1 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Sesión Número Cuatrocientos Veintitrés, Ordinaria, del Concejo Municipal de Santo Domingo, celebrada a 1 las Diecinueve horas, del día Lunes Veintidós de Junio del año Dos Mil Quince, en la Municipalidad de 2 Santo Domingo de Heredia, con la asistencia de los siguientes señores Regidores, Síndicos y Funcionarios 3 Municipales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 5 REGIDORES: Abel Chacón Zamora, Presidente, Hilda Villalobos Palma, Vicepresidenta, Neftalí Moreira 6 Ramírez, Carlos Zamora González, Roberto González Rodríguez, Franklin Sánchez Zamora, y Jackeline 7 Córdoba Reyes. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 9 SINDICOS Y DISTRITO: Maricela Umaña Arce, Distrito Primero, Osliam Ernesto Castillo Solera y Luisa 10 Villalobos Valverde, Distrito Segundo, Nautilio Vargas Umaña y Daris Felicia Zamora Méndez, Distrito 11 Tercero, Luzmilda Murillo Rodríguez, Distrito Cuarto, Mireya Rodríguez Jiménez y Randall L. Quesada 12 Vargas, Distrito Quinto, María Isabel Cortés Rojas, Distrito Sexto, Luis Paulino Campos Arguedas, 13 Distrito Sétimo, Jorge Alberto Ramírez Ramírez, Distrito Octavo.---------------------------------------------------- 14 15 MIEMBROS AUSENTES: Maureen Solís Retana, Mirania Zamora Zamora, Eliécer Madrigal Méndez, César 16 Téllez Elizabeth, José L., Zúñiga Méndez, María del Rosario León Sánchez y Runia Azofeifa Zamora. ------- 17 18 FUNCIONARIOS MUNICIPALES: Licda. Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, Licenciado Pablo 19 Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo y Gabriela Vargas Aguilar, Secretaria Municipal ------------------ 20 21 El señor Presidente procede a dar lectura al orden del día, comprobación del quórum, Juramentación de 22 Miembros de la Escuela San Vicente y Castilla, San Miguel, Aprobación del Acta Anterior Número 421-23 2015, Lectura y Examen de Correspondencia, Minuta 423-2015, Asuntos de Trámite y Aprobación de la 24 Alcaldía Municipal y Asuntos de la Presidencia Municipal. 25 26 Síndica Mireya Rodríguez Jiménez procede hacer la invocación. 27 28 ARTÌCULO PRIMERO: JURAMENTACIÒN DE MIEMBROS DE LA ESCUELA SAN VICENTE Y 29 MIEMBRO DE LA ESCUELA CASTILLA, SAN MIGUEL. 30 31 1.- Presentes los señores Layla Mora Arredondo, Cédula Número 1-0943-0393, Cindy Arroyo Villalobos, 32 Cédula Número 2-0505-0339, Erick Arias Arce, Cédula Número 1-0921-0280 Y Laura Vargas Quirós, 33 Cédula Número 1-1184-0641, como miembros de la Junta de Educación de la Escuela San Vicente y la 34 señora Patricia Muñoz Fonseca, Cédula Número 1-0659-0920, como miembro de la Junta de Educación 35 de la Escuela Castilla, San Miguel, quienes son juramentados por el señor Presidente Municipal. 36 37 ARTÌCULO SEGUNDO: APROBACIÒN DEL ACTA ANTERIOR NÙMERO 421-2015. 38 39 Regidor Roberto González Rodríguez, en la página 3, renglón 51, se corrige a mí me parece que el señor 40 Carlos Ramírez Villalobos, presentó dos o tres peticiones. Renglón 59, se corrige luego del Centro de 41 Salud, se elimina me parece que. Página 17, renglón 36, se corrige, si no se atiende este asunto, la gente 42 que me vino a hablar, probablemente ira a la SETENA a poner la denuncia de destrucción de una zona de 43 protección. Página 21, renglón 18, se corrige resulta que ellos perforaron un pozo en un terreno 44 ubicado después del Bar YesKa a mano derecha. Renglón 20 después de Calle Higinia, se corrige, punto y 45 seguido El asunto es que vino la gente de SENARA, hizo una inspección del pozo y resulta que la 46 perforación se hizo a ciento treinta y cinco metros del punto original. Renglón 33, se corrige después 47 ellos necesitan darle la posibilidad de que construyan y para eso requieren el otorgamiento de la 48 disponibilidad del agua, hemos discutido mucho eso. Renglón 39, se corrige con la discusión para que 49 ustedes queden claros. No entonces la Administración otorgar ningún permiso. Indica que le va a hacer 50 una corrección al Regidor Carlos Zamora González, página 22, renglón 42, es el Ingeniero don Carlos 51 Guillén no Carlos Rodríguez. Solamente señor Presidente, gracias. 52 53 Regidor Carlos Zamora González, buenas noches para todas y todos, ese día hablamos algo del problema 54 de las aceras, en Santo Domingo yo quisiera dejar esto para cuando esté presente la Licenciada Laura 55 Prado Chacón, Alcaldesa, para volver a insistir. 56 57 Licenciado Pablo Álvarez Granados, indica que hay un acuerdo sobre las aceras. 58 59 La señora Gabriela Vargas Aguilar, indica que en la página 26 está el acuerdo. 60 61 Licenciado Pablo Álvarez Granados, procede a dar lectura al acuerdo: 62 “CON BASE EN LA INFORMACIÒN DEL CLUB DE LEONES, POR LA COLOCACION DE PASAMANOS EN 63 DIFERENTES PUNTOS DEL DISTRITO CENTRAL DE SANTO DOMINGO, SE INSTRUYE A LA ALCALDIA 64 MUNCIPAL PARA QUE POR MEDIO DE LOS DEPARTAMENTOS COMPETENTES EMITA UN INFORME EN 15 65

2 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 DÌAS HABILES, SOBRE LAS ACERAS Y RAMPAS QUE SE ENCUENTRAN CON LAS MEDIDAS 1 INCORRECTAS.” FIN DE TRANSCRIPCION. 2 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA NÙMERO 423-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 3 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 4 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ 5 RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------------------ 6 ARTÌCULO TERCERO: LECTURA Y EXAMEN DE LA CORRESPONDENCIA, MINUTA NÙMERO 7 423-2015. 8 9

MINUTA Nª 423-2015 DEL LUNES 22 DE JUNIO DE 2015 10 11 1.- MSc. Helberto Moreira Gonzalez. ASUNTO: Información caso señor Fernando Ramirez Villalobos. 12 SE TOMA NOTA Y SE TIENE POR CONOCIMIENTO LO EXPUESTO POR EL LICENCIADO 13 HELBERTO MOREIRA GONZÀLEZ, PARA LO QUE EN LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDA. 14 ASIMISMO SE ACUERDA TRASLADAR COPIA DE ESTA NOTA AL LICENCIADO GERARDO 15 MORALES QUESADA, ABOGADO DE PLANTA PARA SU CONOCIMIENTO Y LO QUE 16 CORRESPONDA A SU CARGO. 17 18 2.- Mag. Gustavo Rodríguez Vargas, Director, Colegio Santa María de Guadalupe. ASUNTO: 19 Aclaración hora Festival de Porrismo. SE DA POR CONOCIDA LA NOTA Y SE ACUERDA LA 20 AUTORIZACION DEL CAMBIO DE HORA. 21 EL CONCEJO CONOCE Y CON BASE EN EL OFICIO PRESENTADO POR EL MAG.GUSTAVO 22 RODRÌGUEZ VARGAS, DIRECTOR, COLEGIO SANTA MARÌA DE GUADALUPE, SE ACUERDA QUE 23 PARA EFECTOS DE ORGANIZACIÒN DEL FESTIVAL DE PORRISMO, LA HORA CORRECTA ES DE 24 10:00 A.M. A 4:00 P.M. 25 26 3.- OFICIO PAC-HMJ-141-2015. Sr. Henry Mora Jiménez, Diputado. Correspondencia enviada al 27 señor Rosendo Pujol, Ministro, Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos y señor Carlos Alvarado 28 Quesada, Presidente Instituto Mixto de Ayuda social, con copia al Concejo Municipal. ASUNTO: Tramite 29 de Oficio SCM-0238-15. SE TOMA NOTA 30 31 32 4.- OFICIO MIVAH-DMV-0428-15. Sr. Rosendo Pujol Mesalles, Ministro, Ministerio de 33 Vivienda y Asentamientos Humanos. ASUNTO: Remite respuesta a Oficio SCM-0238-15, en 34 referencia a desalojo a realizar. SE TRASLADA A LA ALCALDIA MUNICIPAL PARA EFECTOS DE 35 QUE SE LE BRINDE LA INFORMACION SOLICITADA AL DESPACHO DEL SEÑOR MINISTRO DE 36 VIVIENDA. 37 38 5.- Lic. Allan Ramirez Villalobos, Presidente, Comité Organizador Carrera Rescatemos Santo 39 Domingo. ASUNTO: Solicitud de colaboración. 40 41

SOLICITUDES DE AUDIENCIA AL CONCEJO MUNICIPAL 42 6.- Sra. Ana Jessica Chacón González, Vicepresidenta, Junta Administrativa CTP del este. 43 ASUNTO: Solicitud de audiencia con el fin de brindar informe de los dineros aportados. SE TRASLADA 44 A LA SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL PARA SU PROGRAMACION EN CONJUNTO CON 45 EL PRESIDENTE MUNICIPAL. 46 47

SE TRASLADA LA SIGUIENTE CORRESPONDENCIA A LAS INSTANCIAS PERTINENTES PARA 48 QUE INFORMEN AL CONCEJO DEL DEBIDO TRÁMITE 49

50 A COMISION DE OBRAS 51 7.- Ing. José Luis castillo, Ingeniero Acueducto Municipal. 52

OFICIO DIA-DA-2235-06-2015. ASUNTO: Solicitud de disponibilidad de agua a nombre de 53 la señora Carmen Azofeifa Rodríguez. 54

OFICIO DIA-DA-2208-05-2015. ASUNTO: Solicitud de disponibilidad de agua a nombre de 55 Importaciones El amigo Ferretero IMPAFE S.A. 56

57 8.- Arq. Vera Fernández Morales, Gerente de Diseño, ARQUIGRAF S.A. ASUNTO: Solicitud de 58 audiencia con el fin de exponer anteproyecto. 59 60 Regidor Roberto González Rodríguez tal vez valdría la pena pedir un poquito más de información con 61 respecto a la nota del Licenciado Helberto Moreira González. 62 63 Regidor Neftalí Moreira Ramírez indica que lo que dice el Licenciado Helberto Moreira, desestima de ser 64 representante legal del señor Fernando Ramírez. 65

3 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 1 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente en el asunto de las audiencias vamos a ver qué día lo vamos a 2 llamar a audiencia. 3 4 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, aparte de eso el Licenciado Helberto Moreira deja claro la dirección del 5 señor Fernando Ramírez, para recibir notificaciones, dice, “El señor Ramírez Villalobos puede ser habido 6 en la siguiente dirección: del Palacio Municipal 400 metros norte y cien metros al oeste, casa amarilla 7 esquinera, Teléfonos. 8-429-11-14, 2-244-65-44, 2-244-06-28. 8 EL CONCEJO CONOCE Y APRUEBA LA MINUTA NÙMERO 423-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE 9 LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 10 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ 11 RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------------------ 12 Regidor Carlos Zamora González, hace una propuesta para que esta nota se traslade a la Comisión de 13 Jurídicos, para que lo llamen y así tendremos más bases porque él ahora se va a encontrar medio 14 perdido. 15 16 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica al Licenciado Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del 17 Concejo que ante la que hace el Regidor Carlos Zamora González de trasladarlo a la Comisión de 18 Jurídicos. 19 20 Licenciado Pablo Álvarez Granados, indica que sería bueno trasladarlo a la Comisión de Jurídicos, porque 21 habría que valorar cual es la estrategia del Abogado en ese momento, puede ser que el señor Fernando 22 Ramírez tenga otro representante. 23 24 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA CONVOCAR AL SEÑOR FERNANDO RAMÌREZ VILLALOBOS, 25 A LA REUNION DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURÌDICOS, PARA EL PRÒXIMO JUEVES 25 DE 26 JUNIO DE 2015, A LAS 17:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE 27 SANTO DOMINGO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL 28 CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 29 ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------ 30 31 ARTÌCULO CUARTO: MOCION. 32 33 1.- Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, le cede la palabra al Licenciado Pablo Álvarez Granados, 34 Asesor Legal del Concejo, para que proceda a dar lectura a la moción. 35 36 Licenciado Pablo Álvarez Granados, Asesor Legal del Concejo, buenas noches señor Presidente, señores 37 Regidoras y Regidores, Síndicos y Sindicas, señora Secretaria Municipal y estimados vecinos que nos 38 acompañan esta noche. Procede esta Asesoría Legal a presentar el borrador solicitado y procede a dar 39 lectura a lo siguiente: 40 41 “MOCION PRESENTADA POR: REGIDORES ABEL CHACON ZAMORA Y HILDA VILLALOBOS PALMA. 42 ASUNTO: ACUERDO MUNICIPAL PARA REALIZAR UNA CONSULTA PUBLICA A LAS Y LOS MUNICIPES DEL 43 CANTON DE SANTO DOMINGO PARA EXPONER EL DISEÑO PRELIMINAR DEL ANTEPROYECTO DE 44 RECONSTRUCCIÓN DEL PARQUE CENTRAL DEL DISTRITO DE SANTO DOMINGO PRESENTADO. 45 46

CONSIDERANDOS 47 CONSIDERACIONES LEGALES PREVIAS. 48 49 1.- Que el artículo 169 de la Constitución Política, establece que la administración de los intereses y 50 servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal. 51 52 2.- Que el artículo 170 de la citada carta magna, en concordancia con el artículo 4 del Código Municipal 53 otorgan a las corporaciones municipales, autonomía política, administrativa y financiera, para realizar y 54 ejecutar sus actos. 55 56 3.- Que se presentó ante este Concejo Municipal, por parte de la Comisión Especial nombrada para el 57 efecto; EL DISEÑO PRELIMINAR DEL ANTEPROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN DEL PARQUE CENTRAL 58 DEL DISTRITO DE SANTO DOMINGO. 59 60 4.- Que mediante el Articulo I.- INCISO 1, de la Sesión Extraordinaria N° 416-2015, del día lunes 21 de 61 mayo del 2015, en Concejo Municipal acordó lo siguiente: SE ACOGE EL DISEÑO PRELIMINAR DEL 62 ANTEPROYECTO PRESENTADO POR LA COMISIÓN ESPECIAL RECONSTRUCCIÓN DEL PARQUE SANTO 63 DOMINGO Y DE CONFORMIDAD CON LO INDICADO EN LOS ARTÍCULOS 169 Y 170 DE LA 64 CONSTITUCIÓN POLÍTICA, ARTICULOS 5, Y 13 DEL CÓDIGO MUNICIPAL, SE ACUERDA REALIZAR 65

