2 ABRIL 24 - MAYO 7 2013 · 2 ASESORIA / PUBLICIDAD EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA ABRIL 24 -...
24
Transcript of 2 ABRIL 24 - MAYO 7 2013 · 2 ASESORIA / PUBLICIDAD EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA ABRIL 24 -...
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAASESORIA / PUBLICIDAD2 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
¿CÓMO ME PREPARO PARA LA REFORMA MIGRATORIA? PREGUNTE AL ABOGADO
Por el Abogado Gerardo Mejía
El 16 de Abril se publicó el texto de la propuesta para la reforma mi-gratoria. Empieza un proceso de de-bate en el congreso para llegar a una versión final para la ley de reforma. Aún falta mucho trabajo pero final-mente existe un marco legal para empezar a definir quien se benefici-ara de la reforma y cuáles serán los requisitos. La reforma crearía un nuevo estatus llamado “Inmigrante Provisional Registrado” (llamado “Registered Provisional Immigrant” en inglés). Este estatus será váli-do por seis años y dará permiso de trabajo y autorización para viajar al exterior.
¿Quién Se Beneficiara De La Reforma?Según el texto de la propues-ta se beneficiara todo inmi-grante que ha llegado a los Estados Unidos antes del 31
de Diciembre del 2011. Las perso-nas que están fuera de EEUU porque fueron deportados o salieron volun-tariamente pero que tienen famili-ares directos que son ciudadanos o residentes legales podrán buscar un perdón (llamado “waiver” en inglés) y aplicar para regresar. También po-drá aplicar el inmigrante que está en EEUU pero que fue dado una orden de deportación o salida voluntaria. Estas personas tendrán que someter una moción para reabrir su caso y retirar la orden de deportación o de salida voluntaria.
¿Cuáles serán los requisitos para aplicar?Según el texto de la propuesta el in-migrante deberá cumplir con ciertos requisitos para aplicar que son: estar al día con sus impuestos; no tener an-
tecedentes criminales graves (felonía o tres delitos menores); y pagar una multa de $500. Habrá un formulario especial para que toda una familia pueda aplicar en una sola aplicación.
¿Cómo me preparo para la Refor-ma?A pesar de que no está en vigencia la Reforma usted ya puede empezar a prepararse. Es importante prepa-rar su caso ya que solamente aquel-los individuos que puedan probar mediante documentación de prueba serán elegibles. Les sugiero tomar los siguientes pasos inmediata-mente: (1) Obtenga pruebas de que usted ha vivido en EEUU antes del 31 de Diciembre del 2011: haga co-pias del estados de cuentas (Bills) de electricidad, gas, cable o teléfono con su dirección actual; (2) Obten-
ga los Certificados de Nacimiento o Certificados de Ciudadanía de sus esposa e hijos; (3) Si usted ha sido arrestado en el pasado entonces ob-tenga un certificado de disposición final (Certificate of Final Disposi-tion) en la corte donde estuvo asen-tado su caso; (4) Si usted nunca ha pagado impuestos federales (Taxes) consulte con un contador y explore la posibilidad de someter impuestos para este año; y (5) Identifique a por lo menos 3 personas con residencia o ciudadanía que puedan darle una carta de recomendación (un pastor, supervisor de trabajo, organización comunitaria, etc.).
Llame hoy al 888-924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le expli-que como usted puede prepararse para la Reforma.
Visítenos por el internet al www.mejialaw.net.
M E J I A LA W F I R M L L CATTORNEY AT LAW
315 MADISON AVENUE • SUITE 901NEW YORK, NY 10017
212.924.9244
744 BROAD STREET • 16TH FLOORNEWARK, NJ 07102
973.757.9880www.MejiaLaw.com
99 SOUTH CENTRAL AVENUESPRING VALLEY, NY 10977
888-924-9250
La Cámara de Comercio Ecuato-riana Americana de New Jersey, con sede en Newark realizaría su Tercera Gala Anual de Aniver-sario el viernes 17 de Mayo del 2013 en el Banquet Hall del pres-tigioso Retaurant Iberia, local-izado en el 80-84 de Ferry Street, en la ciudad de Newark.Según nos dio a conocer su Pres-idente Diego Muñoz, a parte del aniversario de esta prestigiosa organización se estará celebran-do además la Independencia Ec-uatoriana la cual se llevó a efec-to el 24 de Mayo de 1822 con la Batalla del Pichincha.En esta noche se estará recono-ciendo a destacados ecuatoria-nos que vienen poniendo muy en alto el nombre de Ecuador en la Union Americana, sea en el ámbito empresarial, comer-
cial, talentos, profesional, cultur-al, artístico, Comunitario, entre otros, evento que dará inicio a las 08h30 en el cual se incluye bo-caditos, cena, bebidas y un gran
baile amenizado por el mejor DJ de América “Son Latino”.Así mismo se contará con la pres-encia de distinguidas autoridades locales, estatales, del gobierno
ecuatoriano, empresarios, líderes comunitarios, medios de comu-nicación entre muchos más.Muñoz a través de Latino Street hace la invitación a toda la co-munidad ecuatoriana para que se unan a este fervor cívico y forme parte de esta celebración que enorgullece a la comunidad ecuatoriana residente en el esta-do Jardín, indicando que quienes estén interesados en participar en esta Gala pueden hacer sus res-ervaciones llamando a los sigui-entes teléfonos: 973-418-3632; 862-772-6943; 973-986-1107.PIE DE FOTO: Miembros de la Ecuadorian American Chamber of Commerce NJ en el día de la entrega de Membresía.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA GALA / POSESIÓN 3ABRIL 24 - MAYO 7 2013
Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de New Jersey realizará Gala de Aniversario
Maduro fue investido como presidente de Venezuela
Fuente: Reuters El ganador de las elecciones del pasado 14 de abril, Nicolás Maduro, fue investido como el décimo pres-idente del periodo democrático de Venezuela para culminar en 2019 el mandato que comenzó el pasado 10 de enero el fallecido Hugo Chávez.“Lo juro delante de esta Consti-tución aprobada por el pueblo”, dijo Maduro al inicio de un largo jura-mento de cumplir las leyes del país con la Carta Magna en la mano ante el presidente de la Asamblea Nacio-nal, Diosdado Cabello.Tras el juramento, Cabello pidió
a María Gabriela Chávez, hija del fallecido presidente, que lo acom-pañara para imponerle juntos la banda presidencial a Maduro.El nuevo presidente recibió los símbolos de la Jefatura del Esta-do delante de un retrato de Simón Bolívar y otro de Chávez en el que aparecían escritas las palabras “has-ta la victoria siempre comandante”.Luego sonó una grabación con el himno de Venezuela cantado por Chávez en uno de sus tantos actos públicos.La ceremonia de juramento ha teni-do lugar sin la presencia de la ban-cada opositora, cuyos 65 diputados optaron por no acudir al estimar que era necesario antes hacer un recuen-to del 100 por ciento de los votos y que hasta entonces Maduro es un presidente ilegítimo.Al acto asisten jefes de Estado y de Gobierno de 17 países y más de 60 delegaciones oficiales.En el exterior, varios centenares de venezolanos se concentraron en Madrid para demostrar su apoyo a Henrique Capriles.Ataviados con la gorra tricolor que lució en la campaña el candidato opositor, banderas venezolanas, pancartas, cacerolas y sartenes, los concentrados organizaron una cac-
erolada con la que simbolizaron su defensa a Capriles y descontento hacia Nicolás Maduro, ganador de esos comicios por 1,8 puntos por-centuales.“Desde hace más de diez años en Venezuela se viene usando un siste-ma electrónico de voto imposible de controlar”, aseguró William Cárdenas, portavoz de la Platafor-ma Democrática de Venezolanos en Madrid.Además, un hombre se coló hasta la tribuna de la Asamblea Nacional de Venezuela y despojó del micrófono al presidente Nicolás Maduro, que interrumpió por unos minutos su discurso de investidura.El sujeto, que vestía camisa roja y pantalón negro, logró quitar-le el micrófono a Maduro y gritar “Nicolás”, seguido por algo que no entendió, sin que se produjeran mayores consecuencias.El nuevo presidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, aseguró en su discurso de investidura tras jurar el cargo como sucesor del gobernante Hugo Chávez, que aspira a entregar la banda presidencial a una mujer u hombre chavista.“Esta banda, estoy seguro, así lo veo, el día que me la quite será para colocársela a una mujer o a un hom-
bre chavista”, afirmó Maduro. Indicó que ese sueño era el del “gi-gante”, en alusión a Chávez, cuya muerte, el pasado 5 de marzo a con-secuencia de un cáncer, derivó en la convocatoria a elecciones anticipa-das, el pasado 14 de abril.“Yo soy el primer presidente chavis-ta, soy el primer presidente obrero de la historia de esta patria, antes no hubo un presidente obrero y tampo-co un presidente chavista”, añadió.Destacó que Venezuela tuvo “un presidente bolivariano, revolucio-nario, socialista por primera vez con Hugo Chávez” y remató su discurso de investidura diciendo que esperar llevar con dignidad los “valores de la patria y hacer realidad los sueños de Hugo Chávez Frías”.Maduro fue elegido candidato del oficialismo por el mismo Chávez en diciembre pasado, antes de som-eterse a una operación por el cáncer de la que nunca se recuperó.La posesión de Maduro ha sido criticada por la oposición, que ha exigido el recuento de los votos, debido al estrecho margen entre el ahora presidente y el líder opositor Henrique Capriles, de 1,83 puntos porcentuales.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADE INTERÉS GENERAL4 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
L ATINO STREET EL VOCERO DE LA
COMUNIDAD LA TINA
PUBLISHERMUNI MEDIA GROUP, LLC
Directores GeneralesDIEGO MUÑOZXAVIER NIETO
EditorXAVIER NIETO
AdministraciónDIEGO MUÑOZ
Directora de SocialesMirian Bustamante
Guia EspiritualLucia Rivera
Asesor LegalAb. Gerardo Mejía
FotografíaMUNI Media Group
Arte y DiagramaciónLuis Barroso Romero
Corresponsal en MiamiRicardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en EcuadorEl Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
ColaboradoresRolando Hernández Manuel Corales.
