Temperatura ayer: MÁX 33 C AÑO XIII, No. 4098 Ejemplar $4.00 pesos NO PAGUE MÁS

DIRECTOR GENERAL: Lic. Luis Héctor Padilla Ruiz GUAYMAS, SONORA, MÉXICO

www.elvigia.com.mx / www.elvigia.mx FACEBOOK: periodicoelvigia TWITTER: periodicovigia

o

$ 113.00

Viernes 02 de noviembre de 2012

CAE MARIDO GOLPEADOR

Un sujeto fue enviado a prisión por golpear y lesionar a su esposa, en el poniente de la ciudad

EMPALME 3a

RECIBEN MIL VISITAS

Para hoy viernes 2 de noviembre se espera afluencia de más de 5 mil

EMPALME 5a

DETIENEN A ROBACASAS

Dos sujetos fueron arrestados por el presunto delito de robo en interior de viviendas.

LOCAL 2a

ENBREVE

/Karla Montaño Berrellezakarlam@elvigia.mx

Nadie la conoce ni se ha pre-sentado a trabajar, pero por 6 meses una mujer cobró pun-tualmente su quincena en el Ayuntamiento; ahora la bus-can para finiquitar relación laboral.Se llama Verónica del Carmen García, vive en Guaymas Nor-te y desde marzo pasado ingre-só a la oficina de la Presidencia Municipal con un salario de 20 mil pesos al mes.Según consta en documentos oficiales en poder de El Vigía, la empleada recibió su quince-na normal y compensaciones en algunos casos hasta el pasa-do 16 de septiembre.Al no encontrarla, el personal del naciente gobierno asumió que la trabajadora gozaba de incapacidad laboral, pero al buscar en archivos del Issste-son no estaba dada de alta en el servicio de seguridad social

oficial.Los 7 empleados y los ex em-pleados de la Presidencia Mu-nicipal rechazaron conocer a la mujer; en las diversas dependen-cias municipales tampoco cons-ta que realizó comisión alguna y en las paramunicipales no se encontró registro de su trabajo.Se esperaba que en la pasada quincena se presentara para ofi-cializar su salida, sin embargo, no ha sido posible notificarle su cese ni cubrir el monto corres-pondiente a los irrenunciables.Aunque no se tiene clara su función, a García le corres-ponderían por ley unos 30 mil pesos por concepto de parte proporcional de aguinaldo y vacaciones.ASESOR EN TIEMPOS DE CRISISA pesar del llamado oficial a “ajustarse el cinturón”, la re-presentación del PT en Cabil-do insistió en la contratación de un asesor, pero no le fue

concedido.Después del anuncio sobre suspensión de gastos excesivos, la regidora del Partido del Tra-bajo, Yasmín Gómez Lizárra-ga, pidió incluir en la nómina a una persona que asistiera sus labores edilicias.La petición le fue negada por la Oficialía Mayor a la edil, como parte del plan de austeridad que se emprendió en esta adminis-tración desde el pasado mes de octubre, a fin de reducir un 30 por ciento del gasto corriente.Junto con las asesorías, a la ofici-na de regidores les retiraron viá-ticos, gastos de representación, pagos de teléfonos móviles, gas-tos de representación, debido a un sobregiro presupuestal que registra el área en esos rubros.Desde el 2000, se contempló el pago de honorarios a parti-culares o empresas que presta-ron asesorías de diversos temas a los regidores por fracciones o en lo individual.

/El VigíaEMPALME, Son.- La seguridad de los empalmenses, lograr una fiesta pacífica y que reine la sana diversión son los objetivos principales del al-calde de Empalme, Héctor Moisés Laguna Torres, quien, junto al titu-lar de Protección Civil del Ayunta-miento, presentó el Operativo de Seguridad “Expo Empalme 2012” que se desarrollará del 8 al 18 de noviembre.La presentación de este dispositi-

vo de seguridad se llevó a cabo en la sala de cabildo, en donde estuvo presente el alcalde empalmense, Héctor Laguna, acompañado del cuerpo de regidores; el síndico municipal, Roberto Romero; el tesorero municipal, Marcelo Ca-raveo; secretario de Ayuntamien-to, Juan Valentín Rendón; el jefe de Policía y Tránsito local, Marco Vinicio Gálvez, entre otros fun-cionarios municipales.Luis René Puig, titular de Protec-

ción Civil, agregó que con el fin de resguardar la integridad física de las personas durante la “Expo Empalme 2012” se contará con una máquina extinguidora, una ambulancia y 15 elementos de Bomberos para cada día.Además, informó que Cruz Roja estará prestando sus servicios con 2 ambulancias y 20 paramé-dicos; la Comisión Nacional de Emergencia, con una ambulan-cia y 15 elementos y agregó que

por parte del Grupo de Auxilio Génesis se contará con 2 moto-patrullas, dos carropatrullas y 14 elementos para apoyo en la segu-ridad vial.Durante la presentación, el jefe de Policía y Tránsito Municipal, Marco Vinicio Gálvez Gutiérrez, informó que para este operativo de seguridad se contará con 6 ra-diopatrullas, 6 unidades móviles, 4 pegasos, 30 policías preventivos y 60 policías auxiliares, durante los fines de semana, y agregó que durante los días lunes 12, martes 13 y miércoles 14 de noviembre se implementarán 15 policías auxi-liares y 15 policías preventivos, en dos turnos, además de 20 elemen-tos de Tránsito.Por su parte el jefe de Tránsito, Marco Antonio Márquez, comen-tó que el acceso a la entrada y al estacionamiento de la feria será por la avenida Revolución y calle 22, quedando cerrado el bulevar 16 de Septiembre, desde la ave-nida Las Américas hasta la calle 22 y agregó que sólo se permitirá servicio de alquiler de taxis en una sección de dicho bulevar, desde la calle 19 a la 2.

En reunión realizada en casa del ex alcalde César Lizárraga, y teniendo como testigo a Manuel Villegas, los aspirantes a la dirigencia municipal del PAN en Guaymas acordaron postular a un solo candidato: Omar Núñez Caravantes. Mirna Araujo, Víctor Eduardo Garza y Manuel Andrés Valenzuela firmaron un documento de acuerdo.

Acuerdan panistas

/Archivo.

Al buscar formas de disminuir la nómina, se descubrió a una trabajadora “fantasma”, precisamente en el Día de Muertos.

/Cortesía.

Fue presentado el operativo a implementarse para que la Expo Empalme sea una fiesta pacífica y de sana diversión.

En Día de Muertos

Descubren a burócrata “fantasma”

Presentan operativo de seguridad

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 2a LOCALDetienen a presuntos robacasas

/El VigíaAgentes de la Policía Estatal

Investigadora, comisionados en la base operativa de Guay-mas, detuvieron, en diferentes hechos, a dos sujetos acusados de haber cometido robos con violencia a casa habitación.

Los presuntos delincuentes responden a los nombres de Julio César Castillo Esparza, alias “El Cuate”, de 42 años de edad, con domicilio en la colonia Periodista; y Juan Pe-dro Cota Cruz, apodado “El Juanper”, de 32 años de edad, con domicilio en la colonia San Vicente.

Castillo Esparza fue dete-nido derivado de una orden de investigación girada por el agente del Ministerio Pú-blico del Fuero Común, por el delito de robo en casa ha-bitación de noche, habitada al momento de su comisión, ocurrido el 30 de octubre del año en curso en la colonia Progresista.

Derivado de las indagato-

rias, los agentes investigadores lograron recuperar como ma-teria de delito un aire acon-dicionado de una tonelada y media, mismo que fue puesto a disposición del representan-te Social junto con Julio Cé-sar, quien es investigado por otros robos a casa habitación que se han registrado en la co-lonia Periodista.

Por su parte, Cota Cruz fue detenido como presunto res-ponsable de haber cometido el robo con violencia en las cosas, en casa habitación por dos o más personas, registra-do el pasado 18 de octubre en la colonia San Vicente.

Durante la detención de “El Juanper”, los agentes de la PEI aseguraron una televisión de 25 pulgadas, una DVD, un abanico, un equipo modular y objetos varios, propiedad de la víctima.

Castillo Esparza y Cota Cruz fueron arraigados por el agente del Ministerio Público del Fuero Común.

/Cortesía.

Juan Pedro Cota Cruz, alias “El Juanper”, detenido por robo a casa habitación. Julio César Castillo Esparza, alias “El Cuate”.

Realizan concurso de altares/Denisse Medina

Mayorquíndenisemedina@

elvigia.mxPara que los estudiantes

conozcan las costumbres de los estados del país, el Instituto Regional de Guaymas nivel primaria llevó a cabo el tradicio-nal concurso de altares de muertos.

La directora del plan-tel, Viviana Ruiz Carillo, informó que cada año el Instituto Regional realiza el concurso de altares de muertos con la partici-pación de los docentes y alumnos de los diferentes grados educativos.

Mencionó que en esta ocasión el concurso es-tuvo enfocado a elaborar un altar de muertos de las

costumbres de algunos de los estados de la República Mexicana a fin de que los alumnos conozcan sus cos-tumbres y tradiciones.

Oaxaca, Guanajuato, Chiapas, Michoacán, Sinaloa y Veracruz fueron los estados que eligieron los estudiantes para reali-zar su altar, además tam-bién se incluyó la zona de Xochimilco.

Los alumnos presen-taron su altar de muertos el pasado miércoles resultado ganador del primer lugar el grupo de segundo año con el estado de Guanajuato.

El segundo lugar fue para el grupo de quinto y sexto año con Xochimilco y el tercer lugar para los grupos de cuarto C y quinto B con el estado de Veracruz.

Expresó que los estudi-antes expusieron los tra-bajos, los cuales fueron evaluados por el jurado conformado por María Lucía Bautista Brambilia, quien acudió representan-do a la fundación de Bellas Artes.

Además de la supervi-sora de la zona escolar III, Rosalinda Espejel Gómez, la profesora de ciencias sociales, María de la Luz Piedra Alday, el profesor de educación artística José Martín Acuña García, en-tre otros.

En el evento estuvieron presentes el director gener-al académico del Instituto Regional, Enrique Rangel Ayón y el coordinador de-portivo y cultural del plan-tel, Luis Martín Rábago.

/Pie: Ronaldo Félix.

Con este concurso, los alumnos conocen la forma en que se realizan los altares en cada una de las regiones del país.

Queda inconclusa limpieza de panteones/Rafael Johnson

La limpieza de los panteones del puerto de Guaymas quedó inconclusa presentan-do solamente un 95 por ciento de limpie-za, desmonte y trabajos de mejoramiento de los panteones municipales, informó el titular de la Dirección Municipal de Servi-cios Públicos, Manuel Alvarado Miranda.

El funcionario explicó que debido al poco tiempo y al mundo de maleza y ba-sura que tenían los panteones no pudieron terminar las tareas programadas.

“Se trata de los cementerios Héroes Ci-viles de Guaymas, en el sector Guaymas Norte, y el antiguo panteón de San Fernan-do, localizado en calle 10, los cuales han sido atendidos desde los primeros días de octubre con al menos unos 27 trabajadores de diversas coordinaciones, como Parques y Jardines, Imagen Urbana, y personal ads-crito a los mismos sitios”, detalló.

Agregó que en materia de iluminación se repararon postes en el panteón Héroes Civiles y se han colocado un total de siete lámparas reflectoras adicionalmente con una capacidad de mil watts a fin de brindar una mayor seguridad y confianza para las miles de personas que visitarán estos luga-

res durante el Día de los Fieles Difuntos.“Nos faltó poco para concluir con los

trabajos, las condiciones en la que se en-contraban los camposantos requerían de una atención urgente, por lo que de mane-ra inmediata nos dimos a la tarea de iniciar con la limpieza, desmonte, pintura y en algunos de los casos habilitar las lumina-rias que se encontraban fuera de servicio, aunque nos faltó un poco quedaron pre-sentables para la ciudadanía guaymense”, puntualizó el director de Servicios Públi-cos.

/Ronaldo Félix.

No se logró la limpieza al 100 por ciento debido al estado de abandono en el que se encontraban los panteones.

Protege CIF a menores/FM105

Con un total de ocho casos atendidos por vio-lencia intrafamiliar, mal-trato emocional y físico, así como omisión de cui-dado, el Centro de Inte-gración Familiar (CIF) cerró sus cifras el mes de octubre, así lo informó la subprocuradora para la Defensa del Menor, Blan-ca Fabiola López Mendo-za.

Reveló que sólo en dos de los casos tratados re-cientemente, se tuvo la necesidad de retirar a los infantes del seno de su familia, con la intención de resguardarlos en algu-nas casa-hogar como Los Hijos del Rey, en San José de Guaymas, a cargo de Yeni Navarro; y el Rancho

del Niño San Humberto, en Empalme, comentó la funcionaria.

Estos dos casos fueron por motivo de omisión de cuidado por parte de los padres y permanecieron en los albergues tan sólo tres días, ya que han sido restituidos a sus respec-tivas familias, contando con el apoyo de trabaja-doras sociales de CIF.

López Mendoza aclaró que es prioridad para el CIF evitar encauzar a los niños a los albergues y que la medida se toma estricta-mente si no se cuenta con el apoyo de otros familia-res para su cuidado.

Exhortó a la ciudadanía a confiar abiertamente en el Centro y actuar de inmediato cuando se pre-

senten indicios de violen-cia o descuido de menores por parte de algún fami-liar: “Aquí se busca salva-guardar la integración del menor y de la familia en general”, dijo la subpro-curadora.

El CIF cuenta con la colaboración de trabaja-doras sociales, abogados, psicólogos, entre otros profesionistas, operando las veinticuatro horas del día en coordinación con Seguridad Pública Muni-cipal, a través de la línea de emergencia 066, o bien directamente en oficinas, en calle once avenida nue-ve, colonia Centro, donde operaba antiguamente la Comandancia de la Policía Municipal, con horario de ocho a tres de la tarde.

Invitan a buscar soluciones a problemas/El Vigía

A dejar de estarse lamentando y buscar soluciones para Guaymas pidió la regido-ra del Ayuntamiento en este puerto, la doctora Karla Córdova González, ante el constante lamento del presidente mu-nicipal, Otto Claussen Iberri por la gran deuda pública que existe en ese munici-pio.

Destacó que cuando llegó la pasada ad-ministración se encontró de igual forma con ese grave problema y además enfren-tó al mismo tiempo los efectos lamenta-bles de la tormenta tropical “Jimena”, y aún así, dijo, el entonces Presidente Mu-nicipal, los funcionarios y todos los ciu-dadanos se dedicaron a trabajar y sacar adelante las necesidades del municipio.

Aclaró que la anterior administración recibió una deuda de 177 millones de pesos y que en estos 3 años sólo se in-crementó en poco más de 2 millones de pesos.

Con respeto invitó al actual presidente municipal de Guaymas, Otto Claussen, a hacer uso de su experiencia en la función pública y como diputado para encontrar soluciones a los problemas de Guaymas, porque en eso confiaron los ciudadanos cuando lo eligieron.