4 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 CONSULTA PÚBLICA A LA COMUNIDAD PARA EFECTOS DE SU CONOCIMIENTO Y DAR LA POSOBILIDAD 1 DE REALIZAR OBJECIONES U RECOMENDACIONES AL DISEÑO. PROCEDASE A LA COORDINACIÓN Y 2 EJECUCION DE LA CONSULTA. 3 4 5.- Que el artículo 5 del Código Municipal, indica que las Municipalidades fomentaran la participación 5 activa, consciente y democrática del pueblo en las decisiones del Gobierno Local. 6 7 6.- Que amparados en la disposición legal de ata, es que este Concejo Municipal considera pertinente 8 realizar formal consulta pública a los y las munícipes de nuestro cantón, para que mediante una 9 convocatoria general, que tendrá entre otros medios, la publicación de un aviso en un periódico de 10 circulación nacional. Se proceda a realizar una convocatoria para que en la Biblioteca Pública Municipal 11 Isaac Felipe Azofeifa, se presente formalmente el anteproyecto a la comunidad y a los vecinos 12 interesados. Esto para que luego de realizada dicha presentación se les otorgue un plazo de diez días 13 hábiles contados a partir del día siguiente de la presentación; para que las y los munícipes o cualquier 14 ciudadano que así lo estime se puedan pronunciar por escrito, para realizar observaciones, proponer 15 mejoras, modificaciones al anteproyecto. 16 POR TANTO. 17 Mocionamos para que este Concejo Municipal, de conformidad con lo indicado en las atribuciones 18 establecidas en los artículos 5 y 3 del Código Municipal y los considerandos legales de hecho y derecho 19 señalados, acuerde convocar a los vecinos (as) del cantón así como a cualquier persona física o jurídica 20 que tuviese algún interés legítimo. A una presentación dentro del proceso de consulta pública 21 ciudadana, para exponer y presentar a la comunidad; EL DISEÑO PRELIMINAR DEL ANTEPROYECTO DE 22 RECONSTRUCCIÓN DEL PARQUE CENTRAL DEL DISTRITO DE SANTO DOMINGO. 23 24 Dicha presentación se llevara a cabo, el día jueves 23 de julio de los corrientes, en la Biblioteca Pública 25 Municipal, ubicada 200 metros al norte y 25 metros al este del Edificio de la Municipalidad de Santo 26 Domingo. Dando inicio a las 19: 00 horas (7:00 p.m). Luego de realizada la presentación de cita; se 27 acuerda por parte de este Concejo Municipal, abrir un plazo de diez días hábiles contados a partir del día 28 siguiente de la presentación; para que las y los munícipes o cualquier ciudadano que así lo estime, se 29 puedan pronunciar por escrito, para realizar observaciones, proponer mejoras o modificaciones al diseño 30 preliminar del anteproyecto. 31 32 Se instruye y delega en la Alcaldía Municipal, con la coordinación y apoyo de la Secretaria del Concejo 33 Municipal, la respectiva convocatoria de esta presentación y la publicación del aviso en el periódico de 34 circulación nacional. Así como la logística del día de la realización de la presentación pública. 35 36 Con dispensa de trámite de Comisión se declare definitivamente aprobada y en firme. Aplíquese el 37 artículo 45 del Código Municipal. Notifíquese.” FIN DE TRANSCRIPCION. 38 39 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, alguna observación sobre la moción presentada. Cede la 40 palabra al Regidor Neftalí Moreira Ramírez. 41 42 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica que estaba viendo una cosa aquí en el Código Municipal, no 43 escuche precisamente donde el señor Abogado dice que se discutirá el proyecto. 44 45 Licenciado Pablo Álvarez Granados, indica se presentará. 46 47 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica pero recuerde que esa presentación y algunas situaciones no 48 son vinculantes en el asunto porque ya el proyecto está de por sí ya ahorita modificaciones y 49 cuestiones de ese tipo arquitectónicamente ya todo está diseñado, por los compañeros arquitectos 50 que idearon eso entonces es como darles una idea al pueblo domingueño de cómo es que va a hacer 51 el proyecto del parque, el mejoramiento del proyecto del parque, verdad, en ese asunto porque si 52 llegan algunas personas y dicen que no les parece tal cosa y dentro de la tónica que ya se vio acá en 53 este Concejo Municipal dicen no están de acuerdo, el asunto no se puede cambiar y es un asunto que 54 no tiene vinculación en los hechos de cómo está diseñado esta ponencia, entonces en ese asunto hay 55 que tener cuidado. 56 57 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, cede la palabra al Regidor Roberto González Rodríguez. 58 59 Regidor Roberto González Rodríguez, indica a mí me parece que probablemente hay muchos 60 arquitectos en este Cantón, que no van a estar de acuerdo con eso y van a querer expresar un criterio 61 técnico ahí, y si vamos a hacer una audiencia pública para que profesionales del Cantón, que 62 probablemente sean mejores arquitectos de los que diseñaron el parque y no van a tener derecho 63 hacer un aportación técnica, entonces mejor no hagamos audiencia. 64 65

5 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Licenciado Pablo Álvarez Granados, indica, nada más para explicar efectivamente lo que se está 1 haciendo es para convocar al pueblo, a los ciudadanos a la presentación, recuérdese que es un diseño 2 preliminar del anteproyecto de construcción no está como tal y esto precisamente se abre un espacio, 3 con el objetivo de que efectivamente si hay otros profesionales que puedan hacer objeciones técnicas 4 al proyecto o mejoras y toda la situación, precisamente para eso es la participación ciudadana porque 5 en la de menos algunos detalles no se han visto, no se han analizado y precisamente es la 6 presentación a la ciudadanía, obviamente después se está proponiendo un periodo de diez días hábiles 7 para que si se reciben algunas observaciones después ya sean nuevamente analizadas por la Comisión 8 de Parque, pero ese espacio si se otorga, Regidor Neftalí Moreira Ramírez, se otorga para que las 9 personas puedan establecerlo. Ahora bien, después de haber realizado este proceso es el Concejo el 10 que determinara cual diseño o cuales acciones tomar pero si tomándose en consideración y lo puedo 11 decir de esta manera que la voz del pueblo es la voz de Dios, tiene que entenderse que al ser 12 precisamente el Artículo 5, del Código Municipal, establece la participación y la toma de decisiones 13 porque bien que mal, ustedes son los Regidores que en este momento representan a la colectividad, 14 entonces para eso se da ese espacio precisamente por si hay otro profesional o alguien que pueda 15 coadyuvar a mejorar el proyecto precisamente para esto es esta fase del periodo, porque si no se 16 hace esto más bien después estaríamos apresurando un poco la posibilidad de que las demás 17 personas lo conozcan en su fase preliminar y que también se pueda en algún momento como les digo 18 realizar las mejoras del caso, si es que se vayan a presentar o no. 19 20 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, cede la palabra al Regidor Carlos Zamora González. 21 22 Regidor Carlos Zamora González, al respecto de acuerdo a lo que hablamos de que si solo lo iban a 23 presentar en Santo Domingo o si se van a desplazar a los Distritos del Este, para dar una explicación o 24 lo que corresponda, yo no recuerdo honestamente que dijeron, sino lo hacen estaríamos pensando 25 que hay que tomar en cuenta que el parque es solo de Santo Domingo Centro, lógicamente no del 26 vecino, entonces preguntaría nuevamente van a ir a los Distritos del Este, a San Miguel, San Luis, no 27 es necesario que vayan a todos los distritos, sino que se realice en un Distrito Central para que la 28 gente pueda escuchar. Con respecto a lo que indicaba el Regidor Roberto González Rodríguez, aquí 29 hay Arquitectos o Ingenieros tan capaces como los que han hecho el proyecto, haya también 30 Arquitectos e Ingenieros tan capaces que los que han hecho el proyecto, entonces, lógicamente me 31 sentiría complacido que lo presenten y digan tal día en San Miguel o en San Luis, que hay salones 32 grandes donde puedan acoger bastante público, se pueda hacer y ahora con equipos de sonidos son 33 portátiles son fáciles de manejar. 34 35 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica al Regidor Carlos Zamora González, que cuando se 36 han hecho convocatorias, se les ha convocado por medio de las Asociaciones de Desarrollo a ciertas 37 convocatorias y a ciertas presentaciones y que muchas veces han venido gente de los Distritos del 38 Este, creo que se puede hacer de esa manera como siempre se ha hecho para que vengan por medio 39 de las Asociaciones para que vengan a esa presentación pero si hay que hacerlo, buscamos otro 40 espacio para hacerlo en un solo distrito, porque no podemos ir distrito por distrito sino nos llega 41 diciembre y no terminamos con el interés que queremos mejorar el parque de Santo Domingo, como 42 lo dijo el señor Carlos Ramírez, (Caliche) que cuando vamos a hacer algo por ese parque y ahora que 43 lo estamos haciendo veo que como que hay muchas trabas para el mejoramiento de este parque, 44 porque si hacemos un concurso de parques feos del país creo que seriamos el primero que lo 45 ganamos, si entonces lo que podemos hacer es que por medio de las Asociaciones de Desarrollo se 46 convoque a los Distritos, para que puedan venir aquí abajo cierto grupo de personas para la 47 presentación del Proyecto Mejoramiento del Parque. Cede la palabra a la Sindica Maricela Umaña 48 Arce. 49 50 Síndica Maricela Umaña Arce, indica que en realidad no conste en actas. 51 52 Regidor Roberto González Rodríguez indica que esa encuesta ni la tomaron en cuenta, porque esa 53 encuesta la hizo la Arquitecta Bernardette Esquivel y otras personas. 54 55 Síndica Maricela Umaña Arce, como que lo hizo la Arquitecta Bernardette Esquivel, no señor porque 56 hasta yo estuve caminando. 57 58 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, llama al orden, porque es un irrespeto, la Arquitecta 59 Bernardette estuvo y fue un convenio con el Concejo de Distrito y la Arquitecta Bernardette Esquivel 60 estuvieron aquí y ellos hablaron pero si se tomó en cuenta. 61 Regidor Roberto González Rodríguez, indica que la Arquitecta Bernardette Esquivel le dijo no la 62 tomaron en cuenta, esto ha tenido un manejo para que esto salga sin que haya un criterio técnico 63 adecuado, creo yo, que aquí no prevalece el criterio técnico. 64 65

6 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, yo creo Regidor Roberto González Rodríguez, que usted 1 está yendo más allá, porque el muchacho que está trabajando esto fueron unos jóvenes universitarios 2 que hicieron varios tipos de proyectos y son del Cantón de Santo Domingo. 3 4 Regidor Roberto González Rodríguez, indica que la Regidora Mirania Zamora Zamora que al hijo de 5 ella no se le dio la oportunidad. 6 7 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica que Juan Diego Sanabria sí estuvo y 8 presentó el proyecto y de ahí se acogieron cosas de ahí. 9 10 Regidor Roberto González Rodríguez, indica que porque reclama la Regidora Mirania Zamora Zamora. 11 12 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, indica que Juan Diego Sanabria sí estuvo y 13 presentó el proyecto, se le conecto el video bean e hizo la presentación. 14 15 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, fue lo mismo lo que le dijo al señor Carlos Ramírez, le dije 16 que siempre iba a pasar eso, que el domingueño siempre iba a atravesar el proyecto porque cuando 17 se ven obras importantes para el Cantón se las quieren echar abajo. Cede la palabra a la Sindica 18 Maricela Umaña Arce, para cerrar el tema. 19 20 Síndica Maricela Umaña Arce, necesito aclarar las cosas, primero que nada la Arquitecta Bernardette 21 Esquivel si se presentó a la sesión que hubo, se le presentó todo y se le pidieron las informaciones el 22 vía textual y ella no los presentó, todos tuvieron que poner y tomar apuntes, porque ella no quiso 23 presentarlas, cosa que es de carácter público porque eso se hizo a nivel del Concejo Municipal y del 24 Concejo de Distrito, o sea esas encuestas no se hicieron porque Bernadette quiso. 25 26 Regidor Roberto González Rodríguez usted también las hizo. 27 28 Síndica Maricela Umaña Arce, si señor yo también hice de esas encuestas, yo estuve caminando por 29 Santo Domingo con esas encuestas, Regidor Roberto González Rodríguez no fue solo Bernardette, a 30 mí me parece muy egoísta de su parte decir que solo Bernardette fue la que hizo esas encuestas. 31 32 Regidor Roberto González Rodríguez indica que Bernardette es Arquitecta. 33 34 Síndica Maricela Umaña Arce, si señor pero las encuestas no solo fueron en términos arquitectónicos 35 yo igual soy docente, y por ser diseñera voy a hacer. 36 37 Regidor Roberto González Rodríguez indica no es eso, al ser un documento de Ingeniería debería de 38 tener prioridad. 39 40 Síndica Maricela Umaña Arce, indica que está hablando ella, y permítame aclararle las cosas, la 41 encuesta se hizo a nivel del todo el Cantón y no quiere decir que la encuesta venía con solo temas 42 arquitectónicos, venía con cosas tan detallistas ¿Cómo que le gustaría que existiera en el parque, más 43 árboles, mas plantas o más cemento? Se hizo con detalles, lo que quiere usted en el parque, es una 44 plaza o un parque y se explicó que significaba cada cosa y no me diga a mí que yo no estuve presente 45 cuando se hizo cada una de esas encuestas, porque hasta camine por este lugar, si hubo gente que 46 llegó ayudar para ir caminando para las encuestas en todos los distritos, si por supuesto pero eso no 47 quiere decir que me va a venir a bajar a mí de la información que yo estuve con Bernardette Esquivel 48 y estuve con el señor David Chacón, en el Concejo de Distrito haciéndolo con detalle 49 50 Regidor Roberto González Rodríguez indica que esa no fue la información que se me dio. 51 52 Síndica Maricela Umaña Arce, indica, bueno que pena pero eso es lo que tengo yo. 53 54 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica que voy a someter a votación la moción. 55 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 56 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 57 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ 58 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 59 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 60 61 DE CONFORMIDAD CON LO INDICADO EN LAS ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS EN LOS 62 ARTÍCULOS 5 Y 3 DEL CÓDIGO MUNICIPAL Y LOS CONSIDERANDOS LEGALES DE HECHO Y 63 DERECHO SEÑALADOS, SE ACUERDA CONVOCAR A LOS VECINOS (AS) DEL CANTÓN ASÍ 64 COMO A CUALQUIER PERSONA FÍSICA O JURÍDICA QUE TUVIESE ALGÚN INTERÉS 65