Anibal Alcantara Jr.Jose Mangasha
DeportesMiguel Morante
LATINO STREET No se respos-abiliza por las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea esta trabajos escritos, fotografías origina- les o copias que se
publiquen o que esten en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Ma-teria- les a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha de edición siendo el interesado el único responsable por el
contenido y ori- gen de los mismos.
www.LatinoStreet.net339 Lafayette St. Newark NJ07107
Tel. 973. 732. 2997
DE INTERÉS GENERALEEUU tuvo más datos sobre el sospechoso del atentado de Boston
Washington/Cambridge, EEUU (Reuters)
Las agencias inteligencia de Esta-dos Unidos sabían más sobre uno de los sospechosos del atentado durante el maratón de Boston que lo informado anteriormente, dijeron el miércoles responsables, planteando más preguntas sobre la gestión del caso por parte del Gobierno y cómo se comparte la información.
Responsables estadounidens-es, hablando bajo condición de anonimato, dijeron que el FBI fue alertado cuando Tamerlan Tsar-naev viajó a Rusia el año pasado.
Ellos también dijeron que Rusia, que había informado al FBI sobre sus preocupaciones respecto a Tsar-naev a comienzos del 2011, hizo una segunda solicitud idéntica a la CIA a finales de septiembre de 2011.
La policía dijo que los hermanos de etnia chechena Tamerlan y Dz-hokhar Tsarnaev plantaron y deton-aron dos bombas hechas en ollas a presión cerca de la meta del maratón el 15 de abril, matando a tres perso-nas y dejando heridas a otras 264.
Un informe del FBI ante el Comi-té de Inteligencia de la Cámara de Representantes reveló que los dos hermanos aparentemente se rad-icalizaron debido a información antiestadounidense en Internet, dijeron miembros del Congreso.
“Parece que construyeron su bom-ba basándose en la revista ‘In-spire’ y el artículo decía cómo construir una bomba en la cocina de mamá”, dijo el representante Dutch Ruppersberger, el demócra-ta de mayor rango en el Comité de Inteligencia de la Cámara baja.
La revista en internet “Inspire”, di-vulgada por Al Qaeda en la Penín-sula Arábiga, con sede en Yemen, publica llamamientos en inglés a posibles yihadistas occidentales para que realicen ataques con cual-quier medio que tengan a mano.
Recientemente publicó instruc-
ciones detalladas sobre cómo construir aparatos caseros.
“El atacante más joven, a través de sea cual sea el medio de comu-nicación que esté utilizando, dijo que allí fue donde encontraron las instrucciones para fabricar una bomba” sostuvo Ruppersberger.
Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, murió en un tiroteo con la policía el viernes y Dzhokhar Tsarnaev, de 19, fue herido, capturado y acusado de crímenes que podrían suponer-le la pena de muerte si es hallado culpable. Dzhokhar permanecía el miércoles en buen estado en un hospital, dijeron responsables.
La atención se ha concentra-do en el hermano mayor como el impulsor detrás del ataque.
Responsables estadounidenses, hablando bajo condición de anon-imato, describieron una investi-gación de cuatro meses a Tamer-lan Tsarnaev en 2011 después de que el servicio de inteligencia de Rusia, conocido como el FSB, dijo a sus homólogos estadounidens-es que Tamerlan se había vuel-to un seguidor del islam radical.
Como parte de la investigación del FBI, el nombre de Tamerlan fue agregado a una base de da-tos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Esta-dos Unidos conocida como TECS.
Responsables de Estados Unidos dijeron que cuando Tamerlan dejó el país para estar seis meses en Ru-sia en 2012, la base de datos TECS envió una alerta a la Fuerza Espe-cial Conjunta sobre Terrorismo, un organismo que reúne a múlti-ples agencias liderada por el FBI.
Sigue sin estar claro qué hicieron los investigadores con la información.
Varios meses después de pedir ayuda al FBI para investigar a Tsarnaev, los rusos contactaron con la CIA en septiembre de 2011 con la misma información que habían entregado al FBI.
Mientras estuvo en Rusia, Tsar-naev viajó a Daguestán y las au-toridades están investigando si se involucró con o fue influencia-do por separatistas chechenos o milicanos islamistas en la región.
Parte del descontento del her-mano mayor podría derivarse de las guerras de Estados Uni-dos en Irak y Afganistán, dijo Ruppersberger después de la reunión en Washington.
Tsarnaev, un boxeador aficiona-do, también quería pelear por el equipo nacional de Estados Uni-dos, pero no pudo hacerlo porque no se había naturalizado y tenía una queja por violencia doméstica en su contra, dijo Ruppersberger.
Un hombre que dijo que era el tío de Tamerlan Tsarnaev, Ruslan Tsarni, dijo que él conoció a un hombre llamado Misha que había influido en el profundo in-terés de su sobrino en el islam.
De pie en la puerta de su casa en Montgomery Village, Maryland, Tsarni dijo que en 2009 escuchó por primera vez de Misha, a quien describió como de origen armenio.
Misha estaba “trabajando con Tamerlan, atrayéndolo al is-lam, presentándole al islam de tal manera que el hombre en poco tiempo dejó de hacer lo que hacía (...) Renunció al box-eo, renunció a la música”, sostuvo.“Parece que, según escucha-mos, Tamerlan había estado muy ocupado con él”, dijo Tsarni.
El nombre de Tamerlan Tsarnaev también fue incluido en una base de datos central del gobierno de Estados Unidos altamente secre-ta que incluye a personas a las que considera como amenazas potenciales, dijeron fuentes. La lista es amplia, incluye a más de 500.000 personas, lo que evita que las agencias de seguridad sigan de cerca a todos los incluidos en ella.
/Por Patricia Zengerle, Samu-el P. Jacobs y Mark Hosenball/
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA LOCALES 5ABRIL 24 - MAYO 7 2013
LOCALESEEUU tuvo más datos sobre el sospechoso del atentado de Boston, EEUU
Reuters
Las agencias inteligencia de Estados Uni-dos sabían más sobre uno de los sospecho-sos del atentado durante el maratón de Boston que lo informado anteriormente, dijeron el miércoles responsables, plant-eando más preguntas sobre la gestión del caso por parte del Gobierno y cómo se comparte la información.
Responsables estadounidenses, hablando bajo condición de anonimato, dijeron que el FBI fue alertado cuando Tamerlan Tsar-naev viajó a Rusia el año pasado.
Ellos también dijeron que Rusia, que había informado al FBI sobre sus preocu-paciones respecto a Tsarnaev a comien-zos del 2011, hizo una segunda solicitud idéntica a la CIA a finales de septiembre de 2011.
La policía dijo que los hermanos de etnia chechena Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev plantaron y detonaron dos bombas hechas en ollas a presión cerca de la meta del maratón el 15 de abril, matando a tres
personas y dejando heridas a otras 264.
Un informe del FBI ante el Comité de In-teligencia de la Cámara de Representantes reveló que los dos hermanos aparente-mente se radicalizaron debido a infor-mación antiestadounidense en Internet, dijeron miembros del Congreso.
“Parece que construyeron su bomba basándose en la revista ‘Inspire’ y el artí-culo decía cómo construir una bomba en la cocina de mamá”, dijo el representante Dutch Ruppersberger, el demócrata de mayor rango en el Comité de Inteligencia de la Cámara baja.
La revista en internet “Inspire”, divulgada por Al Qaeda en la Península Arábiga, con sede en Yemen, publica llamamientos en inglés a posibles yihadistas occidentales para que realicen ataques con cualquier medio que tengan a mano.
Recientemente publicó instrucciones detalladas sobre cómo construir aparatos caseros.
“El atacante más joven, a través de sea cual sea el medio de comunicación que esté utilizando, dijo que allí fue donde encontraron las instrucciones para fabricar una bomba” sostuvo Ruppersberger.
Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, murió en un tiroteo con la policía el viernes y Dzhokhar Tsarnaev, de 19, fue herido, capturado y acusado de crímenes que podrían suponerle la pena de muerte si es hallado culpable. Dzhokhar permanecía el miércoles en buen estado en un hospital, dijeron responsables.
La atención se ha concentrado en el her-mano mayor como el impulsor detrás del
ataque.
Responsables estadounidenses, hablando bajo condición de anonimato, describieron una investigación de cuatro meses a Ta-merlan Tsarnaev en 2011 después de que el servicio de inteligencia de Rusia, con-ocido como el FSB, dijo a sus homólogos estadounidenses que Tamerlan se había vuelto un seguidor del islam radical.
Como parte de la investigación del FBI, el nombre de Tamerlan fue agregado a una base de datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos conocida como TECS.
Responsables de Estados Unidos dijeron que cuando Tamerlan dejó el país para es-tar seis meses en Rusia en 2012, la base de datos TECS envió una alerta a la Fuerza Especial Conjunta sobre Terrorismo, un organismo que reúne a múltiples agencias liderada por el FBI.
Sigue sin estar claro qué hicieron los investigadores con la información.
Varios meses después de pedir ayuda al FBI para investigar a Tsarnaev, los rusos contactaron con la CIA en septiembre de 2011 con la misma información que habían entregado al FBI.
Mientras estuvo en Rusia, Tsarnaev viajó a Daguestán y las autoridades están investigando si se involucró con o fue influenciado por separatistas chechenos o milicanos islamistas en la región.
Parte del descontento del hermano mayor podría derivarse de las guerras de Es-tados Unidos en Irak y Afganistán, dijo Ruppersberger después de la reunión en Washington.
