BOLIVIA: CRISIS ESTATALY PROCESO DETRANSFORMACINHUGOMOLDIZ MERCADO*Ganar las ele!"nes #enerales "n el $% &"r !en'"( ")'ener *n $+ &"r!en'" ,e res&al," &ara s*s an,!,a'"s a la Asa-)lea C"ns'!'*.en'e se!s -e/ses ,es&*0s( . "n'ar "n *n res&al," &r"-e,!" ,el 1+ &"r !en'" a 23 -eses,e !n!!a,a s* #es'!4n #*)erna-en'al( es al#" 5*e n" s*e,e en B"l!6!a "n7re*en!a . "n se#*r!,a, n! s!5*!era en -*8"s ,e l"s &a9ses "n :,e-"ra/!as -;s -a,*ras:< De 8e8"( es'e &a9s s*,a-er!an" es ,e-as!a," r!" en&r"&"r!"nar *na a-&l!a an'!,a, ,e e=e-&l"s res&e'" ,e la #ran as!-e'r9aen're le#al!,a, . le#!'!-!,a,( . en la a&a!,a, ,e l"s &ar'!,"s ,e las lases,"-!nan'es &ara s"r'ear s* esasa re&resen'a'!6!,a,!> ser9a *na 5*!-era< E6" M"rales alan?4 el 23 ,e,!!e-)re ,e @++$ *na 6!'"r!a 5*e &"r s*s "r9#enes( -a#n!'*, . na'*rale?as*&era a la -era-en'e ele'"ral . la *)!a "-" *na seAal ,el 6*el" ,e &;#!/na( ,e 5*!e)re 8!s'4r!" . ,e -"-en'" 7*n,a!"nal< Per" es'"s &"ren'a=esa,5*!eren -a."r 7*er?a s"!al . &"l9'!a s! se *)!a al #")!ern" ,e es'a n*e6ae'a&a ,e la 8!s'"r!a na!"nal ,en'r" ,e *n "n'e>'" -*8" -;s a-&l!"( ara/'er!?a," &"r la r!s!s ,e Es'a," -;s &r"7*n,a ,e '",a s* 8!s'"r!a'ran=er" 'ransna!"nal se e-&e?4 a ,es-"r"nar< La ena/=ena!4n ,e las e-&resas es'a'ales IYa!-!en'"s Pe'r"l97er"s F!sales B"l!6!a/n"s GYPFBH( E-&resa Na!"nal ,e Ele'r!!,a, GENDEH( E-&resa Na!"nal ,eFerr"arr!les GENFEH( Ll"., A0re" B"l6!an" GLABH . E-&resa Na!"nal ,e Tele/"-*n!a!"nes GEn'elHI 5*e a&are!4 "-" *n #ran sal'" al "-&r"-e'erse*na !n6ers!4n s*&er!"r a l"s 2(J++ -!ll"nes ,e ,4lares( *na !7ra ,e-as!a,"al'a &ara *na e"n"-9a 'an &e5*eAa "-" la )"l!6!ana( n*'r!4 a la &")la!4n(1%H*#" Ban?er 7"r-4 *na "al!!4n ele'"ral "n el MIR . las &"&*l!s'as Un!,a,C96!a S"l!,ar!,a, G*sH ,el e-&resar!" Ma> Fern;n,e? . C"n!en!a ,e Pa'r!aGC"n,e&aH ,el ar'!s'a . &er!",!s'a Carl"s Palen5*e!s'en ele-en'"s 7"r-ales " &ara-0n/'ales ,el Es'a," -",ern" &er" n" l"s 7*n,a-en'"s ,e s* en'!,a, s*s'an'!6a< Es""*rr!4 "n '","s l"s &a9ses la'!n"a-er!an"s en la 8"ra ,e la !n,e&en,en!a< Es *nEs'a," a&aren'e &"r5*e la an'!,a, ar'"#r;7!a n" "rres&"n,e al es&a!" es'a'ale7e'!6" n! el ;-)!'" ,e-"#r;7!" a la 6al!,e? 8*-ana san!"na)le< V0ase: ReneZa6ale'a( L" na!"nalE&"&*lar en B"l!6!a( La Pa?( L"s A-!