7 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 LEGÍTIMO. A UNA PRESENTACIÓN DENTRO DEL PROCESO DE CONSULTA PÚBLICA 1 CIUDADANA, PARA EXPONER Y PRESENTAR A LA COMUNIDAD; EL DISEÑO PRELIMINAR DEL 2 ANTEPROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN DEL PARQUE CENTRAL DEL DISTRITO DE SANTO 3 DOMINGO. 4 5 DICHA PRESENTACIÓN SE LLEVARA A CABO, EL DÍA JUEVES 23 DE JULIO DE LOS 6 CORRIENTES, EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL, UBICADA 200 METROS AL NORTE Y 7 25 METROS AL ESTE DEL EDIFICIO DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO. DANDO 8 INICIO A LAS 19: 00 HORAS (7:00 P.M). LUEGO DE REALIZADA LA PRESENTACIÓN DE CITA; 9 SE ACUERDA POR PARTE DE ESTE CONCEJO MUNICIPAL, ABRIR UN PLAZO DE DIEZ DÍAS 10 HÁBILES CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA PRESENTACIÓN; PARA QUE LAS Y 11 LOS MUNÍCIPES O CUALQUIER CIUDADANO QUE ASÍ LO ESTIME, SE PUEDAN PRONUNCIAR 12 POR ESCRITO, PARA REALIZAR OBSERVACIONES, PROPONER MEJORAS O MODIFICACIONES 13 AL DISEÑO PRELIMINAR DEL ANTEPROYECTO. 14 15 SE ACUERDA E INSTRUYE Y DELEGA EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL, CON LA COORDINACIÓN Y 16 APOYO DE LA SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL, LA RESPECTIVA CONVOCATORIA DE 17 ESTA PRESENTACIÓN Y LA PUBLICACIÓN DEL AVISO EN EL PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN 18 NACIONAL. ASÍ COMO LA LOGÍSTICA DEL DÍA DE LA REALIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN 19 PÚBLICA. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN 20 ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA 21 GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.---------------- 22 23 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 24 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 25 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 26 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 27 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ. VOTO NEGATIVO DEL REGIDOR ROBERTO 28 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.-------------------------------------------------------------------------------- 29 30 ARTÌCULO QUINTO: ASUNTOS DE TRÁMITE Y APROBACIÓN DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL. 31 32 Buenas noches señoras y señores del Concejo Municipal, señoras y señores Síndicos, compañeros de la 33 Municipalidad y público que nos acompaña. 34 ASUNTOS VARIOS 35 36 1.- Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, hago formal entrega del informe de denuncias 37 atendidas por el Departamento de Control Urbano y Rural, Área de Inspecciones, mediante oficio de 38 remisión URBANO No. 274-14-PGN, que es el informe que se solicitó por parte de este Concejo del 39 trámite de denuncias de construcciones que había solicitado la Regidora Mirania Zamora Zamora. 40 41 2.- Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, hago entrega del informe sobre publicación del 42 Reglamento de Operación y Funcionamiento del CECUDI, que lo elaboró la Licenciada Carla Palma 43 Ramírez, haciendo constar que los documentos se trasladaron a los correos electrónicos y quedaran 44 depositados en la Secretaria del Concejo Municipal. Este es un informe para que lo vean en la Comisión. 45 46 Regidor Abel Chacón Zamora, indica que si le gustaría solicitarle a la Licenciada Laura Prado Chacón, 47 Alcaldesa para que la Licenciada Carla Palma Ramírez vaya a supervisar un terreno en San Miguel, para 48 medirlo para ver si sirve o no sirve, para que lleve a los Ingenieros. 49 50 Regidor Franklin Sánchez Zamora, lo importante es que vaya con los Ingenieros del IMAS porque la visita 51 estaba programada para la semana anterior y se canceló. 52 53 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, para aclararle al Regidor Abel Chacón Zamora, indica que ya la 54 Oficina de la Mujer ya hizo el trámite correspondiente para que Ingenieros de la RED CUDI vinieran a 55 hacer la valoración, la Ingeniera que en este caso es una mujer canceló la semana pasada, lo que si no 56 podría responderle la consulta al Regidor Carlos Zamora González, para cuando se está reprogramando 57 pero la solicitud ya se tramito para hacer la valoración del terreno, y estos documentos en este caso, 58 muy respetuosamente les sugiero inclusive según con lo conversado con el Licenciado Pablo Álvarez en 59 horas de la tarde es que el documento sea remitido a la Comisión de CECUDI para que sea analizado ahí 60 y se hagan las aclaraciones con respecto al tema del Reglamento del CECUDI. 61 62 Regidor Abel Chacón Zamora, indica que se traslada a la Comisión del CECUDI. 63 EL CONCEJO CONOCE Y SE TRASLADA OFIM-No. 07-2015, DE FECHA 18 DE JUNIO DE 2015, A 64 LA COMISIÓN DEL CECUDI. 65

8 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 1 3.- Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, remite documento OF-DH-050-2015, de la 2 Licenciada Marianela Mesén Fonseca, Desarrollo Humano, conforme una petición realizada por la señora 3 Silvia Rodríguez Vargas, funcionaria del Consejo de la Persona Joven, para que se haga una ampliación de 4 un acuerdo municipal con respecto al proyecto del Consejo de la Persona Joven esto para efectos de 5 continuar la tramitología correspondiente, de igual manera lo vi con el Licenciado Pablo Álvarez Granados, 6 Asesor Legal del Concejo, básicamente voy a leer la parte donde dice: 7 “Sirva la presente para saludarle y a la vez indicarle que en conversaciones con la señora Silvia Rodríguez 8 Vargas funcionario de enlace del Consejo de la Persona Joven con los Comités cantonales. 9 En cuanto a la presentación de proyectos y su respectivo presupuesto, me permito indicarle que, se debe 10 realizar un cambio en el acuerdo SCM-0269-15, ya que omite datos importantes que detallo: 11 12 "El acuerdo municipal debe decir el nombre del proyecto que fue aprobado por el concejo municipal, el 13 número de sesión y acuerdo respectivo, estar firmado y dirigido al Consejo de la Persona Joven. Y el 14 Acuerdo del comité igual debe venir dirigido al Consejo de la Persona Joven indicar la fecha y numero de 15 acuerdo tomado, nombre del proyecto y estar firmado por el presidente o secretario de actas del comité. 16 17 En cuanto al proyecto deben incluir los montos en la columna de recursos del cuadro de recursos". 18 También es fundamental contar con la nota de remisión del Consejo de la Persona Joven, en la cual se 19 indica el monto que le corresponde al Comité Cantonal para el periodo 2015, esto con el fin de que el 20 área financiera pueda incorporarlo. 21 22 Adjunto correo electrónico en el que se detalla la información de la señora Silvia Rodríguez V., funcionario 23 de enlace del Consejo de la Persona Joven. FIN DE TRANSCRIPCION. Me parece que es nada más 24 ampliar el acuerdo para mandárselo conforme al Consejo nacional de la Persona Joven y para que 25 quede en el expediente de la Municipalidad. 26 27 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA. 28 QUE ES NECESARIO MODIFICAR, AMPLIAR Y ACLARAR LOS ALCANCES DEL ACUERDO 29 TOMADO POR ESTE CONCEJO MUNICIPAL EN LA SESIÒN NÙMERO 419-2015 DE FECHA 01 30 DE JUNIO DE 2015, ARTÌCULO IV, INCISO 3.- REFERENTE A LA APROBACION DEL PROYECTO 31 PRESENTADO POR PARTE DEL COMITÉ DE LA PERSONA JOVEN ESTO PARA QUE SE INCLUYA 32 EL NOMBRE DEL PROYECTO. 33 34 ASUNTO: ACUERDO MUNICIPAL DE APROBACION DEL PROYECTO PRESENTADO POR PARTE DEL 35 COMITÉ CANTONAL DE LA PERSONA JOVEN, PARA PERIODO 2015 36 CONSIDERANDOS: 37 Consideraciones legales previas. 38

A) Que de acuerdo a lo indicado en el Artículo 13 del Código Municipal; corresponden al Concejo 39 Municipal la aprobación de los proyectos que presente el Comité Cantonal de la Persona Joven. 40

B) Que en la sesión extraordinaria Nº418-2015, celebrada por el Concejo Municipal el jueves 28 de 41 mayo del 2015, se presentó formalmente para su aprobación por parte del Comité Cantonal de la 42 Persona Joven de Santo Domingo, ante Concejo, el proyecto para el periodo 2015, cuyo 43 Nombre del proyecto es “EN BUSCA DE EMPODERAMIENTO Y PARTICIPACION ACTIVA 44 DE LA JUVENTUD DOMINGUEÑA” 45

C) Que es de suma urgencia e interés institucional; la aprobación inmediata de dicho proyecto del 46 periodo 2015,para su trámite e inclusión dentro del presupuesto extraordinario I-2015 47

POR TANTO. 48 Con base a los considerandos de legalidad expuestos; y las justificaciones de legalidad y oportunidad 49 indicadas, se mociona para que este Concejo Municipal, proceda a la aprobación del proyecto 50 presentado por parte del Comité de la Persona Joven de Santo Domingo, para el periodo 2015, cuyo 51 Nombre del proyecto es “EN BUSCA DE EMPODERAMIENTO Y PARTICIPACION ACTIVA DE LA 52 JUVENTUD DOMINGUEÑA” Asimismo se gira formal solicitud a la Alcaldía Municipal, para efectos que 53 proceda a incluir el proyecto dentro del presupuesto extraordinario I-2015. Procédase con el trámite de 54 comunicación correspondiente. Con dispensa del trámite de comisión se declare definitivamente aprobado 55 y en firme. 56 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 57 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 58 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ 59 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------- 60 61 SE ACUERDA CON BASE A LOS CONSIDERANDOS DE LEGALIDAD EXPUESTOS; Y LAS 62 JUSTIFICACIONES DE LEGALIDAD Y OPORTUNIDAD INDICADAS, LA APROBACIÓN DEL 63 PROYECTO PRESENTADO POR PARTE DEL COMITÉ DE LA PERSONA JOVEN DE SANTO 64 DOMINGO, PARA EL PERIODO 2015, CUYO NOMBRE DEL PROYECTO ES “EN BUSCA DE 65

9 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 EMPODERAMIENTO Y PARTICIPACION ACTIVA DE LA JUVENTUD DOMINGUEÑA” ASIMISMO 1 SE ACUERDA GIRAR FORMAL SOLICITUD A LA ALCALDÍA MUNICIPAL, PARA EFECTOS QUE 2 PROCEDA A INCLUIR EL PROYECTO DENTRO DEL PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO I-2015. 3 PROCÉDASE CON EL TRÁMITE DE COMUNICACIÓN CORRESPONDIENTE. VOTOS 4 AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA 5 VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO 6 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------ 7 8 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 9 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME EN APLICACIÓN DEL 10 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 11 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 12 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------- 13 14 4.- Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, Invitación para un miembro del Concejo 15 Municipal. Se transcribe. Oficio DE-805-2015. “Por este medio les invitamos a un taller de 16 capacitación y asesoría dirigido a los Alcaldes o Alcaldesas Municipales, encargados de la oficina de 17 Gestión Ambiental y un miembro del Concejo Municipal, a realizarse el próximo 30 de junio de 2015 de 18 8:30 am a 3:00 pm en las oficinas centrales del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal - IFAM, situado 19 en San Vicente de Moravia, detrás del Centro Comercial Plaza Los Colegios. En esta sesión de trabajo 20 tendremos la oportunidad de compartir conocimientos, experiencias y acciones relacionadas con la gestión 21 hídrica y ambiental del Gobierno Local. 22 23 Para el desarrollo de este taller contaremos con especialistas en temas hídricos y ambientales. Entre otros 24 abordaremos temas relacionados con la Resolución N° 2007- 05894, de las once horas y 25 cincuenta y ocho minutos del veintisiete de abril del dos mil siete de la Sala Constitucional de 26 la Corte Suprema de Justicia, relacionada con la cuenca del Rio Grande de Tárcoles y los modelos de 27 Reglamentos que deben elaborar las municipalidades para el cumplimiento de la Ley N° 8839 del 13 de 28 julio de 2010 Ley para la Gestión de Residuos. 29 30 En razón de la importancia de los temas a tratar para el Gobierno Local que usted representa, esperamos 31 contar con su valiosa presencia y aportes para asegurar el éxito de la actividad. 32 Las confirmaciones se recibirán a los teléfonos 2507-11-72 con Marissa Chan Wong o al 2507-1251 con 33 Lindsay Carvajal Jiménez. Atentamente MSc. Laura Obando Villegas, Directora Ejecutiva, IFAM.” Fin de 34 la trascripción. 35 EL CONCEJO CONOCE Y DESIGNA AL REGIDOR CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ, PARA QUE 36 ASISTA EN REPRESENTACIÒN DEL CONCEJO MUNICIPAL EN EL TALLER DE CAPACITACIÒN Y 37 ASESORÌA PARA COMPARTIR CONOCIMIENTOS, EXPERIENCIAS Y ACCIONES 38 RELACIONADAS CON LA GESTIÒN HÌDRICA Y AMBIENTAL DEL GOBIERNO LOCAL Y LA 39 RESOLUCIÒN No. 2007-05894, DE LAS ONCE HORAS Y CINCUENTA Y OCHO MINUTOS DEL 40 VEINTISIETE DE ABRIL DEL DOS MIL SIETE, DE LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE 41 SUPREMA DE JUSTICIA, RELACIONADA CON LA CUENCA DEL RÌO GRANDE DE TÀRCOLES Y 42 LOS MÒDELOS DE REGLAMENTOS QUE DEBEN ELABORAR LAS MUNICIPALIDADES PARA EL 43 CUMPLIMIENTO DE LA LEY No. 8839 DEL 13 DE JULIO DE 2010 LEY PARA LA GESTIÒN DE 44 RESIDUOS. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL 45 CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 46 ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------ 47 48 5.- Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa Municipal, traigo la formal solicitud de audiencia para que 49 en sesión extraordinaria se atienda una audiencia a la Empresa que elaboró el informe del estudio 50 realizado a los Sistemas Informáticos SAT y SITRIMU, para que sea conocido por este Concejo Municipal, 51 fue el estudio que se solicitó ya presentaron todos los resultados y se hicieron las valoraciones tanto lo 52 que entregó la empresa como elaboró el Área de Tecnologías de la Información y ahora solicitamos 53 formalmente presentar esta evaluación ante el Concejo Municipal para la toma de decisiones que se 54 tienen que realizar en un tema tan importante como es los sistemas informáticos de la Municipalidad. 55 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 56 a.-CONVOCAR A AUDIENCIA A REPRESENTANTES DEL LICEO DE SANTO DOMINGO Y A LA 57 DIRECCIÒN REGIONAL DEL MEP, A LAS 19:00 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA 58 MUNICIPALIDAD. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL 59 CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS 60 ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------ 61 b.-CONVOCAR A AUDIENCIA PARA EL PRÒXIMO JUEVES 02 DE JULIO DE 2015, A LAS 19:00 62 HORAS, EN LA SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD, PARA CONOCIMIENTO DEL 63 INFORME DEL ESTUDIO REALIZADO A LOS SISTEMAS INFORMÀTICOS SAT Y SITRIMU. 64 VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, 65