Tsarnaev, un boxeador aficionado, tam-bién quería pelear por el equipo nacional de Estados Unidos, pero no pudo hacerlo porque no se había naturalizado y tenía una queja por violencia doméstica en su contra, dijo Ruppersberger.
Un hombre que dijo que era el tío de Ta-merlan Tsarnaev, Ruslan Tsarni, dijo que él conoció a un hombre llamado Misha que había influido en el profundo interés de su sobrino en el islam.
De pie en la puerta de su casa en Mont-gomery Village, Maryland, Tsarni dijo que en 2009 escuchó por primera vez de Misha, a quien describió como de origen armenio.
Misha estaba “trabajando con Tamerlan, atrayéndolo al islam, presentándole al is-lam de tal manera que el hombre en poco tiempo dejó de hacer lo que hacía (...) Renunció al boxeo, renunció a la música”, sostuvo.“Parece que, según escuchamos, Tamerlan había estado muy ocupado con él”, dijo Tsarni.
El nombre de Tamerlan Tsarnaev también fue incluido en una base de datos central del gobierno de Estados Unidos altamente secreta que incluye a personas a las que considera como amenazas potenciales, di-jeron fuentes. La lista es amplia, incluye a más de 500.000 personas, lo que evita que las agencias de seguridad sigan de cerca a todos los incluidos en ella.
/Por Patricia Zengerle, Samuel P. Jacobs y Mark Hosenball/
(JERSEY CITY, Nueva Jersey)
El Congresista Albio Sires (NJ-Distrito 8) respaldo a Jerramiah T. Healy Alcalde de Jersey City para su reelección.
“Nosotros necesitamos más líderes como
Jerry Healy, quien siempre ha puesto a los residentes primero y se ha preocupado de hacer que nuestras comunidades sean más seguras”, dijo el Congresista Sires. “Es un honor junto al presidente Obama respal-dar al Alcalde Healy a fin de mantener el progreso en crecimiento. Las ciudades de Nueva Jersey se enfrentan a enormes desafíos, y el alcalde Healy está haciendo un trabajo increíble en beneficio de todo aquel que vive y trabaja en la ciudad de Jersey City”.
“Es un honor contar con el apoyo y respal-do del Congresista Sires en la lucha por sacar las armas de nuestras calles, poner más policías en nuestra ciudad y crear espacios más seguros en las áreas de juego para nuestros niños r”, dijo el Alcalde Healy. “El Congresista Sires conoce de primera mano los retos que enfrentan las familias del Condado de Hudson, y es un firme defensor en la capital de nuestra nación en la lucha para hacer que nuestras ciudades sean más seguras”.
El alcalde Healy está trabajando duro para mejorar todos los vecindarios de la ciudad de Jersey City. Después de un siglo de no tener ni un solo parque nuevo municipal, el Alcalde Healy tiene un plan agresivo para añadir cinco nuevos parques a la ciudad.
Debido al liderazgo del Alcalde Healy, la tasa de homicidios en Jersey City del año pasado cayó a un mínimo histórico. Mien-tras que en otras ciudades importantes de Nueva Jersey despidieron policías para cerrar brechas presupuestarias, Jersey City contrató nuevos oficiales de policía. Cerca de 1.500 armas están fuera de las calles porque el alcalde Healy implanto el programa de recompra de armas de fuego, programa que es totalmente financiado por donaciones corporativas y privadas y sin dinero de los impuestos.
El alcalde Healy recientemente testificó sobre la violencia armada en Trenton, y sobre las medidas adoptadas con éxito en Jersey City. Como miembro fundador
de Alcaldes Contra las Armas Ilegales, este invierno, se unió a otros alcaldes en ir a Washington DC para cabildear en el Congreso acerca de tomar una postura más firme sobre la violencia armada. En enero, el Alcalde Healy organizó una manifestación en Jersey City con la or-ganización “Un Millón de Mamás para el Control de Armas”, que contó con la par-ticipación de más de 200 personas de todo New Jersey preocupados por la violencia armada.
El alcalde Healy también recibió el respal-do del Presidente Estados Unidos Barack Obama, del Senador Federal Frank Laut-enberg, del Congresista Frank Pallone, del Congresista d Bill Pascrell, del Alcalde de Newark Cory Booker, del Alcalde de Boston Thomas Menino y del Alcalde de Nueva York Bloomberg.
El día de las elecciones en Jersey City es el martes 14 de mayo del 2013. Para obtener más información, visite www.MayorHealy.com
LOCALES
Congresista Sires endorsa a alcalde de Jersey City Jerramiah Healy para su reelección
Trenton, NJ
La vicegobernadora Kim Guadagno visitó hoy el Centro Infantil de conda-do de Monmouth que tiene un pro-grama para adultos y resaltó el contin-uo compromiso de la Administración Christie en apoyar los servicios de los centros comunitarios para los habi-tantes de New Jersey con discapaci-dades de desarrollo. “El programa para adultos aquí en el Centro del Condado de Monmouth ofrece más libertad y autoridad en sus propias vidas a las personas con diag-nóstico de discapacidades del desarrol-lo”, dijo la vicegobernadora Guadagno. “El gobernador Christie entiende la importancia y la necesidad de estos programas, y prosigue con su com-promiso en apoyar a las personas con discapacidades del desarrollo, invirtien-do casi $ 100 millones de dólares en nuevos fondos para ampliar los servi-cios y el apoyo de la comunidad”.
El Programa para adultos busca mejo-rar la preparación para la vida en los adultos que requieren apoyo continuo. Las personas que reciben educación en una vida independiente para cuidarse así mismos, participan en las activi-dades de socialización y se benefician de los programas de salud y seguridad física y, recibiendo enseñanza en las habilidades de superar la comuni-
cación.
En el presupuesto del Año Fiscal 2014 el Gobernador Christie refleja su compromiso para proporcionar programas y servi-cios críticos a las personas con discapacidades del desarrollo y sus familias, tales como:
- El aumento de recursos para la atención en centros de la comunidad al facilitar $41.800 millones de dólares de nuevos fondos estatales y federales para desarrollar las prácticas y servicios adicionales comunitar-ias, con una proyección de 788 personas. Un adicional de $21.3 millones dólares se propone pagar por las distribuciones que se produjeron durante el año fiscal 2013 y un total de $19.7 millones de dólares en nuevos fondos estatales y federales apoyará la División de Disca-pacidades del Desarrollo, mediante la iniciativa Olmstead.
Identificación, diagnóstico y cuidado de los niños con autismo, proporcio-nando $ 86 millones de dólares para el Programa de Intervención Temprana, cuyo objetivo es la identificación, el diagnóstico y el cuidado de los niños con autismo desde el nacimiento hasta los tres años de edad y otras discapaci-
dades del desarrollo.
La Administración Christie ha desti-nado los fondos para jóvenes adultos con discapacidades del desarrollo cuyas edades están fuera de los servi-cios especiales del Departamento de Educación, asegurando una transición sin problemas al programa de adultos en la programación del Departamento de Servicios Humanos.
Anúnciese en
El Periódico de laComunidad Latina
973-418-3632
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADESDE TRENTON6 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
DESDE TRENTONHISPA: Como restablecer la configuración de sí mismo para ser un líder capaz
PRINCETON, NJ. El director ejecutivo del Centro Hispano para la investigación, política y desarrollo (CHPRD) Abraham López (primero de la izquierda), partic-ipó en la reciente conferencia de HISPA -United Way Latino Vision Council. Los panelistas expresaron sus puntos de vista de cómo restablecer la configuración de sí mismo para ser un líder capaz de servir
a toda la comunidad. Integraron el panel: Ivonne Shepard, (presidente de la Junta de HISPA); Martha Bayamón (LUPE Fund); Eddie J. Manning (director EOF Rutgers) y Kathlen Larkin (VP AT&T Services) El expositor principal Stephen lazer,vicepres-idente de ETS, compartió con Francisco Duran, Superintendente Escolar de Tren-ton (Foto CHPRD).
La doctora Ivonne Diaz- Claisse, pres-idente CEO de HISPA, luego de dar la bienvenida a la novena conferencia de liderazgo, destacó los avances de la edu-cación y las oportunidades educativas para seguir trabajando en la consecución de líderes hispanos con capacidad, altruismo y carisma que sean talentosos tanto en los organizaciones sin ánimo de lucro, como
en el sector público, empresarial y edu-cativo. “Tener las destrezas de liderazgo y capacidad son aspectos críticos de hoy y es un constante aprendizaje. La visión de nuestra organización es compartir con los lideres y el publico del sector priva-do y gubernamental en afianzar el mejor aprendizaje y experiencias para beneficio de todos”.
Vicegobernadora Kim Guadagno resalta compromiso de la Administración Christie enapoyar servicios comunitarios para personas con discapacidades de desarrollo
Ivonne Diaz, Araham Lopez, Ivonne Shepard and other panel members, Latino Vision event Abraham Lopez, Governor Hispanic Director at Latino Vision Council event in Princeton
La vicegobernadora Kim Guadagno junto Shane Dick durante su visita al Centro de Infantil del Condado de Monmouth en Neptune.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA ECUADOR EN EL MUNDO 7ABRIL 24 - MAYO 7 2013
Ecuador pondrá hoy en órbita su primer satéliteLa nación sudamericana lanzará hoy su primer satélite espacial “Pegaso”, desde el complejo de lanzamiento de satélites JuiQuan en China. El lanzamiento está programado para hoy jueves a las 23:00 horas (4:13 GMT del viernes) y será transmiti-do en vivo para todo el país.
El satélite es un cubo de 10 por 10 centímetros que está equipado con paneles de 75 centímetros y una cámara de video que transmitirá imágenes en vivo permanente-mente. Pegaso fue diseñado, con-struido y probado íntegramente por científicos ecuatorianos.
El cosmonauta Ronnie Nader, gestor del proyecto y principal de la Agencia Espacial Civil Ecuato-riana EXA, comentó que el satélite tiene fines educativos y que además en agosto se lanzará un segundo satélite de iguales condiciones, lla-mado Krysaor.