#"s ,el L!)r"( 2C3$( &< @+D!s'en!a ,e,!s'!n'"s 4r,enes !6!l!?a'"r!"s " "n 6ar!"s '!&"s ,e s"!e,a,( en las 5*e e>!s'en6ar!"s -","s ,e &r",*!4n( 6ar!as 7"r-as ,e ,!7eren!a!4n s"!al( es'r*'*rasl"ales ,e a*'"r!,a, 5*e le res'an 6al!,e? a la 7"r-a es'a'al . "n "ne&!"nes,!6ersas ,el -*n,"( s!n 5*e n!n#*na ,e ellas 8a.a l"#ra," *na "n,!!4n ,e&re,"-!n!"< :T"," es'" n" rea las "n,!!"nes &ara la *n!,a, na!"nal( s!n"-;s )!en &ara la "e>!s'en!a ,esar'!*la,a ,e '",a esa ,!6ers!,a, 5*e s4l"a&aren'e-en'e es *n!7!a,a . re&resen'a,a &"r el Es'a,": l*.er"n . lesne#ar"n s* "n,!!4n ,e &ar'e ,e la "-*n!,a, na!"nal( s!e-&re 6!eran alEs'a," "-" )as'an'e le=an" . ene-!#" ,e s*s !n'ereses an'es 5*e "-" -a/'er!al!?a!4n ,e ese :." "le'!6":< Y l" seA"r!al se e>&resa)a en la "ns'r*/!4n ,e &res'!#!"( &",er( r!5*e?a . rela!"na-!en'" s"!al a &ar'!r ,el "l"r ,ela &!el . el a&ell!,"&l!a,a *na ,e las a*sas es'r*'*rales ,e la r!s!s es'a'al( se 8ae !-/&res!n,!)le &asar a la se#*n,a< El C ,e a)r!l ,e 2C$@( l*e#" ,e *n &r"es" ,ea#"'a-!en'" . r!s!s ,el Es'a," "l!#;r5*!" -!ner"E7e*,al( B"l!6!a 7*e esena/r!" ,e *na re6"l*!4n na!"nal en la 5*e "n la a&l!a!4n ,e -e,!,as e"n4/-!"Es"!ales "-" la na!"nal!?a!4n ,e las -!nas . la re7"r-a a#rar!a se'rans7"r-4 la es'r*'*ra a&!'al!s'a a*n5*e en l"s -;r#enes ,el s!s'e-a a&!/'al!s'a< Esa re6"l*!4n a-)!4 *na lase ,"-!nan'e &"r "'ra( es ,e!r( n" al'e/r4 en esen!a la e>&l"'a!4n . la "&res!4n re&*)l!an"E"l"n!ales( &er" le ,!"n*e6as 7"r-as a las rela!"nes ,e &r",*!4n a&!'al!s'as( es'a)le!4 *na n*e/6a 7"r-a ,e &",er es'a'al e !-&lan'4 *na n*e6a !,e"l"#9al*s!4n ,e l"s n" !n,9#enas( 5*e :0s'e es *n#")!ern" ,e l"s -"6!-!en'"s s"!ales:&l"s!4n ,e = B)!l" s"/!al( en la 'ar,e ,e ese l*nes( *an," #!#an'esas &an'allas 'ele6!s!6as -"s'ra/)an a E6" M"rales 7!r-an," el ,ere'" ,e na!"nal!?a!4n ,e l"s 8!,r"ar)*/r"s )"l!6!an"s 5*e a &ar'!r ,e 2CC$( 'an'" en s*s a-&"s "-" en s*s reser/6as( 8a)9an s!," en're#a,"s al a&!'al &r!6a," e>'ran=er" . na!"nal&r"&!a!4n . re6ers!4n ,e la &r"&!e,a, a#rar!a( s!n" &"r re*&erar el &r!n!/&!" 7*n,a-en'al ,e la C"ns'!'*!4n P"l9'!a 6!#en'e 5*e es'a)lee 5*e la '!erraes ,e 5*!en la 'ra)a=a< C"n las -",!7!a!"nes ,e la Le. INRA se "ns!,era 5*ees el 'ra)a=" . n" l"s !-&*es'"s l" 5*e ,e'er-!na la 7*n!4n e"n4-!"Es"!al,e la '!erra . 