10 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y 1 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------- 2 3 6.- En el espacio de mociones, después de realizar un análisis y el lunes pasado si bien es cierto, me 4 tomo por sorpresa, el tema de la realización de los Juegos Nacionales esta para ejecutarse la primer 5 semana de julio, y si bien es cierto el jueves pasado aquí se conoció un informe, y no hubo una 6 indicación expresa, bueno no se hizo la directriz que se elaborara la modificación presupuestaria, sin 7 embargo yo me tome la libertad para que ustedes lo consideren y lo valoren de que de haber traído el 8 día de hoy la modificación por un monto de veinte millones de colones, para financiar al Comité cantonal 9 de deportes y que la Delegación de Santo Domingo en las diferentes modalidades deportivas pueda asistir 10 sin ningún problema. El principal criterio para traer esta modificación, radica, en un tema de tiempos, yo 11 le hice una consulta a unos de los integrantes del Comité Cantonal de deportes, porque tal vez quiero 12 explicarles, no solamente es el hecho de ejecutar la modificación, aprobarla, que quede en firme de ser 13 posible, porque internamente eso requiere, como cualquier modificación la tramitología, interna que va 14 desde el momento en que Gabriela me pasa el acuerdo y todos los trámites internos que debemos hacer 15 para consignarla ejecutarla, y elaborar el cheque, eso más o menos estamos hablando que nos toma de 16 tiempo una semana, ya el próximo lunes es 29 de junio, y entendería que el primer fin de semana, de 17 julio ya se estarían movilizando los muchachos para juegos nacionales. Mi consulta radica en los procesos 18 de contratación administrativa que tiene que velar el Comité Cantonal de deportes. Yo les pregunte, y les 19 dije, que como estaban haciendo?, porque por lo menos yo si no veía, procedente, que hiciéramos una 20 modificación presupuestaria, y que de golpe no se respetara la tramitología de la contratación, en virtud 21 de que no iban a tener el tiempo de ley requerido. La información, que obtengo, es que ellos iniciaron 22 todos los procesos de contratación, sujetos al disponible presupuestario, que eso es correcto, la Ley de 23 Contratación Administrativa lo permite, lo que no se es como se manejó el tema de los uniformes, pero 24 todo lo que son contrataciones de los implementos deportivos, traslado de los jugadores, todo eso, bueno 25 uno de los integrantes del Comité de Deportes, como ustedes saben es colaborador de esta municipalidad 26 en el área de Proveeduría, y el estado colaborando en esa materia, yo si nada más quiero dejar, 27 constando, yo había hablado con algunos de ellos, de que yo hubiera preferido, de que hubieran venido el 28 día de hoy, que estuvieran aquí presentes, pensando en que ustedes señores y señoras dl Concejo iban a 29 tener algún tipo de consulta, sobre la utilización de estos fondos, la aplicación, la gestión, la modalidades 30 deportivas, el tipo de informe que ustedes iban a requerir, sin embargo, en algún momento, yo les había 31 hablado a ellos, que si venían, que vinieran alrededor de las ocho y cuarto, pero ahorita no me contesto 32 ninguno para saber, pero a mí me pareció prudente, que ellos estuvieran aquí y que si había alguna 33 consulta o algún cuestionamiento que ustedes se lo hicieran directamente, y les digo, mi principal 34 p0reocupacion era la gestión de contratación administrativa y me la aclararon satisfactoriamente, yo 35 quiero dejar consignada la modificación presupuestaria Nª 11, aporte al Comité Cantonal de deportes, 36 para Juegos nacionales por un monto de veinte millones de colones. Yo aquí quiero hacer una aclaración 37 importante. Si bien es cierto ustedes, han sido insistentes en que, en el presupuesto anual del Comité de 38 Deportes se debe de incluir el monto de Juegos Nacionales, también en algún momento recuerdo que 39 hace un año, doña Jackeline, don Abel, y esta servidora, motivamos para que al Comité de deportes, se 40 le subiera de un 3% a un 4%, del Presupuesto institucional, bajo la premisa de que una vez, tenían que 41 consignar los fondos de Juegos nacionales, en lo que yo tengo de estar aquí, prácticamente este es el 42 cuarto año en el que tengo que correr, para como administración buscar los fondos, y si los fondos no se 43 consiguen, no es culpa ni de la señora alcaldesa, ni del concejo, es culpa de la Municipalidad, porque creo 44 que todos están conscientes de que esos han sido los comentarios que se han hecho en la calle, aquí 45 realmente estamos haciendo un esfuerzo, y hoy quiero dejar consignado que esta modificación sale de 46 fondos propios de la administración general de la municipalidad, aquí yo no estoy en este momento 47 cortando ningún proyecto, les recuerdo que el año pasado cuando se pidió la modificación se hizo 48 mediante informe técnico que un proyecto de Lote Zula de canalización de aguas pluviales, no se podía 49 realizar y que esos fondos iban a ser reintegrados posteriormente al proyecto, este año no tengo ningún 50 proyecto que recortar, y estoy recortando temas como papel, tintas, por lo menos el desglose de la 51 modificación es bastante claro, de donde estoy disminuyendo de la administración general estos veinte 52 millones y como me lo hizo saber el director Administrativo, quien fue que me colaboro en este tema, 53 esperamos en que el dinero que nos queda en las cuentas sea suficiente para solventar el año, sabemos 54 y aquí lo reconozco que no es un buena práctica de gestión financiera, que si quitamos dinero de un 55 rubro, luego más adelante tengamos que reforzarlo, en ese momento esa fue la única opción que 56 logramos encontrar para darle contenido presupuestario a estos veinte millones de colones que de 57 avalarlo ustedes, estarían siendo destinados mediante la modalidad de trasferencia al Comité Cantonal 58 de deportes. Quiero dejar consignado en este caso, que de donde estamos rebajando es de publicidad y 59 propaganda, servicios de ingeniería, mantenimiento de edificio, mantenimiento y reparación de 60 transporte, mantenimiento y reparación de equipo de oficina, combustible y lubricantes de la 61 administración, todo lo que tiene que ver con tintas, para las impresoras de la municipalidad, productos 62 metálicos, materiales y productos eléctricos, repuestos, accesorios y productos de papel, cartón o 63 impreso, esos son gastos básicos de la administración general, y de ahí están saliendo los fondos, y yo 64 creo que, si ustedes lo aprueban, es un importantes esfuerzo que me gustaría que así quede consignado 65

11 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 y que se pueda decir que si hubo una importante ayuda y que en este momento, lo estamos haciendo con 1 fondos insisto de la administración general y que no estamos cortando ningún proyecto, así que señor 2 presidente, señores y señoras del concejo, dejo a consideración de ustedes la modificación Nª 11 para 3 darle contenido al Comité de Deportes y lo solicitado de presupuesto para la participación de santo 4 Domingo en los próximos Juegos nacionales. Señor presidente, de mi parte es todo, solamente reiterarle 5 los asuntos pendientes, que le estoy entregando en la minuta, recordando que tenemos pendiente el 6 convenio con la Compañía nacional de Fuerza y luz, luego, el reglamento insisto de la prestación de 7 servicios del alcantarillado sanitario en la Zamora, creo que he sido lo suficientemente insistente para 8 decirles que eso fue presentado desde finales del año pasado y que no se ha resuelto, el tema de la Ley 9 de patentes, y el tema de reglamento autónomo de servicio. 10 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

12 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 1

2

3

4

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Regidor Abel Chacón Zamora, se refiere.-, 23 Vamos a discutir la moción y luego le contesto las otras. 24 25 Síndico Osliam Castillo Solera, se refiere.-, 26 Buenas noches señores Presidente, Vicepresidenta, Regidores y Regidoras, señores y señoras Síndicos, 27 señor Asesor Legal y Secretaria, buenas noches a todas y todos. Tal vez el único comentario que le haría 28 a la señora Alcaldesa, entiendo el esfuerzo que se hace para poder cubrir la necesidades de un programa 29 como es el Comité Cantonal de Deportes, para los Juegos Nacionales, pero a pesar de que son conocidos 30 todos los que están en esta área, pero no es posible que sigamos con esta cuestión porque es muy 31 complicado, no podemos seguir utilizando la Municipalidad como si fuera la pulpería del barrio, estar 32 sacando los recursos para una cosa y para otra y saber no hay una buena gestión administrativa por 33 parte de un ente que de parte de la Municipalidad como lo es Comité Cantonal de Deportes. No es 34 posible que se esté manejando una buena Administración financiera para hacer los desgloses que 35 corresponden trimestral, mensual o semestralmente de una organización no podemos continuar con esa 36 situación, y yo sé que a ustedes los que les corresponde ahora la gestión de la Comisión de Hacienda, 37 ahora para el presupuesto ordinario vaya hacer la valoración como dice la señora Alcaldesa, de aumentar 38 de un tres a un cuatro por ciento, y con ese aumento se incluya para lo que es la realización de los 39 Juegos Nacionales, habrá que valorarlo porque no es posible que nos vengan a decir, como lo ha dicho el 40 Regidor Eliecer Madrigal Méndez, el Regidor Carlos Zamora González, Regidor Neftalí Moreira Ramírez, y 41 hasta el mismo Regidor Abel Chacón Zamora, lo han dicho que a cada rato están viniendo organizaciones 42 que ocupan y ocupan, y no tienen una buena gestión administrativa para manejar sus propios recursos, 43 no podemos seguir con ese tipo de gestiones a nivel municipal, y si entiendo el esfuerzo de la señora 44 Alcaldesa en este momento tenga que hacer los diferentes desgloses de las diferentes áreas 45 administrativas para poder cubrir una alcahuetería del Comité Cantonal de Deportes. Muchas gracias. 46 47 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra al Regidor Roberto González Rodríguez. 48 49 Regidor Roberto González Rodríguez, yo lo que quisiera es que quede consignado el criterio de la 50 Comisión de Hacienda y Presupuesto, porque todavía no logro entender, yo quisiera que me expliquen si 51 para el Comité Cantonal de Deportes, es prioridad número uno la participación de Santo Domingo en los 52 Juegos Deportivos Nacionales, a pesar de que es visto ese como el proyecto más importante del Comité, 53 resulta que en estos cuatro años el Comité nunca ha presupuestado la participación de Santo Domingo en 54 los Juegos Nacionales, hay un presupuesto asignado al Comité Cantonal de Deportes y el proyecto más 55 importante que se llama participación en los Juegos Nacionales no es presupuestado por el Comité 56 Cantonal de Deportes, y entonces uno entiende la estrategia del Comité muy claramente, o sea tienen un 57 presupuesto pero la única manera de sacarle dinero adicional al Concejo Municipal es viniendo a decir, 58 miren, que tirada no tenemos la plata y no podemos participar y hay cuatrocientos atletas, que ya están 59

13 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 listos para participar y ni siquiera los hemos cubierto con comprarle el uniforme, o sea yo quedo 1 insatisfecho porque la Comisión de Hacienda y Presupuesto, no respondió a esto, me parece que el 2 criterio de darles por última vez no sustenta una explicación razonable, de porque el Comité Cantonal de 3 Deportes no presupuesta su proyecto más importante del año. 4 5 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra al Regidor Franklin Sánchez Zamora. 6 7 Regidor Franklin Sánchez Zamora, buenas noches compañeros, vamos a caer en lo mismo porque ese 8 comité ha estado cuestionado, y eso ha sido desde hace años, el problema radica porque tengo entendido 9 que la mayoría de los participantes en esas competencias hay muchos que no pertenecen al Cantón, 10 inclusive no hay ningún representante del Comité de Deportes, y no se han acercado a dar una 11 explicación clara y concisa de que si es algo urgente, que donde está el dinero o que si siempre se les va 12 a dar el dinero, el problema es que siempre esperan un mes antes, necesitamos el dinero porque es para 13 presionar a la Alcaldía, a la Administración y a los Regidores, y entonces yo creo que es hora que 14 pongamos un alto en el camino, porque eso ya es una alcahuetería, porque todos los años la misma cosa, 15 que un mes o mes y medio antes, no hay plata en el presupuesto no alcanza y es un tema prioritario para 16 el Comitè de Deportes, para ellos es el trapito de dominguear y ya es hora que este Concejo se ponga los 17 pantalones y diga no se va a aprobar independientemente que sea urgente, no sea urgente, de que 18 necesite o no, precise o no le precise, mejor que sobre y que nos pongamos los pantalones, porque no 19 podemos seguir en esa alcahuetería, y aquí deberían estar todos ellos y no están, asi es que nos 20 pongamos la mano en el corazón y seamos domigueños de verdad. 21 22 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra a la Regidora Hilda Villalobos Palma. 23 24 Regidora Hilda Villalobos Palma, miren compañeros que pena porque aquí se invitó a la sesión de la 25 Comisión de Hacienda y Presupuesto, a usted Regidor Franklin Sánchez Zamora le pedí que se quedara 26 para que aportara sus conocimientos y aquí se invitó a todos los compañeros y ahora es muy fácil venir y 27 decir la Comisión de Hacienda y Presupuesto no dio la justificación, y me van a perdonar, pero estuvimos 28 toda la noche y ahí estaba el Regidor Carlos Zamora González que no sé cómo no se defiende, estuvimos 29 toda la noche con el Comité de Deportes, en la exposición donde venían a justificar, el nuevo Comité de 30 Deportes, no conocía del presupuesto eso lo dijeron ahí y lo dijo el Presidente del Comité de Deportes, lo 31 dijo muy claro que no conocíamos lo que se había presupuestado y aquí no es la Administración, no es 32 Alexander Aguilar, aquí son los jóvenes de Santo Domingo que van a ir a los Juegos Nacionales, y usted 33 me va a disculpar Regidor Franklin Sánchez Zamora, porque estoy hablando yo, Regidor Roberto González 34 Rodríguez, se espera a que yo termine, Franklin aquí yo he sido una mujer que tiene las enaguas bien y 35 los pantalones tal vez mejor puestos que muchos hombres de los que están aquí, y no voy a permitir las 36 faltas de respeto, porque hace un rato permitimos la falta de respeto a la Sindica Maricela Umaña Arce, y 37 aquí voy a levantar la voz hoy día, porque quien no levanta la voz y no se defiende va a permitir que le 38 sigan violentando sus derechos, a la Sindica Maricela Umaña fue violentada hace un rato y nadie dijo 39 nada y ahorita en estos momentos lo estoy levantando porque no voy a permitir que nadie minimice a 40 nadie, ni la capacidad intelectual porque puede ser Ingeniero, Abogado, puede ser lo que se quiera pero 41 no se puede comparar, y no voy a permitir faltas de respeto porque ya es demasiado la estoy levantando 42 a partir de este momento, porque si nosotros desde otras instituciones estamos levantando la voz para 43 que las mujeres participen en los Gobiernos Locales, para que sea una mejor realidad y sea una 44 democracia verdadera, no es posible que aquí vengamos a minimizar y no es la primera vez que no solo a 45 la Sindica Maricela Umaña sino a esta servidora que está aquí también y a la Sindica Luzmilda Murillo 46 Rodríguez, se le ha faltado el respeto, y no lo voy a permitir más, y si tengo claro que la exposición que 47 vino hacer e Comité Cantonal de Deportes, fue muy clara vinieron y justificaron porque así se les pidió, y 48 no se venga a decir aquí que la Comisión de Hacienda y Presupuesto no lo hizo, hicimos el trabajo que 49 teníamos que hacer, lo hicimos y estamos muy claros en el trabajo que hicimos, que no lo quieren 50 aprobar que no lo aprueben pero yo creo que ya basta de estar discutiendo y quien quiera aprobarlo que 51 lo apruebe y que voten la moción y cada uno le ira a dar la cara a los jóvenes que no van a ir a los 52 Juegos Nacionales, que por razones que no dio el presupuesto ellos tendrán que ir a dar la cara las 53 razones y las respuestas al Comité Cantonal de Deportes, y no vamos a hacer nosotros los que nos 54 vamos a negar, por lo menos esta servidora no se va a negar a nadie porque yo no voy a ir a dar la cara 55 por los otros, daré la cara por mi como mujer y como madre de familia y como educadora, yo sé que la 56 única forma de mantener a los jóvenes es tenerlos haciendo un deporte o en otras actividades, y eso lo 57 tengo clarísimo no porque sea Alexander Aguilar, como lo han dicho, o para el Comité de Deportes, aquí 58 están en juego los jóvenes y la juventud de Santo Domingo de Heredia. Muchas gracias y buenas 59 noches. 60 61 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra al Regidor Roberto González Rodríguez. 62 63 Regidor Roberto González Rodríguez, es que yo pienso que se tergiversa aquí permanentemente cuando 64 uno se opone a algo, yo lo que defiendo en el caso del parque. 65

