecciones de los pies

CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sAbados)

General Moscardó, 2, t.• T elétono 936

•EL REMEDIO, S. A.#' SEGURO POPULAR DE DECESOS

Agencia para ELDA y PETREL: José Fernández Segur~

(PEPE el de 4 Esquinas)

General Aranda, 1 Teléfonó . 534

Brillante coronación de las Reinas Falleras

En el ciirso de un brillante festival celebrado el pasado sá-· bado día 16 en el <I:oliseo Espa­ña, artísticamente adornado pa­ra tal acto, tuvo lugar la presen­tación y coronación de la Reina de la1l Fiestas falleras de Etda para el año actual 1964.

A l0s acordes del Himno re­gional valenciano, interpr-etado por la B-anda Instructi:va Musical SantQ Cecilia, se procedió a la entrada triunfal y coronación de la Reina infantil, en Ja preciosa niña Mari Filo Gracia.

Seguidamente, se hizo lo pro­pio con la Reina del Fuego, en la encantadora niña María Rosa Núñez.

Y, finalmente, lle efectuó la entrada apoteótica y coronación de la Reina de las Fallas 1964, senonta Asunción Paterna Mar­tínez, que fue recibida con una estruendosa salva de aplausos.

Actuó de mantenedor don Joa auín Romero. En _representación de las primeras autoridades asís rieron al acto el Teniente d~ A!l­c~ide don Vicente Ochoa Gil y el señor Comisario Tefe de PO­iicía, don Hipótito Fonseca.

so lamentable que estamos segu­ros acectará a muchos de nues­tros paisanos.

POLVO HASTA EN LA SO­p A. ~ La desviación provisional del tráfico por la Avenida Reina Victoria ha dado un disgusto gordo a los vecinos de esta am­plia vía urbana porque la calm­da tiene una capa de polvo . de a oa]m<l ·v los camiones y vehícu­los ráoidos la remueven a su pa · so. orijrlnando densas nubes de polvo que invaden las habitado- . nes de los vecinos, llenándolas d e tierra y haciendo inútiles to­dos sus esfuer7os para mante­nerlas medianamenté ha:bitables. La reiterada visita del «camcrón de arrosiar» por allí ~Pría muv del a2"!'ado de e~to s vecinos, aue tal VP?; Vieron o~Í aminorarse SUS :ictm11es mo!e~tia5 , biPn ~ei;ag;ra­dables por ciento.-A'RGOS.

Al finalizar esta parte del fes­tival, toda·s las falli!ras mayores de los disllintos distritos presen­taron sus respetos a la Reina de la1l Fallas y Reinas infantiles, .ha ciéndoles la 'ofrenda de sendos ramos de flores.

Al festival asistió un numero­so públirn, q.ue aplaudió oon en­tusiasmo los octos y pasó una agradabilísima velada en la Ver­.bena que siguió, con la actua­ción de la Orquesta «Los Nóma­das», del conocido cantante el­dense Henrii Albert y otras atrae dones.

lida leligiosa (Viene de la SEGuNDA ollfi'. J zón por tan fausto aconteci­miento, sin duda alguna el más feliz de la vida.

MES DE MAYO '

Se celebra en la parroquia de Santa Ana, a las 8 de la ttarde, todos los días, ante el altar de nuestra excelsa Patrona, la San tísima Virgen de la Salud, con el ejercicio propio. Lo~ domin gos y fiestas, a continuación de la misa vespertina.

En la parroquia de la Inmacu lada, diariamente, a las 7'30 de la tarde y a oontinuación santa misa. Los domingos y festivos, a las 6 de la tarde.

DIA 28. CORPUS

PARROQUIA DE SAN JO­SE OBRERO.-A las 8 y 9'30, ambas de primeras comuniones de niños y niñas de aquella feli gresía, y a las 11'30 de la ma­ñana. (Este horario es especial en este día, por las primeras co muniones que han de celebrarse).

1 Sintomlz:a RADIO ELDA. Loe 1

mejore. prcsr•mH, RADIO ELDA.

Pógina 3

una responsabilidad ht11or1ca

(VW... t'4 la PRIMERA ,,.,.) mo por juego, sino plenamente con~ientes de los ambiciosos ob­jetivos perseguidos y de lo mu­cho que nos obligaba el ser los iniciadores, el plantar a Elda la ban~ra multicolor de la Feria.

Esta responsafüliclad alcanza a todos y a cada uno de los elden· ses y de modo particularísimo o1'liga a los industriales del cal­zado y a todos los que, más o menos diredtamente, están rela­cionados con nuestra principal indusltia.

Hemos llegado at momento culminante. El próximo septiem­bre (D. m.) E!d acelebrará una de las jornadas más jubilosas de su historia moderna : la inaugu­cación del OOlosal Palacio Ferial, oueva sede de fa Feria Inerna­cional del Calzado. Y, logrado lo difícil, dará comienzo lo cmás difícil todavía>, el mantener Ja Feria en toda su pujanza, el con­seguir que la Fctia sea cada año un éxito apoteótico que eclipse el del! año anterior.

Para esto no será bas tante el entusiasmo momentáneo 1as bur­bujas efímeras de la e~oria de unos días. Hará falta perse~an­cia y tesón, que tod0s nos haga­mos nuestra composición de lu­gar y nos decidamos a arrimar el hombro, a colaborar con todais nuestra13 fuerzas ..

Ene! nuevo Palacio Ferial ha de ihaber lugar para todos. Am­plios espacios, moderaos deoo­cados, comodidade~ y facilida· ~s para el visitante y el expo­sitor. No hay excusas para na­die.

Creemos que fa industria elden se debe estar masiv~ente re­presentada en la edición feriall d e este año. Así, haremos honor a la responsabilidad que con el ma yor entusiasmo echamos un día sobre nuestros homlbros al dar decididos, este paso al frente q~ es la Feria Internacional del Cal­zado.

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almacén: Av. Reina Victoria, J

Domicilio: le6n XIII, 7

EL DA

CAMINANTES Más solo que otros dias, va rezando sus versos puriiftca.dores de palabras.

En sus ojos de mistico, se hace hondo el paisaje y se le ensancha más allá del tiempo y el espacio; es prado y monte en el hoy, el ayer y en el mafia.na, y en la tierra de su carne crece el árbol, la :flor nace y canta el agua. Más solo en la ciudad, va rezando sus versos, traduciendo en palabras el vértigo y la angustia del hermano, su dolor, su miseria y su esperanza ; la loca zarabanda de las horas al ritmo de la prisa y de la máquina · la cansada 1ncllnación de aquellos hombros la núrada vacía de horizontes, y sus noches sln estrellas y sin alba,

El Poeta de los ojos claros y el de la boca amarga, caminan solitarios por la. vida mientras rezan Por las almas de ¡os 1hombres. su plegarla.

Solemnes festejos ... ...._ ... ,mve·~

Día 31

A las 7'30, 9 y 12'30, Misas Rezadas.

A las 10'30, Solemne Misa Cantada cantándose por tod01l los presentes la Tedeum Laudemu1l. Ocupará la Sagrada Cátedra el Rvdo. Sr. don José Tormo Por­ta, Cura de San José Obrero.

A las 7 en punto de la tarde, y con asistencia de las Autorida­des, Jerarquías, Junta Parroquial, Acción Católica y demás Asocia­ciones con banderas, acompañan do la Banda de Música, Majes­tuosa Procesión en la que se lle­vará triunfalmente el Santísimo Sacramento, bajo palio, siguiendo el itinerario : don Quijote, Gene­ral Yagüe, General Martínez Ani do, Reyes Católicos y don Qui­jote.

A continuación lle disparará una Gran Traca, como final de los festejos al Santísimo Sacra­mento.

Elda y mayo de 1964. LA MAYORDOMIA

CAROLA GONZALVEZ

Un día de playa .r· n busca a~ ... -.eLtura

ú versión y o,olaz ' 111..i gentes aba. v .nan en fiestas la • , '°~ !

l.llvaden Sd.llt a Poi.a, rienidorm, Pla1t Lisa, J nude encuentr~n n ás freset ·.. marinera bri.c;a

'lodo es iso;o:o v bullicio. i1 1.~ión, ambros1a, .-ar:.cbnes qL' • rd ' iw un.1 sana a1-gría.

Cuando b no<:r1: llega, • e prepara e: regr~o.

Fue un día caluroso, s~ 1ib6 con "': ... ~$o El sol mediterráneo, acariciante y cru~l, clavó su dentadura sobre la blanca piel. El b eso de la playa, les dejó a los chiquillos, arena en los zapatos, arena en los bolsillo~, y a los padres can·.;ancio, palabras lastimera1l,

Su Veraneo en Santa Pola porque limpió 1lUS cuerpos .. . y limpió sus carteras.

se. ofrece cantable Con conocl~lento1. en I~

lndu1trla del Calzado

Razón: Gral. Garcla Valido, 5, b. Izq.