Córdova González lamentó que la si-tuación financiera en todo el estado esté muy complicada y pidió que el presu-puesto del año 2013 sea aprobado para que esto pueda ayudar a Guaymas.

Respecto a citar a comparecer a los ex funcionarios para aclarar algunos temas, señaló que tal como lo reconoció la síndi-co del Ayuntamiento de Guaymas, Ora-lia Sánchez, no existen pruebas suficien-tes para iniciar procesos en su contra.

Finalmente, la doctora Karla Córdova reiteró su apoyo al Presidente Municipal para apoyarlo en buscar soluciones para el puerto, dijo que se puede lograr mu-cho si unen esfuerzos.

Pretenden detección de autismo/Denisse Medina Mayorquín

denisemedina@elvigia.mxPara que los padres de familia conozcan

cómo identificar el autismo en la infancia, la Asociación de Niños con Autismo Canig, A.C., llevó a cabo su primera conferencia.

La presidenta de la asociación, Primi-tiva Aguilar Aquino, informó que fue en días pasados que se realizó la primera con-ferencia sobre niños con autismo a cargo del especialista de la ciudad de Hermosillo, Rodrigo Filos.

Mencionó que la conferencia se brindó en las instalaciones de la clínica del Issste-son, en donde se tuvo la participación de más de 50 padres de familia y familiares con niños con autismo.

“Tuvimos una gran participación por parte de los padres de familia; fue muy sa-tisfactorio para la asociación poder realizar esta conferencia y que los padres despejaran sus dudas respecto al autismo”, expresó.

Destacó que el médico Rodrigo Filos dio a conocer diversos métodos para poder ayudar a sus pequeños, además de cómo tratarlos y apoyarlos.

Explicó que la asociación tiene poco tiempo de haberse formado, con el único fin de poder apoyar, ayudar y solidarizar-

se con los padres de familia con niños con autismo.

Cada 14 días los integrantes se reúnen en la clínica del Isssteson para realizar diversas actividades, brindar consejos y dar a cono-cer sus experiencias.

Aguilar Aquino invitó a todos aquellos padres que tienen niños con autismo a for-mar parte de esta asociación para poder co-nocer más acerca de lo que es el autismo.

El autismo es una condición de discapa-cidad que perdura a los largo de la vida; las personas con autismo presentan dificulta-des principalmente en las áreas de comu-nicación, interacción social, conducta e integración sensorial.

/Pie: Cortesía.

Un nutrido grupo de padres de familia mostró interés por la conferencia.

Viernes 02 de noviembre de 2012 PÁG 3aEMPALME PÁG 3aEMPALME

/Gerardo Castro Ahumadagerardocastro@elvigia.mx

Agentes de la Policía Municipal toma-ron nota de una violencia intrafamiliar en el sector poniente a las 19:00 horas, resultando una mujer con golpes en di-ferentes partes de su cuerpo.

Se trata de quien dijo llamarse Edith Boydo Chaparro, de 32 años de edad, manifestando a los gendarmes cuando realizaban recorridos de vigilancia por la colonia Moderna, que hasta su domici-lio ubicado en la calle 20 de Noviem-bre casa número 24, llegó su pareja para agredirla.

Se refería al de nombre Alfonso Raya Bermúdez, de 54 años de edad, que sin tener motivo empezó a agredirla en dife-rentes partes de su cuerpo teniendo que intervenir vecinos para ayudarla.

Por esa razón la pareja fue traslada al departamento de barandilla de Seguri-dad Pública y estando ante la presencia del juez calificador y conocer la situa-ción ordenó la entrada a una celda a Raya Bermúdez.

CON UN CUCHILLO

Cerca de la una de la mañana los agen-tes policiacos realizaban recorridos de vigilancia por la colonia Jordan, a bordo de las unidades 35, 37 y 23, pero al pa-sar por la calle Sexta sin numero se tuvo a la vista a un sujeto alterando el orden público.

Por ese motivo se procedió a asegu-rarlo, y al efectuarle una revisión corpo-ral se le encontró un cuchillo de acero inoxidable con cachas de madera, pro-cediendo a trasladarlo con el juez califi-cador.

Dijo llamarse Francisco Armando Hi-guera Carreras, alias “El Güero Black”, de 22 años de edad, con domicilio en la colonia Jordan, quedando en una de las celdas del Centro de Detención Munici-pal a disposición del Ministerio Público, al contar con reporte de robo.

Encarcelan a marido golpeadorUn sujeto fue enviado a

prisión por golpear y lesionar a su esposa, en el poniente de

la ciudad

/Gerardo Castro Ahumadagerardocastro@elvigia.mx

Con lesiones de las que tardan más de 15 días en sanar resultó un ciclista al ser arrollado por un vehículo a las 14:30 horas a espaldas de la cha-tarrera propiedad de Martín Calambres, que se ubica en la colonia Pesqueira.

Según lo dado a conocer por el lesionado de nombre Héctor Marino Rivera Rábago, de 42 años de edad, con domicilio en calle Vicente Guerrero casa número 13 de la colonia Pitic, fue un auto sedán color rojo el que lo atropelló.

Los agentes del Departamento de Tránsito Mu-nicipal acudieron al Centro de Salud para tomar nota de lo sucedido a Rivera Rábago, escuchando que el golpe fue cuando transitaba a bordo de su liviano vehículo en dirección de norte a sur.

Fue a bordo de un pick up propiedad de su sobrina Delfina Zataráin Romero donde se le trasladó primeramente a su casa para dejar la bi-cicleta y luego al Centro de Salud, notificándose que lo pasarían al Hospital General de Guaymas, debido a probable fractura.

El afectado dijo que desconocía más datos del vehículo ya que se retiró del lugar, en tanto el doctor Robles manifestó que podría tener una probable fractura pélvica por ello se le tomarían algunas radiografías,

Su traslado fue a bordo de la patrulla núme-ro 23, diciendo el médico de guardia de nombre José Guadalupe Montijo Gastélum, que presen-taba fractura pélvica, por ello fue dejado bajo ob-servación médica.

Una vez atendido el ciclista se procedió a la búsqueda del vehículo y de la persona que lo conducía para aplicarle la infracción que se hizo merecedor, además de hacerse responsable de la atención médica que necesita, para ello platica-rían con los vecinos del lugar.

/Cortesía

Alfonso Raya Bermúdez fue detenido por violencia intrafamiliar.

/Gerardo Castro Ahumada

Héctor Marino Rivera Rábago fue arrollado por un vehículo fantasma en el sector poniente.

Lo atropellan y abandonanCon algunas lesiones resultó un ciclista al ser impactado por un

automóvil que se dio a la fuga, en la colonia Pesqueira

Viernes 02 de noviembre de 2012 PÁG 3aEMPALME PÁG 3aEMPALME

/Gerardo Castro Ahumadagerardocastro@elvigia.mx

Agentes de la Policía Municipal toma-ron nota de una violencia intrafamiliar en el sector poniente a las 19:00 horas, resultando una mujer con golpes en di-ferentes partes de su cuerpo.

Se trata de quien dijo llamarse Edith Boydo Chaparro, de 32 años de edad, manifestando a los gendarmes cuando realizaban recorridos de vigilancia por la colonia Moderna, que hasta su domici-lio ubicado en la calle 20 de Noviem-bre casa número 24, llegó su pareja para agredirla.

Se refería al de nombre Alfonso Raya Bermúdez, de 54 años de edad, que sin tener motivo empezó a agredirla en dife-rentes partes de su cuerpo teniendo que intervenir vecinos para ayudarla.

Por esa razón la pareja fue traslada al departamento de barandilla de Seguri-dad Pública y estando ante la presencia del juez calificador y conocer la situa-ción ordenó la entrada a una celda a Raya Bermúdez.

CON UN CUCHILLO

Cerca de la una de la mañana los agen-tes policiacos realizaban recorridos de vigilancia por la colonia Jordan, a bordo de las unidades 35, 37 y 23, pero al pa-sar por la calle Sexta sin numero se tuvo a la vista a un sujeto alterando el orden público.

Por ese motivo se procedió a asegu-rarlo, y al efectuarle una revisión corpo-ral se le encontró un cuchillo de acero inoxidable con cachas de madera, pro-cediendo a trasladarlo con el juez califi-cador.

Dijo llamarse Francisco Armando Hi-guera Carreras, alias “El Güero Black”, de 22 años de edad, con domicilio en la colonia Jordan, quedando en una de las celdas del Centro de Detención Munici-pal a disposición del Ministerio Público, al contar con reporte de robo.

Encarcelan a marido golpeadorUn sujeto fue enviado a

prisión por golpear y lesionar a su esposa, en el poniente de

la ciudad

/Gerardo Castro Ahumadagerardocastro@elvigia.mx

Con lesiones de las que tardan más de 15 días en sanar resultó un ciclista al ser arrollado por un vehículo a las 14:30 horas a espaldas de la cha-tarrera propiedad de Martín Calambres, que se ubica en la colonia Pesqueira.

Según lo dado a conocer por el lesionado de nombre Héctor Marino Rivera Rábago, de 42 años de edad, con domicilio en calle Vicente Guerrero casa número 13 de la colonia Pitic, fue un auto sedán color rojo el que lo atropelló.

Los agentes del Departamento de Tránsito Mu-nicipal acudieron al Centro de Salud para tomar nota de lo sucedido a Rivera Rábago, escuchando que el golpe fue cuando transitaba a bordo de su liviano vehículo en dirección de norte a sur.

Fue a bordo de un pick up propiedad de su sobrina Delfina Zataráin Romero donde se le trasladó primeramente a su casa para dejar la bi-cicleta y luego al Centro de Salud, notificándose que lo pasarían al Hospital General de Guaymas, debido a probable fractura.

El afectado dijo que desconocía más datos del vehículo ya que se retiró del lugar, en tanto el doctor Robles manifestó que podría tener una probable fractura pélvica por ello se le tomarían algunas radiografías,

Su traslado fue a bordo de la patrulla núme-ro 23, diciendo el médico de guardia de nombre José Guadalupe Montijo Gastélum, que presen-taba fractura pélvica, por ello fue dejado bajo ob-servación médica.

Una vez atendido el ciclista se procedió a la búsqueda del vehículo y de la persona que lo conducía para aplicarle la infracción que se hizo merecedor, además de hacerse responsable de la atención médica que necesita, para ello platica-rían con los vecinos del lugar.

/Cortesía

Alfonso Raya Bermúdez fue detenido por violencia intrafamiliar.

/Gerardo Castro Ahumada

Héctor Marino Rivera Rábago fue arrollado por un vehículo fantasma en el sector poniente.

Lo atropellan y abandonanCon algunas lesiones resultó un ciclista al ser impactado por un

automóvil que se dio a la fuga, en la colonia Pesqueira

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 4a OPINIÓNDE POLÍTICA Y

COSAS PEORES Por CATÓN.

EL FAROPor Ricardo González Palacios

del Vigía

Una joven mujer de exuberantes curvas llegó a una mueblería y le pidió al encargado que le mos-trara un juego de sala sexual. Así dijo: “Un juego de sala sexual”. “Querrá usted decir seccional’’ -sonrió el empleado. Respondió ella: “Cada quién le da a sus muebles el uso que quiera’’... Doña Panoplia de Altopedo, señora de buena sociedad, esposa de don Sinoplio Gules, estaba muy orgullosa porque le habían terminado su nueva residencia. Le preguntó alguien: “¿Y tienes dónde recibir a tus amigos?”. “Na-turalmente -respondió ella-. Nada más en mi recáma-ra hay tres clósets’’... Aquel señor era un inveterado fumador de puro. El doctor determinó que le estaba haciendo daño, y prescribió un remedio radical: el fumador se internaría en un campamento naturista donde hombres y mujeres, en pleno contacto con la naturaleza, el sol y el aire, privados por completo de tabaco y alcohol, y comiendo sólo alimentos vegeta-les, se desintoxicaban y volvían así a la salud. Cuando regresó el señor, todos le preguntaron cómo le había ido. Respondió el señor: “Fue una experiencia muy interesante. Para mi sorpresa, el campamento resul-tó ser nudista’’. “¿De veras?’’ –se asombró uno. “Sí –confirmó el señor-. Lo malo es que se me ocurrió llevarme un puro, y ¡ah cómo batallé cuando lo tuve que esconder!’’... Doña Macalota, mujer de profu-so nalgatorio, era pianista aficionada y gustaba de entretener a sus amistades con sus interpretaciones al teclado. En una ocasión sorprendió a sus visi-tantes con un anuncio formidable: iba a tocar una versión completa al piano de la Obertura “1812’’ de Tchaikowsky, obra en la cual el gran compositor describió musicalmente el encuentro de los ejércitos napoleónicos y rusos. Todos aplaudieron. Pero don Chinguetas, el esposo de doña Macalota, les pidió en voz baja, con angustia: “¡Pídanle que toque alguna otra cosa!’’. “¿Por qué?’’ -se extrañó uno. Responde muy apurado el señor de la casa: “¡No saben ustedes cómo imita los cañonazos que marca la partitura!’’... Me pregunto si ha muerto en nosotros el amor a México, y si ha muerto también el orgullo de lla-marnos mexicanos. Me pregunto si la violencia y la criminalidad reinantes han dado muerte ya a la posi-bilidad de volver a vivir en un país tranquilo, seguro y en orden. Me pregunto si debemos dar por muerto el ideal de un México en que la corrupción no sea vista como algo consustancial a la vida mexicana. Me pregunto si está muerta la posibilidad de que nuestro país sea plenamente un estado de Derecho en el cual prive la ley, y en que el orden jurídico sea respetado por todos. Me pregunto si en los partidos políticos ha muerto la idea de que por encima del interés partidista está el interés comunitario. Me pregunto si en nosotros está muerta la esperanza de un país mejor. Si la respuesta a esas preguntas es afirmativa, entonces el de hoy será un tristísimo Día de Muer-tos. Y otra pregunta me hago: ¿cuál es la capital de Dakota del Sur?... Avaricio Cenaoscuras, el hombre más cicatero del pueblo, dejó estupefactos a sus ami-gos al presentarse en el café ataviado con traje nuevo, zapatos flamantísimos, camisa de seda y corbata de gran lujo. “¿Y eso? -se sorprendieron los contertu-lios-. ¿A qué se debe el estreno? Te habíamos visto la misma ropa durante años’’. “¿No se enteraron? –replicó don Avaricio con enojo-. Mi esposa dio a luz cuádruples’’. “’¿Y eso qué tiene qué ver con tu nuevo lujo?’’ -preguntaron los amigos, sin entender. Explica Cenaoscuras: “¿Qué caso tiene tratar de ser ahorrati-vo si en tu misma casa no te apoyan?’’... Cierto señor perdió los dientes en un accidente lamentable. Por negligencia no se atendió, de modo que pasaban los días y él andaba desdentado. Su esposa le pidió una y otra vez que fuera con un odontólogo, pero él no hacía caso. Por fin se decidió, y sin decir nada a su mujer fue a un consultorio en el cual le colocaron una flamante placa dental. Volvió de inmediato a su casa el individuo para dar la sorpresa a su mujer. Ella estaba en la ducha, de espaldas a la puerta del baño. Despacito, sin hacer ruido, se le acercó el marido y le mordió levemente el hombro. Le dice la señora sin volver la vista: “¿Qué haces aquí a esta hora? No tarda en llegar el chimuelo’’... FIN.