Ronnie Nader dijo a EFE que la señal de video se transmitirá a es-cuelas donde los niños podrán ver
“en vivo” imágenes de la tierra des-de el espacio. Agregó que esta será una forma de incentivar a una nueva generación de ingenieros y científi-cos en el Ecuador.
Ambos nano satélites tuvieron un
costo de 80 mil dólares, que fue financiado por EXA y la empresa privada. El Estado ecuatoriano, por su parte, aportó con cerca de 700 mil dólares para el lanzamiento, se-guros, logística y pruebas de certifi-cación.
Este proyecto además de constitu-ir un paso tecnológico gigantesco para el Ecuador, abrió nuevas opor-tunidades comerciales ya que al probar y certificar los satélites, dos empresas europeas confirmaron su intención de construir una fabrica de satélites y partes en el Ecuador y montar un puerto espacial.
Para seguir minuto a minuto este histórico evento le invitamos a visi-tar los portales www.exa.ec, www.facebook.com/NEE01PEGASO, http://www.earthcam.com/world/ecuador/ecsa/
La información y el contenido mul-timedia, publicados por la Agencia de Noticias Andes, son de carácter público, libre y gratuito. Pueden ser reproducidos con la obligatoriedad de citar la fuente.http://www.andes.info.ec/es/actualidad/himno-na-cional-ecuador-sera-primera-sen-al-emitira-satelite-pegaso-vez-or-bita.html. En twitter seguir @Ronnie_Nader y hashtag #Pegaso.
Inés P. Serna, una ecuatoriana corriendo por el Distrito 32 para la Asamblea Estatal de New Jersey
Por Diego Muñoz
El crecimiento de la comunidad ecuatoriana dentro de los Estados Unidos es muy significativo ya que a lo largo y ancho de la Union Americana encontramos a grandes profesionales, empresarios, comer-ciantes, líderes comunitarios, artis-tas, escritores, talentos, oficiales electos y una gran variedad de per-sonas en distintas áreas laborales contribuyendo enormemente al de-sarrollo de esta gran nación.
En las diferentes elecciones sea para concejales, alcaldes, senadores, asambleístas, freeholders, gober-nadores, etc., es muy común ver la participación de líderes hispanos pero en muy pocas ocasiones se ha considerado a los lideres ecuatori-anos pese a que es una de las mi-norías de mayor crecimiento en el área triestatal especialmente.
Para las elecciones próximas y por el Distrito 22 que corresponde a distintas ciudades del condado de Hudson NJ tenemos a tres hispanos que aspiran una curul en la Asam-blea estatal en la cual está incluida
Inés P. Serna a quien la acompañan Mayra Domínguez y el Sr. Francis-co Torres, en el ticket bajo el nom-bre Democratas for the people.
Inés P. Serna es nacida en Ecua-dor, quien vino a los Estados Uni-dos cuando tenía 11 años de edad. Asistió a escuela secundaria de Memorial High School y obtuvo su licenciatura de bióloga de la uni-
versidad de New Jersey City Uni-versity. Durante este tiempo, Inés participó en diferentes actividades extraescolares y fue parte de un grupo de jóvenes. Inés se casó con su novio de la secundaria y tiene un hijo de dos años.
Actualmente, Inés trabaja en un hospital en la cuidad de Englewood como coordinadora de preparación
para el parto y de asuntos comuni-tarios. Ella se ha comprometido a promover la salud mediante la ed-ucación, los servicios de detección, y la coordinación de clases prena-tales.
Recientemente, Inés fue aceptada en el programa de ciencias de la sa-lud en la universidad de Jersey City para continuar desarrollando su ed-ucación en la ley de salud, técnicas para desarrollar e implementar pro-gramas de salud. Además, Inés se está entrenando para convertirse en educara de parto.
Ella siente un fuerte comprom-iso por ayudar a los demás y esto la está motivando para convertirse en un líder de la comunidad más fuerte. Inés está muy interesada en ayudar a reactivar la integración de la familia tradicional en nuestra co-munidad, la creación de programas para después de la escuela, y para apoyar los programas de conser-vación del estado. La riqueza cultu-ra, habilidades y dedicación hacen de Inés un miembro de calidad para la Asamblea del Distrito Legislati-vo 32.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADOMINICANOS / SENAMI8 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
Cónsul Dominicano afirma periodismo y libertad de prensa son base de la democraciaNUEVA YORK.-El cónsul gener-al de la República Dominicana en esta urbe afirmó, durante un recon-ocimiento que le hizo la seccional local del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), que el ejercicio del periodismo y la libertad de pren-sa constituyen uno de los elementos básicos para el sostenimiento de la democracia en el mundo.
En ese sentido, Félix Antonio Martínez manifestó que el consulado actúa con transparencia y dispuesto a ofrecer cualquier información que sea importante para los medios de comunicación que ofrecen noticias e informaciones objetivas a sus recep-tores.
Martínez fue objeto de un recono-cimiento por sus servicios al frente de la legación consular en esta metrópoli, de parte de la seccional local del CDP, durante la celebración de su cuarta “cena de gala” anual y presentación de su revista “La Voz del Periodista”, en el Astoria World Manor, localizado en Queens.
Refirió que a veces podría tildársele de populista cuando dice que los do-
minicanos deben tocar las puertas del consulado y si no se las abren que las empujen “porque esa es su casa”.
Sin embargo, dijo que continuará procediendo de esa forma porque en-tiende que “la potestad que la ley da al cónsul general es la de representar a su comunidad no solamente en un banquete de gala como este donde está la diversidad, sino que estamos
acudiendo a las cárceles a escuchar a los reos dominicanos para conocer sus necesidades y el trato que reci-ben, y a las escuelas para enterarnos de los problemas que afectan a nues-tros estudiantes”
“El Gobierno del presidente Danilo Medina ha garantizado la libertad de expresión, el derecho a la infor-mación de que son acreedores los dominicanos, respetando el diálogo y
la libre discusión de las ideas, como normas idóneas para encontrar solu-ciones a los problemas, fortalecer el sistema democrático e institucional y coadyuvar al desarrollo del país,” manifestó el funcionario consular.
Agradeció a los periodistas y los me-dios de comunicación para los cuales laboran, la cobertura que dan a las in-formaciones sobre la gestión consul-ar, ya que “ofrecemos servicios con eficiencia y mucho esmero del per-sonal”, en el consulado localizado en el 1501 de la avenida Broadway, entre las calles 43 y 44en Manhattan.
Dijo recibir humildemente el recon-ocimiento a su labor de parte de la directiva del CDP, presidida por Ze-nith Díaz, y destacó la importancia de que los periodistas fortalezcan su organización. Durante la “cena de gala,” disertó la periodista Rosa Ma-teo sobre el tema “Relaciones Públi-cas”, mientras que la asambleísta por el distrito 72, Gabriela Rosa, entregó una proclama a la entidad periodísti-ca y, al mismo tiempo, resaltó la la-bor del cónsul Martínez.
Militar herido en revuelta policial del 30-S se rehabilita en Estados UnidosEl capitán Alex Patrio Guerra participó en el rescate realiza-do al Presidente Rafael Correa el 30 de septiembre de 2010 y fue herido durante el operati-vo. Al momento, se encuentra en rehabilitación en los Es-tados Unidos y presenta una gran mejoría en su salud. El Representante de la Secre-taría Nacional del Migrante en Estados Unidos, Gonzalo Lima, visitó al ciudadano y su familia, quienes residen en el estado de Virginia. El funcio-nario presentó un saludo cor-dial y los deseos de su pronta recuperación, de parte de la Secretaria Nacional del Mi-grante, Lorena Escudero. La esposa del capitán, Vanesa Montalvo, es una de las ec-uatorianas que se encuentra
beneficiándose de los cursos de capacitación ofrecidos por SENAMI-SETEC. Al momen-to tomando clases de inglés y está progresando en el apren-dizaje del idioma. “Tengo la oportunidad de tomar este curso como parte del apoyo que brinda el Go-bierno Nacional a los compa-triotas migrantes. Me siento contenta, el curso es didácti-co. Asisten varios ecuatoria-nos, las clases son gratuitos y la gente lo aprovecha”, señaló Vanesa Montalvo. Para mayor información vis-ite: www.migrante.gob.ec
El cónsul Félix Antonio Martínez recibe un pergamino de reconocimiento a su labor que le entregan las periodistas Zenith Díaz, Dignora Rosi y Ana Hilda Tavera, y el maestro de
ceremonia Luis Alfredo Collado.
Representante de la SENAMI Gonzalo Lima junto al Capitán Alex Patrio Guerra
Anúnciese en
El Periódico de laComunidad Latina
973-418-3632
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA RECONOCIMIENTOS 9ABRIL 24 - MAYO 7 2013
La Junta de Freeholders del Condado de Essex presentó su Décimo Programa para Jóvenes
Por Diego Muñoz.
El día 24 de abril del presente año, en la Cámara de sesiones localiza-da en el 465 de Martin Luther King en Newark New Jersey, edificio del Essex County Hall Records, la Jun-ta de Freeholders del Condado de Essex el cual se encuentra presidi-do por Blonie R Watson y que entre sus Miembros tenemos a Patricia Sebold, D. Bilal Beasey, Rolando
Bobadilla, Carol Clark, Brendan Gill, Rufus Johnson, KLeonard Lu-ciano y Gerald Owens, realizaron la Décima Anual celebración del Programa de Jóvenes.