"f rea. ió.wenea . · eldeilse& •••

\ ,.._ ... ,. .. MllfU ,;,,.J les de . las Fiestas de Mor<>S y Cristianos de .Elda y un accésit en el concurso, también de cart.e les, de La Feria del Sureste Es pañol de Fibras Agrotextiles. También he colaborado con la Feria Internacional del Calzado y el concurso c:Nestlé». Ahora es­tudio arte y rotulación por co­rrespondencia.

-¿Te gustaría especializarte? ~e ilusiona. Pienso cum­

plir el servicio militar en Ma­dril:! y aprovechar para atender cumplidamente a mi perfecta formación.

-¿Quién sufraga los gastos de la e.falla>?

-Hay constituida una socie­dad. Los socios, la mayor parte: niños, abonan dos pesetas sema­nales.

-¿Qué tiempo empleáis en los trabajos?

-El que nos dejan libres nuestras ocupaciones la·borales y además nos privamos de diver­siones, pues hasta los días festi­vos dedicamos algún tiempo a la «falla>. Así llevamos más de un mes.

Y no qui1limos distraer por más tiempo a estos entusiasta~ jóvenes artistas que aportan tan valioso como desinteresado con­curso al mayor lucimiento de las fiestas falleras. Les deseamos mu cho éxito en su empeño.

FRANCISCO TETILLA

Se wende casa de planta baja nuewa

LLAVE EN MANO Frente Casas de Cemento

y Estación Razón:

Grupo Luis Batllés, R, 2.0 Izq.

El lunes se transforma completo el panorama : las espaldas escuecC'n, 11e agradece la cama, el estómago acusa · los pasados excesos · surge la cefalalgia, ' duelen hasta los huesos . . .

Pero es ley la costumbre y mientras fuerzas naya seguirán los domingos acudiendo a la playa ...

Adquiera hoy mísmo su apartamento o su terreno a buen precio - ¿Conoce la Playa de Levante? Sus hijos y Vd. disfrutarán de ella a 100 m. de su emplazamiento - Zona tranquila sin tráfico, en el casco urbano, y a 20 m. Montaña con pinos

Con el Abrillantador M O NS

Apartamentos, terrenos, alquiler de chalets, contado y plazos Ptda Informes a D. José González Fernández

Gral, Aranda, 42 - Telétono 465 - .EL DA

Pógina 4

quedan su COCHE, su MOTO, sus MUEBLES, totalmente ¡IMPECABLES!

Pruébelo y ¡SE CONVENCERAI De venta en los Establecimientos del Ramo

VALLE DE ELDA

Tnln-Clnrma C1Dte Hoy, cotosal programa doble

Más rápf ~o que el viento en dne11111cope y tecnlcolor

y el emocionante estreno

Gritos en la noche (Autorizado mayores)

Clarma CA PR 1 Hoy, foberblo programa doble

en clnem11c:ope y tec:nlc:olor

Fort com1nc:he y

lequtem para una mujer

(Autorizado-mayores)

Teatre rastelar r Cl•r•a Cerwant~• ~4bado, domln(lo y lunes

formidable programa doble c:on el estreno

A puerta oerrada por Anlta I:kberg

•• signo del Zorro por Tyrone Power y linda Darnell

,GLORIA S•bado, domingo y lunes

Coloo•I progr•ma doble eoD al ' e1treoo e• eaatmancolor

Tres herederas · por Kirk Douglae

LOS TAITAIOS por Víctor Mature

en cinema1eope y tecnicolor

(Autorlzaclo mayores)

Cine Regio (Petrel) Gran programa doble

Murieron con las botas puestas por frrol Flynn

Orgullo contra orgullo por Charlton Heston

(Tolerado menores)

(Autorizado mayores)

Sala HE:X: A partir del martes

Gran e1treno en eastmanc:olor

Objetivo, las estrellas por .U Morante

Historia de cinco Copas (Loo trlun(oo del Real Madrid)

(Tolerado menores)

Claema llr,zar Sábado domingo y lunes

Estupendo programa doble c:on el estreno

El último Edén en c:lnema1cope y tecnlcolor

El Conde Sandorf en clnemucope y tecnlcolor

(Autorizado mayoree)

Ideal Clnuna y Collweo E11paña :r~ .. -5Abado, domingo y lunes

Gran programa doble con el estrene

81 último Edén en clnemascope y tecnlcolcr

BI mllagro de Ana Salliva11 (Autorizado mayores)

HEX - GOYA - LIS Espectacular estreno en clnemucope y tecnlcolcc

Clnoe sem·anas en glello de Julio Verne

Zalarra.11obe ea el Casino en clnemascope y tecnlc:olor

(Tolerado menores)

VALLE DE ELDA

• - • - - - - - - - a

CI ME . -. ~ --. -. --A puerta cerrada ·

Nacionalidad: Italiana. Director : Dino Risi. Intérpretes : A n it a Ekberg,

Cl.audio Gora, Fred Clark. Acusada de asesinato, una be

lla mujer, consigue que el tribu nal en pleno se traslade a la pe queña isla griega donde ocurrie­ron los sucesos, a fin de proce­der a su rcoonstrua::ión. Allí, pone en juego sus encantos has ta conseguir convencer a todos de su inocencia Todo está lleva do en tono joc.oso, con el único propósito de hacer reir al res­petable.

Cinco semanas en globo Nacionalidad: Norteamericana. Director: Irwing Alle"r.

. Intérpretes : Red B11ttons, Bár bara &len, C~ric. Hardwicke.

Adaptación de la obra del mis mo título de Julio Veme, en la que se narran las aventuras de un científico y un periodista_ que pretenden llegar desde el extre­mo oriental de'l Africa a las ori­llas del Alto Volta en globo, con objeto de llevar a cabo una humanitaria misión. Para lograr sus fines, han de ·sufrir grllndes, penalidades y verse envueltos en much~ sucesos que logran S'l!pe rar gracias a la suerte y a su in genio. Con sencillos trucos cine­matográ:ficos se mandene la ac­ción, que entretiene al especta­dor.

CONTABLE con experiencia y estudios de Magisterio detea COLOCA­CION ADECUADA

Razón: Castalia, 24 PETREL

Tres herederas · Nacionalidad~ Norteamericana.

Director : Michael Gordon. Intérpretes : Flirk Douglas,

Mitzi Gaynor; Jíg Young. -Un joven abogado recibe el en

cargo de concertar el casam.ento de tres jóvenes y ricas herede:. ras, para fas que la madre tiené ya previstos los candidatos. Las tres muchachas, de carácter vo­luntarioso e independiente y a vc<ies estrambótico, defienden su Úbertad, mientras el legal casa­mentero .termina por enam0rar­se de una de ellas. La película está vista desde un ángulo hwno ristico y es pródiga en situacio­nes cómicas que provocan la risa del espectador. Realizada. en un vistoso colorido y dirigi.. da con habilidad, está convincen temente jnterprcbda.

El último Edén Nacionalidad : Francesa. Director : Marcel Camus. Intérpret\!S: :t'farie Hem, Sam

El, Nop Nem.· Siguiendo ·una leyenda del Ra

mayana, se presenta una histo­ria de amor ambientad:r en la época actual, pero con reminis­cencias míticas, entre un joven de condición humilde, que llega. a la capital de Camboya para trabajar y una bailarina del cuerpo real de baile, que ha es tado en relaciones amorosas con un a:viador influyente en fa Cor­te. Película en la que el autor de «Orfeo Negro> ha vuelto a ju gar con 'et / exotismo de un país casi desconocido para nosotros, alternando la leyenda y la reali dad mediante la mtervención de unos números de ·ballet muy bien presentados. Lo que ofrece de documental y co.stumbrista es lo mejor del film, con espléndi­das fotografías de Camboya y sus templos milenarios.

LO MAS NUEVO .. . LO ULTIMO .. . LO MEJOR

PARA SUS CALZADOS, SIEMPRE EN ...

HILATURAS TORRES SIEMPRE A LA VANGUARDIA DE LA MODA DEL ZAPATO CONCESIONARIO DE LAS MEJORES FIRMAS NACIONALES Y EXTRANJERAS, EN PRO-

DUCTOS Y ARTICULO$ PARA EL CALZADO

Todo para el calzado, y ••. oiga ... nada ... lo que Vd. pida

María Guerrero, 43 E l D A Teléfono 635

Pógina 5

Pistoneo lamhretista El JlASado. Qo~. se ce1ebró

la novena excucs1óµ de n11e5µ0 calendario, v1sitanao ia playa de San Juan y ru l'Cgfeso, e11 :Santua,.. oo ae Unto ~Jw, !~-ll•C!.lfli), ..,..,a­de se depos.ró un ramo ae flo­r~.> J:¡J¡.O~nµo ijn¡i.mª-O.o el va­¡e CQR toda. fe)ic •. ~d.