/ Por Armando FUENTES AGUIRRE

MIRADOR

Hay en el cementerio de Abrego una tumba. Si en las tumbas supiéramos leer, esto es lo que leeríamos:

“... De espíritu y materia está hecho el hombre. Ni el uno ni la otra mueren nunca. Somos inmortales, aunque no sepamos cuál es la forma que adopta nuestra inmor-talidad.

“... Sólo cree en la muerte quien no conoce la vida. El que es sabio y el que tiene mucha fe -otra forma de sabiduría- adquieren la certidumbre de que la vida no se acaba. Lo saben por la sucesión de los días y las noches, por el ritmo de las estaciones, por el eterno renacer que vemos en la Naturaleza.

“... Por eso cuando celebramos el rito de la muerte es-tamos celebrando también el rito de la vida. Dicen algu-nos filósofos que nacer es comenzar a morir. Digamos nosotros, llenos de esperanza, que morir es empezar a nacer. Tras esto que llamamos muerte nos aguarda nueva vida. Todos vamos a morir, es cierto. Pero también es cierto que todos vamos a nacer...’’.

¡Hasta mañana!...

/Por AFA“... Abusos en los precios de flores y coronas...’’.Comerciantes abusivosprovocan esos entuertos.Muchos, el Día de los Muertos,quieren pasarse de vivos.

MANGANITAS

SIN MEDIAS TINTAS/Por Martín Romo (El Verdugo)

DIRECTORIO

+ Alejandro Padilla ReyesFundador

(1933-2006)

Alejandro A. Padilla RuizPRESIDENTE DEL CONSEJO DE

ADMINISTRACIÓN

Lic. Luis Héctor Padilla RuizDIRECTOR GENERAL

Lic. José Ramón Velázquez VelardeASISTENTE DE DIRECCIÓN

Fausto Ramón AnayaJEFE DE REDACCIÓN

Ing. Gilberto Bermúdez ArvizuSISTEMAS

Lic. Ramón Leyva MontoyaASESOR JURÍDICO

Francisco Ramos TafollaCOORDINADOR DE PRODUCCIÓN

Tels. (622)224-11-10 con 5 líneasCorreo electrónico: periodico@elvigia.com.mx

Guaymas, Sonora, MéxicoPeriódico El Vigía se produce e imprime en sus propios

talleres de Editorial Padilla Hermanos, S.A. de C.V.En calle 10, avenida 7 No. 307, esquina en Guaymas,

SonoraAparece diariamente y se distribuye a través

de voceadores, expendios de revistas y suscripcionesRegistro en trámite

LA OPINIÓN DE NUESTROS COLABORADORES NO REFLEJA PRECISAMENTE EL CRITERIO DE ESTA

EMPRESA EDITORIAL

Con un ejemplar gesto de buena voluntad, el goberna-dor Guillermo Padrés Elías envió un mensaje a los alcaldes sonorenses que debe ser aprovechado en lo inmediato en beneficio de la ciudadanía.

La invitación del mandatario estatal se realizó en la Re-unión Informativa y Marco Informativo del Agua en So-nora, en la que participaron los presidentes municipales y representantes de los municipios del estado.

Ahí, Padrés invitó a los alcaldes y alcaldesas a presentar propuestas de obras hidráulicas prioritarias en cada muni-cipio, a fin de iniciar una segunda etapa del Plan Sonora SI.

Dejó sobre la mesa la disposición del gobierno sono-rense para construir el presupuesto 2013, a partir de las necesidades de los ciudadanos, cumpliendo así el precepto de gestión municipalista, que se ha impulsado desde el inicio del Nuevo Sonora.

Debe destacarse que el Sonora SI es un proyecto donde se incluyen 22 obras prioritarias de infraestructura hidráu-lica que se planearon en coordinación con los presidentes municipales.

Con un avance del 80 por ciento en esos proyectos, toca el turno ahora de considerar aquellos trabajos que no se consideraron y son urgentes en cada localidad.

En el caso de Guaymas, apostamos doble contra sencillo a que la prioridad serán las obras de la planta desaladora y las tratadoras de aguas residuales, cuya construcción está pendiente desde hace algunos años.

En Empalme, los trabajos de mantenimiento, adqui-sición de equipo y fortalecimiento de las redes de agua potable, tendrían que formar parte de esta anunciada se-gunda etapa del Sonora SI.

Pero eso sólo será posible con la iniciativa de los alcaldes Héctor Laguna Torres y Otto Claussen Iberri, para poder atraer el mayor número de recursos para infraestructura hidráulica.

Después de la muestra de buena voluntad del Goberna-dor, ambas autoridades debieran estar trabajando en pro-yectos ejecutivos, en estudios en las colonias por parte de especialistas, a fin de presentar propuestas viables y que de verdad signifiquen soluciones para eficientar el servicio de agua potable y drenaje.

Porque conociendo ya la postura de conciliación del go-bierno de Sonora, en manos de los alcaldes está el lograr que el tema del agua no vuelva a ser en Guaymas y Em-palme el motivo de conflictos políticos, sino una causa de unidad y acuerdos que redunden en lo que demandan todos los usuarios: mejor servicio.

Sobre aviso no hay engaño. Desde ayer, Tránsito Municipal emprendió campaña, ya no de concientiza-ción, sino ahora de obligación, para los automovilistas por uso del cinturón de seguridad y el no uso de telé-fonos celulares mientras se conduce; así como también la portación del casco protector para los motociclistas. Factores de seguridad en caso de accidente son el cin-turón y el casco, herramientas al alcance de un “click” y que, el no traerlo puesto, ha sido causa de verdaderas tragedia. En el caso del teléfono celular, expertos com-paran la distracción al hablar por celular con conducir en estado de ebriedad, son riesgos similares y causantes de múltiples accidentes. Desde ayer, se sintió el incre-mento de vehículos ingresados a los patios de Tránsito Municipal, por consiguiente también la caja de la Te-sorería Municipal debió haberse movido mucho más que antes. Un ejemplo, la multa por no traer colocado el cinturón de seguridad asciende a poco más de los 600 pesos, con el descuento por pronto pago quedaría en un poquito más de los 300 pesos. ¿Quién en su sano juicio estará dispuesto a dejar tal cantidad sólo por la necedad de no ponerse el cinturón? Es la regla y hay que acatarla, aunque la vox pópuli de nuevo voltea su mirada a quienes tradicionalmente gozan de impuni-dad: carros chuecos, policías, influyentes, juniors, etc., mientras “Juan Pueblo” sigue pagando por todo… Día de Muertos, una tradición que no muere. Hoy, miles de personas por todo México conseguirán que una de las celebraciones de mayor arraigo en nuestro país siga más viva que nunca. El apego a nuestros muertos, que nace del mismo modo que del apego a nuestras raíces, a nuestros orígenes; un ritual que nos mantiene unidos al saber de quienes venimos y de donde somos, somos de donde tenemos a nuestros muertos. Es amor a nuestros recuerdos y a nuestros olores, a nuestra tierra, a nues-tras creencias. Hoy, México entero fluctuará entre lo místico y lo religioso, entre lo festivo y lo ceremonioso, entre el dolor de haberlos visto partir y el gozo de que estén, cuando menos hoy, de nuevo entre nosotros. Pa-trimonio inmaterial de la humanidad tutelado por la ONU, parte de nuestra identidad mestiza, mezcla de dioses y del dios único. No hay competencia, el Ha-lloween no será, ni por asomo, todo lo que simboliza nuestro Día de Muertos y que identifica a una nación, la nuestra, lo que nos arraiga a nuestros antepasados. En torno a los panteones, todo quedó listo y a tiempo, la limpieza, el agua, la distribución de los puestos de flores y de comida, el operativo de seguridad y de tran-sito, falta la buena conducta de los visitantes y usuarios de los espacios públicos en los camposantos… Así se ven las cosas desde El Faro del Vigía. Comunicación por la Web ricardogonzalezpalacios@hotmail.com

EDITORIAL

No ceden las críticas contra el Cedes…Al que cuando no le llueve le llovizna, es al por algo criticado director de la Comisión de Ecología y Desarrollo Sustentable del Es-tado de Sonora (Cedes), Óscar Téllez, por nomás no ceder o parar los cuestionamientos contra dicha institución, ya que de lo menos que lo tachan ahora, es de ser un candil de la calle y oscuridad de su casa o de esa dependencia.

Pues de acuerdo a las quejas que ahora han aflorado, consideran que Téllez Leyva es de esos que dan el consejo y se quedan sin él, como lo refleja el que por un lado hayan montado un evento para reconocer a centros educativos, así como a empresas pequeñas, medianas y grandes por su labor en beneficio del medio ambiente, y por otro ellos tienen convertidas sus instalaciones en un cochitril. ¡Vói-telas!

Porque apenas y se supo del acto que hicieran para ga-lardonar al Colegio Muñoz; así como la secundaria y pre-paratoria de Bahía de Kino y el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, campus Sonora Norte, cuando de inmediato los sacaron a flote, por en su caso no precisamente importarles mucho el cuidado de los recur-sos naturales. ¡Tómala!

De ahí que ante esa enésima negligencia que le están echan en cara a Óscar René, vaya que no se salva de que le quede aquello, de que en casa de herrero azadón de palo, por el abandono en que denuncian que tienen la sede en que operan, la cual se ubica en la esquina de las calles Reyes y Escobedo, sobre todo en el área del patio trasero, donde ventanean que abunda la maleza y basura.

En lo que ventilan que son unas cochinonas condiciones que están de no creerse, por suponerse que el Cedes es un ente que esta para evitar esos cochineros, pero esa es la cruda realidad que les están señalando con dedo de fuego, y que se hace más notoria, por estar en un edificio que antes era una escuela y que después adaptaran para que funcionaran como oficinas, lo que denota una mayor improvisación.

Y ciertamente que es un lugar al que le falta mucha lim-pieza y mantenimiento, por ser evidente el desarreglo y desorden, al menos en el exterior, lo que manda el mensaje de que impera la desorganización, pero como a ellos nadie los multa, es por eso que no se preocupan por su entorno, lo que aquí y en China es una soberana incongruencia, por otorgar premios en cuanto a lo que incumplen.

No por nada es que se ha sabido que ante esa impunidad exhibida por el Cedes, ya hay vecinos que colindan con ese inmueble, que están pensando muy seriamente en repor-tarlos ante el Greenpeace o alguna otra organización de esa naturaleza, a fin de que es haga pública esa incoherencia oficial, de quienes para nada predican con el buen ejem-plo. De ese pelo la enésima quemada que les están dando.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxSe les cae el teatrito...La que finalmente no quedó en

puro teatro y un mero zafarrancho, es la comentada can-celación de la función que habría de llevarse en Obregón, de la representación teatral “Una Noche de Pasión”, al detenerse a siete personas por fraude genérico, con lo que se sienta un precedente para que caigan en cuenta de que no será puro show eso de incumplirle a los espectadores.

Con lo que sobra apuntar que quien está teniendo una buena actuación como actor principal de ese proceso legal que se les sigue a los presuntos defraudadores, es el “Procu” estatal, Carlos Navarro, por la celeridad que se le diera a las 33 denuncias interpuestas ante la Procuraduría del Estado por parte de los afectados, o a quienes no les regresaron las entradas, con todo y que son más de 300 los esquilmados.

Es por eso que en tanto que la función continuó en Gua-ymas, Hermosillo y Nogales, con la obra estelarizada por el histrión sonorense David Zepeda, lo que son las pesquisas en torno a la estafada que le dieran a los obregonenses con-tinúan para determinar la responsabilidad de cada uno de los detenidos.

De tal forma que sobra apuntillar que a los arrestados promotores, cuyo cabecilla presuntamente es un tal Juan Salcido, sí que se les terminó de caer el teatrito, por las in-dagaciones ser en serio, más que actuadas, y “píor” cuando ha trascendido que son reincidentes, por no ser la primera vez dejan al público con ganas de ver a sus artistas y can-tantes favoritos. ¡Pácatelas!

Correo electrónico: s_verdugo@hotmail.com

Viernes 02 de noviembre de 2012 PÁG 5aEMPALME

/Gerardo Castro Ahumadagerardocastro@elvigia.mxCon un cuchillo el de apodo “El Macalú” logró lesionar en un brazo a un agente policiaco y a otro le dañó los lentes gra-duados, además traía un cilin-dro de lámina que no compro-bó su legal procedencia, por ello fue detenido a las 10:20 horas frente a la colonia Pitic.Víctor Alonso Amezcua Parra, alias “El Macalú”, de 27 años de edad, con domicilio en la colonia Pitic, de nueva cuenta se encuentra tras las rejas y a disposición del Ministerio Pú-blico.Los agentes municipales en su informe rendido a la supe-rioridad dan a conocer que al efectuar recorridos de vigilan-cia por la colonia Pesqueira, fueron informados por el ele-mento comisionado a la casa del Presidente Municipal que estaban reportante un robo.El afectado señalaba al “Ma-calú” como el presunto ladrón de un cilindro de lámina en color negro el cual lo llevaba cargando y se dirigía apresu-

radamente al sector poniente, lugar donde fue interceptado.Se localizó en el bulevar “Ra-mos Flores”, pero al ver la patrulla y que los elementos descendían de la unidad, lo arrojó al suelo para emprender la huída rumbo a los domici-lios con la finalidad de no ser capturado, cosa que no pudo.En el momento que se estaba asegurando, con la finalidad de huir, sacó de entre sus ro-pas un cuchillo para tratar de zafarse pero al utilizar técnicas y tácticas policiales se logró desarmarlo.Al poner tenaz resistencia al arresto logró lesionar en el brazo derecho al agente Abel Herrera Barrón, además le quebró el vidrio de la pantalla del celular marca Alcatel.En tanto, al agente Salvador Barrera Aguirre en la persecu-ción le quebró unos lentes gra-duados para la vista, ya contro-lada la situación trasladaron al asegurado hacia la Jefatura de Policía Preventiva, ordenando el juez calificador su ingresó a la celda.