14 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, le di la palabra con respecto a la moción no sobre el parque ya 1 lo votamos. 2 3 Regidor Roberto González Rodríguez, me están aludiendo, bueno voy a referirme al presupuesto del 4 Comité Cantonal de Deportes, si hay una comisión de compañeros que van a reunirse y eso a petición 5 mía, no por petición de nadie más, con representantes del Comité, para poder llegar a clarificar porque no 6 pueden financiar los Juegos Nacionales, que es lo que esperaríamos, una explicación razonable en sencilla 7 de porque el Comité Cantonal de Deportes, que depende de este Concejo Municipal, no puede financiar 8 los Juegos Deportivos Nacionales y la explicación no se ha dado, no se trata de que seamos respetuosos o 9 no seamos respetuosos, aquí de lo que se trata es de que demos una explicación de porqué el Comité 10 Cantonal de Deportes no puede hacer el trabajo que le corresponde, si la explicación es que lo que 11 designa como presupuesto anual, no es suficiente, se justifican todos los renglones de gasto del Comité 12 probablemente yo que daría por satisfecho, pero es que no ha habido ninguna explicación razonable y ahí 13 la única explicación que yo escuche es que se habían hecho una serie de preguntas, y que se contestaron 14 y que entonces no había problema y que por última vez se les diera, pero yo quisiera que por favor 15 cuando hagamos este tipo de cosas hayan posibilidades de argumentar porque el Comité Cantonal de 16 Deportes insisto no puede financiar los Juegos Deportivos Nacionales, que es probablemente el proyecto 17 más importante, porque no lo puede hacer, yo quisiera que me contesten. 18 19 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra al Regidor Neftalí Moreira Ramírez. 20 21 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, primero que todo buenas noches, nos acompaña el señor Johnny 22 Alvarado, el compañero Omar Bolaños y la compañera no sé si está representando al Tribunal Supremo 23 de Elecciones, para darles una cordial bienvenida, pienso que es un tema que hemos discutido bastante 24 no es la primera vez, ya tenemos cinco años siempre cuando se vienen los Juegos Nacionales, es la 25 misma tónica, yo pienso que el nuevo Comité Cantonal de Deportes, que nosotros nombramos aquí la 26 gente, y es de confianza de nosotros, y si ellos en este momento están pidiendo la solicitud de esos veinte 27 millones de colones, yo pienso que no fue nada antojadizo de don Alexander Aguilar, si ellos están 28 pidiendo el dinero en estos momentos es para representar a Santo Domingo. Yo creo que uno de los 29 parámetros más importantes donde se destaca y se desarrolla un pueblo es a través del deporte, y yo 30 pienso que en este momento ellos van a representar únicamente al deporte domingueño, y nos sentimos 31 muy orgullosos y yo como profesor de Educación Física, quiero decir que el deporte y no por ser profesor 32 de Educación Física, todos los que leemos y nos instruimos acerca del deporte, sabemos que el deporte 33 es una de las maneras y las expresiones más importantes que tiene el ser humano, aparte de eso como 34 ya lo dijo la Regidora Hilda Villalobos Palma, saca a los muchachos de todas las situaciones problemáticas 35 de drogas entre otras cosas, además de eso el deporte hace a las personas, los que practican deporte los 36 hace más inteligentes y provoca esto en la sociedad una unión de la comunidad, entonces es cierto lo que 37 dicen los demás compañeros en este aspecto no es la primera vez y hoy estamos discutiendo sobre esto, 38 pienso que el Comité Cantonal de Deportes, tiene que saber muy bien que para el próximo año, nosotros 39 no vamos a tener ninguna modificación presupuestaria acá que tiene que ir directamente dentro del 40 presupuesto del 3%, que dice el Código Municipal que se da a los Comités Cantonales de Deportes y 41 Recreación, entonces en ese aspecto pienso señor Presidente, sin darle màs largas a este asunto ya 42 votemos esa moción para darle contenido presupuestario bien advertido el Comité Cantonal de Deportes, 43 para el próximo año. Gracias señor Presidente. 44 45 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra al Regidor Carlos Zamora González. 46 47 Regidor Carlos Zamora González, bueno como parte de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, pero no 48 me voy a defender, nosotros en la sesión analizamos bien la problemática, les pedimos copia del 49 presupuesto para los veinte millones de colones, nos lo dieron, lo analizamos y dentro de nuestras 50 limitaciones pensamos que estaba bien, solo les pedimos que para el próximo año debían meterlo dentro 51 del presupuesto, y ellos se comprometieron a hacerlo. Pero ya para el próximo año ya no vamos a estar 52 nosotros, entonces hay que realista y ya la gente no se dé cuenta que tal cosa existe y pasa lo mismo. El 53 presupuesto de los veinte millones para estas justas nacionales, yo siento que son escasas más bien, 54 porque vean ustedes si me preguntan cuanto al transporte, cuánto cuesta un bus de aquí a San Carlos y 55 de regreso, no sé en estos momentos podria valer un cuarto de millón y poco más o menos, la estadía 56 sea en una escuela o colegio aunque estén bajo techo deben tener alimento y líquido, y todas esas cosas, 57 de tal manera que nosotros consideramos que apenas fue suficiente con que ellos presentaran ese 58 asunto. Yo diría que razonadamente y concienzudamente yo lo votaria a favor por ese asunto siempre y 59 cuando se vaya pensando en un aumento en el presupuesto del 3% no va a ser posible excepto que se 60 modifique ese porcentaje, asi que lo voy a votar positivamente a pesar de la presión de algunos 61 compañeros de que esto no debería ser porque para muchos estudiantes asistir a las justas nacionales es 62 emoción y es parte de su vida y para algunos puede que sea sola una vez, pero el participar es bonito y 63 cuando decía el Regidor Neftalí Moreira, que el participar le da màs inteligencia a uno ojala todos 64 pudiéramos participar en estas cosas. 65

15 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente cede la palabra a la Regidora Jacqueline Córdoba Reyes. 1 2 Regidora Jacqueline Córdoba Reyes, buenas noches para todos y todas, primeramente que nada quiero 3 dejar algo claro los Juegos Nacionales, no tienen absolutamente nada que ver con la participación total de 4 todos los jóvenes domingueños del Comité de Deportes, eso es algo sumamente importante, no es que 5 todos van a ir ni que todos son seleccionados y una gran parte y habló con conocimiento de causa, una 6 gran parte de los jóvenes que van a Juegos Nacionales no son domingueños y no viven en Santo 7 Domingo de Heredia, y quiero que lo sepamos, no lo he dicho yo sino hasta el mismo Alexander Aguilar, 8 (Conde), cuando ha venido a dar informes, cierto, entonces creo que eso es sumamente importante. 9 Ahora me parece una irresponsabilidad porque en este caso le pregunto a la señora Alcaldesa porque fue 10 bastante clara en decir de donde está tomando el rubro compañeros para darles veinte millones de 11 colones al Comité de Deportes y yo pregunto Licenciada Laura Prado, Alcaldesa, al faltar para tinta y para 12 todo eso que usted está haciendo de donde se va a coger de algún proyecto, porque de pronto no va a 13 haber plata de dónde coger, porque lo que la señora Alcaldesa lo que está haciendo según entiendo es 14 que cogió de tintas, de esto y lo otro, pero ella ocupa eso porque ella lo tiene presupuestado, entonces le 15 pregunto a la señora Alcaldesa de donde va a coger la plata de lo que va a hacer falta. 16 17 Licenciada Laura Prado Chacón indica que lo tomara de economías de pago de salarios. 18 19 Regidora Jacqueline Córdoba Reyes, entonces veamos que no es un tema de superávit que quedó y aquí 20 hay un acto de irresponsabilidad total de este Concejo Municipal, el venir y hacer feliz a Conde porque 21 aquí la persona que se hace siempre responsable es Conde, porque a él se le ha dicho por cinco años 22 atrás, que venga e informe y presupueste los Juegos Nacionales, y lo vuelvo a repetir como lo dije en una 23 acta anterior, no puede ser posible que ni Conde se la creía que iba para Juegos Nacionales, porque ni el 24 agua que van a tomar estaba presupuestada, la más barata Cristal o la que sea ni esa estaba 25 presupuestada, ahora me vienen a decir que los hechos son errores, lo que están haciendo es utilizando 26 al Concejo Municipal para venir a decir que somos irresponsables, aquí no hay ningún Regidor 27 irresponsable. Irresponsable seria si le votamos esto y vea la señora Alcaldesa a ver como hace, y trae la 28 modificación que sea de donde se apruebe y deja a un distrito que no hizo un proyecto para tener tinta y 29 el domingueño que es quien paga los impuestos que tiene que ceder, nosotros no somos los culpables de 30 que la Administración del Comité Cantonal de Deportes, sea tan irresponsable como lo siguen mostrando 31 desde hace cinco años atrás. 32 33 Síndico Nautilio Vargas Umaña, buenas noches para todas y todos, señor Presidente yo solicito al Concejo 34 Municipal que le solicite al Comité Cantonal de Deportes una lista de todos los atletas que van por distrito 35 y por disciplina para los Juegos Nacionales, para ver como se hace porque sé que son doscientos diez 36 atletas, los que ellos dijeron pero yo quiero ver de San Luis, Los Ángeles, de todos los distritos, cuantos 37 van a los Juegos Nacionales, y por disciplina y si me gustaría que ustedes lo pidieran al Comité Cantonal 38 de Deportes. Muchas gracias. 39 40 Regidora Hilda Villalobos Palma, que lastima que el día de la reunión usted lo hubiera solicitado. 41 42 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa si quisiera aclarar que lleva mucho razón de lo que dice la 43 Regidora Jacqueline Córdoba Reyes, pero la valoración que se hizo fue en función de lo que ya hemos 44 comprado, y ya tenemos una proyección de que vamos a cubrir el cien por ciento de los gastos, sin 45 embargo, el Director Administrativo si fue muy claro si tuviéramos una emergencia por decir algo que 46 necesitamos un tipo de repuesto y no está previsto por ser una emergencia, relativamente si tendríamos 47 que hacer una modificación pero lo que estamos rebajando de compras ordinarias ya se realizaron 48 entonces eso me permite un espacio pero no deja razón de lo que dice la Regidora Jacqueline Córdoba, 49 pero si hicimos un pequeño análisis y si se nos presentara una emergencia seria de economías en 50 salarios. 51 52 Regidor Abel Chacón Zamora, se refiere.-, 53 A mí me preocupa esta situación, como lo han dicho algunos compañeros, esta situación, viene pasando 54 no solo estos cinco años, sino casi de toda la vida, los comités que han pasado por ahí, la situación de los 55 presupuestos de los juegos Nacionales, es preocupante, nosotros llegamos aquí con una intención de 56 cooperar con el deporte de Santo Domingo, realmente el interés de nosotros era aumentarles del 2 al 3%, 57 fue así doña Laura, del 3 al 4%, y a uno le preocupa, bueno yo no estuve en esta comisión, en la última 58 vez que ellos dictaminaron, porque venía saliendo de un problema de salud, pero si estoy preocupado, 59 como lo dije en el acta 341 que realmente seguimos en este tema de estar en los últimos minutos, 60 pidiendo plata para solventar lo que no han querido hacer, con el presupuesto del Comité de Deportes, 61 aquí más de una vez se le dijo a don Conde, por favor metan la plata que necesita para los juegos 62 nacionales, ellos meten la plata, pero no desglosan como van a gastar la plata dentro del año que viene, 63 no ponen el dinero de los Juegos Nacionales, sino que vienen a pedir, como todo el tiempo, no es que 64 uno desconfié, no es que uno no quiera darle nada al deporte de santo Domingo, porque la verdad, lo 65

16 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 que siempre he dicho, a veces compramos las medallas, y creo que no hemos llegado muy largo, con 1 muchas, cosas del cantón, en el deporte, yo me pongo a ver en el futbol que era lo que más practicaba 2 yo o voleibol, que ahí está Omar que me conoce muy bien, el equipo de Linafa presenta un detalle de 3 presupuesto por etapas, por cualquier momento que lo elimine, se manda al Comité de Deportes y no 4 dice nada, en estos días empieza el campeonato de Linafa, que es lo que medio le gusta a uno, pero hay 5 que apoyarlos e lo desglosan aquí, y el Comité no dice nada, y son cochinos tres millones, digamos que 6 no pase de la segunda etapa, porque eso sucede a veces, santo Domingo no hemos pasado de algunas 7 etapas, y de ahí que se vaya pagando por etapas, pero no ha podido darle nada el Comité de deportes, al 8 Linafa al equipo de tercera, que ha llegado en algunos momentos muy largos, con jugadores de todos los 9 distritos, pero eso es lo preocupante, yo voy a realizar un receso, porque me preocupa, sino se aprueba, 10 se aprueba con tres votos, queda hasta para el próximo lunes, si se aprueba con cuatro, queda en firme 11 para mañana, para que doña Laura empiece a hacer esto, y es preocupante, porque yo sé lo que habla 12 doña Jackeline, yo conozco el deporte del cantón de Santo Domingo, como se ha organizado, porque 13 no pasamos de lo que tenemos que pasar?, ha habido plata, en años cuando uno se creaba no había 14 plata, para el deporte, ahora hay plata para mejorar en las disciplinas deportivas, para mejorar el 15 objetivo, pero ni siquiera no logramos, y como dice doña Jackeline a veces son atletas que no son de 16 nuestro cantón, me preocupa eso que no sean de nuestro cantón. Voy a decretar un receso y voy a 17 pedirle a los cinco regidores y regidores suplentes, que nos reunamos en la oficina de doña Laura. 18 19 Se da receso al ser las 20:34 horas. Se reinicia la sesión al ser las 20:37 horas 20 21 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 22 En el acta pasada había votado en contra exactamente porque, es preocupante esta situación y seguir 23 dando largas a esto, de la modificación, realmente, yo lo vote en contra el lunes pasado, por aquí está el 24 acta, me preocupa, como lo dije con esto de LINAFA, ralamente creo que si no se hace un alto en el 25 camino, vamos a seguir en lo mismo, vamos a seguir en la misma alcahueterías, el deporte del cantón de 26 Santo Domingo tiene que mejorar, pero de esa manera, yo de parte mis y voy a pedirle , para tomar un 27 acuerdo, para que el Comité que esta actuablemente que no es responsable de este presupuesto, que 28 nos rinda un informe, del presupuesto del Comité de deportes del años pasado, como fue 29 presupuestado, como fue hecho, y como fue elaborado, creo que ya es hora, de pedirles cuenta a los 30 comités de deportes, porque no solo el de nosotros anda a tumbos sino el de muchos cantones, yo creo 31 que vamos a someter a votación la modificación presupuestaria Nª 11, aporte al Comité de Deportes por 32 el monto de veinte millones. 33 34 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 35 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 36 REGIDORES HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA GONZÀLEZ y 37 ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ. VOTO NEGATIVO DEL SEÑOR REGIDOR ABEL CHACÒN 38 ZAMORA.---------------------------------------------------------------------------------------------- 39 40 SE APRUEBA LA MODIFICACION INTERNA NÙMERO 11-2015. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS 41 SEÑORES REGIDORES HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, ZAMORA 42 GONZÀLEZ. VOTOS NEGATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES ABEL CHACÒN ZAMORA Y 43 GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.----------------------------------------------------------------------------- 44 45 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 46 El asunto es el siguiente, ya voto negativo, pero, el asunto hace un año, usted cuando, se nombró como 47 presidente acá, se hizo toda una situación importante, para darle un reconocimiento a los atletas, en ese 48 aspecto yo le solicitaría a usted, si no aprueba esto, yo pienso de que ese acuerdo, que no asistiese a 49 esa sesión, que nosotros vamos hacer, de otorgarle reconocimientos a los atletas, porque yo pienso de 50 que es importante en este momento, el acuerpa miento de todos nosotros como regidores, sea, cual sea 51 el color político en este momento, porque aquí está en juego el asunto, de una participación, 52 representada por domingueños o no, porque eso yo lo veo sin cuidado, porque un atleta, participa porque 53 quiere competir, no porque es de un cantón, eso yo lo dejaría, en el caso de San José si usted hiciera un 54 análisis, de todos los Comités Cantonales, y se va a san José, este no tiene atletas nacidos propiamente 55 en San José, le comentaba yo a don Omar, ahora en este receso de que, hay más de trescientos 56 millones que presupuesta el Comité Cantonal para solo estas justas, nosotros son solo veinte millones 57 acá, y lastimas, nosotros tenemos más seiscientos millones en la calle, eso también, la administración en 58 ese aspecto, nos ha fallado y hemos tomado acuerdos de acuerdos para mejorar el cobro, y el asunto de 59 ingresos presupuestarios a esta municipalidad y en ese aspecto ha pasado volando los cinco años, y 60 nosotros en ese aspecto no hemos hecho absolutamente nada para recuperar esos millones que hay en 61 la calle. 62 63 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 64