· He oomp.r,obli.do con agraqo que la llamada· que bacía al ·ele­a:áentó femenino; de ·nuestro Oub ~ ha visto- atendida y en la úl­dma excursión, ' fueron varias las ' señores y 11eoorítas' que-nos :hon­caton con ~-u presencia. !:es ex­preso mi ~ad0Cim.lente1 en nom bre de ·todo- e[ 'C1Ub, / por la· vís­~da<i qu~ l~ dan a la carav1m~," oónfiando· que en las sueesivas ex ~siohes a1Jlllén.~e · su nútner?>

{•

·'La clasificación actual de nues­tto · CaiDpeonato: "Social; está es:.· táljlec.ide j>or e\' siguiente orden: ' iI.0 :-Don Pedto Sán"ohez.

2.0 .-Don T-O'bíás Collados Gil. ' ' 3.º±~n L_uis J'Uán Esteve 4.0 .-Don Eleuterio Cremades. 5.0 .-Don J~ J.uis Am,a.t , Ve;

ra. ' i ¡· . La clasificaci{!n qe aoompañan

tes, está como sigue: 1.0 .-Emilio Sincihez, 2.0 :-Jesé Angef Collados Po­

ma{es. ., 3,º.'-Sra. de Salvador Bernabé.

4.0 ;-$rai. ~ascualita Sánohez ~güe y . • •

5.0.-Antomo Gár~ GarGJ:9, · En el sort~ · celeb~ en la ..

presente sema!!,3; hlm • sido agx:a­clii9os los siguientes socios: SO­CIO n.0 96> doµ Jesé Franc. Oa­rretero ruco, oon un . par de gafas de Qptica Maestre, y Socie n/> 87 don Francisq> Navarro ~ nete, con un. fl'itsco · de P~ogel. Cqrno ya se sabe, estos obsequios púeden retirarse en Optica Maes tre.

Para mañana domingo se efec tuará, (!). m.), naestra 10"' excur · sión a la Playa Nueva de Torre­vieja, con el sÍg1:1iente horario: Concentración a las 7 de -la ma-

ii.ana, ciorr.e- de control a.- la¡¡., tw y,¡ ~ljda, a Las 7'15 en punto. Con regreso a las dos de la tarde.

Recomiendo esta excursión a. todos l~ ~tt11,, AA mitars.e.. de! un lugar muy bonito y pintores­co, aparte: de¡ la glafa.

Sólo,'~ r.as.ta pedir ·que los que tengan. que. asistir; que aipib .ro, ~1 ll}UyhO$; J.o h~~1 COR las ~wnas a punto, , ~a e.vitar e~' consiguiente.' r~ . ea la.- salir da) ~eqpo 1 ¡¡prµdores, d~ <;asa>" bJ.iro . y p!IJ!cait~

'TURISMO VBLQZI

. ' .

Et 6 a h 1 n •t-. Onop411a.. dfERNlllHN~ l>af• ....-,. cl6n facultativa, re1olnd eu C.10 por dlflcll que 1ea, con et.1

aperttO•llUtollfátfco (pec.nce4•). 1ln t1rant11 ni preelonee aolee­ua. A11ua101 pa~• cl1v1cl6n 4. ut6~ap, etc •..

P11amo1 ooneuha ea Elda, el dla l+cl11tc:*m~ 10 • 2, an la cllnfca del doctor Mollaa. Quetpo ele Llano, JO, (c. c. 1. Re· ·~15&7.4).. 1 ' • '

.. Qilcsio, de .. S-.nk .... . ._. a de CIOdol 1 P9la ...... .

fJ,(ll"ERD T nrn·N F JI.U) 11 Concurso de Arfütas-de• "Club San FernQJldo"

: ,I}entto 1d:ei s)l p~ doja~ tividades y a fin de estimular los vaJ,or~s~d~ la. <;;WciáQ.qµ~ en nues tra provinci,";1 ,éxisten, ef Club San Femando eonvoéa ·su 11 Goncur­SGc par.a. artistas nov.e.les . y . sin consagl'lU1, ~UIBRQ T.RIUN­FAR», que se regirá, de acuerdo con ·~ . siguientes .

BASES 1,?-.~L.a 'msci.:iW.ón se~ ef~tllll.7

r~ eI;l d , lo.cal scx¡i.a.l . del q.U'Q _S'1n Fernaó.do (PL Gabriel Miró, 5· 1 ."), pudi.,endQ participar. los ar­tistas ,, noveles 'f'. · aquello&. p~o~ si<>.mles q11e- estime . el Jurad.o ..

2 .... -La.. inscriPP,óo.. se . Milá.. en. cua.tro mo4alidades.~

a) CONJUNTOS. b) CANCIO.N M.OD.FmS:A.

c) .. caNéION. POPULAR ES: PMÍOL~

d) RESTANTES MODALI­DADES (Líricos, Recitadores, So listas instrume.nt.ales, etc.).

3.ª.-En ca~ p¡:o~ de se· lección habrá · un Jutado delibe­rador anónimo y en la dina!, que tendrá· lugar en el local públioo que prev.iaihent~ se anunciará-/ el . Jurado estará fo~ por des­ta~das personalidades.

4."'.-Los premios a otorgar .a cada modalidad son :

a) CONJUNT.0.S . •. hº premie «Gobernador Civil y J~fe provin · · cial del Movimiento», · de 2:500 ~ts, y-· 2. <> ~mio . «Trofeo Radio Alicru\te».

b) GANCION MGDERNA. I.º- pr-ernio..«Club San Fémand&¡¡, de-- 2:000 pts. y 2.º premio «!ro- . feo Ayuntamiento de Alicante».

c) CANCION POPULAR ES BAÑOLA. 1.0 premio «Alcalde · de ~ ~ preridclnté· Club San Fernando», de 2.000 pts. y 2.0 premio «Trofeo estableci· mientQSll Vid;d Maunet>~ . · ·

d) R:H&T'ANT>ES M-O:QALl­DADES. 1." premio en metálico <tl>efui los Candongos» y 2 .º pre­mio «'.Frofeeo Sindicat<> Provincial de Hostelería y Actividades Tu­risticau.

Premios Especiales.-Est:ableci­mientm Vida~ Masan~t otorgará entre todos los participantes; un contrato para. actuar en sus Sa­las de Fiestas durante diez di'as.

El Iltrno. sr. Alcalde de Beni­dorm-, concederá un contrato pa­ra actuar- en la ~rbena 1 de Ma· drid . en Benidonn.

N'ofa acf araforir En. nuestro trabajo. det pasado

número «Eldá en Fontilles:t~ ol­vidámos involuntaria.mente" hacer constar que por la Sociedad In& tructiva Mttsici1' Santá eécitla, se rega!lf, y sr. hi7.o en~· du­rante el acto artístico en el Tea1

.tro · deli. Sanatorio,, un ~co· !balón de reglamento, al equipo' consf:i~~ ent> eh niiUrle; · ·.:.

Con nuestras disculpas por· esta orrtision, fel!citámós a' estal Sociedad por tan simpátiai f ra­go, que fue acogido <;oIJ

1 gran- ·

d~s aplause11 j:jbr1 ·1ost etlf&mos • . w.

Club de ldtomas Pin de Curso

Este Club de Idiomas, como1

· ciausuta.»~ su curso 1963-64, oc' ganizacá mañana, domingo, 24,

~~K,ión' ·ll Benidorm y r},o Aig;irt, a la que' son lnvltad111 no ; sólo los alumnos, sino tambli!n eus ;

familiares y amigos. ·Qúienes deseen aoompafuu:nOS ·

en esta excu.;sión de fin-de 'cm· so puedén dirigirse ' al dóm:icillo , de nuestro ' presidente, señor Co nejero, Gran Av-enída, .61, d6n4e se les informará del .. herario de ·

. salida y regresq y, conP.jciones de · la misma..

Durante · d ~desam'>"°" del~ Con- · cu.vso se adiccionarán nuevos pre mios y trofeos, según requiera el • mismo.

5.!'.- El Concurso constará de tres' f~es: Selectiv.aj»ClasifiafciOn y Final, comunicándose en Pren sa y Radio· los• nombres de los concur~ptes que superada·~ fase pallan · a · 1a· si'guiertté, asf •oo mo el lugar y fecha~ d~ actuación.

Los p.rogramas serán retrans­mitidos . por ·radio!•

Alicante., 10 de mal}'a de 119()4.

etl"queta que -vende más .•• !

FABRICANTE: PEGUE SOLA­

MSNTE LA li:TIQUETA

HASTA ESTAS 1 ~TA ~~;;;;;.;::-~=~= ~~-;;:¡~::: -:: -::· 1

Recuadro auperior para ¡anotaciooea Falfriceote.