/María Esthela Rodríguez GonzálezEn víspera del Día de Muertos alrededor de mil personas visitaron ayer el Panteón Municipal, y unos 350 vehículos hicieron uso del estacionamiento, afluencia que para hoy viernes 02 de noviembre se espe-ra supere las 6 mil personas y los mil 500 automóviles.Desde las primeras horas de ayer, Día de Todos los Santos, se registró una notoria concurrencia de deudos, que fieles a la tradición y al recuerdo de los seres queri-dos que se les han adelantado en el cami-no, propiciaron la cita impostergable: El encuentro anual de los ya fallecidos con los vivos.Desde las 6 de la mañana, en el campo-santo dejó de reinar el silencio, y al menos en esta fecha, la algarabía de los vivos creó un ambiente lleno de tradición, en medio de rezos, jornadas de limpieza en las tum-bas, música especialmente dedicada para los difuntos, comidas familiares alrededor de los sepulcros, y miles de anécdotas re-lacionadas con la vida de la persona falle-cida, contadas a veces con alegría, a veces con tristeza, pero siempre con nostalgia y amor.A media tarde, la Dirección de Seguridad Pública Municipal reportaba la jornada

del Día de Todos los Santos sin novedad, y las instituciones que participan en el operativo coordinado por la Unidad Mu-nicipal de Protección Civil se mantenían al pendiente de las cientos de familias en-teras que estuvieron al pie de la tumba de su muerto, para recordar los momentos que vivieron juntos.Cargados de flores, algunos con grabadoras para hacer sonar en los sepulcros la música preferida del difunto, portando bolsas con agua, refrescos y alimentos, los deudos desfi-laron por el cementerio durante todo el día, y los más, se retiraron al caer la tarde con la promesa de regresar el día de hoy.Cabe destacar que luego de un mes de tra-bajo, el Panteón Municipal luce en condi-ciones óptimas en cuanto a aseo e instala-ciones, ya que las cuadrillas de Servicios Públicos Municipales retiraron del lugar 63.5 toneladas de basura, maleza seca, tie-rra y escombro, rehabilitaron y pintaron pilas para al abasto de agua, además del alumbrado público.Además, la Dirección de Ecología Muni-cipal y el Sistema DIF Municipal, instala-ron depósitos para la basura, y 20 sanita-rios ecológicos en puntos estratégicos del cementerio, para mayor comodidad de los deudos.

/María Esthela Rodríguez GonzálezFlorerías establecidas y puestos ambulantes de flores cumplieron desde el día de ayer con las recomendaciones de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), el exhi-bir a la vista de los compradores los precios de los productos más demandados con mo-tivo del Día de Muertos.Algunos con cartulinas, otros con pizarro-nes, y unos más con etiquetas, ofrecieron las docenas de gladiolas, claveles y pompones hasta en 70 pesos, mientras que la mano-pantera y el cempasúchil, dos de las espe-cies más económicas, se comercializaron a 20 pesos el ramo en puestos ambulantes, y hasta 30 en florerías establecidas.Aracely Lugo Armenta, encargada de la ofi-cina de la dependencia federal, informó que desde temprano se realizaron recorridos por todos los establecimientos dedicados a la venta de flores, coronas artificiales, velado-ras y algunos otros productos, y se constató que la gran mayoría acató la recomendación de Profeco.Ante la posibilidad de que se cometan abu-sos en los precios de las flores y otros pro-ductos de elevado consumo en éstas fechas, la Procuraduría Federal del Consumidor intensificó acciones de inspección y vigi-lancia en florerías tanto establecidas como ambulantes.La funcionaria recordó que la dependencia no está facultada para regular precios, pero sí para “alinear” a los comerciantes que pretendan cometer abusos ante la deman-da del producto, que además de exhibir los precios de las flores, deben respetarlos, a fin de evitarse cualquier tipo de apercibimiento o sanción.

/María Esthela Rodríguez González

Las festividades del Día de Muertos no solamente atraen visitantes al Panteón Municipal, pues en estas fechas, aunque ha iniciado la temporada baja, los expendedores de alimentos en la playa de “El Cochórit” sue-len registrar un repunte en sus ventas.Tomasa Cabanillas, propie-taria de uno de los pequeños restaurantes que operan en el balneario, explicó que se trata especialmente de empalmenses que residen fuera de la comuni-dad y que en estas fechas vienen a visitar las tumbas de sus seres

queridos fallecidos.Como son personas que no tienen oportunidad de regresar el resto del año, precisó, aprovechan para visitar la playa, y obviamente para comer mariscos, que es el giro al que se dedican los propietarios de los 4 establecimientos que traba-jan en el lugar.Dijo que desde finales de sep-tiembre pasado terminó la tem-porada buena para los pocos comerciantes establecidos y los muchos ambulantes que ofrecen sus productos en la playa, y aun-que de octubre a febrero los res-tauranteros tienen que apretarse un poco el cinturón, noviembre suele ser bueno todos los años.

Un agente policiaco resultó lesionado y otro sufrió daños en sus lentes al detener al agresivo sujeto.

Lesionan a policías

Visitan mil personas el Panteón Municipal.

/María Esthela Rodríguez González

Porque se trata de personas que tienen mucho que ofre-cer a la sociedad, y que so-lamente requieren de una oportunidad, el Sistema DIF Municipal proyecta la creación, en el media-no plazo, de un centro de capacitación laboral para discapacitados, en el que se les enseñarían diferentes oficios, informó Georgina Wilson de Lagu-

na.La presidenta del Sistema DIF Municipal explicó que se trata de un proyecto que aún no tiene una fecha es-pecífica, pero con el que se gestionará la inclusión al mundo laboral de personas sumamente valiosas, que por tener alguna limitante física, han sido relegadas en ese ámbito.Indicó que se está trabajan-do para que los ciudadanos con capacidades diferentes

del municipio se integren a la actividad productiva, con la certeza de que la inclusión les da una nueva vida, les permite desarrollarse y ser autosuficientes.Dijo que durante los próxi-mos 3 años, se tendrá como prioridad buscar la manera de que en Empalme, final-mente se eliminen las barre-ras naturales y físicas, pero sobre todo la discriminación en contra de los discapacita-dos.

Para hoy viernes 02 de noviembre se espera

afluencia de más de 5 mil

Crearán centro de capacitación laboral para discapacitados

Cumplen comerciantes con disposiciones de Profeco

Algunos visitantes aprovechan y visitan la playa El Cochórit.

Repunta Día de Muertos actividad comercial en “El Cochórit”

Viernes 02 de noviembre de 2012 PÁG 5aEMPALME

/Gerardo Castro Ahumadagerardocastro@elvigia.mxCon un cuchillo el de apodo “El Macalú” logró lesionar en un brazo a un agente policiaco y a otro le dañó los lentes gra-duados, además traía un cilin-dro de lámina que no compro-bó su legal procedencia, por ello fue detenido a las 10:20 horas frente a la colonia Pitic.Víctor Alonso Amezcua Parra, alias “El Macalú”, de 27 años de edad, con domicilio en la colonia Pitic, de nueva cuenta se encuentra tras las rejas y a disposición del Ministerio Pú-blico.Los agentes municipales en su informe rendido a la supe-rioridad dan a conocer que al efectuar recorridos de vigilan-cia por la colonia Pesqueira, fueron informados por el ele-mento comisionado a la casa del Presidente Municipal que estaban reportante un robo.El afectado señalaba al “Ma-calú” como el presunto ladrón de un cilindro de lámina en color negro el cual lo llevaba cargando y se dirigía apresu-

radamente al sector poniente, lugar donde fue interceptado.Se localizó en el bulevar “Ra-mos Flores”, pero al ver la patrulla y que los elementos descendían de la unidad, lo arrojó al suelo para emprender la huída rumbo a los domici-lios con la finalidad de no ser capturado, cosa que no pudo.En el momento que se estaba asegurando, con la finalidad de huir, sacó de entre sus ro-pas un cuchillo para tratar de zafarse pero al utilizar técnicas y tácticas policiales se logró desarmarlo.Al poner tenaz resistencia al arresto logró lesionar en el brazo derecho al agente Abel Herrera Barrón, además le quebró el vidrio de la pantalla del celular marca Alcatel.En tanto, al agente Salvador Barrera Aguirre en la persecu-ción le quebró unos lentes gra-duados para la vista, ya contro-lada la situación trasladaron al asegurado hacia la Jefatura de Policía Preventiva, ordenando el juez calificador su ingresó a la celda.

/María Esthela Rodríguez GonzálezEn víspera del Día de Muertos alrededor de mil personas visitaron ayer el Panteón Municipal, y unos 350 vehículos hicieron uso del estacionamiento, afluencia que para hoy viernes 02 de noviembre se espe-ra supere las 6 mil personas y los mil 500 automóviles.Desde las primeras horas de ayer, Día de Todos los Santos, se registró una notoria concurrencia de deudos, que fieles a la tradición y al recuerdo de los seres queri-dos que se les han adelantado en el cami-no, propiciaron la cita impostergable: El encuentro anual de los ya fallecidos con los vivos.Desde las 6 de la mañana, en el campo-santo dejó de reinar el silencio, y al menos en esta fecha, la algarabía de los vivos creó un ambiente lleno de tradición, en medio de rezos, jornadas de limpieza en las tum-bas, música especialmente dedicada para los difuntos, comidas familiares alrededor de los sepulcros, y miles de anécdotas re-lacionadas con la vida de la persona falle-cida, contadas a veces con alegría, a veces con tristeza, pero siempre con nostalgia y amor.A media tarde, la Dirección de Seguridad Pública Municipal reportaba la jornada

del Día de Todos los Santos sin novedad, y las instituciones que participan en el operativo coordinado por la Unidad Mu-nicipal de Protección Civil se mantenían al pendiente de las cientos de familias en-teras que estuvieron al pie de la tumba de su muerto, para recordar los momentos que vivieron juntos.Cargados de flores, algunos con grabadoras para hacer sonar en los sepulcros la música preferida del difunto, portando bolsas con agua, refrescos y alimentos, los deudos desfi-laron por el cementerio durante todo el día, y los más, se retiraron al caer la tarde con la promesa de regresar el día de hoy.Cabe destacar que luego de un mes de tra-bajo, el Panteón Municipal luce en condi-ciones óptimas en cuanto a aseo e instala-ciones, ya que las cuadrillas de Servicios Públicos Municipales retiraron del lugar 63.5 toneladas de basura, maleza seca, tie-rra y escombro, rehabilitaron y pintaron pilas para al abasto de agua, además del alumbrado público.Además, la Dirección de Ecología Muni-cipal y el Sistema DIF Municipal, instala-ron depósitos para la basura, y 20 sanita-rios ecológicos en puntos estratégicos del cementerio, para mayor comodidad de los deudos.

/María Esthela Rodríguez GonzálezFlorerías establecidas y puestos ambulantes de flores cumplieron desde el día de ayer con las recomendaciones de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), el exhi-bir a la vista de los compradores los precios de los productos más demandados con mo-tivo del Día de Muertos.Algunos con cartulinas, otros con pizarro-nes, y unos más con etiquetas, ofrecieron las docenas de gladiolas, claveles y pompones hasta en 70 pesos, mientras que la mano-pantera y el cempasúchil, dos de las espe-cies más económicas, se comercializaron a 20 pesos el ramo en puestos ambulantes, y hasta 30 en florerías establecidas.Aracely Lugo Armenta, encargada de la ofi-cina de la dependencia federal, informó que desde temprano se realizaron recorridos por todos los establecimientos dedicados a la venta de flores, coronas artificiales, velado-ras y algunos otros productos, y se constató que la gran mayoría acató la recomendación de Profeco.Ante la posibilidad de que se cometan abu-sos en los precios de las flores y otros pro-ductos de elevado consumo en éstas fechas, la Procuraduría Federal del Consumidor intensificó acciones de inspección y vigi-lancia en florerías tanto establecidas como ambulantes.La funcionaria recordó que la dependencia no está facultada para regular precios, pero sí para “alinear” a los comerciantes que pretendan cometer abusos ante la deman-da del producto, que además de exhibir los precios de las flores, deben respetarlos, a fin de evitarse cualquier tipo de apercibimiento o sanción.

/María Esthela Rodríguez González

Las festividades del Día de Muertos no solamente atraen visitantes al Panteón Municipal, pues en estas fechas, aunque ha iniciado la temporada baja, los expendedores de alimentos en la playa de “El Cochórit” sue-len registrar un repunte en sus ventas.Tomasa Cabanillas, propie-taria de uno de los pequeños restaurantes que operan en el balneario, explicó que se trata especialmente de empalmenses que residen fuera de la comuni-dad y que en estas fechas vienen a visitar las tumbas de sus seres

queridos fallecidos.Como son personas que no tienen oportunidad de regresar el resto del año, precisó, aprovechan para visitar la playa, y obviamente para comer mariscos, que es el giro al que se dedican los propietarios de los 4 establecimientos que traba-jan en el lugar.Dijo que desde finales de sep-tiembre pasado terminó la tem-porada buena para los pocos comerciantes establecidos y los muchos ambulantes que ofrecen sus productos en la playa, y aun-que de octubre a febrero los res-tauranteros tienen que apretarse un poco el cinturón, noviembre suele ser bueno todos los años.

Un agente policiaco resultó lesionado y otro sufrió daños en sus lentes al detener al agresivo sujeto.

Lesionan a policías

Visitan mil personas el Panteón Municipal.

/María Esthela Rodríguez González

Porque se trata de personas que tienen mucho que ofre-cer a la sociedad, y que so-lamente requieren de una oportunidad, el Sistema DIF Municipal proyecta la creación, en el media-no plazo, de un centro de capacitación laboral para discapacitados, en el que se les enseñarían diferentes oficios, informó Georgina Wilson de Lagu-

na.La presidenta del Sistema DIF Municipal explicó que se trata de un proyecto que aún no tiene una fecha es-pecífica, pero con el que se gestionará la inclusión al mundo laboral de personas sumamente valiosas, que por tener alguna limitante física, han sido relegadas en ese ámbito.Indicó que se está trabajan-do para que los ciudadanos con capacidades diferentes

del municipio se integren a la actividad productiva, con la certeza de que la inclusión les da una nueva vida, les permite desarrollarse y ser autosuficientes.Dijo que durante los próxi-mos 3 años, se tendrá como prioridad buscar la manera de que en Empalme, final-mente se eliminen las barre-ras naturales y físicas, pero sobre todo la discriminación en contra de los discapacita-dos.

Para hoy viernes 02 de noviembre se espera

afluencia de más de 5 mil

Crearán centro de capacitación laboral para discapacitados

Cumplen comerciantes con disposiciones de Profeco

Algunos visitantes aprovechan y visitan la playa El Cochórit.

Repunta Día de Muertos actividad comercial en “El Cochórit”

SOCIAL Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 6a

Con la frase “dulces o truco” los pequeños tocaron las puertas de los hogares de la ciudad para pedir los tradicionales dulces y

celebrar la gran fiesta de Halloween; vestidos de calabazas, brujas, drá cula y dibujos animados de Disney.

En Batman se convirtió el hermoso Christopher Medina Trillas la noche del

31 de octubre para pedir dulces al lado de la linda “brujita” Marilú Lugo, quienes se

divirtieron en grande.

Luciendo su disfraz la bella Valeria envía un saludo de “susto” a sus abuelitos Silva Morales y Miguel García.

Disfrutando de las fiestas de Halloween captamos a la caperucita Carmen Ruiz al lado de sus amigos

Ramón Barbosa, María Bojórquez, Gina Puga, Tessy Martínez y Rafael Calderón al lado de sus bebés.

Festejando en

pareja Rebecca

Castillo y su

novio Francisco

Zavala.

Cinthia

Medina Montiel

pasando una

agradable noche

de brujas.Luis David Moreno Ruíz es uno más de los

niños disfrazado de drácula que se divirtió en este pasado Halloween.