Este programa tiene por objeto reconocer a nuestra juventud sin distinción de raza, credo, sexo, cul-tura, etc., quienes vienen sobresali-endo en los diferentes campos so-bretodo en sus estudios y liderazgo comunitario, manifestaron en cada una de sus intervenciones los difer-entes Freeholders
Una de las jóvenes y la única hispana que fue reconocida esta tarde fue la simpática, inteligente, líder estudiantil y comunitaria la señorita Shaina Filian , orgullosa-mente ecuatoriana, ex reina de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de New Jersey, estudi-ante de honores del Essex Coun-ty College y de la Universidad de Rutgers NJ, reconocimiento que le hacían por sus meritos al trabajo que viene desarrollando en la co-munidad sea aquí en los Estados
Unidos como también en su país de origen Ecua-dor, como al servicio de beneficencia que realiza y a sus logros como estudi-ante.
Así mismo fueron recon-ocidos por sus logros estudiantes, servicio co-munitario los siguientes: Nya Carter, Nicholas Gould, Zachary Jones, Stefan Lenz, Chelsie Riche, Donald Rock, Jr., e Isaiah Thomas.
Rolando Bobadilla, Fre-holder hispano que integ-ra esta junta, y quien fue el encargado de presentar a Shaina Filian, dentro de su intervención agradeció el trabajo que viene realizando la comunidad hispana en USA y es-pecialmente en el condado de Essex indicando que está muy compro-metido con todos los residentes del condado y que es un orgullo presen-tar este reconocimiento a una gran
estudiante, gran mujer, gran líder como es Shaina Filian.
El evento fue totalmente un éxito al mismo que se dieron cita diferentes oficiales electos, líderes comunitar-ios, medios de comunicación, artis-tas, entre otros.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAMARCHA A WASHINGTON10 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
La comunidad ecuatoriana participó en la marcha por la reforma migratoria enWashington DC.
Por José MangashaFotos, Eddy RivadeneiraLatino Street.
El día miércoles 10 de Abril, a lo lar-go y ancho de la Unión Americana se realizó la Marcha por la Ciudadanía organizada por centenares de organi-zaciones y lideres presionando una legislación que favorecería a la le-galización de más de once millones de residentes indocumentados en este país. La mayor concentración de esta marcha estuvo enfocada en la ciu-dad capital Washington DC en la que miles de personas se concentraron al frente del capitolio durante todo el día, mientras el grupo de los ocho se mantenía en reuniones de trabajo.
En el área tri-estatal, la comunidad ecuatoriana se hizo presente a este esfuerzo de lucha social participan-do en la marcha hasta la capital. Los consulados ecuatorianos de los esta-dos de Connecticut, New York y New Jersey, proporcionaron transportación gratuita de ida y vuela a Washington para que los compatriotas pudieran tener participación en este evento, que por cierto, es de mucho interés para nuestra comunidad, quienes encabe-zando las filas de manifestantes dier-on las facilidades para que se pueda oír la voz en el capitolio, como es el caso de la Dra. Jessica Escala Maca-ferry consulesa del Ecuador en NJ & PA; Jorge López, cónsul del Ecuador en New York, el representante de la SENAMI en USA, entre otros funcio-narios públicos.
Desde las cinco de la mañana decenas de ecuatorianos se juntaron a tomar el bus en la Connecticut, Brook-lyn, Bronx y Newark portando ban-deras estadounidenses y diferentes slogans en español y en ingles. Se vio muchos rostros de alegría, civis-
mo, activismo y esperanza. A partir de las seis y siete de la mañana, luego de un intenso trabajo de organización, finalmente emprendieron el viaje de 4 horas rumbo a la capital. Funcionar-ios de los consulados ecuatorianos y de la SENAMI dejaron sus escritorios para sumarse y acompañar al pueblo en la marcha por una causa justa.
Igualmente, estuvieron presentes acompañando a la comunidad, los asambleístas electos Ximena Pena y Alex Guamán, quienes también fueron los gestores para la facilitar la transportación. Así juntos, los repre-sentantes y la comunidad unidos por este esfuerzo se sumaron en la capital con miles de personas de todas par-tes del mundo gritando y portando mensajes de “Si se puede”, “el tiem-po es ahora”, entre otros. Esta con-centración tuvo el objetivo de poner presión a los ocho senadores de am-bos partidos que están elaborando el proyecto de una reforma migratoria comprensiva que será presentado en ambas cámaras, y que al ser aproba-das seria firmada y convertida en ley por el presidente Obama. Ya durante las manifestaciones en el capitolio, la asambleísta Ximena Pena, puso el tono de entusiasmo tomando el megá-fono e invitando a repetir diferentes slogans en favor de una consideración
más humana hacia los inmigrantes y haciendo la alusión de que los políti-cos tienen una responsabilidad con la comunidad hispana. La asambleísta al ser preguntada por algunos de los reporteros supo manifestar que “es-tamos aquí para exigir una reforma migratoria integral, integradora e in-cluyente que facilite que todos nues-tros hermanos puedan tener un cami-no hacia la legalización, el mismo que les abrirá más oportunidades, ya que somos gente trabajadora que busca-mos salir adelante”
Los participantes de todas las edades inundaron la planada frente al cap-itolio con banderines de este país, varios signos demostrando diferentes mensajes, entre ellos: “Educación, No deportación”, “No mas familias divididas”, “Ningún ser humano es Ilegal” entre otros, dando una mues-tra clara de que existe una coyuntura que facilitaría la consecución de este objetivo. Durante el programa que comenzó desde las 3 pm de la tarde, hubo participación de diferentes orga-nizaciones religiosas, comunitarias, políticos y uniones de trabajadores a nivel nacional que están luchando por los derechos de los inmigrantes. Todos ellos dejando en claro que el ti-empo es ahora, que el presidente y los legisladores tienen el terreno político
que les facilita y que no se podría es-perar un resultado contrario, aunque grupos anti inmigrantes también se están organizando para bloquear que la propuesta en favor de la reforma migratoria avance.
El largo y agitado día, que fue fa-vorecido por un esplendido clima de primavera, llego al final. Los com-patriotas ecuatorianos con sus guías se dirigieron a los respectivos buses para el retorno hacia el área de New York. A los viajantes también se les proveyó de un refrigerio donado por
voluntarios. Los viajes tanto de ida como de vuelta fueron de alegría, música nacional, integración y amis-tad. Sin percances que afectaran la integridad de los participantes se culmino esta jornada con la satisfac-ción de haber sido parte de este hecho histórico de la democracia con la es-peranza de que la voluntad política y la consideración de la dignidad del ser humano se sobrepondrá por encima de cualquier interés menor.
Finalmente, cabe recalcar que la pres-encia de nuestra comunidad ecuatori-ana en los procesos sociales y políticos de este país es de suma importancia, y es una prioridad que como grupo humano vayamos conquistando espa-cios de liderazgo local y organizativo para una plena integración en medio de la diversidad conservando la iden-tidad de nuestra primera patria.
La siguiente actividad masiva para seguir empujando este objetivo es la Gran Marcha que se realizara en Mayo primero en la ciudad de New York y que será en favor de los dere-chos de los trabajadores, de los inmi-grantes y por el trabajo para todos. Evento masivo en el que diferentes organizaciones ecuatorianas estarán también protagonizando.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBICIDAD 11ABRIL 24 - MAYO 7 2013
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD12 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBICIDAD 13ABRIL 24 - MAYO 7 2013
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD14 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA SOCIALES 15ABRIL 24 - MAYO 7 2013
SOCIALES
El joven Tito Fernando Muñoz estuvo celebrando su cum-
pleaños en la ciudad de Loja Ecuador, por tal razón su padri-no Diego Muñoz, sus padres,
hermana, familiares, amigos y el periódico Latino Street le desea-
mos muchísimas felicidades.
¡Feliz Cumpleaños!TITO FERNANDO
Por Mirian Bustamante
¡Feliz Cumpleaños!Les desea su periódico Latino Street
En Miami Florida, captamos a nuestro cor-responsal Dr., Ricardo Pina celebrando su cumpleaños. En la foto lo vemos acom-
pañado de su esposa Francia Miller y de sus hijas. Su esposa, hijas, familiares, amigos y
el Periódico Latino Street le desean un Feliz Cumpleaños!
¡Feliz Cumpleaños!DR., RICARDO PINA
En Quito, Ecuador el gran caballero, esposo y padre ejem-plar señor don Manuel Bustamante estuvo de cumpleaños,
por al razón sus hijos Roger, Mirian, Beatriz y Yadira Busta-mante Sandoya; sus nietos, familiares, amigos y el periódico
Latino Street le deseamos muchísimas felicidades.En la foto apreciamos a Don manuelito acompañado de su
nieto Vini Bustamante
¡Feliz Cumpleaños!Don Manuelito
Que cumpla muchísimos más!
Feliz CumpleañosEstimada Dra. Jessica Escala.
Nuestra dilecta amiga Dr. Jessica Escala Macaferry, Min-istro Cónsul del Ecuador en New Jersey y PA estuvo de
cumpleaños. Sus hijos, familiares, personal del Consulado del Ecuador en NJ, amigos y el periódico Latino Street, le
deseamos que siga cumpliendo muchísimos más.
¡Feliz Cumpleaños!distinguida y estimada
Dra. Jessica Escala
El líder comunitarioLojano
Sr. Byron Suquilanda Valdivieso,
quien trabaja en United Airlines recibió una fies-ta sorpresa por su cum-pleaños, la misma que
fue organizada por esposa María Luisa Suquilanda e hija y grandes amigos
como, María Edilma Campoverde, María Ele-na, Cesar Campoverde y
esposa, Freddy y Noralma Jaramillo, Marco Rodrí-
guez, artista Dulce Veróni-ca, Diego y Mirian Muñoz, José Cumbicus y esposa, Julio Campoverde, Mama Alejandrina Campoverde,
entre otros.
Fue una noche de música, pastel, deliciosa comida típica ecuatoriana y ex-quisitas bebidas.