PERFORACIONES

Fotog_rafía lndus.trial BASIUO

PATENTES 263688 771423

Tel. 853_- ELDA

____ .. :

T I

Ola_ ....... -....... -·-·---- Dep.·-··--····------

Ref. ------·--------------.................................. .

ART. ·-----·-·---···----····---------·-------·----

PESETAS n.º qq E8pacio infeiior reeerTado- para el Comercio.

SUS CLIENTES LA ESPERAN: NO LES DEFRAUDE, ESTE ES 'EL MOMENTO IDEAL' PARA ADOPTARLA

1 :BASILI<>-

Pótiina 6

Además de fotografíarle su muestrario para catálogos, fichas, controles, etc., está gustosamente a su disposición para todas cuantas informaciones de;>ee.

V AU.E DE' Elt>A

" . PAS/A{QN !!AS• FIESTAS.-E etttus.iasmo dd ple<ga6o por *rea< de un milUr de com'pár:. ststas ha dado como resuLtado ,que los forasteros que nos han visitado estos dí.as quedasen ma ~villados del magnifico amhi1en~ a de los Moros yl Crístlanos pe tfelenses. Entre l.as <sorpresas> .lfemos de destacar Las tres cfi­laes deis negres:t del Bando Mo ..r(>; las cpescateras:t de la Com jllr.sa de Marinos; Don Quijote YI Sancho de la de Estudian1es, , etcétera. Las abah~radas han .C.usado la géneral admiración, y .IJemos de citar eli e.spléndido ata• ~ lucido por la señorita Ama .l!a García Pay:ir de 10s Tercios 4t Flandes. _

¡ Las entradas y emba¡adas fue­:r6n premiadas con calurosos ~lausos y la procesión fue real .i1lente extraordinaria por la can itklad de comparsistas que forma" .I'ón en sus filas. Todo ello ·ha t~ nido lugar en la parte más mo .derna de Petrel, cuyas ca11es an -di.as y bien iluminadas, han real 2;Jdo, si cabe, el grandioso espec 1*:ulo. · Los capitanes y abanderadas

d l pMi hno añO. sGn los siguien ",lts: Estúdiantes, Jl>sé I:eón y Blenita León; Labradores, Ra­món Amat y Reme Pétez; ViZ'-: -caínos: dlll!.n Bautista Sánohez y ~i~ Sant09J. ?h~: Ma nuel Pina y Madsa. S eneyto; "11'é~ d~ ·Flandes,. Jiian Milhl y AntoñÍia Beneit. ,M.oro.s . Bequí­:nos: J~Gat!e'.f • y t Marh:lr Ro­mán. Ara'i!)és dáma:squinos, Luis Payá y María Isa~- · ·Poveda ; Moros Marroquies, Riitrfófl Ma­ñes y Reme Mañez. Enhorabue­na.

Durante la fiesta se rindió ho ménaje- · a ddña Ramoha García lJtotóns, la prim-era mujer qué; ert r9d5, intervino ert la fiesta <.0)110 abatlderadá. Tras unas pa 1abra'.s de dón Hiptól:iro Navarro, J>i:esidente de la Junta Centrar <le Companias, se le hiro entre­ga de un pergamino. La com­parsa de Arabes Damasquinos, <I~ la que fue abanderada, le , re­galó un turbante de plata.

ROMERIA DE SAN ISI­DRO.-Ha tenido lug11r la tradi <Cional romería de San Isidro, a

I

la qtie' se' sutnardd' nfildhos petrc' !él\~ y la ··~ ~ Il.abra dOt et. U sagrad'at .iniagérl reci·' bió a la entrada de la Ermita, la ofrenda de los frutos del campo~ petrele~

CÓNdJRSO LOCAL DE PALOMAS DEPORTIVAS.-' Patrocinado por el Excmo. Ayun tamiento y organizado 'por la~ Sociedad Columbicultora Petre-. lense, se celebró el pasado dfa ro un- ct;ncurwr de palomas de( portivá~. :En- el · transcurso de un' vino espaftol, el presidente de : la Seci.edid, ddrl Alfredo Millá, agradeció a los asistentes su pre sencia·· y- felicitó a nuestra pri- · mera aut<irid'ad Con motivo de ~ los 215 años de mandato al fren ' te de la Alcaldía.

Por la tarde ruvo lugar el Con ' curso, quedando como ganador ' el palomo denonúnado «Goliat>, de doo Luis Amat; en 5egundo lugar quedó «Ranchero>, propie­dad' der don Ricardo Brotóns, y · en tercero, <Limonero», de don Juan Blasco.

C.ONCURSO DE PALOMOS A BRAZO.-La Sociedad de Ca ¡ zadorés o:La Unión> montó en las fiestas su V Gran Concurso · de palomos a brazo que tuvo lu gar en el Ca!DJ;lO del Guirney. 56 escopetas dC las pí-oviricias de Alicante; Valencia y Murciá, concurrieron a la tira<l.a, queda'ii~ , do vencedor don Ju:arj J. . Gil,· de Sax ; en séig\lndq lugoar, d0n . Jum Pelegrín. de Alicante, y en tercieró; don · Joi¡E ··Pastor. ·

M O NT ~ISMO:-Esruvi~ ron en nuestra JVilla los delega..: dos de·• marcliás y , campament0s de la- Federación Vaiénei.ana de· Montañismo, señores Cases y Guil!Oli, al objeto de conocer y cambiar impresiones- sobre · el montaje y plan de desarrollo de la VI Marcha regi-Onat por món" taña-, que, como es ·sabido, pre­para nuestro Centro Excursio­nista. Recorri.eron la 'primera par te de la m archa, que- consistirá en la - ascensión a la Peña del Cid, quedandO' gratamente im­presionados por la 'belleza - dél paraje.

LUIS VERA POVEDA .

P.rodoetos Fermau-Calle Alicante, 15 - ~ELDA

VALLE DE ELDA

Les ofrece una extensa gama de tintas, ocalínas 1J reparadores· en general

. IBlllOIDr RIEJU . ftllllrllli 49 ce.

' ·,

F

Moto,; · corñpletámettte italíattó No ·pr'ecfsa· Carne( de conducir Sin matrícula ni impuestos ·

™11npottbdb' dé Ita Ua· pará los jóvenes dijfóftistas españólef'

lxposi~i«irf y. ven'fa: BATLtES·. Dii1ie'1los, 5 · E L. D A_

oe111ac101 comarcal da Sind.ic1101· nÍrddó' ' crt ~ ·cón'ciencfu~ el .~siiÍcJÍ ' cali'Srrh>vél"ti9ft 'traU' dé ' líll9Ct UtÍ' esfuerzo para· que ea ese docu- · mén!<Y legal ' qneáe ~ plasmallil su ' d?f~ina;.. «El· tr~jo», dice e~~- , tamieht'e el Fuero, eres la forma de particil>a91'!h del hombre en la producción». De la empresa, dice que es una unidad producto ra. Del capital, que es un mero instru:tnento de la producción. y de la producaión nacional, que es una unidad económica al ser- 1

vicio de la Patria.

I -A lo largo de todo el siglo

XIX y lo que- iba del siglo XX, la situación· económica de Espa­ña· es un.ir- situación'. de atraso y pobreziL En el país existe un fuerte predominio agrícola, su in dustria es pi>bre. La situación del obrefo de[ campo y del productor industrial es francamente paupé rrim:a. Se produce una polariza­ción mu'y curiosa alrededo·r de d0s' centros fundamentales: Bar cdona y Madrid. Barcelona po-

lariza fundamentalmente el anar quismo; Madrid polariza funda­mentalmente el socialismo. Casti­lla, que gira alrededor de Ma­drfü, es fundam! ntalníénte insti­tucionalista; tiene un gran senti­do· de la autoridad, desea uria gran firmeza .en la dirección, una re$'ponsabilidad y un poder de Jefatura. .

En el año 1920, Ramón Sales convoca en el 1()!::31 del Ateneo Legitimista ·de Barcelona una re­unión de obreros. Su fin era crear un· .Sindicato exclusivamente pro fesional, y tiene desde el primer piomento el apoyo decidido de Martíñez Anido. La C. N. T. ataca durísimamenté al sindicato i~bre. Y en el año 1929 se dilu­ye, hasta desaparecer casi total­rnenre. Los más extremistas pa­san a ia C. N . T. y los más mo­derados se fusionan rn los sindi­catos católicos. 'Se les atacó du­ramente y les llamaron fuerza de la· represión, sindicatos ama­rillos, etc.

II EL SINDICALISMO

de 1936 a 1939

En el período citado el sindi­calismo vertical tiene un valor especifico muy intéresante y al crearse el F uero del Trabajo, qae es el primer documento le­gal de- carácter social y laboral,

(Continuará)

SE RECUERDA AL PUBLIOO 1

Y AL COMERCIO EN GENE RAL, QUE EL HORARIO DE VERANO APROBADO iPOiR LA DELEGACION DE TRABA­JO, A PARTIR DEL DIA I

DE MAYO, E'S. EL SIGUIENTE

COMERCIO E N GENE­RAL.-De 9 a r3'30 y de r6'30 a 20 horas.