Angélica Anaid Beltrán León

llenó de dulces su calabaza al disfrazarse de

“diablita”, durante la noche de Halloween.

Festejan Halloween

Viernes 02 de noviembre de 2012 PÁG 7aGENERAL

/Karla Montaño Berrellezakarlam@elvigia.mx

La tragedia por el huracán “Sandy” pudiera alcanzar a los armadores gua-ymenses por sus relaciones comercia-les con Estados Unidos, advirtió la Canainpes.León Tissot Platt, dirigente de la Cá-mara Nacional de la Industria Pesque-ra en Guaymas, pronosticó impacto derivado del fenómeno que provocó estragos en la costa este del vecino país.Nuestro mercado principal es Estados Unidos, ahí se vende casi el 90 por ciento del camarón, estimó, y esta tra-

gedia nos va a afectar eventualmente.Como se informó, el huracán “San-dy” azotó este lunes la costa este de Estados Unidos con vientos de hasta 140 kilómetros por hora y sometió a la ciudad de Nueva York a las peores inundaciones de su historia.Las cifras oficiales hablan de más de una decena de muertos por culpa del huracán que colapsó la ciudad más convulsionada del vecino país.A la inestabilidad del mercado estado-unidense, los productores pesqueros de Guaymas le añaden el desplome del precio del camarón que apenas alcan-za los 4.80 dólares la libra de la talla

16/20; además de las bajas capturas.Es una temporada mala, ya hay unos barcos que están pensando en amarrar y otros esperan que pudiera haber una mejora de mercado y de precio, ma-nifestó.Expuso que la evaluación final de la temporada se pudiera hacer en el mes de diciembre, “tenemos la esperanza de que los próximos viajes sean más alentadores”, señaló.Lo principal, añadió, es que se estabi-lice el mercado y eso puede ocurrir en cualquier momento.QUIEREN AMARRAR APOYOEn la búsqueda de aumentar apoyos

para la actividad pesquera, los peque-ños armadores de Guaymas gestiona-rán elevar el subsidio al diesel.Mireya Acuña Gómez, presidenta de la Asociación de Armadores de Guay-mas, señaló que en los próximos días sostendrá reunión con legisladores de la Comisión de Pesca, a fin de garan-tizar e incrementar el apoyo, ante la crisis que vive el sector.Dijo que de no recibir el respaldo gu-bernamental, los productores enfren-tarían dura crisis debido a los malos resultados de la temporada de cama-rón, que hacen que la actividad sea incosteable.

/Entorno InformativoHERMOSILLO, Son.- Un empresario fue asesinado a balazos cuando se disponía a abordar su vehículo, el cual estaba estacionado en un lote baldío, a un costado de la pla-za comercial “Laura”, ubicada sobre el bulevar Morelos, al-rededor de las 12:45 horas de ayer.La víctima fue identificada como José Luis Noriega Pre-ciado, de 43 años, quien se desempeñaba como gerente del negocio con razón social “Yashima”, que está dentro de la misma plaza comercial en la colonia Colinas del Bachoco.Cuando llegaron elementos municipales encontraron al hoy occiso con parte de su cuerpo recostado sobre el asiento del piloto de una ca-mioneta de la marca Dodge, línea Journey, de color blan-co, modelo reciente, con pla-cas del estado de Sonora.A simple vista presentaba tres impactos en el cuerpo, por lo que los agentes solicitaron la presencia inmediata de para-médicos de la Cruz Roja quie-nes al llegar corroboraron que la persona se encontraba sin signos vitales.Los uniformados acordonaron el área con cinta preventiva y dieron aviso a Medicina Legal, personal de Servicios Pericia-les y al agente del Ministerio Público especializado en le-siones y Homicidios, para que se hicieran cargo del caso.Por varios minutos, los agen-tes de la Policía Estatal Inves-tigadora estuvieron recabando testimonios de los empleados de los diversos comercios, además de que trascendió se cuenta con videos de las cá-maras de vigilancia que hay en el sitio.Al parecer el presunto homi-cida es un hombre, quien se acercó a la víctima cuando ésta iba a abordar un carro y le disparó a corta distancia, para después huir del lugar.La portavoz de la Procuradu-ría General de Justicia en el Estado (PGJE), Tatiana Gó-mez Unger, indicó que en el lugar se encontraron siete casquillos percutidos de arma corta y que hay declaraciones ambiguas sobre en qué huyó el presunto, porque algunos dicen que en una motocicle-ta y otros que en un vehículo cerrado.

/El VigíaLa Junta Municipal de Reclutamiento en Guaymas hace el llamado a todos los cons-criptos de la clase 1994 y remisos para el desarrollo del sorteo para el listado de ser-vicio militar 2012, tal y como lo marca el artículo Quinto de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como el Articulo Primero de la Ley del Servicio Militar.Luis Manuel Sosa Serrano, titular de la ofi-cina enlace, explicó que este año, el proceso inició a partir del primero de enero, expi-diéndose un total de 496 precartillas, de las cuales 98 corresponden a conscriptos de la clase 1994, y 398 a remisos, y son a ellos a los que se convoca para este 4 de noviem-

bre.Dijo que el sorteo se realizará en el patio central de Palacio Municipal a partir de las 8:00 horas de este domingo y ahí mismo se determinará el listado de quiénes prestarán su servicio militar en activo durante el año en curso.“Es importante señalar que para los ciuda-danos nacionales la edad militar inicia a los 18 años y concluye a los 45, por lo que se invita a los ciudadanos que aún no realizan proceso de Cartilla Militar acudan a infor-marse sobre el proceso y requisitos con los que se debe cumplir”, explicó.Cabe señalar que las oficinas de la Junta Municipal de Reclutamiento, se encuentran ubicadas en Pasaje Romano, interior 15, de

8:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes.“Para todos aquellos que cumplan los 18 años durante el 2013, y que corresponden a la clase 1995, y aún para quienes ya los cumplieron y desean llevar a cabo su servicio como remisos, como es su obligación, debe-rán presentarse en las oficinas ya menciona-das a partir de la segunda quincena de enero del 2013, hasta el 15 de octubre del mismo año”, expuso.“Por lo que respecta a quienes se registra-ron durante el año 2011, e iniciaron su proceso de liberación este año, deberán presentarse a las oficinas de la Junta de Reclutamiento para que se les informe la fecha en que pasarán a recoger su cartilla liberada”, finalizó.

/Rafael JohnsonAunque desde este fin de semana algunas familias ya comenzaron a visitar a sus difuntos en los diferentes panteones de la ciudad, los vendedores de flores asegu-ran que esperan que las ven-tas repunten este viernes.“Ya estamos surtidos porque mañana esperamos buenas ventas, durante toda la se-mana hubo bastante gente solicitando flores para sus muertitos, y lo fuerte, se-guro será del viernes al do-mingo próximo”, dijo, un comerciante de flores en el Mercado de Municipal.Desde hace unos días el

cempasúchil comienza a ser la protagonista, además de las rosas y las coronas de flo-res, muchos otros prefieren las plásticas o de tela “por-que duran más”, lo cierto es que toda la semana alguna parte del Mercado Munici-pal y el puerto estarán aba-rrotados de flores.“Es que esperamos ventas toda la semana porque des-de hoy jueves, hasta el do-mingo empezó la venta de flores, algunos comerciantes se llevan flores para ir prepa-rando los arreglos que ellos van a vender para la gente, y del viernes al domingo se vende mucho también por-

que la gente de aquí compra cuando va a visitar el pan-teón”.Listos para las ventas, los comerciantes de flores ase-guran que habrá pequeños incrementos en el costo, pues la economía no lo permite, “la gente trae su dinero contado, ya no se puede gastar tanto, pero la flor de temporada siempre llega un poco más cara, dos o tres pesos por docena, para nosotros y así cada in-termediario le incrementa unos pesos, y finalmente llega al consumidor final a un costo superior de 20 a 35 pesos”.

Asusta “Sandy” a productores pesqueros

/El VigíaEMPALME, Son.- Con el objetivo de po-der avalar y autorizar legalmente las obras públicas, el presidente municipal, Héctor Moisés Laguna, tomó protesta al nuevo Comité de Planeación Municipal (Coplam) 2012-2015, integrado por representantes de los diferentes sectores de la sociedad em-pálmense, para lograr el Plan Municipal de Desarrollo.El presidente municipal, Héctor Moisés La-guna Torres, informó que la integración del Comité de Planeación Municipal, se hace con el fin de trabajar conforme nos marca la ley de gobierno municipal, para avalar y autorizar la obra pública durante esta admi-nistración 2012-2015.Señalo, que el municipio de Empalme es un punto importante para generar desarro-llo, por lo que reiteró, que se debe iniciar a trabajar con el plan de desarrollo de infraes-tructura a la brevedad.El Munícipe empalmense agradeció la par-ticipación de todos los integrantes de dicho comité, reiterando la importancia de contar con ciudadanos completos, comprometidos con el municipio, siendo coparticipes en ac-ciones de gobierno a través de la supervisión de obras para lograr el Plan Municipal de Desarrollo 2012-2015.

En Hermosillo…

Acribillan a restaurantero

José Luis Noriega Peñúñuri iba saliendo del restaurante de su hermano, del que era encargado, cuando llegó su

verdugo a bordo de una moto y le disparó

/Entorno Informativo

HERMOSILLO, Son.- José Luis Noriega Preciado fue acribillado por un sujeto, quien llegó y huyó a bordo de una motocicleta.

/Cortesía.

Tanto en Guaymas como en Empalme se realizará el sorteo el próximo domingo.

Convoca Junta de Reclutamiento a sorteo este domingo

/Cortesía.

Héctor Moisés Laguna tomó protesta al nuevo Comité de Planeación Municipal.

Toma protesta nuevo comité

de Coplam 2012-2015

/Ronaldo Félix.

Los floristas tienen altas expectativas en la venta de flores, para el día de hoy.

Esperan buenas ventas floristas

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 8a FARÁNDULAAries Procura estar alegre desde que te levantes, báñate cantando y agradeciendo un día más.

Tauro Estás cerrando ciclos de una forma perfecta e impecable, eso te permitirá.

Géminis Te dará por regalar las cosas que ya no usas, haces bien. Te entrará una buena racha de ayudar a los demás.

Cáncer Ábrete a la alegría sin pensar en el qué dirán, observa los cielos todas las noches y da gracias por las bendiciones.

Leo Parece que no rompes un plato pero acabas con toda la vajilla. Tu personalidad se ha visto modificada.

Virgo Ya pasó tu etapa de aislamiento y tu teléfono no dejará de sonar.

Libra Te casaste con una manera de ser y una personalidad que ya no te sienta bien, empieza a quitar esa imagen.

Escorpión Te hacen falta masajes de relajamiento en el cuerpo, está tenso y con bolas de estrés.

Sagitario Ya estuvo suave de permanecer en el centro y no en la cima de lo que anhelas.

Capricornio Te impresionará que todo te llegue a la mano o a la puerta de tu casa.

Acuario Te darás tiempo para escuchar los consejos de personas sabias y filosóficas.

Piscis Andarás como en estado de vigilia con pocas ganas de dormir, cosa poco usual en ti.

HORÓSCOPOS

Cuatro personas lesionadas es el re-sultado de un choque por alcance en el kilómetro 12 de la autopista a Celaya entre una camioneta Honda Odyssey y un camión de 3.5 tone-ladas que trasladaba pinturas a la vecina ciudad.El percance se presentó cuando la camioneta de carga de la em-presa Comex con matrícula GM - 23059, circulaba sobre la men-cionada autopista y al llegar al ki-lómetro 12 fue impactada por una camioneta Honda Odyssey color blanco con placas 283 - YKL, para el Distrito Federal, que conducía la actriz Leticia Calderón junto con sus hijos, al momento del impacto uno de los menores golpeó contra el respaldo del asiento en el que viajaba causándose lesiones de consideración.Al lugar se presentaron elemen-tos de la Policía Federal para to-mar conocimiento del incidente y también llegaron elementos de la Cruz Roja de Querétaro y Gua-najuato así como una unidad de rescate urbano del cuerpo de bom-beros de Querétaro.Los paramédicos revisaron a los le-sionados pasajeros y conductor de la camioneta así como al conductor del camión de carga, determinan-do que los ocupantes de la Odyssey deberían ser trasladados a un hos-pital para su atención médica de emergencia.Uno de los pasajeros, un menor de

8 años, hijo de la actriz es quien resultó con lesiones mayores, todos fueron trasladados al Hospital San José de esta ciudad para su atención de urgencia y descarta daños más serios en el menor que tiene Sín-drome de Down.En total 2 adultos y dos menores fueron llevados al hospital para descartar cualquier problema a consecuencia del choque.Ambos vehículos fueron traslada-dos al corralón para que los peritos deslinden responsabilidades y sean las compañías de seguros las que determinen como reparar los daños de ambas unidades, la actriz y su familia se reportan fuera de peligro en el hospital de acuerdo al primer reporte médico.El conductor del camión de tres y media toneladas fue trasladado a la agencia especializada en hechos de tránsito a rendir su declaración y será el ministerio público quien determine su responsabilidad en este hecho que dejo personas lesio-nadas.RespuestaHace aproximadamente dos horas, la actriz escribió en su cuenta de Twitter “Se los duplico. Una oración x mis hijos. Después les explico”, sin ofrecer mayores detalles sobre el incidente.Calderón es madre de dos peque-ños, Luciano y Carlo, el primero padece de Síndrome de Down.

Después de realizarse estudios para analizar “una bolita” que tiene en el hígado, Vicente Fernández será so-metido a una intervención quirúr-gica para hacer su extracción.La oficina de representaciones del cantante dio a conocer lo anterior y añadió que las presentaciones que tenía “El charro de Huentitán” en lo que resta del año serán canceladas.“Al cantante se le han realizado va-rios estudios y en los próximos días Vicente será sometido a una inter-vención quirúrgica para extraer la bolita de su hígado. Debido a la naturaleza de la intervención, sus cuidados y la recuperación de la misma, los conciertos programados para el resto del 2012 serán cancela-dos”, dice el comunicado.Las fechas suspendidas son las de 9, 10 y 11 de noviembre en Los Ánge-les; 16 Fresno, 17 Stockton, 23 Las Vegas, 25 San José, 29 Los Ángeles; y el 14 y 15 de diciembre en Gua-

dalajara, Jalisco.“El público que adquirió sus bole-tos en centros telefónicos, internet, sucursales y taquillas del inmueble podrá obtener su reembolso. En caso de compras con tarjeta de crédito, el dinero será reembolsado automáticamente a su cuenta”, re-comienda el aviso.El intérprete vernáculo se encuentra en Houston acompañado por su esposa, hijos, nietos y hermanas y declaró:“Me encuentro tranquilo, con mu-cho optimismo y mucha fe en que todo saldrá bien en la operación. He estado muy apapachado por toda mi familia, quien ha estado a mi lado en todo este proceso. Les agradezco infinitamente por sus muestras de cariño, al publico, a los medios de comunicación, por estar al pendiente y preocupados por mi, les pido a todos que sigan en ora-ción por mi salud”.