17 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Tal vez, para el compañero Neftalí, no se dé cuáles medallas está hablando usted las medallas que se 1 dieron el año pasado, en este momento no se ha tomado ningún acuerdo, para dar unas medallas, 2 porque ni siquiera han pasado los juegos nacionales para poderles dar medallas a los atletas de este 3 cantón, eso fue el año pasado que se tomó el acuerdo, pero, en este momento no se ha tomado ningún 4 acuerdo para premiar a estos atletas. 5 6 Regidor Carlos Zamora Gonzalez, indica.-, 7 En el asunto de que algún atleta no sea del cantón, a veces no se ve bien eso, pero recuerden que en 8 Costa Rica, Callazo no es tico, es Nicaragüense y fue de los atletas que más significo a Costa Rica, en 9 Italia 90, y si no sabe eso, véalo en el periódico, la Paul no es tica es descendencia Alemana, de 10 Nicaragua con descendencia Alemana, como decir, alguien que va de Santo Domingo y se ganó una 11 medalla de oro, no hay que reconocerlo, tal vez es un poquito de egoísmo, de limitación, un poquito más 12 de participar en el deporte, que lo haga más inteligente, de manera que pensemos en eso. 13 14 Regidor Roberto González Rodríguez, indica.-, 15 Yo creo que se está tergiversando, la discusión, me parece que venir a discutir aquí, que si nosotros 16 estamos de acuerdo con apoyar el deporte, me parce que eso sobra, todos estamos de acuerdo, y hemos 17 participado muchos de nosotros en actividades deportivas, la discusión aquí, no es esa, me parece que 18 esa no es la discusión aquí, la discusión es de orden administrativo, yo no puedo entender, insisto, como 19 es que vienen los equipos representativos del cantón, a pedirnos a nosotros presupuesto, porque el 20 Comité Cantonal de Deportes no se los otorga, o sea, yo creo que cualquier persona interesada, en el 21 deporte que esté a cargo en la dirigencia en el Comité, lo primero que presupuestaria es la participación 22 en Juegos nacionales, probablemente tendría la misma prioridad, la participación de los equipos del 23 cantón en campeonatos provinciales o nacionales y posteriormente seguirían el resto de prioridades de 24 abajo, lo que yo no logro entender, es porque ante un cuestionamiento totalmente razonable como este 25 se tergiversa la conversación y se habla de que estamos en contra de los muchachos y de que no 26 queremos que los muchachos participen, esa no es la discusión, la discusión es, que le corresponde a 27 este concejo, ni siquiera, a la administración, el Comité Cantonal de Deportes depende del Concejo 28 Municipal, le corresponde al Concejo de alguna manera, ordenar lo que no ha podido ordenar desde hace 29 cinco años, a mí me parece que es totalmente razonable, sentarse con ellos y analizar si es que el 30 presupuesto no les alcanza, pero que nos digan porque no les alcanza y en que lo gastan, el problema 31 es, que a mí eso nadie me lo ha explicado, yo no estoy en contra ni en la Junta del Comité, ni de Conde 32 ni de nadie, estoy en contra de una mala práctica administrativa. 33 34 ARTÌCULO SEXTO: ASUNTOS DE LA PRESIDENCIA MUNICIPAL 35 36 1.- Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente indica que entre los puntos pendientes que indica la 37 Licenciada Laura Prado Chacón, Alcaldesa, está el estudio y valoración Convenio para la Concesión del 38 Servicio de Alumbrado Público entre la CNFL y la Municipalidad de Santo Domingo. 39 "CONVENIO PARA LA CONCESIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO ENTRE LA COMPAÑÍA 40 NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A. Y LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE MUNICIPALIDAD SANTO 41 DOMINGO DE HEREDIA" 42 F-484 43 Nosotros COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ, S.A. con cédula de persona jurídica número tres 44 -uno cero uno -cero cero cero cero cuatro seis, representada por Víctor Julio Solís Rodríguez, mayor, 45 casado una vez, master en administración de negocios, vecino de Goicoechea, Montelimar cédula de 46 identidad dos - trescientos treinta y tres - seiscientos veinticuatro, en su condición de Gerente General 47 con facultades de Apoderado Generalísimo sin límites de suma, la que para efectos de este contrato se 48 denominará "LA COMPAÑÍA"; y LA MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA, con 49 cédula de persona jurídica número: tres-cero catorce - cero cuarenta y dos mil noventa y siete- treinta y 50 seis, representada para este acto por la señora Laura Prado Chacón, mayor, casada una vez, vecina de 51 Santo Domingo de Heredia, licenciada en Administración de Empresas, portadora de la cédula de 52 identidad uno- setecientos veintitrés, cero ochenta y cuatro, en su condición de Alcaldesa, con 53 fundamento en la resolución número de las nueve horas con treinta minutos del tres de enero del dos mil 54 once, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N? , celebramos el presente Convenio para la 55 concesión del servicio de alumbrado público del respectivo cantón, con base en los considerandos y 56 cláusulas que se exponen a continuación: 57 CONSIDERANDO 58 Primero: Que de conformidad con el artículo 74 del Código Municipal corresponde al gobierno municipal 59 de cada cantón prestar el servicio de alumbrado público en su respectiva jurisdicción 60 Segundo: El Alumbrado Público es un servicio público que se presta con el fin de iluminar lugares 61 públicos de libre circulación, como vías públicas y parques centrales de los cantones, que pertenezcan al 62 dominio público municipal y que consten así en el Mapa Oficial de cada cantón. 63 Tercero: Que en los artículos 4 inciso f ) , 6y 7 del Código Municipal se permite a las municipalidades 64 realizar convenios que busquen una mayor eficacia y eficiencia en sus fines. 65

18 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Cuarto: Que los contratos interadministrativos que se efectúen entre sujetos de derecho público, por 1 disposición de la Ley de Contratación Administrativa, artículo 2, inciso c), en relación con el numeral 130 2 del Reglamento a la Ley de la Contratación Administrativa, están expresamente exceptuados de la regla 3 constitucional de la licitación preceptuada en el artículo 182 de la Constitución Política. 4 Quinto: Que en razón de lo anterior "LA MUNICIPALIDAD" otorgó desde el año 198x en concesión a "LA 5 COMPAÑÍA" la prestación del servicio de Alumbrado Público del Cantón de Santo Domingo, por ser la 6 empresa especializada en Alumbrado Público en la Gran Área Metropolitana y por ende conocedora de los 7 detalles relacionados en este campo, lo que le permite brindar un eficiente y moderno servicio de 8 Alumbrado Público. 9 Sexto: Que mediante la sesión número xxx, artículo xx, del xxx de noviembre de 198x, celebrada por el 10 Concejo Municipal, se firmó convenio entre la "LA COMPAÑÍA" y "LA MUNICIPALIDAD" para la prestación 11 del servicio de Alumbrado Público. 12 Sétimo: Que "LA COMPAÑÍA" es una empresa del sector eléctrico que dentro de su misión busca 13 contribuir con el crecimiento económico y social del país y por tanto está comprometida con la sociedad 14 costarricense brindando los recursos que estén a su alcance para contribuir con el mejoramiento del país, 15 lo anterior en estricto apego a la legislación nacional. 16 Octavo: Que la escritura constitutiva de la "LA COMPAÑÍA", en su cláusula tercera señala dentro de los 17 fines de la misma, la facultad de celebrar toda clase de actos y contratos siempre que no estén en 18 conflicto con las leyes de la República; ejecutar sin limitación alguna cualesquiera otras clases de actos o 19 negocios lícitos necesarios o convenientes a los fines, objetos y negocios de esta. A su vez establece las 20 facultades para adquirir por cualquier título toda clase de bienes, venderlos, permutarlos, darlos y 21 tomarlos en arrendamiento, hipoteca, uso, usufructo o prenda. 22 Noveno: Que "LA COMPAÑÍA" mediante el Contrato Eléctrico del 8 de abril de 1941, según el artículo 28 23 incluye la prestación del servicio de alumbrado de vías y parques públicos de los gobiernos locales. 24 Décimo: Que "LA COMPAÑÍA" con el propósito de promover su competitividad, está autorizada para 25 suscribir cualquier forma de asociación empresarial con otros entes públicos según lo establecido en el 26 artículo 8 de la Ley de Fortalecimiento y Modernización de las Entidades Públicas del Sector 27 Telecomunicaciones Ley N°8660, publicada en el Diario Oficial La Gaceta N°156 del 13 de agosto del 28 2008, asimismo, de acuerdo al artículo 20 de dicha normativa, "LA COMPAÑÍA" está excluida de la 29 aplicación de la Ley de Contratación Administrativa. 30 Décimo Primero: Que ambas entidades en razón del servicio público y en el ejercicio de sus 31 competencias, concurren voluntariamente y sin fines de lucro a celebrar el presente convenio, que se 32 regirá por las siguientes cláusulas: 33

CLÁUSULAS 34 PRIMERA: DEL OBJETO 35 El objeto del presente convenio es que "LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SANTO DOMINGO 36 DE HEREDIA" otorgue en concesión a "LA COMPAÑÍA" la prestación del servicio de alumbrado 37 público en dicho cantón, de la siguiente forma: 38 a) Suministro de energía eléctrica al sistema de alumbrado público. 39 b) Facturar y cobrar la tarifa vigente de alumbrado público debidamente autorizada por la Autoridad 40

Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP). 41 c) Mantenimiento de la infraestructura existente asociada al sistema de alumbrado público. 42 d) Reposición, renovación y ampliación de la infraestructura del sistema de alumbrado público. 43

SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA 44 1. "La COMPAÑÍA" se compromete a realizar y ejecutar el objeto de este Convenio en forma 45

responsable, diligente, eficiente y eficaz y durante el plazo establecido y sus eventuales 46 prórrogas. 47

2. "LA COMPAÑÍA" se compromete a brindar el servicio de alumbrado público en las vías públicas del 48 cantón de Santo Domingo tales como: calles, alamedas, rotondas, parques centrales de los 49 cantones y bulevares, siempre y cuando exista las condiciones técnicas necesarias para la 50 prestación del servicio y cuyas áreas consten como de dominio público municipal en el mapa 51 oficial de cada cantón. 52

3. "LA COMPAÑÍA" realizará toda obra de iluminación en el cantón de Santo Domingo, condicionada 53 a que se disponga del contenido presupuestario necesario que se requiera para tal fin. 54

4. "LA COMPAÑÍA" brindará el servicio de alumbrado público de acuerdo con las disposiciones 55 técnicas previamente definidas para la prestación de este servicio. 56

5. "LA COMPAÑÍA" responderá por todos los daños que cause la prestación de servicio de alumbrado 57 público, salvo fuerza mayor, culpa de la víctima o hecho de un tercero. 58

TERCERA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD. 59 1. "LA MUNICIPALIDAD" establecerá los sistemas de control adecuados para valorar el servicio que 60

brindará "LA COMPAÑÍA". 61 2. Con base al principio de anualidad presupuestaria "LA MUNICIPALIDAD" deberá aportar anualmente a 62

"LA COMPAÑÍA" un programa que establezca de previo el desarrollo de nuevos proyectos urbanísticos 63 en el cantón, con el fin de que la misma sea analizada y provisionada para el siguiente período 64 presupuestario. 65

19 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 3. "LA MUNICIPUDAD" cuando pretenda hacer cambios en la infraestructura deberá comunicarlo a "LA 1

COMPAÑÍA" con la debida antelación para efectos de ser analizada y provisionada de conformidad 2 con el artículo anterior. 3

4. "LA MUNICIPALIDAD" en caso de rescisión unilateral reconocerá a "LA COMPAÑÍA" el costo de la 4 infraestructura instalada del sistema de alumbrado público del cantón. 5

CUARTA: ADMINISTRADOR DEL CONVENIO 6 Por parte de "LA COMPAÑÍA" se nombrará como administrador del presente convenio a la jefatura del 7 Departamento de Alumbrado Público. Por parte de "LA MUNICIAPLIDAD" el administrador será el Director 8

(a) 9 Urbano (a). En caso de ser necesario un cambio de administrador por cualquiera de las partes, deberá 10

hacerse 11 mediante adenda al presente convenio. 12 QUINTA: FISCALIZACIÓN DEL CONVENIO. 13 La fiscalización de la ejecución del objeto de este convenio le corresponde a la "MUNICIPALIDAD", 14 para tales efectos se encargara la jefatura del Departamento de 15 SEXTA: EL PLAZO 16 El plazo del presente convenio será de veinticinco años a partir del día siguiente de que se le notifique a 17 "LA COMPAÑÍA" del refrendo al presente convenio por la Contraloría General de la República, pudiéndose 18 prorrogar a satisfacción de ambas partes por otro período igual, si ninguna de ellas manifiesta a la otra, 19 por lo menos con un año de anticipación y por carta certificada, su deseo de no prorrogarlo o bien el 20 acuerdo de revisar las condiciones existentes. En ese momento, se podrán iniciar negociaciones para 21 definir las condiciones de un nuevo convenio, el cual deberá igualmente contar con el refrendo contralor. 22 SETIMA: DEL PRECIO. 23 "LA COMPAÑÍA" facturará y cobrará a sus abonados del servicio eléctrico del cantón Santo Domingo, por 24 medio del sistema de recargo establecido por la autoridad competente, a través de la factura eléctrica, 25 conjuntamente con el del suministro de energía eléctrica a cada cliente, el importe correspondiente al 26 servicio de alumbrado Público, establecido en el pliego tarifario vigente. 27 OCTAVA: CESIÓN. 28 "LA COMPAÑÍA sin autorización previa, expresa y escrita de "LA MUNICIPALIDAD", no podrá ceder, 29 enajenar, dar en arrendamiento o de manera alguna transferir total o parcialmente los derechos de este 30 convenio. 31 NOVENA: ESTIMACIÓN. 32 Para efectos fiscales y debido a la naturaleza del presente convenio se reputa de cuantía 33 inestimable. 34 DECIMA: DOCUMENTOS. 35 Forman parte de este convenio y se tienen por incorporados los siguientes documentos: 36 1. Acuerdo firme de "LA MUNICIPALIDAD" número xxxxx de la Sesión No. xxxxxx del día xxx del mes de 37

xxxxxx del año 2015. 38 2. Acuerdo firme de "LA COMPAÑÍA" número Art.l, xxxxxxx, del acta de la Sesión xxxxxx, del día 27 del 39 mes 40

Junio año 2014. Ratificado en Sesión 2356, celebrada el lunes 30 de junio de 2014. 41 3. Pliego tarifario del servicio de alumbrado público vigente establecido por la autoridad competente. 42 4. Expediente administrativo. 43 DÉCIMA PRIMERA: NOTIFICACIONES. 44 Para notificaciones entre las partes de avisos, resoluciones o comunicaciones, deberán realizarse por 45 escrito en las siguientes direcciones: 46

a- "LA COMPAÑÍA" en sus oficinas centrales situadas en San José, Avenida Quinta, calles cero y uno, 47 ó al número de fax: 2222-06-16 ó al correo electrónico: diurins(S)cnfl.qo.cr. 48

b- "LA MUNICIPALIDAD" en sus oficinas ubicadas en Santo Domingo costado norte del Parque central 49 de Santo Domingo. 50

Para todos los efectos de este convenio los avisos, notificaciones o comunicaciones han sido entregados 51 en la fecha de firma de acuse del recibo; en caso de correos certificados, en la fecha de envió cuando se 52 trate de telefax o facsímile o correo electrónico, en la fecha de la firma del respectivo documento si son 53 entregados por otro medio fehaciente. 54 Cualquier cambio de domicilio de las partes deberá ser notificado en los términos de esta cláusula con 55 treinta días de anticipación a la fecha que debe surtir efecto. 56 DECIMA SEGUNDA: 57 Leído y entendido lo escrito en el presente convenio, ambas partes lo aprueban, en la ciudad de a las 58 horas del día del mes de del año. FIN DE TRANSCRIPCION 59 60 MOCION PRESENTADA POR: LICDA. LAURA PRADO CHACÓN 61 ASUNTO: CONVENIO PARA LA CONCESIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO ENTRE LA 62 COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y 63

LUZ S.A. Y LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE 64 MUNICIPALIDAD SANTO DOMINGO DE HEREDIA 65

Licda. Laura Prado Chacón ALCALDESA

MUNICIPAL

20 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 CONSIDERANDOS. 1

1) Que de conformidad con los artículos 169 de la Constitución Política; al Gobierno Municipal, le 2 corresponde la administración de los servicios e intereses locales, dentro de los cuales están los 3 servicios eléctricos tal y como lo dispone el artículo 74 del Código Municipal corresponde al 4 gobierno municipal de cada cantón prestar el servicio de alumbrado público en su respectiva 5 jurisdicción. 6

2) Que el artículo 4 del Código Municipal, establece que la Municipalidad posee, la autonomía 7 política, administrativa y financiera; y que dentro de sus atribuciones según lo indicado en el 8 inciso F), Ostenta la facultad de concertar, con personas o entidades nacionales o extranjeras, 9 pactos, convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus funciones. 10