Almacenes de Cereales, Colo­niales y Salazones : De 9 a 13 y de r6 a 19 horas. 1

. Excepto los ·sáqados, que será de 9 a 14 horas, cerrando por la tarde.

DET ALLISTAS DE COMES T IBLES.- D e 9 a 14 horas y de p a 20 horas.

SlJPERNl:ERCADOS.-De 8 a r4 y de r8 a 20 horas.

ACCESORIOS Y RECAM­BIOS D E AUTOMOVILES.­De 8'30 a 13 y de 15'30 a 19 horas.

ALMACENES DE VINOS.­D e 9 a r3'30 y de r6 a 19'30 horas.

EXPORTADORES DE VI­NO S• Y ALMACEN ES DE HIERRO Y CARBONES.- De 8 a r2 y ·de 14 a 18 horas.

COMERC IO DE DROG AS.­De 9 a 14 horas y de 17 a ;20.

Pñninn 7

SI A U N·A Sr. Dircct.oc': He leído su cNO> al proyecto

«e reforma de la Plaza Sagasta y deseo manifestar mi completa identificación con cuanto usted ezpone.

Algo de esperanu. nos da el qúc la aprobación de esa a mi juicio desafortunada reforma se baya dado a título provisiona1. Pero se me ocurre preguntar ~qué medios tenemos para dete­ner una acción o un acuerdo mu nicipal que consideremos contra produoente, o simplemente des­aocrtado, ya que salvando las buenas intenciones y la capaci­dad de nUC!tros regidores muni­cipales, es lógico suponer que QlmO humanos están sujetos a érror? Porque el que se publica­rá esta aprobación provisional en el tablón de edictos del Ayunta-

A.227.asdende el número de empresas cuyos obre­ros contribuyen a 11 Cam­pda de los Céntimos Pro-

Banda de Mú!)fca Siguen inscribiéndose voiunta­

riamente los obreros eldenses a esta popular campaña en favor de nuestra banda de música, que tanto beneficio en el orden eco nómico está reportando, colabo­nndo con ello a sµ engrandeci­miento. Las últimas empresas inscritas han sido las siguientes: Pedro Pérez Juan; José Gonzá­lez Juan ; Vda. de Félix Gonzá­lcz ; Pedro Rico Arenás ; Juan Segura Granero; José María Na varro, Su::esor: José Rico Ver­dú; Antonio Ven Cantó; Anto­nio Lledó Bernabeu ; Cine Agua do, de Petrel, y Ca.ja de Aho­rros del Sureste de España.

L a Sociedad Instructiva Musí ca1 Santa Cecilia agradece viva­JDCDte a Jos o'breros y empresas eldenses est'l eficacísima colabo­ración, de la que todos podemos sentirnos orgullosos.

PROTESTA miento con un plazo para admitir reclamaciones no creo que sea su ficiente, desde el momento que el 90 ó 99. por 100 de los eldenses no teÍle!llOs oóstumbre de ir al Ayuntamiento a hojear los edic­tos que pudieran afectamos.

Yo francamente ignoto el me­dio, pero creo que debe haber al guno, aparte claro está, de ma­nifestar nuestra opinión en con­versaciones de café o en alguna carta al periódico para que la población haga oír su voz en asuntos que la afectan tan direc­tamente, (y tan irreversiblemen­.te), y por cauces legales y admi­nistrativos ~e oriente a nuestros concejales y nuestro Alcalde res­pecto al parecer del con;unto de la población, lo que en deñniti­va considero será para todos ellos una inestimable ayuda en la inestimable ayuda en la siempre ingrata labor de regir una carpo-­ración municipal de la oompleji dad y los problemas 4e la elden se.

Y termino expresando mi espe ranza de que nuestros rectóres municipales sabrán rectificar su provisional acuerdo sobre la pla­za Sagasta, y no sólo no elimi­narás uno de los poquísimo.s es­pacios verdes de que disponemos, sino que aplicarán su esfuerzo ·a mu1tiplicarlos en cuantos lugares las circunstancias lo permitan, lo mismo en el casco urbano ac­tual que en las zonas que verti­ginosamente se le vienen incor­porando.-E.

Señor Director : He leído en el programa de fiestas de Moros y Cristianos de Petrel que este año los desfiles se han hecho por las nuevas y modernas calles, me dida que veo acertada y que aquí también podría llevarse a cabo.

Uno de los inconvenientes ·que hay en estos días es el desvío de la carretera general por la Gran Avenida, lugar donde se instala la Feria de atracciones, y hay

¡Fabricantes de Calzado!

En su próximo muestrario no olviden a •BELINDA".

Es la Suela de Cuero natural que aumentará la calidad de sus zapatos.

Df D~!illf il: JDlé (llf Bñl filJ[f a _r Il~a Pdgina 8

··El Doctor Don

Haf ael Furnán~oz -Cnartcro DENTISTA

PASARA . CONSULTA

PROXIMAMENTE EN

NUESTRA CIUDAD

Martínez Anido, 36

el consiguiente peligro para I'Cll t.o nos y ~te menuda. El año pa­sado, en aquel lugar, no hubo que lamentar alguna desgracia por la buena voluntad y habili­dad de los conductores de los camiones, que tuvieron que pa­rar en algún momento debido a la gran aglomeración de perso­nal.

Todo esto se podría evitar de jaudo transitar a los vehículos por la carretera y haciendo los desfile11 por otro nuevo itinera­r io. El mismo, a mi modesto en tender, podría ser e l siguiente : Padre M anjón y la vuelta com­pleta a la Gran Avenida ; son calles de s uficiente anchura , se podrían instalar varias filas de sillas y se podría celebrar la Em bajada alli mismo, sin la moles­tia de tener que trasladarse el míblico al Campo de D eportes. La procesión podría seguir ~l si­g1.1iente recorrido: salida de la iglesia de la Inmaculada. Dono­so Cortés, Martínez Anido. R e­ves Católicos, G I"ln Avenida, Do noso Cortés e iglesia Inmacula­rl<J. El tnslado ne! Santo po· dría hacerse el sábado " las ro de ¡., noche, con el sil!'lliente re­corrido: "P.rmita, carretera de e.ir cunvalarión. L;:q:on<1rios, ni")~ -L Mavo, K indelán R~vt'< Cató!i­~ e iglesia Jnm~cu'lada .

T ambién la b:J•,;Jl11 de confe~ri nndrí~ hacers<! C'n ~:> ulaza de Castelar v calles aoyaoentes.

El andén cen:.:.:i de la G n "J. A,·enida podría. <e l H' para la i"l~ h' iación de to\to;; y mesas 11 :•·· libre para 'a venta de N ­

f~<"scos bebidas. etc. La feria de ~·::-<.clones se . re (!ria instalar ~

Junta General de lo Sociedad Instructivo Musical "Santa Cecilia"

El próximo martes, día 26 de mayo actual, esta Sociedad ce­lebrará Ja Asamblea General 01"'

<linaria, en cI local de la «Peña Pro-Ayuda», ~ita en el ·Bar Los Mariscos, a las 10'30 de la ino-. cite, con el siguiente cOrden del dí.a>:

I.0-Lectura y aprobación qeF acta ante.rior.

2 .0-Informe de la Junta Di­rectiva.

3.º-Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas 1963.

4.º-Proyectos y presupuestos. para el próximo ejercicio.

'í.0 -Ruegos y preguntas. Entre los proyectos que han

de exponerse, figura uno, muy ambicioso, oue acapara la aten­ción de ¡,.. D irecl!iva, cua·I es la construcción de un Hogar So­cial propio.

Se ruega la puntual y máximB asistencia de los socios dada la: importancia de esta Asamblea.

l!klen"C ~ Si m-. en et _,._ toalir de tul bij09., ~f!' y 0Fe4h tu wuda lli CoJe.;o.

lo l ... r~o dt' .l ~ ·;: d d 1 Reina Vi;: .: .:· 1a.

& espera c!~ que mis mocl ! S-

ideas <:ean •: n 1c!iadas por !.• ~t·i ta Cen.rnl, qu€da de ust~li atento servidor, M.anuel Martí­nez.

VALLE DE F.LDA_~

loa 11esta en 11nacete La cosa comenzó (y sigidó)

bi.en ajena .a la política. Nadie pensaba en ella, peT(J yo sí. No sé por qué. Tal vez por los lar­gos meses que he vivido fuera de España, en uno de los más ca­racterizados pueblos d,e ese k!'er­cado Común en que se quiere in cluir p nuestra Patria.