5*e la re6er'!,a " e>&r"&!a,a a -an"s ,el Es'a," ser; re,!s'r!)*!,aa las "-*n!,a,es a-&es!nas e !n,9#enas< Se ,a *n #!r" a la le. &r"-*l#a,aen la &r!-era #es'!4n ,e S;n8e? ,e L"?a,a'ran=era en B"l!6!a:< L"s 'res &a9ses( a l"s 5*e 8a. 5*eaAa,!r a8"ra N!ara#*a( 7"r-an &ar'e ,el ALBA( *n -",el" al'erna'!6" " "-/&le-en'ar!" ,e !n'e#ra!4n 5*e re)asa l"s r!'er!"s e"n4-!"E"-er!ales .5*e a&*n'a( re"#!en," la e>&er!en!a !n'erna!"nal( es&e!al-en'e e*r"&ea( a)*sar 7"r-as s*&er!"res ,e *n!,a, &"l9'!a&l!a ,e al#*na-anera la 7le>!)!l!?a!4n ,el #")!ern"< Es -;s( es al'a-en'e &r")a)le 5*e8as'a a8"ra n" se 8*)!ese &",!," n! ele#!r a l"s asa-)le9s'as s! el "7!!al!s-"-an'en9a s* &"s!!4n !n!!al eAa . "'ras!s'e< O7!!al!s-" . "&"s!!4n s"n &ar'!,ar!"s ,eres&e'ar la 6"l*n'a, ,e 6ar!"s ,e&ar'a-en'"s 5*e ,e-an,an la a*'"n"-9a .D C,e es'a)leer "'r"s -ean!s-"s ,e re,!s'r!)*!4n ,el &",er en a5*ell"s ,e&ar/'a-en'"s en l"s 5*e n" 8a. *na !nl!na!4n a*'"n"-!s'a< El ,e)a'e es s")relas a'r!)*!"nes . "-&e'en!as!s'enl*s!4n &"rlas na!"nes " &*e)l"s !n,9#enas * "r!#!nar!"s: &res!4n !ns'!'*!"nal ,el&",er ,ele#a,"< :El 5*e -an,a es el re&resen'an'e 5*e ,e)e *-&l!r *na7*n!4n ,e la &"'es'as< Es ele#!," &ara e=erer ,ele#a,a-en'e el &",er ,e la%DV0ase: Pa)l" S'e7an"n!( :XA ,4n,e 6a la B"l!6!a ,e E6"Y:( C"n'e>'"La'!n"a-er!/an"( B"#"';( Oeans*r( @++1( &< 3J!#en!as( re!6!n,!a!"nes( nee/s!,a,es ,e la "-*n!,a,:&l!a,"l9neas arr!)a( 5*e n" se 'ra,*e en *n a*-en'" ,e la &r",*!4n( &er" 'a-)!0nen *na es&e*la!4n &r"6"a,a &"r l"s e-&resar!"s a#r"!n,*s'r!ales ,e San'aCr*?( s!-!lar a las e>&er!-en'a,as en el C8!le ,e Sal6a,"r Allen,e . Vene?*e/la ,e C8;6e?< El ")=e'!6": a7e'ar a la )ase s"!al . la re,!)!l!,a, ,el #")!ern"&"r ,"n,e -;s sens!)!l!,a,es &r"6"a: la anas'a 7a-!l!ar&e'a'!6as,e la Asa-)lea ,el P*e)l" ,e a6an?ar 8a!a el s"!al!s-"( 7*e ,err"a," el @2,e a#"s'" ,e 2C12 &"r la e>'re-a ,ere8a l!,era,a &"r el #eneral H*#" Ban?erS*;re?/&l!a!4n en el re8a?" 5*e el !-&er!al!s-" . las lases ,"-!nan'es le '!enen(!nl*s"( a las -;s '9-!,as re7"r-as real!?a,as ,en'r" ,el &r"&!" a&!'al!s-" .a la !-&"s!)!l!,a, ,e !-&*lsar . "ns'r*!r *n &r".e'" na!"nal!s'a a -;s ,e,"s s!#l"s ,e 5*e el a&!'al!s-" !n#resara en s* 7ase s*&er!"r>!"ns'r*!r *n &r".e'" es'a'al n" a&!'al!s'a