Una jueza ordenó el jueves que Chris Brown siga bajo libertad condicional y se presente nue-vamente en la corte después de que complete su gira por el extranjero.La jueza de la corte superior Pa-tricia Schnegg no respondió a las preguntas que se le hicieron en una audiencia previa sobre si el cantante de R&B había cumplido con los términos de su servicio comunitario.Un fiscal dijo que un reporte presentado para la audiencia del jueves no proporcionaba

otros detalles sobre el servicio de Brown como lo había soli-citado antes la corte.En vez de eso, tiene el mismo registro de las horas de servicio que ha cumplido Brown, el cual según lo describió Schne-gg en septiembre es “un poco críptico”.Brown sigue bajo libertad condicional por el delito de agresión por haber atacado a Rihanna en 2009.Tiene programado comenzar una gira que lo llevará por va-rios países en Europa y Sudá-

frica el 14 de noviembre.Brown “Parece estar haciendo un gran esfuerzo por cumplir con las condiciones de su liber-tad condicional”, escribió un encargado de libertad condi-cional en un reporte preparado para la audiencia del jueves.El reporte recomendaba que Brown siguiera bajo vigilan-cia de las autoridades en las mismas condiciones que ha estado desde que se declaró culpable de atacar a la cantante la víspera de la entrega de los premios Grammy.

Felipe Betancur exige a la cantante 250 mil dólares luego de que lo despidiera por conseguirle un boleto de avión, pero no de pri-mera clase.Además del proceso por in-cumplimiento de contrato, Paulina Rubio enfrenta una nueva acusación en Estados Unidos.Un hombre llamado Fe-lipe Betancur asegura que trabajó como asistente de la cantante de agosto has-ta hace unos días, cuando tuvo una discusión con ella en el aeropuerto de Miami.El sitio TMZ tuvo acceso a la demanda interpuesta en la que se indica que Rubio se puso como loca contra

él.Paulina perdió su vuelo de Miami a México el pasado fin de semana y le encargó a Felipe que le consiguiera otro boleto, pero ya no ha-bía de primera clase para el siguiente vuelo.Debido a eso, Rubio tuvo que viajar en tercera clase, lo que le molestó bastan-te y se puso muy violen-ta con Felipe, al grado de golpearlo, patearlo y abo-fetearlo, e incluso lanzarle objetosAdemás de heridas en sus espinillas y brazos, Felipe dice que sufrió de daño emocional por lo que desea obtener 250 mil dólares de la cantante.

Leticia Calderón sufre accidente automovilístico

Operarán a Chente por “bolita” en el hígado

Chris Brown seguirá en libertad condicional

Acusan a Paulina Rubio de agredir a ex asistente

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 8a FARÁNDULAAries Procura estar alegre desde que te levantes, báñate cantando y agradeciendo un día más.

Tauro Estás cerrando ciclos de una forma perfecta e impecable, eso te permitirá.

Géminis Te dará por regalar las cosas que ya no usas, haces bien. Te entrará una buena racha de ayudar a los demás.

Cáncer Ábrete a la alegría sin pensar en el qué dirán, observa los cielos todas las noches y da gracias por las bendiciones.

Leo Parece que no rompes un plato pero acabas con toda la vajilla. Tu personalidad se ha visto modificada.

Virgo Ya pasó tu etapa de aislamiento y tu teléfono no dejará de sonar.

Libra Te casaste con una manera de ser y una personalidad que ya no te sienta bien, empieza a quitar esa imagen.

Escorpión Te hacen falta masajes de relajamiento en el cuerpo, está tenso y con bolas de estrés.

Sagitario Ya estuvo suave de permanecer en el centro y no en la cima de lo que anhelas.

Capricornio Te impresionará que todo te llegue a la mano o a la puerta de tu casa.

Acuario Te darás tiempo para escuchar los consejos de personas sabias y filosóficas.

Piscis Andarás como en estado de vigilia con pocas ganas de dormir, cosa poco usual en ti.

HORÓSCOPOS

Cuatro personas lesionadas es el re-sultado de un choque por alcance en el kilómetro 12 de la autopista a Celaya entre una camioneta Honda Odyssey y un camión de 3.5 tone-ladas que trasladaba pinturas a la vecina ciudad.El percance se presentó cuando la camioneta de carga de la em-presa Comex con matrícula GM - 23059, circulaba sobre la men-cionada autopista y al llegar al ki-lómetro 12 fue impactada por una camioneta Honda Odyssey color blanco con placas 283 - YKL, para el Distrito Federal, que conducía la actriz Leticia Calderón junto con sus hijos, al momento del impacto uno de los menores golpeó contra el respaldo del asiento en el que viajaba causándose lesiones de consideración.Al lugar se presentaron elemen-tos de la Policía Federal para to-mar conocimiento del incidente y también llegaron elementos de la Cruz Roja de Querétaro y Gua-najuato así como una unidad de rescate urbano del cuerpo de bom-beros de Querétaro.Los paramédicos revisaron a los le-sionados pasajeros y conductor de la camioneta así como al conductor del camión de carga, determinan-do que los ocupantes de la Odyssey deberían ser trasladados a un hos-pital para su atención médica de emergencia.Uno de los pasajeros, un menor de

8 años, hijo de la actriz es quien resultó con lesiones mayores, todos fueron trasladados al Hospital San José de esta ciudad para su atención de urgencia y descarta daños más serios en el menor que tiene Sín-drome de Down.En total 2 adultos y dos menores fueron llevados al hospital para descartar cualquier problema a consecuencia del choque.Ambos vehículos fueron traslada-dos al corralón para que los peritos deslinden responsabilidades y sean las compañías de seguros las que determinen como reparar los daños de ambas unidades, la actriz y su familia se reportan fuera de peligro en el hospital de acuerdo al primer reporte médico.El conductor del camión de tres y media toneladas fue trasladado a la agencia especializada en hechos de tránsito a rendir su declaración y será el ministerio público quien determine su responsabilidad en este hecho que dejo personas lesio-nadas.RespuestaHace aproximadamente dos horas, la actriz escribió en su cuenta de Twitter “Se los duplico. Una oración x mis hijos. Después les explico”, sin ofrecer mayores detalles sobre el incidente.Calderón es madre de dos peque-ños, Luciano y Carlo, el primero padece de Síndrome de Down.

Después de realizarse estudios para analizar “una bolita” que tiene en el hígado, Vicente Fernández será so-metido a una intervención quirúr-gica para hacer su extracción.La oficina de representaciones del cantante dio a conocer lo anterior y añadió que las presentaciones que tenía “El charro de Huentitán” en lo que resta del año serán canceladas.“Al cantante se le han realizado va-rios estudios y en los próximos días Vicente será sometido a una inter-vención quirúrgica para extraer la bolita de su hígado. Debido a la naturaleza de la intervención, sus cuidados y la recuperación de la misma, los conciertos programados para el resto del 2012 serán cancela-dos”, dice el comunicado.Las fechas suspendidas son las de 9, 10 y 11 de noviembre en Los Ánge-les; 16 Fresno, 17 Stockton, 23 Las Vegas, 25 San José, 29 Los Ángeles; y el 14 y 15 de diciembre en Gua-

dalajara, Jalisco.“El público que adquirió sus bole-tos en centros telefónicos, internet, sucursales y taquillas del inmueble podrá obtener su reembolso. En caso de compras con tarjeta de crédito, el dinero será reembolsado automáticamente a su cuenta”, re-comienda el aviso.El intérprete vernáculo se encuentra en Houston acompañado por su esposa, hijos, nietos y hermanas y declaró:“Me encuentro tranquilo, con mu-cho optimismo y mucha fe en que todo saldrá bien en la operación. He estado muy apapachado por toda mi familia, quien ha estado a mi lado en todo este proceso. Les agradezco infinitamente por sus muestras de cariño, al publico, a los medios de comunicación, por estar al pendiente y preocupados por mi, les pido a todos que sigan en ora-ción por mi salud”.

Una jueza ordenó el jueves que Chris Brown siga bajo libertad condicional y se presente nue-vamente en la corte después de que complete su gira por el extranjero.La jueza de la corte superior Pa-tricia Schnegg no respondió a las preguntas que se le hicieron en una audiencia previa sobre si el cantante de R&B había cumplido con los términos de su servicio comunitario.Un fiscal dijo que un reporte presentado para la audiencia del jueves no proporcionaba

otros detalles sobre el servicio de Brown como lo había soli-citado antes la corte.En vez de eso, tiene el mismo registro de las horas de servicio que ha cumplido Brown, el cual según lo describió Schne-gg en septiembre es “un poco críptico”.Brown sigue bajo libertad condicional por el delito de agresión por haber atacado a Rihanna en 2009.Tiene programado comenzar una gira que lo llevará por va-rios países en Europa y Sudá-

frica el 14 de noviembre.Brown “Parece estar haciendo un gran esfuerzo por cumplir con las condiciones de su liber-tad condicional”, escribió un encargado de libertad condi-cional en un reporte preparado para la audiencia del jueves.El reporte recomendaba que Brown siguiera bajo vigilan-cia de las autoridades en las mismas condiciones que ha estado desde que se declaró culpable de atacar a la cantante la víspera de la entrega de los premios Grammy.

Felipe Betancur exige a la cantante 250 mil dólares luego de que lo despidiera por conseguirle un boleto de avión, pero no de pri-mera clase.Además del proceso por in-cumplimiento de contrato, Paulina Rubio enfrenta una nueva acusación en Estados Unidos.Un hombre llamado Fe-lipe Betancur asegura que trabajó como asistente de la cantante de agosto has-ta hace unos días, cuando tuvo una discusión con ella en el aeropuerto de Miami.El sitio TMZ tuvo acceso a la demanda interpuesta en la que se indica que Rubio se puso como loca contra

él.Paulina perdió su vuelo de Miami a México el pasado fin de semana y le encargó a Felipe que le consiguiera otro boleto, pero ya no ha-bía de primera clase para el siguiente vuelo.Debido a eso, Rubio tuvo que viajar en tercera clase, lo que le molestó bastan-te y se puso muy violen-ta con Felipe, al grado de golpearlo, patearlo y abo-fetearlo, e incluso lanzarle objetosAdemás de heridas en sus espinillas y brazos, Felipe dice que sufrió de daño emocional por lo que desea obtener 250 mil dólares de la cantante.

Leticia Calderón sufre accidente automovilístico

Operarán a Chente por “bolita” en el hígado

Chris Brown seguirá en libertad condicional

Acusan a Paulina Rubio de agredir a ex asistente

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 9a DEPORTES

/Francisco Gutiérrezfranciscogutierrez@elvigia.mx

No hay plazo que no se cumpla para los equipos del balompié central de Guay-mas, al iniciar esta tarde las acciones de los encuentros de ida en la búsqueda del boleto a la final, en las tres categorías del actual torneo de copa 2012.Sin plazo para nadie inician a partir de hoy en las instalaciones del campo sin-tético y en punto de las 19:00 horas, los encuentros que por el boleto a la siguiente fase, estarán celebrando las diferentes es-cuadras.Las acciones las protagonizan las podero-sas escuadras representativas del Aguerri-dos FC y Mercadito, en el cual el cuadro aguerrido, aventaja mínimamente, al estar con marcador global de 3-1 ante el Mer-cadito, que tiene bastantes argumentos para salir adelante.En el mismo escenario, solo que en pun-to de las 21:00 horas, el Tigres tratará de chamaquear al Deportivo Novatos, al lle-gar con ventaja en el marcador global de 3-1, en acciones de la categoría mayor.Por su parte Construcciones Aimar maña-na sábado, estará confrontándose ante su similar del Deportivo el Faro, en acciones de la categoría elite, en sabroso platillo preparado para que inicie en punto de las 19:00 horas en el campo cuatro de la uni-dad deportiva municipal.De igual manera y en punto de las 21:00 horas de mañana sábado, las acciones es-tarán llevándose a cabo en el campo sin-tético de la unidad deportiva municipal Julio Alfonso Alfonso, el Chavos Cruceiro buscará el boleto, cuando se esté confron-tando ante el Suplementos GR.Sin tener todavía definido el campo en donde Deportivo JL y el PSV estarán mi-diéndose, se ha programado el encuentro entre estas dos escuadras, en donde el JL lleva ventaja de 3-0 en el global, dando a

conocer que probablemente el encuentro se lleve a cabo en el campo 3 o en el 4, el sábado a las 19:00 horas.En tanto que para el domingo, las accio-nes continúan cuando en el campo sintéti-co las poderosas escuadras representativas

de Chavos Plaza y Mante junior, sostenga duro enfrentamiento, pues el Chavos lle-va ventaja con marcador global de 5-2.Asimismo y como parte de los festejos de esta serie de semifinales, habrá una serie de encuentros de corte amistoso, en

donde se estarán midiendo hoy viernes Águilas del IMSS y la Antena en el campo cuatro, en tanto que el domingo en pun-to de las 16:00 horas, Guaycuras estará haciendo lo propio ante Fátima BF, en el campo cuatro.

/Francisco Gutiérrezfranciscogutierrez@elvigia.mx

Con varios encuentros celebrados en la duela del gimnasio continúan las accio-nes del actual torneo estudiantil de bas-quetbol, en donde las distintas escuadras buscan sumar los puntos que les permitan mantenerse en los primeros lugares de la tabla.En el primer compromiso pactado para que iniciara en punto de las 16:00 horas, se confrontaron las poderosas escuadras representativas del Colegio Navarrete y la Secundaria Miguel Hidalgo, en acciones de la categoría varonil, llevándose la vic-toria el representativo del Colegio Nava-rrete, con pizarra final de 29-27.En este mismo compromiso, los mejo-res anotadores fueron por los ganadores, Javier Wong quien aportó veinte puntos para la causa, seguido por Francisco Ma-rín que aporta ocho puntos más para la victoria; en tanto que Fernando Casillas de la Miguel Hidalgo aporta cuatro pun-tos a la causa así como Sergio Ramírez

que coloca doce puntos en la canasta.Cervino B es el equipo que se estuvo mi-diendo en el segundo encuentro, ante su similar el representativo de la Federal dos, en acciones de la categoría varonil, lleván-dose la victoria el Cervino B, con pizarra final de 29-12 a su favor.Destacan por su actuación en este en-cuentro, César López con trece puntos a su cuenta personal, seguido por Juan Pablo Martínez quien suma seis puntos a la causa del Cervino, en tanto que por la Federal dos, Rodrigo López con ocho; además de Ali Alemán, con cuatro dieron la batalla por los puntos respectivos.En el que fuera el tercer juego de la tarde, el equipo del Cobach sucumbe ante su similar del Instituto Regional de Guaymas con pizarra final de 45-29, destacando en su actuación por los ganadores, Fernando Cházaro con 14 puntos; así como Julio Barrón con 7 puntos más, en tanto que por los de-rrotados, brilla Elliú Morales con 16 y Jorge Hernández con 9.