PCTo tal vez sea prsciso ~ rar un poco la cosa. Habíamos ido a Albacete, a_ cdebrar el cum pleaños de una sobrinita, y acUl­dieron a la e.asa los compañeros de trabajo de nuestro familiar, todos, como él, ,de aquella Base Aérea, con sus mujeres. ¿De 4ónde? ¡Qué se yo! de Avila, de Galicia, canarios, catalanes, andaluces, levantinos. No lo sé ni importa. Se comió se bebió, se cantó, y uno recitó una poe· sía. Las ca~ones, ya se sabe lo que son estas reuniones: «Ten­gó que subir al árbol", etc. La poesía se llamaba «La mujer cor dobesa>. Y a mí, ante la sar.a alegría, la hermandad y la c~ radería que reinaban en aquella reunión, me vino al pensamien­to lo que tanta gente, con tanto dinero y tantos medios de pro· paganda a su servicio quisieran haaer de España. Y me decía pa­ra mí, ausente del ruido, cantos y risas de los concurrentes: «Vosotros, europeístas, traducid esta poesía, si podéis, al francés, al sueco o al alemán. No podréis porque la mataríais. Es así como suenia, en castellano, oomo nos lié ga al corazón, lo mismo dicha por . un gallego que por un ma­llorquín, y lo mismo dicha por un chileno o por un mexicano o por un uruguayo>.

Y yo sé que es así también, a la española, y no vertido a nin­guna amalgama europeizante, co­mo brillará v triunfará nuestro trabajo de todos los días para dar a nuestros hijos, como esa so brinita que cumplió su primer añito en Albacete, una vida dig­n a, culta v decorosa.

Alguien escribió una vez que

A · unos amigos que arries­gan diariamente su vida. como servidores del Ejército del Aire de España.

" después de todo, no estaría mal para España ser la Califpmia de Europa". Y yo pienso, en primer lugar, que es ese un papel bas­tante triste para za nación ,, efe espiritual del mundo hispánico", y en segundo, que puestos a · es­tablecer comparaciones yo diría que los · españoles vendríamos a ser los p01'torriqueños o los ar· gelinos de Europa.

Y eso no debe ser. Lejos de ser uncidos a ningún carro euro­peísta, laico y fofo, r.uestro pues• to está con los 200 millones de hombres y mujeres que hablan el mismo idioma y creen en d mis­mo Dios, y que cuando hayamos realizado nuestra unidad tendre· mos las suficientes riquezas, po­tencialidad y hombría para no ser satélites ni Californias de ncr die, sino una grande y hermosa r.tzción, e;!ft.endida en cwiro con tinentes que resurgirá, cual nue· vo Ave Fénix, victoriosa de sus cenizas.

Yo me excuso, queridos sobn nos Paco y Antoñita, de haber convertido en un alegato p<>líti­co lo que debía haber sido una simple croniquita de socied':ld. Pero vaya ello en obsequio d~ vuestros pequeños y de los mi­llones de niños españoles, por ­tugueses e iberoamericanos qu<: como ellos están naciendo en es­tos tiempos, para que cuando sean hombres y mujeres no teo gan que salir a tierra-s extrañas, hablan francés, inglés o alemán, como mano de obra humillante y humillada, ni nuestros países tengan que acudir a mendigar ayudas y asistencias en tomo :i

ninguna mesa ginebrina. Así sea.

.;.!. N.

CONDUCTOR DE CAMIOI En la carretera eres el m:lt t~.e. No abusa de tu fortaleza

Enrique Amat lawarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA

Televisores - lavadoras - VaJlllBs - lamparas Cuanto desee en artfculos de regalo, en

Estabtec1m1ent11 CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945

V /,\LLE DE ELDA

DR. RAFAEL '.EGEA RAME-MARTINEZ Partos y Enfermedades de la Mujer

Consultas de 5 o 7

Plaza de M. R. N. S., 9, principal (antes Sagasta) EL DA.

SE V-E:NI>E Máquina automática italiana de

montar puntas Razón: D. Qui]ote, 44 Teléfono 600

e ~EeC~~rE~~ir!~ D~~~!! Acuerdos adoptados por el Comité de Competición

Dar por resultados técnicos, los obtenidos en los siguientes par­tidos :

AFICIONADOS

I Divfaión

U. D . San Miguel, 1; P . D . Castillo, o

C. D. Ciclón, o ; C. D . Euro­pa, 1

A D. Santa Gema, 3; Tortu-gas C. F ., 1 ·

11 División

Trinquete C. F. db, 1 ; Atl. Petrelense C. F., 2

LABORAL EMPRESAS

Calzado Lazio, o; Transportes Gómez, 7

JUVENIL

Vasconia C. F ., I; Mánthes­ter, I

U. D . Batis, o; Fraternidad c. F., 1

Hospitalet C. F., 1 ; U . D . San Luis Juv., 2

SABADO, día 23 mayo 1964.

4 tarde. U . D . San Miguel Juv. -U. D . Torres

5 tarde. C. D. Español-Ad. Estrella

DOMINGO, día 24 mayo 1964.

7' 45 mañana. Calzados Orbi­Calzados Lazio

9 m añana. Inter C. F.-Vasco­nia C. F.

IO mañana. Mánchester e F .­U. D. Betis

r1~15 mañana. U. D . San Vi · oente-Real Gervasia

4 tarde. Atl. Eldense-Fraterni· dad C. F.

5 tarde. T rinquete C. F . cA>­A. D. Sta. G ema

JUEVES, día 28 de mayo 1964

7'45 mañana. Transportes Gó­mez-Calz. Luxelda

9 mañana. U. D. Torres-Atl. Eldense

10 mañana. Tortugas C. F .­C. D. Ciclón

II'30 mañana. Frontera C F .­P . D. Castillo

4 tarde. U. D. San Luis Juv.­U. D. San Miguel J.

5 tarde. C. D. Europa- A. D . Santa Gema

E-stos encuentros serán dirigi­dos por Arbitros del C.Olegio Local.

CICLISTAS Y MOTORIST&I PenNd que 10l1 101 m'• cWlid.: No comet.le lmpruder11M .

Venta de pisos y locales

MUY BIEN SITUADOS

Grandes faeilldade1 de pago

Razón: Generalfslmo, 20-1.0 -tz .

Compra-venta de coches usados

Todas las semanas tenemos 600, Gordlnls y 1.400 y otras mareas para su venta

Informes: J Gonz6l11 F1rnánd1z

Gral. Aranda, 42 Teléfono 465 E L O A

Pógina 9

F.J pasado domingo tuvo lu­p.r en la finca del señor Obra­dor, en la falda del monte Ba­t¡e.ig, el acto de entrega de Pre­mios por las actividades desarro­lladas durante el pallado año 1963.

Ocuparon la Presidencia e l Presidencia de iA Federación Va lenciana de Montañismo, don Antonio Daza y su distinguida esposa; Cura de la Pamoquia de la. Inmaculada y director de cR.a­dio Popular de Eldu, Avdo. don Antonio Poveda Maciá; don Da­niel Esteve Paveda, presidente del Centro Excursionista y don Antonio Vera Blasco, 1iecretario del mismo.

Abrió el acto este último, ha­ciendo un canto a le actividad montañera y exhortando a la ju­ventud eldense a formar parte de este grupo entusiasta y fervo­roso de la 'Vida sana que es el Centro Excursionism.

A continuación, don Daniel Es tevc dio cuenta de las activida­des de las distintas secciones del Centro en el año tramcurrido y de los motivos que habían indu­cido al Centro a solicitar de la Federación Valenciana de Mon­tañismo la concesión de distin­ciones para cRadio Popular de Elda:t y VALLE DE ELDA por su decidida e intensa colabora­ción n pro del Montañismo. Ma mfestó su satisfac.ción por los éxitos obteni~ en.el aspecto técnico en las distintas seccio­nes, destacando la intención de la directiva de mejorar todavía más el Centro.

El señor Daza, seguidamente,

CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE

Fueron entregados medallas de lo Federación Españolo de Montañismo o "Rodio Eldo" y "Valle de Eldo" y uno artístico corbato a lo "Sociedad Instructivo Musical Santo Cecilia"

hizo uso de la palabra para dar cuenta de la satisfacción con que la Federación veía la intensa. actividad de este Centro y feli­citó a todos loo que por una u otra causa habían participado en los logros de la entidad, así co­mo a todos los que llhora iban a recibir el premio de su c:ntu­siasmo.

Seguidamente se efectuó la en­trega de premios en este Orden:

MEDALLAS DE BRONCE DE LA FEDERACION ESPA­~OLA DE MONTAAISMO POR SU ACTIVIDAD EN PRO DEL MONTAAISMO: Emisora cR.adio Popular de El· da> y Semanario VALLE DE BLDA.

SOCIEDAD QUE MAS HA LABORADO iPOR LA CUL'... TURA ELDBNSE : Socied;id Instructiva Musical SMta Ceci­lia. (Corbata artísticamente bor­dada).