Todos quienes conocemos a Byron y el periódico Latino Street, le deseamos un feliz cumpleaños y que siga cumpliendo muchos más
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAASAMBLEA DEL ECUADOR16 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
Primer Taller Ejecutivo- Legislativo para el periodo 2013- 2017Dos intensos días de taller entre el Ejecutivo y el Legislativo se vivió en el Hotel Quito, para organizar la agenda y comisiones del nuevo periodo de gobierno 2013 – 2017. El movimiento oficialista con la mayoría absoluta y que arrasó con las elecciones el pasado 17 de Febrero, cuenta con 100 Asam-bleístas más 5 aliados al gobierno por AVANAZA. Esta histórica situ-ación política que vive el Ecuador será estudiada por muchos académicos y analistas políticos, ya que en muy po-cas ocasiones en un país el oficialismo logra controlar de manera abrumadora el poder legislativo. Esta circunstancia particular que vive el Ecuador, deja en una gran expectativa para que se cum-plan todas las propuestas de la campaña electoral y las leyes y proyectos sean aprobadas de manera rápida y eficiente, algo que siempre fue un obstáculo por las permanentes trabas y disputas que ocurrían dentro del legislativo para que ciertas leyes lleguen a feliz término.
La falta de coordinación y la rápida convocatoria impidió que nuestros Asambleístas electos por la circunscrip-ción de Norte América no estuviesen presentes para tan importante taller. En su ligera vista a la ciudad de Quito el compañero de los Asambleístas y acti-vo militante político de nuestra ciudad el Sr. Simón Falcony Palacios, hizo la representación por los Asambleístas de Norte América y quien participó du-rante los dos días de talleres de dicho evento, que contó con la presencia del primer mandatario Rafael Correa.
Simón Falcony Palacios en represent-ación de los Asambleísta por Norte América
LS: ¿Qué fue lo más importante de este taller entre el Ejecutivo y el Leg-islativo?
SP: El taller mismo. El trabajo de con-senso entre los dos primeros poderes del Estado da claro significado para el Ecuador que un trabajo consensuado y debatido entre las dos partes, hace que este proyecto no sea dirigido de mane-ra unilateral sino también con el de-bate entre las dos partes. Además fue fundamental la intervención del Presi-dente Correa y de todos los directivos, quienes uno a uno expusieron punto por punto no solo la visión del proyecto sino también directrices más específicas del proyecto. El gran denominador común de directivos como Galo Mora-Secre-tario Ejecutivo de Alianza País, Fander Falconi, (Senplades), Vinicio Alvarado (Secretario de la Administración Publi-ca), Jorge Glass, Lenin Moreno, Fer-nando Cordero, María Fernanda Espi-
noza y otros directivos, fue que todos trabajaran de acuerdo a un solo plan y con la coordinación del Ejecutivo, ya que este no es un proyecto aislado de cada Asambleísta; es más bien un solo proyecto al que nos debemos todos.
LS: ¿Cree que la ciudadanía tenga alguna participación en los proyectos del gobierno?
SP: Efectivamente. De esto tendrán gran responsabilidad los Asambleístas de cada provincia o del distrito de Norte América en el caso nuestro. Una de las razones por las cuales nuestros Asam-bleístas no pudieron viajar es porque se encontraban cumpliendo reuniones con los sectores comunitarios, así como en la preparación de la marcha por la refor-ma migratoria del pasado 10 de Abril. Es por esta razón que se invita a todos los ecuatorianos a involucrarnos en las diferentes decisiones y cambios que se está llevando en el Ecuador. La partic-ipación de cada ciudadano u organi-zación serán vitales para que se puedan transmitir a nuestros Asambleístas las necesidades de los migrantes ya que somos nosotros quienes contribuimos a través de las remesas al adelanto de nuestro país.
LS: Cual fue el mensaje del Presiden-te a los Asambleístas?
SP: Fue dejar en claro que todos somos uno y que según expresó el triunfo abru-mador lo dejo “aterrado”. Por tal razón recalcó que con este amplio triunfo se demuestra la fe depositada por los ecua-torianos, por lo tanto no tenemos dere-cho a fallar. Así mismo, dio gracias a todos quienes trabajaron arduamente en la campaña y afirmó que la gran lección que se aprendió esta vez fue sencilla pero valiosa: trabajar juntos y en equipo y que es esto lo que nos lleva al éxito, es aquí donde todos formamos un engra-naje para el proyecto de Alianza País. Resaltó lo importante que es entender que la Asamblea es el complemento del trabajo del Ejecutivo el cual se en-cuentra enrumbado en un solo plan: for-talecer la revolución ciudadana a través de los diez ejes de la revolución vitales para este nuevo periodo. El señor pres-idente afirmó: “El mayor peligro que
tenemos somos nosotros mismos, el que nos exploten la vanidad, algo que es parte de la naturaleza humana pero que debemos contralarla. Habrá muchos que les dirán: “No seas borrego, se un pensador libre, tienes más votación, te mereces estas comisiones,…” con el fin de explotar la vanidad de ustedes y ante la naturaleza humana de crear em-patías y apatías con diferentes personas es importante que estemos atentos con aquellos que tengan agendas propias y no perdamos el objetivo primordial so-bre los grandes proyectos nacionales y la patria misma que está cambiando”
Los y las ecuatorianos ya hemos per-dido el miedo y vamos insertándonos en la geopolítica global de manera más contundente y con una revolución ci-udadana encaminada a una economía del conocimiento. El orden mundial no solo es injusto sino también inmor-al, nosotros aquí vamos derrotando al capital que siempre quiso imponerse al ser humano y ahora tenemos el ataque internacional; es por eso que debemos actuar con un solo objetivo, sin miedo a alzar la mano para los cambios y las transformaciones que estamos protag-onizando, con el objetivo de dejar un Ecuador más próspero. Estas fueron las acertadas palabras del Presidente en medio de fuertes aplausos de los Asam-bleístas oficialistas.
Esteban Melo, Asambleísta electo por Europa, El Presidente Correa y Simón Falcony Palacios, vocal del Directorio del Movimiento Alianza País USA- Canadá.
LS: Cuáles fueron los avances del Taller y en que comisiones partici-paran nuestros representantes: Xi-mena Peña y Alex Guamán?
SP: Este es el primer taller para el peri-odo 2013-2017, por tal razón fue más bien de carácter general en el que se afianzó la parte ideológica del proyec-to de gobierno. La intervención de los principales directivos de Alianza País, así como la conducción del evento por parte del Secretario Ejecutivo del mov-imiento Galo Mora en coordinación con el ministerio de la Política, fue vi-tal para determinar que dichos planes
se lleven coordinados con un solo objetivo y que los proyectos de ley pasen por el hexágono, órgano que coordina cada proyecto de ley en-tre el Ejecutivo y Legislativo, así como también es el ente en el cual un Asambleísta puede presentar un proyecto de ley.
Las doce comisiones de la Asam-blea nacional quedaron confor-madas temporalmente mediante
la participación voluntaria de cada Asambleísta a elección libre de acuerdo a su especialización. Cabe indicar que previa consulta, nuestros Asambleístas pidieron las siguientes comisiones en las cuales están temporalmente con-firmados: Ximena Peña conformará la comisión de Relaciones Internacionales con opción a participar en la comisión del Régimen Económico y tributario. Alex Guamán pidió que se le incluya en la comisión de Derechos de los Tra-bajadores y la Seguridad Social, quien fue aceptado por los seis Asambleístas quienes conformaban la organización de las comisiones. Además se hic-ieron diversas intervenciones de los y las Asambleístas quienes argumentaban diversos puntos, entre ellos las de Paco Velasco de Pichincha quien recalcó lo difícil que es llevar el trabajo con un solo asesor y pidió que los dos asesores sean puestos de manera directa por cada Asambleísta. Cabe recalcar que en go-biernos anteriores al presente Correa, cada legislador tenía hasta ocho ase-sores mientras que hoy por hoy son solo dos y esto hace difícil llevar el trabajo legislativo así como la interactuación con cada una de sus circunscripciones. También fue importante la intervención de la Asambleísta por Europa Dora Aguirre, quien pidió un trato más ade-cuado a las circunstancias de los Asam-bleístas del exterior quienes tienen que trasladarse a otros países lejanos sin remuneración de viáticos algo distinto a los Asambleístas provinciales quienes están cerca de sus mandantes.
Un segundo taller esta previsto para el 26 y 27 de Abril donde se definirán las comisiones de los Asambleístas así como también el futuro Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional para el próximo periodo. La posesión de la nueva Asamblea Nacional está prevista para el 14 de Mayo y cabe recordar que a estas comisiones tem-porales se vincularán los Asambleístas electos de los diferentes partidos de la oposición. Será allí donde se verá la nueva cara de la Asamblea nacional para el periodo 2013-2017 y quienes tomarán juramento al Presidente Correa el 24 de Mayo, fecha en que empieza su nuevo mandato.
El domingo 14 de abril, viajaron miles de Venezolanos desde Miami a DT New Orleans en caravana de buses para ejercer y cumplir con el deber del derecho al voto en el exterior , para elegir al nuevo Presidente del país sureño Venezuela. .Su movilización la realizaron desde esta ciudad en diferentes formas como: terrestre y aérea a fin de cumplir con el deber cívico y celebrar este día históri-co [para quienes residen en el exterior. Algunos venezolanos se manifestaron que sueñan con esa Venezuela libre donde haya democracia y libertad. El líder Venezolano Richard Noriega manifestó que: en las últimas elec-ciones realizadas en Venezuela existe una disconformidad generalizada por los votantes en el exterior tanto por la campaña desigual y la arrollante maquinaria ejercida por el gobierno en contra del candidato de la Unidad democrática que ha dado como resul-tado caer en entre dicho este proceso el
cual debe ser tranparente y se observa de manera general un presunto fraude y por otro lado el hecho de no tomar en cuenta el voto de estos venezolanos que hicieron un gran esfuerzo por dar su opinión y pronunciarse de una mane-ra más democrática. .No están siendo contabilizados los votos en el exterior, no están siendo tomados en cuenta y de esta manera se rompe un sistema democrático y partic-ipativo, donde todos tenemos el dere-cho de dar nuestra opinión; esperemos que atreves de la Auditoria exigida por nuestro candidato Enrique Capriles de todas las cajas de votación se pueda lle-gar a una exactitud de la información y que sea más confiable para que dé lugar a un precedente para futuras elecciones en Venezuela.Los Venezolanos de Miami organi-zaron una marcha pacífica en Miami en forma de rechazo para que el CNE Venezolano proceda al reconteo de voto a voto en ese país y puedan recon-
ocer la legitimidad de las elecciones que para ellos favorecen al candidato
Enrique Capriles, según culminó indi-cando Noriega.