/Francisco Gutiérrezfranciscogutierrez@elvigia.mx

Será este fin de semana cuando los campos de la unidad deportiva mu-nicipal, se llenen de energía, al ini-ciar las acciones de la serie de cuar-tos de final, en el actual torneo de liga 2012-13, edición Félix Enrique Güereña.Solo ocho boletos se rifaron en esta ocasión para la gran fiesta del ba-lompié máster de Guaymas, siendo el primer compromiso el pactado entre las poderosa escuadras repre-sentativas de Astimar y el Vasco de Gama, cotejo programado para su celebración en el campo uno de la unidad deportiva municipal, en punto de las 17:00 horas.En tanto que en el campo cinco del

citado complejo deportivo munici-pal, las confrontaciones las estarán protagonizando las tremendas es-cuadras representativas de Pemex Marina y Bucaneros Corona, en punto de las 17:00 horas.En el que viene a ser el segundo ho-rario de este sabroso programa, el poderío del Moribundos, tiene im-portante cita con el destino, cuando se tenga que estar midiendo ante la contundencia del Pumas Máster, acciones programadas para su cele-bración en el campo uno, en punto de las 19:00 horas.En otro sabroso platillo preparado, el financiero equipo del BBVA Ban-comer, tiene difícil compromiso por cumplir, cuando se tenga que estar midiendo ante su similar el conjun-

to representativo del Regalos Diana, encuentro preparado para que se lleve a cabo en el campo cinco a las 19:00 horas.Serán cuatro exquisitos platillos los que de inicio estaremos disfrutando asegura Daniel Camejo, en donde las escuadras buscarán sacudir las redes contrarias, para la permanen-cia en el torneo, por lo que promete que las acciones estarán a pedir de boca.Dejando abierta la invitación para que el aficionado en general acuda a presenciar los encuentros de los jugadores más experimentados de Guaymas, con el fin de otorgar y dar su apoyo al equipo de su preferen-cia, culmina diciendo el secretario de la liga.

/Francisco Gutiérrezfranciscogutierrez@elvigia.mx

Buscando su boleto al campeonato Na-cional de karate a celebrarse el próximo mes de enero, los alumnos de la aca-demia de karate Shito Ryu Rodríguez, bajo la batuta de Ernesto Granados, tuvieron destacada participación en el pasado certamen eliminatorio celebrado en Ciudad Obregón.Las instalaciones del gimnasio munici-pal de Ciudad Obregón se llenaron de la energía de artemarcialistas destacando la participación de la selección municipal de karate de Guaymas, que obtuvieron

16 medallas con la participación de 12 competidores del puerto.Fue la Liga Municipal de Karate Do y Artes Marciales afines, quien organizó este magno evento, que se denominó: “1er Torneo Municipal abierto de Kara-te Do”, con la participación de un buen número de artemarcialistas de Guaymas, Empalme, Vícam y Ciudad Obregón. Julián Padilla de Guaymas tuvo desta-cada participación en la categoría 6-7 años cinta blanca, al adjudicarse bron-ce en kata; mientras que Brandon Carrasco en la categoría 12-13 años, cinta blanca, se apropia del bronce en

kumite.Carolina Inzunza en la categoría 12-13 años, cinta blanca femenil, se adueña de la medalla de plata en kata y kumite; así como Gael Caballero, en la categoría 6-7 años varonil, se apro-pia de la medalla de plata en kata.Con destacada participación Carlos Hernández se adjudica la medalla de bronce en kata, la categoría cinta amarilla varonil, en tanto que Luis Montoya estaría haciendo lo propio en la categoría 8-9 años, cinta ama-rilla, al llevarse la medalla de bronce en kata.

Inician hoy las acciones en la búsqueda del boleto a la final en el balompié central de Guaymas.

Se intensifica la lucha

Siguen las acciones del deporte ráfaga en el puerto, al celebrarse una fecha más del actual torneo estudiantil de Guaymas, en el gimnasio municipal.

Buscan afianzarse en tabla de posiciones

Inician las acciones de la serie de cuartos de final del balompié máster de Guaymas, siendo solo ocho los equipos invitados a la fiesta.

Inician los cuartos de final

Destacada participación de los alumnos de la Academia Shito Ryu Rodríguez, bajo la batuta de Ernesto Granados, de cara al certamen estatal a celebrarse en diciembre en Ciudad Obregón.

Destacan artemarcialistas locales

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 10a DEPORTESRumbo a la liguilla: cuatro boletos disponibles

Xolos, Toluca, León y América ya están calificados; Cruz Azul podría amarrar su boleto si vence a Santos; Monarcas se

acercaría si vence a los Diablos

/Juan Antonio DávalosMÉXICO, DF.- Será

un fin de semana de suma importancia para algunos equipos, ya que podrían amarrar su calificación a la Liguilla, y otros quedar marginados de dicha ins-tancia. Sólo quedan cuatro boletos para acceder a la siguiente fase, y 11 equipos aún pueden alcanzarlo.

Los únicos que no tienen posibilidades matemáticas son Puebla, Atlas y los Ga-llos Blancos del Querétaro, mientras que San Luis está al borde de la eliminación.

Independiente de Tijua-na, Toluca, León y América, que ya tienen su pase asegu-rado, Cruz Azul lo podría alcanzar si vence este vier-nes a Santos. Un triunfo de La Máquina prácticamente dejaría a los laguneros fuera

de la Liguilla.El que también está cer-

ca es Morelia. Los michoa-canos se ubican en el sitio sexto con 23 unidades y se miden a Toluca. Una victo-ria los acercaría a la clasifi-cación por su buena dife-rencia de goles.

Monterrey, que se en-cuentra en el séptimo y que se mide en el clásico regio a los Tigres, también tiene grandes posibilidades de meterse, pues suma 21 puntos y tiene un duelo pendiente ante Toluca.

La situación se complica para las escuadras que bus-can el octavo boleto porque, en total, son cuatro los que tienen mayores posibilida-des que el resto y que cuen-tan con los mismos puntos pero sólo los separa la dife-rencia de goles. En el esca-

lón ocho se encuentra Chi-vas con 20 unidades pero con +1, seguido de Santos, Atlante y Pumas también con 20 pero con -3.

El Rebaño pareciera con cierta ventaja porque en-frenta a Querétaro. Los dirigidos por Benjamín Ga-lindo no la tienen fácil con-tra los cementeros, y peor aún porque no podrán con-tar con Oribe Peralta. Los Potros la tienen complicada aunque reciban porque ten-drán enfrente a León, y los universitarios visitarán a los Jaguares de Chiapas.

Este último, junto con Tigres, Pachuca y San Luis aún respiran, pero su situa-ción es complicada.

Se espera que, por lo me-nos, el domingo ya haya un equipo más calificado a la liguilla.

Cruz Azul podría amarrar su pase si derrota a Santos.

“Chicharito” sería el más destacado de octubre

En la votación en la página del Manchester United para elegir al jugador más destacado, el delantero mexicano aparece a la cabeza con 65 por ciento

de los votos

/NotimexLONDRES, Inglaterra.- El delantero

mexicano Javier “Chicharito” Hernández se perfila para ser el jugador más desta-cado de Manchester United en el mes de octubre, tras las cuatro anotaciones que consiguió y a los triunfos que comandó.

En una encuesta de los “Red Devils” en su sitio web, Hernández Balcázar aparece como el jugador más destacado del mes anterior con 65 por ciento de los votos que emitieron los aficionados al equipo.

“Chicharito” ha marcado anotaciones ante Sporting Braga en la Liga de Cam-peones, en dos ocasiones; así como ante Chelsea, tanto en la Liga Premier como en la Copa Capital One.

Hasta hoy, el jugador surgido del Gua-dalajara de México cuenta con dos mil 920 votos, más del triple que su más cer-cano seguidor, el holandés Robin van Per-sie, quien apenas contabiliza 857 para un 19 por ciento del total.

La tercera posición es ocupada por una

de las estrellas del equipo, Wayne Rooney, con 336 (siete por ciento), seguido por el brasileño Rafael (278 para un seis por ciento) y por Tom Cleverley (51 para uno por ciento).

El cierre del mes de octubre fue bueno para el atacante mexicano, quien marcó dos goles en la victoria 3-2 sobre Braga en la Liga de Campeones de Europa, y apenas el domingo pasado anotó el de la victoria por el mismo marcador sobre Chelsea, en la Liga Premier.

La víspera, aunque volvió a marcar, no pudo ayudar al equipo de Manchester a seguir con vida en la Capital One Cup, pues fueron superados 5-4 por los “blues” en tiempo extra para quedar eliminados en octavos de final.

“Chicharito” marcó cuatro goles en octubre: dos en Champions, uno en liga y uno en copa.

Goles de porteros marcan la Copa MX

El torneo inició con una anotación de Iván Vázquez Mellado, de Correcaminos, y culminó con el tanto de

Alfredo Frausto, de Dorados

/RedacciónMÉXICO, DF.- La Copa MX culminó

como inició: con un gol marcado por un portero. El guardameta Alfredo Frausto se convirtió en el gran protagonista de Do-rados en la final al conseguir el empate al m. 90 y después al marcar en la serie de penaltis.

Iván Vázquez Mellado, guardameta de Correcaminos, fue el autor del primer tanto del torneo con un excelso disparo de tiro libre ante Gallos e, irónicamente, fue él mismo quien recibió la última ano-tación: un remate de volea de su colega de Dorados.

Frausto se convirtió en el héroe del equipo de Culiacán, al sumarse al ataque en el último minuto del partido y conse-guir un buen remate de zurda que dejó sin reacción a Vázquez Mellado para poner el 2-2 y mandar el partido a penaltis.

Desde los once pasos, el portero de Do-rados también pidió la responsabilidad en el quinto disparo y cumplió con un caño-

nazo que venció a su homólogo de Co-rrecaminos, para sentenciar el encuentro (5-4), después de que Rodolfo Espinoza había fallado.

Es raro que un portero consiga una anotación, sin embargo, Frausto puede presumir que hizo dos, con lo que se con-virtió en la gran figura de su equipo en la final y añadió un momento emotivo más a la Copa MX, ante un equipo como Co-rrecaminos, que le había puesto ‘sabor’ al torneo.

El equipo del Chelís había protagoni-zado grandes hazañas como la remontada al América, después de ir perdiendo 0-3 para terminar con la victoria de 4-3. Tam-bién, en semifinales, se levantaron de un 1-4 ante Xolos para igualar 5-5 y después lograr su pase en penaltis. En la final les tocó probar el lado amargo de las proezas: el de los derrotados, a los que no les queda más que aplaudir a su rival.

Alfredo Frausto fue el héroe de la final con sus anotaciones.

Cabañas entrenó con JaguaresEl paraguayo recibirá mañana un homenaje en el

partido ante los Pumas

/EFECHIAPAS, México.- El

paraguayo Salvador Caba-ñas se entrenó hoy durante unos 90 minutos con los Jaguares de Chiapas, equi-po con el que debutó en el futbol mexicano y que aprovechará que celebra diez años de permanencia continua en la primera di-visión para ofrecer mañana al ex delantero un home-naje.

Los Jaguares enfrentarán mañana a los Pumas en partido de la decimosexta jornada del torneo Aper-tura.

“Bienvenido a tu casa, sabemos lo que significas para este club”, dijo a Ca-bañas el defensa argentino Miguel Ángel Martínez en el vestuario del equipo.

Cabañas fue recibido con un sonoro aplauso de la plantilla, y acogido con abrazos y muchas fotogra-fías hechas por los jugado-res con sus teléfonos móvi-les.

“¡Gracias!”, respondió el paraguayo, de 32 años, quien se retiró del fútbol mexicano a raíz de las se-cuelas que le dejó una he-rida de bala en la cabeza en enero del 2010.

El goleador continuó su rehabilitación en Argenti-na y Paraguay.

Cabañas regresó a las can-chas en enero pasado en su club natal, el 12 de Octu-bre de Itauguá, que milita en la tercera división.

Cabañas llegó al futbol mexicano para el Torneo Apertura del 2003. Mar-

có 59 goles y fue el máxi-mo anotador del Clausura 2006 con once.

Tras la bienvenida en el vestuario, ‘Chava’ se trasla-dó a la cancha y en cuanto los aficionados lo identifi-caron le aplaudieron y le gritaron “¡Vamos, Chava!”, gesto que agradeció.

El paraguayo habló con los delanteros del equipo, cerca del área grande, y posteriormente se ejercitó antes de participar de un partidillo.

El reconocimiento a Ca-bañas será el segundo que recibe en el futbol mexica-no tras el que le rindió el América, su último equipo en México, al jugar contra la selección paraguaya en el estadio Azteca, en agosto de 2011.

Cabañas es muy querido en la selva chiapaneca.

Parker deja tendido al Thunder

/APSAN ANTONIO, Texas.- El francés

Tony Parker encestó el jueves un largo do-ble con el reloj en ceros para que los Spurs de San Antonio se llevaran la victoria en una emocionante revancha de la final de la Conferencia del Oeste de la temporada pasada, al vencer 86-64 al Thunder de Okl-ahoma que ahora ya no cuenta con James Harden.

Parker anotó los últimos 14 puntos mien-tras que Serge Ibaka —el líder bloqueador de tiros de la NBA de la temporada pasa-da— corría detrás de él a toda velocidad. El base varias veces parte del Juego de Es-trellas, tranquilamente encestó el tiro desde el ala izquierda antes de gritar de emoción mientras que sus compañeros lo festejaban frente a la banca del Thunder.

El brasileño Tiago Splitter, por los Spurs, estuvo en cancha 4:16 para sumar apenas 2 puntos. Kevin Durant, líder anotador del partido con 23 puntos, se quedó pasmado bajo la canasta varios segundos antes de abandonar la cancha.

Los campeones defensores de la Confe-rencia del Oeste empezaron hoy una nueva temporada, ahora con la ausencia de James Harden, que fue transferido a Houston en una llamativa transacción del pasado fin de semana.

Parker fue la figura de la noche para los Spurs.

En un juego que se definió hasta el último segundo, San Antonio se vengó del Thunder

por la eliminación de la temporada pasada

El aficionado es buscado por sus actos racistas.

Aficionado racista en la mira del Chelsea

A través de una fotografía, los ‘Blues’ esperan que la misma comunidad denuncie al sujeto

que realizó el acto racista

/El UniversalLONDRES, Ing.- Una fotografía que

captó el acto racista del aficionado imi-tando a un chango mientras observaba a Welbeck del ManU, es buscado por el Chelsea que además espera el apoyo de la comunidad para ubicar al aficionado a los ‘Blues’.

El club londinense emitió un comunica-do oficial que confirma que el club está si-guiendo una investigación, de la cual hace eco la policía inglesa. Señalan que se revi-sará todo material disponible y que si hay alguien que pueda identificar a la persona en cuestión, contacte al club. “Chelsea está decidido a eliminar todas las formas de discriminación y, si tenemos pruebas suficientes, le castigaremos de la forma más dura posible, incluyendo el apoyo a acciones penales”, incluyó el informe.

Este acto se realizó en el encuentro del 31 de octubre entre el Chelsea y el Man-chester United en la Copa ‘Capital One’ que ganó Chelsea 5-4 en tiempo extra ante los ‘Red Devils’.