3) Que el Código Municipal dicta en el numeral 3 dispone que el Gobierno municipal es el encargado 11 de administrar los intereses y servicios del cantón Artículo 3. — (....) El gobierno y la 12 administración de los intereses y servicios cantonales estarán a cargo del gobierno municipal. 13

4) Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 que reza en lo que interesa Artículo 7. —14 Mediante convenio con otras municipalidades o con el ente u órgano público competente, 15 la municipalidad podrá llevar a cabo, conjunta o individualmente, servicios u obras en su cantón 16 o en su región territorial. 17

5) Que como parte de las funciones que le otorga la Ley Municipal al Concejo Municipal está, la 18 facultad de permitir la celebración de convenios según lo define el inciso e del artículo 13 que 19 reza en lo que interesa: 20

Artículo 13. — Son atribuciones del concejo: 21 e) Celebrar convenios, comprometer los fondos o bienes y autorizar los egresos de la 22

municipalidad, excepto los gastos fijos y la adquisición de bienes y servicios que estén bajo la 23 competencia del alcalde municipal, según el reglamento que se emita, el cual deberá cumplir con los 24 principios de la Ley de Contratación Administrativa, No. 7494, de 2 de mayo de 1995 y su reglamento. 25 6) Que para cumplir con tales estrategias de ser un mejor Gobierno Local en donde la mayor necesidad 26 esta en dar un mejor servicio en las diversas modalidades de prestación de servicios en su jurisdicción, 27 considera que el hacer alianzas de éste tipo conllevan a que se busquen significativas formas de acción 28 muy de la mano con la tecnología actual. 29 7) El presente Convenio tiene por objetivo general que "LA MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SANTO 30 DOMINGO DE HEREDIA" otorgue en concesión a "LA COMPAÑÍA" la prestación del servicio de alumbrado 31 público en dicho cantón, de la siguiente forma: 32

a) Suministro de energía eléctrica al sistema de alumbrado público. 33 b) Facturar y cobrar la tarifa vigente de alumbrado público debidamente autorizada por la Autoridad 34

Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP). 35 c) Mantenimiento de la infraestructura existente asociada al sistema de alumbrado público. 36

Reposición, renovación y ampliación de la infraestructura del sistema de alumbrado público 37 8) Que para cumplir con esos fines tanto la Municipalidad como la Compañía tener la necesidad de 38 contar con la autorización hacia la Alcaldía Municipal a suscribir un CONVENIO el presente convenio. 39

POR TANTO. 40 Con base en lo indicado en los considerandos anteriores, solicito a este Concejo Municipal, proceder 41 conforme lo indicado en el inciso e) del artículo 13 del Código Municipal, se autorice a ésta Alcaldía 42 Municipal, para que conforme a la representación legal, que le confiere el inciso n) del artículo 17 del 43 Código de cita, proceda conforme a derecho a la firma del "CONVENIO PARA LA CONCESIÓN DEL 44 SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO ENTRE LA COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A. Y LA 45 MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE MUNICIPALIDAD SANTO DOMINGO DE HEREDIA". Con dispensa de 46 trámite de Comisión se declare definitivamente aprobado y en firme. Aplíquese el artículo 45 del Código 47 Municipal. FIN DE TRANSCRIPCION 48 EL CONCEJO CONOCE Y ACUERDA: 49 SE DISPENSA DE TRÀMITE DE COMISIÓN. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 50 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ 51 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------- 52 53 SE AUTORIZA A LA ALCALDIA MUNICIPAL A FIRMAR EL CONVENIO PARA LA CONCESIÒN DEL 54 SERVICIO DE ALUMBRADO PÙBLICO ENTRE LA COMPAÑÌA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ Y LA 55 MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 56 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 57 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------- 58 59 SOMÉTASE A DISCUSIÓN Y VOTACIÓN PARA DECLARAR POR PARTE DE ESTE CONCEJO 60 MUNICIPAL ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO Y EN FIRME, EN APLICACIÓN DEL 61 ARTÍCULO 45 DEL CÓDIGO MUNICIPAL. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES REGIDORES 62

21 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ MOREIRA 1 RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------------------- 2 3 2.- Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente indica que sobre la audiencia para el Liceo de Santo 4 Domingo y la Dirección Regional del MEP ya se tomó el acuerdo. La propuesta del proyecto de ley de 5 Patentes, se va a convocar para de este miércoles en ocho para que el Licenciado Miguel Varela Ramírez 6 pueda asistir a Comisión de Hacienda y Presupuesto para ver los detalles y sobre los demás puntos se 7 trasladan a la Comisión de Obras. 8 9 Regidor Neftalí Moreira Ramírez, indica al Regidor Abel Chacón Zamora, sobre este punto está en la 10 Asamblea Legislativa los señores Diputados van a modificar la ley de Patentes de Licores. 11 12 Licenciado Pablo Álvarez Granados, indica que es sobre la Ley de Patentes Comerciales en el Cantón. 13 14 3.- Regidor Abel Chacón Zamora, Presidente, indica que la Sindica Luzmilda Murillo Rodríguez presentó 15 Oficio de fecha lunes 15 de junio de 2015, dirigido al Concejo Municipal, de la señora Luzmilda Murillo 16 Rodríguez, Sindica, Concejo de Distrito Paracito, la cual se transcribe: 17 “El Concejo de Distrito de Paracito, les saluda muy cordialmente y les desea éxitos en sus labores diarias. 18 Por este medio el día jueves 11 de junio del presente año en reunión del Concejo de Distrito y miembros 19 de la Comunidad, se hizo la elección del nuevo Comité del Salón Multiuso de Paracito ya que se 20 necesitaba formarlo con nuevas personas; se sometió a votación y el mismo quedo integrado de la 21 siguiente manera: 22 Presidente: Luis Miranda. 23 Vicepresidente: Jacqueline Díaz Sánchez 24 Secretaria (o): Alejandra Argüello. 25 Tesorero (a): Ingrid Ávila 26 Fiscal: Luzmilda Murillo Rodríguez 27 1 Vocal: Jonathan Cruz 28 2 Vocal: Darling Cordero Argüello 29 Suplencia: Ashley Ávila 30 Les solicitó queden nombrados ante el Concejo Municipal y su período es de dos años a partir de la fecha 31 del nombramiento.” FIN DE TRANSCRIPCION 32 EL CONCEJO CONOCE Y CONVOCA A LOS SEÑORES LUIS MIRANDA, JACQUELINE DÌAZ 33 SÀNCHEZ, ALEJANDRA ARGUELLO, INGRID ÀVILA, LUZMILDA MURILLO RODRÌGUEZ, 34 JONATHAN CRUZ, DARLING CORDERO ARGÛELLO Y ASHELY ÀVILA, PARA SU 35 JURAMENTACIÒN EL PRÒXIMO JUEVES 25 DE JUNIO DE 2015, A LAS 19:00 HORAS, EN LA 36 SALA DE SESIONES DE LA MUNICIPALIDAD. VOTOS AFIRMATIVOS DE LOS SEÑORES 37 REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS PALMA, NEFTALÍ 38 MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ RODRÌGUEZ.------- 39 40 4.- Regidor Neftalí Moreira Ramírez, se refiere: 41 a.- De aquí la parte suroeste del parque, de la casa de adobe que se quemó hace como dos meses, ya la 42 casa está por caerse, pienso de que hay que mandar una nota para que se demuela esa casa, porque 43 puede causar algún accidente a los transeúntes, de esa esquina. Trasladarle a la administración ese 44 asunto, para demolerla y además aparte de eso, es una apariencia muy fea, aparte de eso hay un lote a 45 la par, que no está recortado el zacate, yo pienso de que esa puede ser una propiedad doña Laura, que 46 se puede comprar y ser parte de la municipalidad de lo que nosotros queremos hacer. 47 48 Regidor Roberto Gonzalez Rodríguez, indica.-, 49 Que es lo que está proponiendo que sea la municipalidad que haga la demolición o que sean los dueños. 50 51 Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 52 En ese asunto, como es un bien inmueble es privado, tiene que proceder a ser los dueños la demolición. 53 En el barrio de San Martin de santa Rosa hay al final se construyeron unas bodegas, o se están 54 construyendo, hay una calle, detrás de las bodegas, hay una calle de lastre esta parales a orilla del Rio 55 Bermúdez, donde aparentemente, como decimos acá, no se guardaron las distancias, porque ahí, todo la 56 parte de árboles, no se respetó, limpiaron todo, todo lo que se fue limpiando se fue tirando a la rivera del 57 rio, para solicitar un acuerdo, para que se haga una inspección, en situ, para que la oficina de la gestión 58 Ambiental nos rinde un informe en quince días, porque ahí no se respetó el retiro de la rivera del rio. 59 60 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 61 Doña Laura para que se mande a la Administración, para ver el asunto que indica el señor Neftalí. 62 EL CONCEJO CONOCE Y SE TRASLADA A LA ADMINISTRACIÓN REALIZAR INSPECCION CASA 63 EN ESCOMBROS UBICADA 200 METROS SUR DE LA MUNICIPALIDAD. VOTOS AFIRMATIVOS 64 DE LOS SEÑORES REGIDORES Y REGIDORA, ABEL CHACÒN ZAMORA, HILDA VILLALOBOS 65

22 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 PALMA, NEFTALÍ MOREIRA RAMÌREZ, CARLOS ZAMORA GONZÀLEZ Y ROBERTO GONZÀLEZ 1 RODRÌGUEZ.------------------------------------------------------------------------------------------- 2 3 b.- Regidor Neftalí Moreira Ramirez, se refiere.-, 4 Entre otro orden de cosas habíamos hablado, sobre la acción que había presentado la Asociación de 5 desarrollo integral contra esta municipalidad, y ya paso el plazo petitorio del asunto, de descarga y otras 6 situaciones a nivel legal, donde se habló con el asesor legal don Gerardo Morales, y dice que hasta ahí 7 quedo el resultado del Tribunal Contencioso Administrativo Civil de la Sección Quinta del Segundo 8 Circuito Judicial, donde ya el Contencioso, hace todas las interpretaciones del caso, donde dice que son 9 bienes demaniales, etc., donde procede también al final de esta situación o notificación donde, se le dice 10 que la Asociación de Desarrollo de santa Rosa tiene que pagar las costas del juicio entre otras cosas, 11 para que quede consignado en el acta todo este documento. Se transcribe. “EXPEDIENTE N° 13-12 000350-504CI 13 ACTOR: ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL DE SANTA ROSA DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA 14 DEMANDADO: MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA 15

16 N°34-2015-V 17

TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA. SECCIÓN QUINTA. SEGUNDO 18 CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ. ANEXO A. Goicoechea, a las catorce horas cinco minutos del 19 veintiséis de marzo del año dos mil quince.- 20 Proceso planteado por ALEJANDRA OÜESADA ZAPATA, mayor de edad, casada, agente de ventas, vecina de Santa 21 Rosa de santo Domingo de Heredia, cédula de identidad número 1-1010-975, en representación de la ASOCIACIÓN 22 DE DESARROLLO INTEGRAL DE SANTA ROSA DE SANTO DOMINGO DE HEREDlA, cédula de persona jurídica número 23 3-002-084017, en contra de la MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDlA. Intervienen además los señores 24 RONALD ARAYA MARÍN, cédula de identidad número 1-419-137, MELVIN RAMÍREZ MORA, cédula de identidad 25 número 2-302-490 y JORGE IVÁN CALVO GARCÍA, cédula de identidad número 1-1157-0980. Todos mayores de 26 edad, vecinos de Heredia, abogados y los dos primeros casados 27

RESULTANDO 28 I. - Por escrito presentado ante el Juzgado Civil de Mayor Cuantía de Heredia, el veintitrés de julio del dos mil 29 trece, la señora Alejandra Quesada Zapata, de calidades anteriormente indicadas, en representación de la 30 Asociación de Desarrollo Integral de Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia, planteó demanda ordinaria contra 31 la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, en la cual solicita que en sentencia se declare: “....que la 32 ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL DE SANTA ROSA DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA, identificada con la 33 cédula jurídica 3-002-084017, es la única y legítima propietaria con exclusión de terceros de la materialidad del 34 inmueble que ha poseído por más de 30 años el cual es un terreno ubicado en Santa Rosa de Santo Domingo de 35 Heredia, frente al Supermercado Perimercados, con una extensión de 4.851 metros cuadrados, cuya descripción es 36 terreno con varias edificaciones, parques de juegos y zonas verdes, con el plano 4-1610161-2012, pues desde 37 siempre lo ha poseído conforme lo exige la ley que cobija esta acción, en forma quieta, pública y pacífica a título de 38 dueños absolutos no solo del terreno sino de las edificaciones que hemos construido, que actualmente alquilamos y 39 que los arrendantes nos reconocen como propietarios. El terreno nunca ha sido público y no lo utiliza la Asociación 40 que apersono a título de precario, sino de dueño propietario desde hace más de 30 años. (...) que se proceda por 41 parte de esta Autoridad a la debida inscripción ante el Registra Público de la Propiedad, del terreno supra descrito. 42 Se obligue al demandado a cesar en sus acciones que buscan perturbar la posesión del terreno que pertenece a 43 esta Asociación. Se rechace de plano la acción planteada por la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 44 cobijada bajo el expediente 11-001579-0504-CI (...). Se condene al demandado a pagar las costas procesales y 45 personales del presente juicio ordinario." (folio 109 del expediente judicial). La pretensión citada fue modificada 46 durante la audiencia preliminar únicamente en lo que se refiere al extremo en el cual la actora solicitó "Se rechace 47 de plano la acción planteada por la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia cobijada bajo el expediente 11-48 0D1579-0504-Clm, extremo que fue excluido del elenco de pretensiones (minuta de la audiencia que rola a folios 49 135 y 136 del expediente judicial). 50 II. - Que en resolución de las once horas y treinta y nueve minutos del seis de agosto del dos mil trece, la Jueza 51 del Juzgado Civil de Heredia, Karol Solano Ramírez, declaró la incompetencia de ese Juzgado para conocer de este 52 asunto, y determinó que su conocimiento correspondía al Juzgado Contencioso Administrativo (ver el auto indicado, a 53 folio 113 del expediente judicial). 54 III. - Que en resolución de las dieciséis horas y seis minutos del dieciséis de septiembre del año dos mil trece, la 55 Jueza del Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, Nancy Allen Umaña, declaró la incompetencia del 56 Juzgado y ordenó su remisión al Tribunal Contencioso Administrativa y Civil de Hacienda (folio 114 del expediente 57 judicial). 58 IV. - Que en resolución de las dieciséis horas del veintiuna de octubre del año dos mil trece, el Tribunal 59 Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, dio traslado de la demanda al ente accionado (folio 115 del 60 expediente judicial). 61 V. - Por escrito presentado ante este Tribunal, el veintinueve de enero del dos mil catorce, la representante de la 62 Municipalidad accionada contestó negativamente la demanda y formuló las defensas de falta de derecho y falta de 63 agotamiento de la vía administrativa (folios 122 a 125 del expediente judicial). 64 VI. - La audiencia preliminar tuvo lugar el primero de julio del dos mil catorce. En dicha audiencia se previno a la 65 parte actora para que aporte al Tribunal la resolución emitida por el Juzgado Civil de Heredia, en la cual se suspendió 66 la tramitación del expediente Nª 11-D01579-504-CI-4, hasta tanto se encuentre firme la sentencia que se dicte 67 dentro de este proceso contencioso administrativo, prevención que fue efectivamente cumplida por la demandante 68 (folios 135, 13Ü, 138 y 139).- 69 VII. - La audiencia de juicio oral y público se llevó a cabo el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince.- 70 VIII. - En el procedimiento se han seguido las prescripciones de ley y no se observan vicios capaces de 71