EN MIAMI SE RECORDO EL CUMPLEANOS DEL GRANDE DEL TIMBAL DON TITO PUENTE
El sábado 20 de abril en el sur de la Florida se recordó el cumpleaños número 90 de uno de los más grandes de la música el Legendario Don Ernesto Tito Puente de origen Portorriqueño qui-en nos dejó un gran legado de música para las futuras generaciones y que hizo historia en el mundo entero como el rey del timbal.Su hijo Tito Puente Jr., debutó con su orquesta Marlow Rosado ganador del Grammy Ameri-cano 2013 como mejor álbum tropical salsa en el Club Restaurant la Covacha de la ciudad de
Doral por la celebración de diferentes homenajes a su fallecido padre.Dentro de los invitados estuvieron los dirigentes de la Coalición de Inmigrantes Ecuatori-anos y la Periodista cubana Dona Aleada Leal de Univisión Radio.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DESDE MIAMI 17ABRIL 24 - MAYO 7 2013
EvENTOS EN MIAMI
Este sábado 27 de abril del presente año la Liga Ecuatoriana de la Florida celebrará los XXXII Aniversario de vida Institucional en donde brindará un Cóctel a todos los invitados como Presidentes de diferentes Organi-
zaciones , autoridades de la localidad, líderes comunitarios en su Sede lo-calizada en el 12227 Sw 132 Miami, institución que es dirigida por Cecilia Barraque en calidad de Presidenta.
Venezolanos de la Florida viajaron desde Miami a New Orleans a ejercer su voto para elegir su presidente
Tu puedes ser la nueva Reina de la Cámara de Comercio Americana de New Jersey
Por Dr. Ricardo Pina Corresponsal de Miami
Requisitos: Tener entre 17 y 24 años de edad Soltera, sin hijos. Hablar español. Residir en el estado de New Jersey. Descendencia ecuatoriana.
Las señoritas menores de 18 años deben de tener la autor-ización de sus padres o representante legal.
Las participantes se harán acreedoras a premios donados por los patrocinadores del reinado y quien resulte electa como Re-ina tendrá además un premio económico de la EACCNJ de $1000.00
Todas las señoritas que deseen participar en este cer-tamen de belleza, pueden pedir información llamando a
973-986-1101 / 973-418-3632Blanca Filian, Directora.
Con un éxito total se inau-guró en el Consulado General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania, nuestro nuevo Programa Cultural “CINE DE EXPORTACIÓN – MADE IN ECUADOR”, el mismo que contó con una masiva concur-rencia de ecuatorianos resi-dentes dentro y fuera del esta-do de New Jersey.
El Consulado General del Ec-uador en New Jersey y Penn-sylvania propuso este proyec-to, como una iniciativa para dar a conocer las obras cine-matográficas realizadas con talento ecuatoriano, y para re-flexionar sobre nuestra identi-dad cultural y realidad social, plasmada en la pantalla gi-
gante.
Ésta Sede Consular, fue el escenario de una velada espe-cial y cultural, en la que los asistentes a este evento, dis-frutaron de la película “PES-CADOR”, del director ecu-atoriano, Sebastián Cordero. Acompañados de canguil y bebidas gaseosas, los asistentes a la inauguración del referido evento, se deleitaron con este trabajo cinematográfico y nos ratificaron las razones por las cuales el cine ecuatoriano, ac-tualmente constituye una in-dustria altamente reconocida por la comunidad internacion-al y ampliamente galardonada por la misma.
Una vez presentada la pelícu-la, la Doctora Jessica Escala, Cónsul General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania, realizó un conversatorio con el público asistente, invitándolos además, a expresar y compartir sus pensamientos y reflexiones sobre el cine ecuatoriano, y sobre este proyecto en partic-ular, recibiendo comentarios y sugerencias muy positivos demostrando total complacen-cia y orgullo por este tipo de iniciativas que integran a nues-tra comunidad.
El Programa Cultural “CINE DE EXPORTACIÓN – MADE IN ECUADOR” ha sido
posible gracias al apoyo y par-ticipación de nuestra comuni-dad ecuatoriana, la misma que ha reconocido el impacto y la importancia de realizar este tipo de evento, lo cual com-promete a esta Sede Consular a mantener y promocionar este proyecto cultural.
En este sentido, se invitó a la comunidad ecuatoriana, a par-ticipar este próximo 9 de mayo de 2013, en la presentación de la película ecuatoriana “PRO-METEO DEPORTADO” del cineasta ecuatoriano, Fernan-do Mieles.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAFARANDULA18 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
FARANDULA
Consulado General del Ecuador en New Jersey y Pennsylvania“ÉXITO TOTAL EN INAUGURACIÓN DEL NUEVO PROGRAMA CULTURAL: CINE DE EX-
PORTACIÓN – MADE IN ECUADOR”
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA CLASIFICADOS 19ABRIL 24 - MAYO 7 2013
CLASIFICADOS
Elegante y prestigioso Restaurantlocalizado en East Newark
Busca señoritas para trabajar de MESERAS
FULL TIME
Buen Salario, buen ambiente de trabajo.Interesados llamar a:
862-772 -4511/ 973-432-3796
Centro Ecuatoriano de Belleza
CHARITO UNISEX Busca
BARBERO o PELUQUERO
Para trabajar en Newark, NJInteresados llamar al 973-465-9005 o
dirigirse en persona al124 Ferry Street, 2nd. Floor
Newark, NJ.
Gane dinero y más dineroHablando desde su celular
Buscamos personas con ganas de triunfarGane grandes comisiones e incentivos
Contáctenos: 973-444-3951/570-233-6520Visítenos:
339 Lafayette Street, 1er. PisoNewark, NJ 07105
EMPLEO EMPLEO
TRABAJO SERVICIOSRecargamos su teléfono celular prepago
para llamadas internacionales, celulares en el
Ecuador y todo el mundo
Llamenos al
973-732-2997
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADEPORTES20 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
FUTGOOOLMANÍA
Miguel Morante
Por Jerry García
Muy buenas amigos, hoy como de cos-tumbre estamos aquí con ustedes en el periódico que le trae las noticias impor-tantes en Latino Street para traerles los resultados del futbol e indoor futbol lo-cal en este fin de semana que acaba de pasar.Esto fue lo que sucedió en la Caldera de la Liga Deportiva Ecuatoriana...Al sonido del silbato del réferi, todos cor-ren tras el balón en busca de la conquista de los tres puntos en juego...A primera hora Galácticos madrugaron para venc-er 5-3 a Terrace FC... Ya con la cancha caliente Zona 12 con sus goles a tuti fru-ti 11-5 a Direct TV ya que su antena no ha podido calibrar, como antes...L.D.O. por su parte hizo muy bien la tarea y venció 9-3 a Guaro FC...La Gallada ganó suavemente 2-0 a Gamines...Los Cremas del Comunicaciones tuvieron que ponerse las pilas para salir avantes ante el linajudo Boulevard East 7-6 que hizo levantar de sus acientos al público presente...West New York otro de los grandes no tuvo problemas en venc-er 7-3 a Miraflores...Y nos vamos a la Jersey City Hispanic American Soccer League con el fútbol al aire libre, para respirar los buenos aires queridos...En la serie-A- Lamani venció 4-0 a Juven-tud Retalteca que en su debut ganó y nos dió una esperanza de que su equi-
po llegaba con más ganas y más fútbol pero, de nuevo pierden la brújula...At-las por su parte ganó facilmente 2-0 a Euro...Super Chivos les pararon en seco a Ciclones, 3-0 fue el marcador...Park 80 dividió honores con Casin a dos go-les por bando...El lunes 22 se están ju-gando las semifinales entre Lamani Vs. Atlas...en un emotivo partido se fueron a los penales para ver quien se iba a la gran final y Atlas se impuso por 6-4 Y Super Chivos Vs. Park 80...este superó a los Súper BEEEE o chivos 3-1 por lo tanto en la final se las verán Atlas vs Park 80.....En la Serie Master o sea de los jovenasos que no quieren colgar sus botines para mantenerse en forma...A primera hora Funebreros no pudieron enterrar a los Paisitas del Antioquia, di-vidiendo honores a tres goles por ban-do y un punto cada una que es mejor que perder...Aguila esta vez venció a un Caffe Italia con alas caídas 2-1 fue el marcador...Olimpia por la mínima pero victoria al fin de 1-0 a Chelsea... AUF también venció a Caffe Italia que todavía no tiene ensamblada su máqui-na, 2-0 fue el marcador...Los ñaños del equipo canario el Barcelona dispararon su metralla de 3-2 para bajarle de las alturas a Águila, en un cotejo no apto para cardiacos...Y esto es todo por mi parte, nos vemos Dios mediante la próxima semana...DIGALE NOOO A LA DROGA Y SIII AL DEPORTE...EN MENTE SANA CUERPO SANO...No se olviden hagan el bien sin mirar a quien...Les habló Jerry García...GOOD BYE.
DEPORTES POR MIGUEL MORANTE
Soccer en Union CityCumplida la tercera fecha en el tor-neo de Soccer en la ciudad de Union City a cargo del Coordinador Manu-el Corales, hubieron muchas sorpre-sas, por cuanto los equipos favoritos del campeonato, sucumbieron ante las escuadras consideradas de un nivel medio. Los ganadores fueron San Patricio Perú, C.D. Spartak, Deportivo Guayas, Reliable, Luq San y Los Compadres.