Viernes 02 de noviembre de 2012

RENTA DE ROCKOLAS GUTIÉRREZ $500.00, 622 240 55 04 / 22 2 86 28

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA CHOFER

VENDEDOR DE PERIODICO, CON DISPONIBILIDAD

DE HORARIO Y MUCHAS GANAS DE TRABAJAR

TRAER SOLICITUD ELABORADA A CALLE 10

AVENIDA 7.

IMPORTANTE CASAEDITORIAL

SOLICITA VENDEDOR DE CRUCEROS

INTERESADOS ACUDIR CON SOLICITUD ELABORADA A CALLE 10 AVENIDA 7 NO. 307 ESQUINA

COLONIA CENTRO.

SE SOLICITA PERSONAL:AYUDANTE GENERAL

• SEXO MASCULINO• MAYOR DE 25 AÑOS• RESPONSABLE• CON MUCHAS GANAS DE TRABAJAR• DISPONIBILIDAD DE HORARIO

INTERESADOS ACUDIR CON SOLICITUD A HIDALGO Y PRIMERO DE MAYO, EMPALME, SONORA.

AVEMARÍADios te salve, Ma-ría, llena de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llama-mos los desterra-dos hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y lloran-do, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericor-diosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemen-tísima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María!Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. R.Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesu-cristo.

¿NECESITAS DINERO? TE

PRESTAMOS, 622 146 51 42

PERSIANAS INSTALADAS, VERTICALES, PVC, DESDE $298.00, INF. 22 2 86 24

SE RENTA CASA DOS RECÁMARAS

FRACCIONAMIENTO EL DORADO CAMINO

AL TULAR TEL. 622 109 04 63

REPARACIÓN Y VENTA DE TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS GARANTIZADAS, 622 116 21 04

OTROS• Se solicita

sangre AB positivo, se dará gratificación, Inf. 2229228 (02K)

• Trabajos de lo-ceta, pintura, molduras, plomería, electricidad, presupuesto sin compro-miso, fin de semana, Inf. 6222274065 (02K)

• Vendo boiler de 5 Lts. X segundo, em-paquetado, nuevecito, $1,300.00, Inf. 2215102 / 6221446750 (02K)

• Se pintan ca-sas, sólo exteriores, se impermeabilizan techos, Inf. 6221227831 (02K)

• Llevo y trai-go muebles dentro y fuera de la ciudad, Inf. 6221126353 (02K)

• A t e n c i ó n tiangueros, vendo lote de ropa usada 100 pie-zas a $1,000.00, Inf. 6222275317 (02K)

• Alcancias para todo tipo de eventos, Inf. 2239254 (02K)

• Rento sillas, mesas y brincolín, Inf. 6221206643 / 2224860 (02K)

• Vendo vestido de novia nuevo sin uso con bordados y piedre-ría, Inf. 2237077 (02K)

• Vendo estufa

industrial marca Ferro, 2 quemadores, 1 plancha, Inf. 2237077 (02K)

• Fabrico y re-paro todo tipo de carre-tas hot dog y taqueras, Inf. 2211896 (02K)

• Se hacen tra-bajos de herrería, Inf. 6222272423 / 2238106 (02K)

• Vendo bomba para agua en buenas condiciones Guaymas Norte $800.00, Inf. 2238106 (02K)

• Rento me-sas, sillas, brincolines, rockolas, Inf. 2217417 / 6221099687 (02K)

• Vendo boyler capacidad 40 galones, nuevo, empaquetado, $1,500.00, Inf. 2215102 / 6221446750 (02K)

• Vendo lote de ropa barato, Inf. 6221206643 (02K)

• Se pega vitro-piso y se hace cualquier trabajo de albañilería, Inf. 2215110 (02K)

• Vendo moto 125cc 2012, marca Kurazay seminueva 1,000km, $11,000.00, Inf. 6222288236 (02K)

• V e n d o cuatrimoto ´90 en buenas condiciones, Inf.6221452049 (02K)

• Trabajos de pintura, rótulos e im-permeabilizante, Inf. 6221263281 (02K)

CASAS EN RENTA• Casa 2 recá-

maras completamente bardeada, Col. Cen-tenario, Inf. 2223307 (02K)

• D e p a r-tamentos céntricos, amueblados, Inf. 6221264291 (02K)

• Casa Valle del Mar, 2 recáma-ras, Inf. 6221033040 (02K)

• Departa-mentos semiamuebla-dos en Col. Pertrole-ra, Inf. 6221111807 / 6221090649 (02K)

• 2 departa-mentos amueblados con aire, 1 y 2 recáma-ras, Inf. 6222280490

(02K)VENDO CASA COL. PETROLERA, 2 CUADRAS DE HOME DEPOT, BUEN PRECIO 622 112 12 17

RENTO DEPARTA-AMENTOS SEMIA-MUEBLADOS COL. PETROLERA, 622 111 18 07 / 622 109 06 49

RENTO LOTE AMPLIO PROPIO PARA TALLER 600M2, TODO BARDEADO, 22 2 69 93

RENTO DEPARTAMENTO AMUEBLADO, INTERNET, CABLE, ESTACIONAMIENTO, 622 103 41 83

DE OPORTUNIDAD TRANSPASO CONCESIÓN DE TRANSPORTE URBANO, BUENOS INGRESOS, 622 112 58 26 / 22 1 51 19

¿NECESITAS DINERO? CRÉDITO SIN AVAL, 622 122 77 01 ALEJANDRA

TERMINA SECUNDARIA Y PREPARATORIA ABIERTA, ESTUDIA COMPUTACIÓN E INGLÉS. 22 2 00 27

DESPACHO JURÍDICO SOLICITA SECRETARIA, BUENA PRESENTACIÓN, COMPUTACIÓN BÁSICA 22 2 30 66 / 622 228 05 43

VENDO CASA EN COL. LÓPEZ MATEOS, 2 RECÁMARAS, SALA Y COMEDOR, 22 1 65 54

CALLE 15 ESQ. SERDÁNTEL. 1320434 MEGAFON

recomendando a una amigo que trabaje en CFE, PEMEX,

ISSSTE, IMSS, TELMEX.

Prestamos hasta $40,000

Apl

ica

rest

ricc

ion

es

GÁNATE $200

LIQUIDEZ ARRIBA DE $5,800 PESOS, NO AFECTAMOS CAPACIDAD DE CRÉDITO, LES BONIFICAMOS POR CADA PAGO PUNTUAL.

Viernes 02 de noviembre de 2012PÁG 12a POLICIACAPolicía Preventiva Municipal: 22 4 01 04 Cruz Roja: 22 2 55 55 Bomberos: 22 2 74 44 Policía Judicial del Estado: 22 4 22 54

/Diana León Galindo dianaleon@elvigia.mx

De manera intencional fue incendiado un auto que se encontraba estacionado en el exterior de una vivienda en la colonia San Vicente, al parecer fue una persona, con la que su propietaria tiene añejos pro-blemas.

La unidad siniestrada es un automóvil marca Ford Mustang, tipo sedán, modelo 2000, en color blanco, afilia-da a la FEOS, con engomado 6828, propiedad de Judith Ló-pez Fuentes.

El presunto responsable del siniestro es Luis Ángel Villa Lugo, de 28 años de edad.

El titular de Seguridad Públi-ca Municipal, Francisco Javier Vidaurrázaga Soto, informó que los hechos se registraron en avenida 1, entre calles 5 y 6 en la colonia San Vicente.

Para sofocar el fuego acudie-ron elementos del cuerpo de Bomberos Voluntarios de esta ciudad, a bordo de la máqui-na número 21, al mando del capitán Alberto Solís Miranda, quienes lograron controlar la situación.

De acuerdo a la versión de Óscar Fernández Lastra, quien vive cerca de donde se regis-tró el siniestro manifestó que él había visto a la persona que

provocó el incendio de manera intencional.

Explicó que se encontraba en el porche de su casa a oscu-ras y vio como un joven llegó hasta el auto de López Fuentes, quebró el cristal de la unidad con la mano envuelta de tela y arrojó al interior gasolina con un recipiente de plástico de un litro, el cual fue asegurado por los gendarmes.

Ante esa situación Fernández Lastra le gritó al piromaniáti-co, quien al verse descubierto se fue corriendo y fue perse-guido, es así como el vecino se percató que el individuo lo es-peraban dos vehículos, un se-dán blanco y una pick up Ford Lobo, en color negro, en los cuales huyeron a velocidad in-moderada, y quedaron en el suelo las huellas del arrancón.

Hasta el momento el indivi-duo no ha sido detenido, sólo se sabe que uno de los autos tenía el apellido “Villa” en los cristales y el individuo trabaja en el tianguis.

Con esos datos, los elemen-tos policiacos iniciaron un operativo, pero no ha sido lo-calizado el responsable.

El recipiente de plástico fue turnado ante la Agencia del Ministerio Público del Fuero Común donde fueron denun-ciados los hechos.

Incendian vehículoUn automóvil que se encontraba estacionado en la colonia San Vicente fue incendiado de

forma intencional, un vecino vio al responsable y que huyó en uno de dos vehículos que lo

esperaban

/Ronaldo Félix.

Otro motociclista resultó lesionado al chocar contra un auto que intentaba abandonar la calzada Agustín García López, a la altura de la calle 11.

/Diana León Galindo dianaleon@elvigia.mx

Con una herida de un cen-tímetro a la altura de la axila izquierda resultó un hombre que fue atacado por un suje-to de aspecto cholo a la 1:05 horas a la altura de la pila de la colonia Montelolita.

El lesionado es Francisco García, de 23 años de edad, quien tiene su domicilio en la colonia Golondrinas.

Al parecer el agresor es un individuo apodado “El Güero Matón” mismo que aún no ha sido capturado.

En Seguridad Pública Mu-nicipal informaron que según versión del afectado, todo su-cedió cuando él caminaba a la altura de la pila de la colonia Montelolita y sin esperarlo,

fue interceptado por el indivi-duo que con un arma blanca lo atacó, provocándole una heri-da de un centímetro a la altura de la axila izquierda, después el agresor huyó con rumbo hasta ahora desconocido.

Posteriormente Francisco con sus propios medios acudió al Hospital General de Guay-mas donde recibió la atención necesaria y el médico señaló que la herida que presentó el vecino de Golondrinas es de más de quince días en sanar, pero no pone en peligro su vida, porque no tocó ningún órgano.

Para tomar nota de los he-chos acudieron elementos de la Policía Preventiva Muni-cipal a bordo de la patrulla 111.

Lo acuchillanCon una lesión en el pecho resultó un vecino de la colonia Golondrinas al ser agredido con un arma blanca por un sujeto apodado “El

Güero Matón”, en la colonia Montelolita

/Diana León Galindo dianaleon@elvigia.mx

Un hombre que tenía una or-den de aprehensión pendiente por el delito de incumplimiento de obligaciones familiares doloso, fue detenido por elementos de la Po-licía Preventiva Municipal cuando escandalizaba en el centro de la ciudad.

Se trata de Francisco Javier Fé-lix Arreola quien tenía una orden

de aprehensión pendiente en su contra por el delito de incumpli-miento de obligaciones familiares doloso, girada con fecha del 11 de julio de 2007.

De lo anterior se percataron cuando Los policías introdujeron los datos de Félix Arreola al Siste-ma Único de Consulta Operativa (SUCO) y al Sistema Único de Información Criminal (SUIC) de Plataforma México.

La comandante operativo de Se-guridad Pública Municipal, Lilian Arce García, informó que los he-chos se registraron en el área co-mercial del puerto.

El caso se viene ventilando en el expediente número 017512, del Juzgado Segundo Penal de esta ciu-dad, por lo que los elementos poli-cíacos le dieron aviso a los agentes de la Policía Estatal Investigadora (PEI) con base en Guaymas.

Cae desobligado escandalosoPor escandalizar en la vía pública fue detenido un sujeto que contaba con

orden de aprehensión, por incumplir con sus obligaciones

/Diana León Galindo dianaleon@elvigia.mx

Un choque múltiple registrado en la carretera Internacional fren-te a un conocido restaurante de mariscos, dejó daños materiales por 15 mil 500 pesos, informó el jefe del Departamento de Trán-sito Municipal Javier Velderráin Paredes.

El vehículo que participó en la colisión es una pick up mar-ca GMC, modelo 1998, en color gris, con placas de circulación UX 62 148, propiedad de Luis Martín González Urbalejo y conducido por Sergio González García.

La otra unidad participante es un Dodge Journey, tipo vagone-ta, modelo 2012, en color blanco, con placas de circulación WCA 27 33, conducido por su propie-taria Yadira Mildred Brambila Altamirano.

Un tercer auto participante es un Nissan, tipo sedán, modelo 1992, en color blanco, con placas de circulación del servicio de al-quiler número 46 63 UPC, pro-piedad de Gilberto Núñez Cova-rrubias y conducido por Felipe de Jesús Hernández Ramón.

Velderráin Paredes explicó que el accidente se registró cuando la pick up circulaba por la carre-tera Internacional en dirección al norte, por el carril izquierdo y al llegar frente al restaurante “Los Arbolitos” su conductor no extremó precauciones y chocó contra la vagoneta y ésta en su desplazamiento se proyectó con-tra el sedán.

En este accidente no hubo personas lesionadas y los daños materiales fueron por 15 mil 500 pesos entre los tres autos, el GMC quedó depositado en los patios del Departamento de Tránsito.

Se registra triple choqueSolamente daños

materiales se registraron al colisionar tres automóviles en la

carretera Internacional, a la altura de la colonia

Loma Linda

/Ronaldo Félix.

Este vehículo fue el protagonista de un triple choque en la carretera Internacional.

/Ronaldo Félix.

Intenso trabajo realiza el Grupo de Reacción Inmediata Municipal ante la ola de robos que se registra.

/Diana León Galindo

dianaleon@elvigia.mx

Al ser presunto responsable de robo en el interior de una vivienda, un hombre fue detenido por ele-mentos de la Policía Preventiva Munici-pal.

Se trata de Ramón Ceceña, de 28 años de edad, quien tiene su vivienda en la co-lonia Punta Arena.

En Seguridad Pú-blica Municipal in-formaron que los hechos se registraron a las 3:00 horas del jueves.

Los elementos poli-

Detienen a ladrón de viviendaPor el presumible delito de robo en el interior de una vivienda, un sujeto residente de la colonia

Punta Arena fue detenido

ciacos comisionados en la zona oriente, realizaban recorridos de vigilancia por la colonia Punta Are-na, cuando fueron interceptados por una mujer, que dijo que momentos antes había sorprendido robando en el inte-rior de su casa a un individuo.

Con esos datos, los gendarmes llega-ron a la vivienda y lograron capturar a Ceceña quien aceptó haberse introducido a dicha casa a robar.

Por todo lo ante-rior el presunto la-drón fue recluido en las celdas del Centro

de Detención Muni-cipal a disposición de las autoridades corres-pondientes.

/Ronaldo Félix.

Los agentes policiacos deberían de predicar con el ejemplo y portar cascos cuando tripulan cuatrimoto.