SECCION MAS DISTIN­GUIDA DEL CENTRO: La de arqueología. (Un banderín).·

CONSTANCIA MONTAAE­RA: Juan ,Mi.ralles Esteve. (Un piolet). I

ACI'IVIDAD SOCIAL: Mi­guel Pérez Beltrán. (Un piolct).

OONSTANCIA MONTAAE­RA FEMENINA: Señorita Con chita Asunción Arorín. (Un tro­feo).

CONSTANCIA MONTAAE­RA INF ANTl·L: Niña Ascen­sión Talaya. (Una muñeca).

TROFEO CUMBRES· 1963: Jenaro Vera y Serafín ALberros. (Copas).

·MARCHA LOCAL DE RE­GULARIDAD: Medallas á: Juan Antonio Riquelme, Fran­cisoo Castclló, Ricardo Monte­sinos, Antonio Vera Blasco; An­tonio Rico, Rafael Amorós, An­tonio Riquel, Modesto Asun­ción, .Tooé Herrero, Vicente Pa­yá y Raúl Pérez.

MARCHA REGIONAL DE REGULARIDAD ORGANIZA­DA POR EL CENTRO EX­CURSIONISTA DE ALJ:;OY: Medallas a : Francisco Castelló José Herrero, Juan Talaya, As­censión Talaya, Urbano Bai!én, Rl!fael Amorós, Luis Blane<; y Francisco Mollá.

Una vez entregados los pre­mios entre los aplausos de los

concurrentes, cerró el acto el Rvdo. don Antonio Poveda .!V..a­ciá, para agradcce.r al medalla. concedida y expresar a k>s com­ponentes del Centro que la E'Di. sora cRadio Eldu contínuará d~ • dicando destacada atención a las. actividades de esta 5ociedad, de­dicando periódicamente atgu.,a emisión estccial para difundir los prvpósitos y logros del Centro. Fue muy aplaudido.

Terminado el acto, el P:esi­d é"nte de 1a Federación, :.eñor Daza y señora, junto con direc­tivos del Centro e invitados, vi­sitaron el balneario el.ido>, que: próximamente entrará de .ncevo en servicio, así como el local ~o­cia!, del que hao grandes <!lo­gios, en especial de la instala• ción de la cokocián arqueológi~ ca, merecedora por su calidad y­cantidad de un más amplio !ocal_ Por la tarde el 'eñor Daza re­gresó a Valencia, siendo desp-:­dido por miembros del Ccntro­Eldense.

BALNEARIO LIDO. - Hov­sábado abre sus puertas de nue· vo la p iscina cEl Lido>, con las. mismas normas que el pasado· año. La renovación del agua se efectuará en los mismos días q•.ie· anteriormente, dos veces por se­mana.

EXCURSION A SIERRA ES PU~A.-Esta ·tarde saldrán los grupos de excursionistas que van a tomar parte en el cam­pamento instalado en <Sierra Es­puña::o (Murcia), donde 5e rca:J­zarán prácticas de escalada y una marcha nocturna de orien­(C ontl nú a en UNDECIMA p~.J

Centro Excursionista Eldense

Balneario "LIBO" Inauguración de lo temporada: hoy, sábado día 23 de mayo

ABIERTO TODO EL DIA

Renovación de agua los martes y viernes

ABONOS PARA LOS NO SOCIOS

SERVICIO DE REPOSTERIA

Pógina 10 VALLE DE ELDA

Acabada la temporada, liqui­.dación del cuadro. Es decir, han sido baja los siguientes jugado­.res : Lizani, Leardi, Carballo, .Emilio, Domenech, .Barberá y .. . aún habrá más.

Y ahora, el problema de la .continuación de la Directiva. Unos dicen que 1;í, otros que

.no. Y yo, modestamente, creo

.que volverán a dejar el equipo en Segunda División. E'S lo que :todos esperamos.

Y sigo oon el mismo tema. O $C arreglan 'las cosas ahora se fi­dla al entrenador y jugadores, o luego será tarde y un motivo se­guro para 1lil total fracaso.

y oontinúo: ¿Cuándo va a <iarse cuenta el Municipio, el co mercio, y todos los que quere­mos a Elda, que los éxitos o fra -casos de nuestro Deportivo re­percuten en el buen nombre de la ciudad? Y si lo saben, ¿por­-qué no ayudan todos?

Y antes de que se me olvide : Pepe Millán no ha tenido tiem­po de crear un equipo a medi­da de· los deseos de la afición. P ero lo que no dudamos es de ·que seria una pieza importantí­;sima en el reS'Urgir de nuestro c lub, cara al ascenso.

A la Asamblea deben de acu­<lir todos los aficionados con un solo deseo : ayudar en la medida <le sus fuerzas, eoonómicas y mo :rales. Cada uno tenemos un puesto que es nuestro y no de­bemos consentir que, por des­c uido, lo ocupe otro que no sienta los colores del D eportivo ni quiera a Elda. ¿Está bien claro?

Temas que se tocarán en la Asamblea que se celebrará en el

Seccl•n patrocinada por ¡entlleza de la firma

ENION O~ TDANSPODT(S, S. A.

local de Ja Casa Sindical, el pró­ximo viernes 29 a 'las 10,30 de Ja noche ; y a la que podrán asistir ~os los socios, simpa­tizantes y aficionados en general que quieran y sientan el fútbol de Elda. -El orden de Ja reunión 6Cl"á: Primero, dar cuenta de la situación económica actual; se­gundo, dimisión de la actual Jun ta directiva; teroero, nombra­miento del nuevo Presidente o de una Comisión gestora (apa­sionante, ¿verdad?).

Yo creo que lo primero que debemos haoer es aplaudir fuer temente a la Directiva cuando diga que todo está liquidado en el orden económico. Es decir, que no se debe un real a nadie. Segundo : nombrar a .Ja misnsa Junta, por aclamación, para que siga. Y tercero, hacernos '30Cios y suscribir un abono para la pJ6.. xima temporada. Y aún queda un cuarto punto, que es, prepa­rarnos para el nuevo ascenso a Ja Segunda División. ¿Confor­mes?

Se dice y se rumorea que Gil va al Tenerife, que Leardi al 'Levante, y que igualmente Al­bert vestirá de azulgrana valen­ciano. A todos ellos, 1>Uerte.

Y lo d icho : a la Asamblea con ánimos de avudar, no de eodgir sin arrimar' el hombro. Y eso de ayudar, lo sabe hacer perfecta­mente la afición eldense. Ahora, que Jo demuestre una vez más.

CARPINTERO

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCELONA N4polee, 83

Teléf. 266868

VALLE DE ELDA

VALENCIA Burrlana, 32

Teléf. 2nsos

El DA Gral. Varela, 14

Teléfeno 99

T~A.SI?ASO Amplio local comercial, calle primer orden

y gran porvenir . Información y detalles: TELEFONO 269

COTARRO VESPISTA Resultó muy simpática la vi­

sita a 'la ciudad de Yecla, y su Santuario, donde nos atendieron magníficamente. ·

También han regresado los asistentes al R.all:y, Los Patios Cordobeses, que cuentan y no

Centro Excursionista Eldense

(Viene de la DECIMA pág.; ración por las estreas, práctica totalmente nueva para nuestros montañeros. El Centro F.xeta"­sionista Murciano hará los hono­res a nuestros paisanos en este Campamento situado en tan ~~­pléndido lug¡rr. De Elda satrá un autocar completo, siendo mu chos los que roa-reharán en vc.­hículos propios al lugar del Cam pamento.

]UNTA GENERAL ORDINARIA

Para el próximo día 19 de iu­nio, y a la~ 10'30 de la nooche, tendrá lugar, en el domicili.:> so­cial, Menéndez Pelayo, 6, la J un ta General Ordinaria con arre­glo al siguiente orden del cía ;

1.º Lectura y aprobación del acta anterior si procede.

2 .0 P.resentación de cuentas. 3.º Presupuesto ejercicio si­

gui-ente. 4.0 Propu~ta de un proyec­

to de la directiva. 5.0 Proposiciones que formul~n por escrito los señores socios.

6.0 Ruegos y preguntas. Se ruega la asistencia de ;o­

dos los socios.

MARCHA REIGULARIDAD PRIMA VERA. - VUELT A

MONTEAGUDO-BATEIG

En e sta marcha efectuada el pasado domingo con motivo de la entrega de trofeos, qued:i•on todas las parejas clasificadas por h aber entrado dentro del riempo previsto, si bien cabe destacar las tres primeras parejas que en­traron por el si!!Uiente o rden :

·Lª Se rafín Albertos y Rafael Ruano.

2.ª Francisco Oncina y P~an­cisco Ca·stelló.

3 .~ Luis Blanes y Julio Al­bert.

El tiempo invertido de control a contro l fil'! el siguiente: Pri­mera et~pa, 1'25 h .; segunda eta oa, o' 40 h ., y teroera etapa, 1' 38 horas.