Lo más resaltante fue la derrota del San Geronimo de Pativilca (ex Campe-on 2012) ante el C.D. Spartak a car-go de José Sorto por 5-3, el ganador demostró mucha garra, coraje, marca a presión sobre los jugadores claves y con estos argumentos derrotaron al San Geronimo que se vio un lento sin un armador en el medio campo; El Reliable derroto 4-2 al J.C. Mariate-gui, con 3 anotaciones del Boliviano Robin Suárez; Luq San, ganaba tran-quilamente por 3 goles, reacciono el
Sporting Barranquilla, pero no pudo empatar y al final perdió por 3-2; 7 de octubre y Sport Boys en un juego brus-co y expulsiones empataron a 3 tantos.
Torneo Femenino, Galaxi empato a 1 gol con un equipo irreconocible del U.C. Rebels (exCampeón); Dixon F.C. y New Sounders empataron a 0 goles y Aguilas cayó derrotado ante
el G.M.A. construction por 5-2; Con este tercer triunfo G.M.A, continua en el primer lugar de la puntuación con 9 puntos.
En la categoría Libre en su segunda fe-cha, la escuadra del F.C. United venció por 3-0 al Young Start; Panamá F.C. con un equipo renovado derroto 6-1 al The International ; Anexos Unidos (Campeon 2012) venció por 6-1 a un irreconocible Deportivo Otopongo y Norte Chico demostrando su jerarquía, gano por 4-0 al Downtown S.C.
Como van pasando las fechas de juego del campeonato, los equipos de las cat-egorias Masters, femenino y Libre, es-tán jugando mejor, porque están partic-ipando jugadores que en su País como Perú, Ecuador y Colombia, jugaron en equipos profesionales. Considerán-dose el campeonato más competitivo.
Señorita DeportesLatino Street Abril 2013
La escuadra del Club Deportivo Spartak que logro un importante y reconfortante triunfo ante el equipo del San Geronimo Pativilca.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA DEPORTES 21ABRIL 24 - MAYO 7 2013
DEPORTES
Valencia es Campeón por segunda vez con el Manchester UnitedEl volante ecuatoriano Luis An-tonio Valencia conversó con Ra-dio La Deportiva luego de haber conseguido el título de la Premier League inglesa con el Manchester United. El volante nacional con-siguió su quinto título con la cam-iseta de uno de los equipos más representativos del mundo, y su segundo trofeo de liga local
“Muy contento por mi segunda medalla (En Premier League). Fe-liz porque me he venido recuperan-do de la lesión y me he recuperado con mi nivel y confianza. Uno sale motivado por el apoyo del técnico y los compañeros. Espero que las molestias y lesiones me dejen en paz” fueron las primeras impre-siones acerca del galardón con el
equipo inglés.
El jugador mencionó que la prin-cipal dolencia que lo tenía compli-cado fue en su espalda: “Cuando tuve el problema de la pierna no tuve mayor problema. Pero cuan-do tuve la cuestión de la espalda me molestaba mucho. Pero ahora físicamente estoy mejor. En las frenadas y arrancadas estoy con más confianza y es mucho mejor” dijo.
Valencia dedica el trofeo a todo su círculo cercano, y al país en gener-al: “Pensaba en dedicarle esto a mi familia, a mi esposa, a mi bebé, al país, a mi Nacional. Toda esa gente que me ha apoyado dedicarle este triunfo”.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAGUIA ESPIRITUAL22 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
GUIA ESPIRITUALTU HORÓSCOPO
Lucia [email protected]
ARIES21 del Marzo al 20 de Abril
Tú quisieras escuchar un halago, palabras de aliento de tu famil-ia, amigos o de tu pareja, o que ellos sean recíprocos a lo que tú das, pero si no es así, que eso no te deprima, tu eres fuerte.
TAURO 21 de Abril al 20 de Mayo
Se presentan viajes o cambios en tu vida, pero con gran potencial, no dejes pasar una buena oportunidad, habrá gente que por envidia te aconseje mal, solo sigue tu intuición y el sentido común.
GEMINIS21 Mayo al 20 de Junio
A veces quisieras saber que hay en tu futuro para dar los pasos cor-rectos y no fallar, pero en ocasiones hay que lanzarse a la vida, aunque te preocupes, lo que viene es bueno para ti, solo confía en lo que universo te ha preparado.
CANCER21 de Junio al 21 de Julio
Te sientes engañado y defraudado, pero el tiempo te ayudará a sanar her-idas, después de una tormenta siempre viene la calma y es ahí el mejor mo-mento para analizar lo ocurrido.
LEO22 de Julio al 22 de Agosto
Empieza una racha de muy buena su-erte, las cosas se ven bien, pero cierra tu boca y no cuentes tus cosas hasta que ya se hayan cumplido.
VIRGO23 de Agosto al 22 de Sep-
tiembre
Tu pones barreras en tu vida, o las qui-tas o las mantienes, tu tienes la llave para abrir tus caminos, solo depende que decidas lo que quieres en tu vida.
LIBRA23 de Septiembre al 23 de
Octubre
Últimamente se han creado conflictos en tu entorno, utiliza tu capacidad de convicción y expresión para que en-cuentres el equilibrio y la tranquilidad de los tuyos..
ESCORPIO24 de Octubre al 21 de
Noviembre
Necesitas ser fuerte, pero saca esa fortaleza que te permitirá afrontar tus problemas y solucionarlos, jamás es-peres que las cosas cambien sin que tu hagas que sucedan.
SAGITARIO22 de Noviembre al 21 de
Diciembre
Nunca te dejes llevar por lo que dice la gente, tu debes actuar por lo que tu sientes, sigue tus sueños y has que se hagan realidad..
CAPRICORNIO22 de Diciembre al 20 de
Enero
El potencial que llevas en tu interior es increíble, a veces ni tu mismo te das cuenta lo valioso que eres, eres fuerte y conquistas lo que quieres, si estas soltero/a conquistaras el amor de tu vida y si ya tienes pareja, mejorarás tu relación.
ACUARIO21 de Enero al 19 de Febrero
Necesitas buscar un momento para reflexionar sobre tu vida, que rum-bo quieres tomar, en lo sentimental y también en lo económico, a veces necesitas mirar tu mundo.
PISCIS20 de Febrero al 20 de Marzo
Deja partir de tu vida lo que ya no sirve o lo que te hace daño, tu lo sabes, después verás como todo inicia de nue-vo, ten fe y confianza en ti, cada nuevo día es diferente, nunca tengas miedo a empezar algo diferente.
Yo Quiero ser VoluntarioCon mucha frecuencia vemos en tele-visión a personas que luchan batallas que muchas veces son incomprensibles, hombres y mujeres atados a los árboles para impedir que los bosques sean tal-ados, pequeñas embarcaciones luchan-do contra grandes barcos pesqueros, porque ellos solo quieren salvar a las ballenas.
Cuando han habido catástrofes y el petróleo lo contamina todo, podemos ver cientos de manos limpiando las pla-yas, cuidando a los animales y no les importa si hace frio o llueve, solo per-siguen su objetivo de salvar la vida y cuidar el planeta.
Cuando acá en los Estados Unidos he-mos visto como los huracanes, torna-dos e inundaciones, destruyen lo que está a su paso, cuando la devastación y la tristeza de perder todo forman parte del panorama, podemos observar seres humanos dando ayuda, entregando un
café caliente, una frazada que consuele el frio, ropa, comida y dando el apoyo moral que solo podemos valorar en esos momentos de profunda depresión.
Hay muchas instituciones que están conformadas por voluntarios, seres humanos dispuestos a dar su tiempo, experiencia y toda su buena voluntad, siempre entregando todo a cambio de nada, aparentemente sería así, pero hay algo más allá que estas personas reciben y es la satisfacción de ser útiles en una causa.
Los hospitales reciben a voluntarios, gente dispuesta a compartir parte de su vida, ya que muchas veces un en-fermo lo único que necesita es amor, alguien con quien pueda conversar y desahogarse, alguien que tome su mano y posiblemente comparta una oración a Dios.
Existen héroes anónimos que preparan
una comida digna y la entregan a jor-naleros y gente que posiblemente no tienen dinero ni para un pan, pero en esos alimentos lo que reciben es amor, y la buena voluntad de otro ser humano.
La mayoría de voluntarios son personas de la tercera edad, que empiezan a sentir que hay mucho tiempo libre y pueden ver las necesidades de su comunidad, la vida ya es muy corta para solo sentarse frente a un televisor, a lo largo de sus vidas han tenido muchas experiencias buenas y malas, lo que les da sabiduría, dan más prioridad a los valores humanos y lo principal es, que los ayuda a sen-tirse vivos y útiles. Pero para ser útiles, la persona se ha despojado de egoísmos, ya que no mira solo el beneficio propio y se pregunta qué puede hacer para el beneficio de otros.
No esperemos a que los años nos en-señen el valor del dar, ya que cualqui-er momento es bueno para ser útiles,
no importa si vamos a una estación de bomberos, a una iglesia o al hospital de nuestra comunidad, tal vez un vecino necesita ayuda, una amiga necesita un abrazo y alguien que la escuche. Haz por otros lo que te gustaría en algún mo-mento hicieran por ti.
Doy un agradecimiento especial a As-trid Cárdenas, una héroe voluntaria que ayuda en la comunidad, donando su ti-empo y experiencia para que muchos latinos aprendamos inglés, otra manera de servir.
Anúnciese en
El Periódico de laComunidad Latina
973-418-3632
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA PUBICIDAD 23ABRIL 24 - MAYO 7 2013
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAPUBLICIDAD24 ABRIL 24 - MAYO 7 2013