Fue•on c0nt•oles: Miguel Ver dú y T01'é l'[erre.ro ; Antonio Mo­ro. v José Cat1lán, y Urbano Bai­lén.

Participaron veintidós parejas.

terminan de lo bien que Jo han pasado.

Por su asistencia a este Rally el Vespa Club de Córdoba ha entregado un bonito Trofeo que; gustará a todos.

Mañana tendTemos descanso en el Campeonato Social ya que nos tiene anunciada su visita el Vespa Club de Al.coy y tendre­~ que salir a recibirles, pero para más detalles de este recibi­miento en nuestro domicilio So­cial pondremos una nota con la1> horas de llegada y puntos que se concederán a los asistentes al recibimiento.

Observo entre las señoras de los socios asistentes que hay una que tiene unas iniciativas estu• pendas en 'bien del Club, por cu yo motivo lhe pensado si no os· parece mal la idea darle el nom­bramiento de «Delegada de Ini­ciativas». ¿Qué tal os parece?

Tengo muy buenas noticias de la concentración del <Día de Ja Vespa», a celebrar en nuestra capital, pero tengo que anticipa­ros que serán los primeros los que pasen a inscribirse por Se­cretaría.

y oomo no tengo por hoy más oosas que contaros, espero que la próxim"l semana tenga algunas noticias IPá~. - U N VESPISTA

SE VENDE Máquina de Tricotar

ERKA Razón: Esta Redacción

[ampraría bn1n pr~[io Accton san Francisco

de Sales, tase 2. ª Para ofertas al teléfono 328 y Santa Ana, 2

navi~ B~ltrán Rirn Agente Colegiado de la Prople-

dad Inmobiliaria Compra-venta de fincas Préstamos con hipoteca

Plaza .M. de la Revoluclón, 10 E L O A (Alicance)

Página 11

LOS límldOS ·u 01ras 1ec1as

En estas eras dominadas por los carotas, los tímidos casi han desaparecido de la circulación. Antes era otra cosa. Abundaban más que los discursos de Fidel Castro. Durante mi juventud, tu­ive un amigo ri:iás corto que la manga de un c:haleco. Sólo de pronunciar .:buenos dí.as> se po­nía tan rojo como la cresta de un ave de corral. Estaba enamo­rado de una mocita del pueblo, muy bonita, llamada Asunción. Si ~ encontraba con ella por cualquier calle, al punto se es­curda por la . primera esquina sofocado. Un dí.a me sorprendió con esta noticia: .. -Me he declarado por carta y me ha dicho que sí.

-¿Cómo te las has arregla­do? Porque tú eres incapaz de ooncordar un sustanúvo oon un adjeúvo.

-He oopiado la carta de un librito que tengo, útulado .:Epis tolario amoroso>.

Mi amigo era hijo único de un propietario fuerte, con cua­tro casas de campo y doce pa­res de mulas. Era lógico su triunfo. Le había dado el csb Asunción. ¡Y se lo habría dado el Rajá de Kapurtala ! El oom­promiso venía ahora, cuando se enfrentara con la chica en plan oral.

-Quiero que me aconsejes, tú que andas muy corrido por Madrid -me suplicó-. ¿Qué

ledacción y Administración Moscard6, 1 - l.º

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España Extranj. (1)

Un semestre 75'­Un año 150'-

100•-200•-

(1) Excepto Hispanoamérica, Ma­"uecos y Flltptnas, para los q_ue rige la misma tarlf a que para Es· pafia.

NOT A.-Las suscripciones de fue­ra de Elda se abonardn por antict· podo. por Giro Posral u otro niedlo 'e fdcll cobro.

Por JOSE ALFONSO

cosas "se le dicen a una novia en la primera entrevista?

-Depende. ¿Tú lees los pe­riódicos? ~si todos los dí.as. -¿Te fijas en las fhictuacio­

nes de la Bolsa? -¿A qué viene eso? --J>uedes entrarle por la co-

tización actual del marco. Y a tienes tema para hablarle de los alemanes y de lo mal que lle­van la guerra, extendiéndote en consideraciones y entreteniéndo­la un poco.

-¿Lo crees tú así-? -El caso es comenzar la oon-

versa con algo. Lo demás ven­drá por añadidura. ¿Amas a los pájaros?

-Tengo tres canarios en casa.

-Otro tema que se presta. Puedes hablarle de la cría del canario. Y hasta del culúvo de la remolacha.

-¿Y tú juzgas que todo eso pueda interesarle?

-Hombre, depende de cómo se lo digas. Si la mir<is enterne­cido y ella te corresponde, cual­quier cosa que le enjaretes le emocionará. Ten presente que tus padres poseen cuatro casas de campo con doce pares de mu­las. Este pequeño detalle es ca­paz d~ hacer papilla el corazón de una hurí, aunque lo usufruc­tuase de !hormigón. Tus palabras serían más convincentes para tu

<adorado tormento» que las de don Juan Tenorio en la escena del sofá.

-¿Aunque le hablara del cu! tivo de la ' tcmolacha, :;;omo tú dices? • -¡Claro! Lo que interesa es tu acento. Que te oiga.

-Ya. --Si te animas, puedes pasar

de los temas agrícolas, bursáti­les y ornitológicos, a lanzarle frases de amor.

-No sé, no sé. -J>or ejemplo: ¡ O:tica, me

gustas más que rascarme los sa-bañones! ~

-Creo que no voy a tener va lor para esos atrervimientos.

--Pues le hablas de los DJ.iles de cántaros que !habéis cosecha· do este año en casa. ¡Si de la emoción no le saltan las lágri­mas, me jue¡io el cutis! Des­pués, con la confianza y el tra­to, ya irás soltándote los bu­cles.

-E.stoy que me ahogo en una jofaina, chico.

--J>ues ya sabes aquello de ¡ los hombres son los que van 1

-Veré este anochecer lo que pasa. Me espera en la puerta d~ su domicilio.

-Hay que pasar el charco. En el pueblo había estudian­

tes d~ . Derecho, Medicina, In­geniería... Todos se perecí:!n por la hermosa Asunción. Pero se la llevó mi amigo. Una bue­na cosecha de sus finca~ pinta· ba más que ganar un pleito, tra­zar el tendido de un puente o practicar una «cesárea». Y los padres de A1lunciór)., encanta­dos.

Mi amigo no e.studiaba nada. ¿iPara qué? Se limitaba a acom­pañar a su padre en sus visitas por las fincas, imponiéndose de­todo para susútuirle el día de mañana. Comenzó a pasear por las calles del pueblo con su no­via, acompañada ésta de alguna amiga. Una tarde füa con ellos Amparito, otra belleza local. Am parito, que era una guasona, le sacaba mucha miga a la pa­re¡ai:

-¿Cómo se desenvuelve mi amigo en su coloquio? -le pre­gunté un dí.a.

-Calla, chico. Algo de risa. Siempre está pasmao.

-Es natural. Se pasa la vida en el campo y aún no se ha des­prendido d~l ptio de la dehesa. Pero es un muchadbo muy bueno.

-La otra tarde come:nza.ron una conversación así: <'¿Qué has comido hoy?>, preguntó él. <Arroz con atún>, contestó ella. <¿Y tú?> c¿Yo? Ajos. Mira>. Y le echó el aliento a la cara. ¿Qué te parece el idilio.

-A ella, tenlo en cuenta, el vaho ratonero le parescría un

tarro de esencias orientales. i Son mucha tela doce pares de mulas!

-Ya estás tú bueno. -Mujer, ¿no es así? Los tiem

pos que atravesamos serán muy románticos, pero es el dinero el que priva. La pasta lo arrolla todo. Ahora, antes y después. Nuestros amigos se casarán. En los corrales de sus fincas hay más animales que los que pue­das encontrarte vestidos por ahí. Serán felices y comerán perdi­ces, sin olvidar los conejos y los pollos.

-¿Y el amor? -Eso no es más que una pas-

ta para limpiar metales. Así se llama.

-¿Tú también vas a lo prác­tico? Te veo pidiéndole relacio­nes a doña Eufrasia (una viuda, vieja y millonaria, del pueblo).

-No estaría mal. Casarme con ella, sacarla todas las noches al relente y que pescara una pul­monía (aún no existían los anti­bióticos). Y que la palmara en un mes. Después vendría ·por ti para llevarte a la vicaría. ¡ M~ nuda vida nos íbamos a zum­bar! ~¿Soy tu tipo? -Y el de todo el que tenga

los cclisos:o> en la cara. A tu la­do y forrados de parné, lo iba a pasar mejor que una .gallina en un estercolero.

-;Y tu novia? -Oído al parche, para que no

se te olvide. A mis novias siem­pre les he dado la absoluta cuando me he tropezado, como ahora, contigo, con un ffiQnu­mento con faldas que las chafe.

--Guasón. ¡Anda y que ·te ondulen con la pennanén !