23 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 invalidar lo actuado. Se dicta esta sentencia dentro del plazo de quince días hábiles establecido en el numeral 111 del 1 Código Procesal Contencioso Administrativo para los asuntos complejos, previa deliberación de rigor y por 2 unanimidad. Concurren con su voto los jueces Giusti Soto y Campos Hidalgo. Redacta la Jueza Ponente Sánchez 3 Navarro. 4 CONSIDERANDO 5 I. - SOBRE LOS HECHOS PROBADOS: 1).- Que la Asociación de Desarrollo Integral de santa Rosa de Santo 6 Domingo de Heredia fue constituida el veintidós de agosto de mil novecientos setenta y uno (ver certificación de 7 personería jurídica a folio 30 del expediente judicial); 2).- Que en Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia, está 8 ubicado un inmueble localizado frente a Perimercados, con un área de cuatro mil ciento diecinueve metros 9 cuadrados, en el cual existen varias edificaciones que comprenden un salón comunal, un local comercial, un 10 CENCINAI, un área de parque con zonas verdes, una edificación sin uso, un área de juegos, una cancha de 11 baloncesto y un local comercial donde se ubica una carnicería (hecho primero de la demanda no controvertido en 12 cuanto a los aspectos indicados y fotos que rolan a folios 100 a 102 del expediente judicial y copia del oficio suscrito 13 por el Ingeniero Carlos Valerio Garita, encargado de Departamento de Catastro y Topografía de la Dirección de 14 Servicios y Ordenamiento Territorial de la Municipalidad de San Domingo de Heredia, a folios 146 y 147 del mismo 15 expediente); 3).- Que desde el catorce de julio de mil novecientos noventa y dos, fue suscrito un contrato de 16 arrendamiento entre la Asociación y el señor Jorge Arturo Álvarez Jaén, conforme al cual la primera le arrendó al 17 segundo un local comercial, localizado en el inmueble descrito en el hecho anterior, destinado al expendio de carnes 18 (ver copias del contrato, así como de los recibos por concepto del pago del alquiler a folios 43 a 45, 05, 60, 07, Gü, 19 70 y 71 del expediente); 4).- Que la Asociación le arrendaba a la Junta Administradora del Colegio Técnico 20 Profesional de Santo Domingo de Heredia las instalaciones del salón comunal desde el trece de septiembre del dos 21 mil doce (ver copias del contrato, así como de las facturas por concepto del pago del alquiler a folios 48 a 49 bis y 22 (53, 64, 65, 69, 70 y 71 del expediente); 5).- Que la Asociación ha cancelado servicios públicos tales como teléfono y 23 energía eléctrica, prestados a edificaciones que se localizan en el inmueble en cuestión (ver copias de los recibos a 24 folios 52 a 59 del expediente); 6).- Que en el año de mil novecientos setenta y nueve, en el año dos mil, en el año 25 dos mil cinco, la Asociación erogó sumas de dinero para realizar mejoras y compra del mobiliario del salón comunal 26 ubicado en el referido inmueble (ver copias de actas de la Junta Directiva, en la cual se hace constar la existencia y 27 objeto de esos gastos a folio 77 a 89); 7).- Que el veintiséis de agosto del año dos mil cuatro, la Asociación canceló 28 la cantidad de veintiún mil setecientos cincuenta y nueve colones por concepto de instalación de cañería (ver copia 29 del recibo a folio G1 del expediente); 8).- Que según oficio DSüT-084-10, de ocho de abril del dos mil diez, en Sesión 30 Ordinaria N° 175-2010, artículo V, inciso 8, el Concejo Municipal de la Municipalidad de Santo Domingo, trasladó al 31 Concejo de Distrito de Santa Rosa y a la Dirección de Servicios y Ordenamiento Territorial la gestión formulada por el 32 entonces Presidente de la Asociación actora, señor Mario Alberto García Brenes, en la cual éste solicitó la donación 33 del área comunal existente en el inmueble en cuestión (ver copia del el oficio, a folios 27 y 28 del expediente); 9).- 34 Que como respuesta a la gestión referida en el hecho inmediato anterior, el Director de Servicios del Ordenamiento 35 Territorial de la Municipalidad accionada emitió el oficio DSOT-084-10, de ocho de abril del dos mil diez, en el cual 36 indicó que 1El terreno de interés, según se desprende de la nota del Sr. Mario Alberto García Brenes, Presidente de 37 la Asociación de Desarrollo de Santa Rosa, es el que cuenta con el plano catastro #H-549930-99 y que indica que 38 éste, está en posesión de la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia y que se catastro "para información 39 posesoria". El área que indica el referido plano es de 5.D08.39.m2 (cinco mil ocho metros cuadrados con treinta y 40 nueve decímetros cuadrados). 2.- Revisados los registros del Catastro Nacional al, comprobé que este plano no ha 41 generado finca, es decir, nunca se hizo trámite de información posesoria para que fuese inscrito a nombre del 42 Municipio. 3.- Sin pretender invadir el campo de acción de la Asesoría Legal, el criterio de esta Dirección es que no 43 es posible donar los que no pertenece al Municipio, aparte de los requisitos que conlleva cualquier donación que 44 pretenda realizar la Corporación Municipal, requisitos que deben ser determinados ineludiblemente por la Asesoría 45 Legal y no por esta Dirección." (ver copia del oficio a folio 27 y 28 del expediente); 10).- Que en el acta de la 46 Asamblea General de la Asociación, llevada a cabo el trece de noviembre del dos mil once, se consignó la siguiente 47 moción (misma que fue aprobada); (...) se retoma la determinación por parte de la junta directiva de seguir 48 luchando por conseguir que este terreno comunal pase a ser patrimonio o posesión de la asociación de Desarrollo ya 49 que siempre ha sido la comunidad por medio de la asociación la que le ha dado mantenimiento y valor, (...) para 50 comenzar los trámites y consultas para iniciar el proceso de información para la posesión de estos terrenos, los 51 cuales han sido parte y trabajo de nuestra Asociación de Desarrollo Comunal y del Pueblo de Santa Rosa por más de 52 cuarenta años (ver copia del acta a folios 17 a 28 del expediente); 10).- Que en oficio N° CAT-lNTERNO-011-15-CVG, 53 de veintitrés de marzo de dos mil quince, el Ingeniero Carlos Valerio Garita, encargado del Departamento de 54 Catastro y Topografía de la Dirección de Servicios Y Ordenamiento Territorial de la Municipalidad accionada, hizo 55 constar "...que la propiedad con número de plano catastrado H-1623598-2012, el cual modifica el plano H-549930-56 1999, corresponde a una finca municipal en donde actualmente se ubica el salón comunal del distrito de Santa Rosa 57 y además cuenta con espacios de uso público como parque, cancha de básquet y áreas verdes. Dicha propiedad es 58 parte del Mapa Oficial de propiedades municipales del cantón de Santo Domingo y se encuentra disponible al público 59 en general para su consulta." (ver copia del oficio citado, así como del Mapa Oficial al que se hace referencia, a folios 60 46 y 47 del expediente); 11).- Que en el "Mapa Oficial" referenciado en el hecho inmediato anterior se indica que se 61 trata de un inmueble en posesión de la Municipalidad de Santo Domingo de Heredia, localizado en la provincia de 62 Heredia, cantón Santo Domingo, Distrito Santa Rosa, con una cabida de cuatro mil ciento diecinueve metros 63 cuadrados, fecha octubre de dos mil doce, reingresado al Catastro Nacional el veintiocho de noviembre del dos mil 64 doce, en el cual hay zonas verdes, un salón comunal, una cancha de baloncesto, un cen-cinai (ver copias del Mapa a 65 folio 147 del expediente).- 66 II. SOBRE LOS ALEGATOS DE LA PARTE ACTORA: La representante de la parte actora manifiesta, que la 67 Asociación de desarrollo Integral de Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia fue fundada el veintidós de agosto de 68 mil novecientos setenta y dos y que desde esa fecha ha sido la única persona jurídica que ha utilizado un inmueble 69 ubicado en Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia, localizado frente a "Perimercados". Dice que ha poseído el 70 inmueble en calidad de propietario, y de forma pública, quieta y a título de único poseedor. Dice que en el inmueble 71 existen varias edificaciones, en las cuales ha invertido recursos. Dice que bajo !a tutela de la Asociación fue 72

24 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 construido el salón comunal así como un edificio que actualmente es alquilado a un negocio de carnicería, canchas 1 multiuso, la colocación de una malla, entre otros; todo lo cual, según afirma consta en los registros de las actas de la 2 Junta Directiva. Señala que la Municipalidad de Santo Domingo interpuso diligencias de información posesoria, las 3 cuales se tramitan ante el Juzgado Civil de Heredia bajo el expediente N° 11-001579-0504-Ci, mediante el cual, 4 afirma, pretende apropiarse de dicho terreno. Agrega que hay un plano en el que se indica que el inmueble 5 pertenece a la Municipalidad de Santo Domingo, pero dice que en el dos mil diez, ante una gestión de la Asociación 6 ante el ente local, cuya finalidad era que se reconociera el terreno como propiedad de la Asociación, el Director de 7 Servicios y Ordenamiento Territorial de la Municipalidad determinó que el plano del inmueble no había generado 8 finca, por lo que no era posible donar lo que no pertenecía al Municipio. Alega que las pruebas ofrecidas por la 9 Municipalidad consisten en dos declaraciones por parte de dos de sus empleados, que son en su opinión bastante 10 imprecisas. Expresa además que desde hace muchos años, la Asociación ha tenido la clara intención de inscribir 11 dicho terreno a su nombre, y que ello era de conocimiento de la Municipalidad. Insiste en que la Asociación ha usado 12 el terreno como dueño, incluso ejerciendo el derecho de alquilar distintas edificaciones que existen en el inmueble, 13 todo lo cual, aduce, tiene respaldo documental. 14 III. - SOBRE LOS ALEGATOS DE LA PARTE DEMANDADA: Por su parte, la representación de la municipalidad 15 accionada sostiene que el bien en cuestión es de naturaleza demanial y que pertenece a la Municipalidad, la cual, 16 según afirma, le ha dado un permiso de uso a la Asociación, y ello no puede ser utilizado por la actora para 17 apropiarse de un bien ante la ausencia de un título registral. Indica que se presumen demaniales y de dominio 18 municipal las áreas de calles, plazas, jardines, parques y otros espacios abiertos a| uso público. Aduce que el bien es 19 de dominio público y por lo tanto no requiere de título registral para tener eficacia ante terceros. Afirma que en 20 varias ocasiones la actora solicitó a la Municipalidad la donación del terreno, lo que evidencia que la demandante 21 conoce que derecho de propiedad le corresponde a la demandada. 22 IV. -SOBRE LOS BIENES PÚBLICOS Y PRIVADOS DE LA ADMINISTRACIÓN: 23 A tenor del artículo 261 del Código Civil "Son cosas públicas las que, por ley, están destinadas de un modo 24 permanente a cualquier servicio de utilidad general, y aquellas de que todos puedan aprovecharse por estar 25 entregadas al uso público. Todas las demás cosas son privadas y objeto de propiedad particular, aunque pertenezcan 26 al Estado o a los Municipios, quienes para el caso, como personas civiles, no se diferencian de cualquier otra 27 persona." Luego, las Administraciones Públicas pueden tener titularidad sobre bienes de dominio público, como sobre 28 bienes privados. A los primeros se les denomina de diferentes formas, como por ejemplo, bienes demaniales, 29 dominicales o de dominio público, y están afectados por ley al uso público, a la utilidad general. Esa afectación legal 30 constituye una atribución de la Asamblea legislativa, según lo dispone el artículo 121, inciso 4 de la Constitución 31 Política. Así, a partir de que un bien adquiere esa naturaleza pública, adopta también sus atributos o características y 32 por lo tanto serán inalienables, imprescriptibles e inembargables. Sobre la distinción entre unos y otros bienes 33 atinente a la disposición de los bienes demaniales por parte de los particulares, la Sala Primera de la Corte Suprema 34 de Justicia, en resolución N° 733-F-2D0D, de las quince horas doce minutos del cuatro de octubre del dos mil indicó: 35 "IV.- (...)Las normas que los regulan, y las relaciones establecidas entre la administración pública y los administrados 36 respecta a ellos,son predominantemente de derecho público. De consiguiente, la situación de los particulares es de 37 efectiva subordinación frente a la presencia de facultades y prerrogativas exorbitantes establecidas a favor del 38 Estado. Por su parte, los privados, también denominados “bienes patrimoniales", están regulados por el derecho 39 privado, aunque con algunos elementos singulares de carácter iuspublicista. Verbigracia, precisa pera su enajenación 40 por parte de la Administración, de conformidad con la norma constitucional transcrita y el principio de legalidad, 41 según se expondrá, una norma expresa que así lo autorice. En consecuencia, están dentro del comercio de los 42 hombres; pueden ser traspasados, apropiados, y no son imprescriptibles. Por ende, son susceptibles de usucapión en 43 beneficio de particulares, de conformidad con la legislación civil." En relación con el concepto de dominio público, la 44 Sala Constitucional, en la sentencia N° 2306-91, de las catorce horas del seis de noviembre de mil novecientos 45 noventa y uno que: “El dominio público se encuentra integrado por bienes que manifiestan, por voluntad expresa del 46 legislador, un destino especial de servir a la comunidad, al interés público. Son los llamados bienes dominicales, 47 bienes demaniales, bienes o cosas públicas o bienes públicos, que no pertenecen individualmente a los particulares y 48 que están destinados a un uso público y sometido a un régimen especial, fuera del comercio de los hombres. Es 49 decir, afectados por su propia naturaleza y vocación. En consecuencia, esos bienes pertenecen al Estado en el 50 sentido más amplio del concepto, están afectados al servicio que prestan y que invariablemente es esencial en virtud 51 de norma expresa. Notas características de estos bienes, es que son inalienables, imprescriptibles, inembargables, no 52 pueden hipotecarse ni ser susceptibles de gravamen en Ion términos del Derecho Civil y la acción administrativa 53 sustituye a los interdictos para recuperar el dominio...En consecuencia, el régimen patrio de los bienes de dominio 54 público, como las vías de la Ciudad Capital, sean calles municipales o nacionales, aceras, parques y demás sitios 55 públicos, los coloca fuera del comercio de los hombres...". Los bienes públicos son diversos, y entre ellos 56 encontramos los ríos, las vías públicas, el patrimonio arqueológico, pero también los parques, jardines y paseos 57 públicos. En relación con éstos últimos, el artículo 44 de la Ley de Planificación Urbana establece: Artículo 44.- El 58 dominio municipal sobre las áreas de calles, plazas, jardines, parques u otros espacios abiertos de uso público 59 general, se constituye por ese mismo uso y puede prescindirse de su inscripción en el Registro de la Propiedad si 60 consta en el Mapa Oficial." Y en relación con éste último, el numeral 43 del mismo cuerpo normativo señala: 61 "Artículo 43.- El Mapa Oficial, junto con los planos o el catastro que lo complemente, constituirá registro especial 62 fehaciente sobre propiedad y afectación a dominio público de los terrenos o espacios ya entregados a usos públicos." 63 V. - SOBRE LAS CONDICIONES DEL INMUEBLE EN LITIGIO Y LAS PRETENSIONES DE LA ACTORA: En 64 el caso bajo examen la demandante alega que desde el año en el cual se constituyó como Asociación de Desarrollo 65 Integral, lo cual, de acuerdo con la certificación de personería jurídica que consta en autos, ocurrió el veintidós de 66 agosto de mil novecientos setenta y uno, ha ejercido la posesión pacífica, quieta, pública e ininterrumpida de un bien 67 inmueble localizado en Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia, frente a Perimercados, con un área de cuatro mil 68 ciento diecinueve metros cuadrados, en el cual existen varias edificaciones que comprenden un salón comunal, un 69 local comercial, un Cen-cinai, un área de parque con zonas verdes, una edificación sin uso, un área de juegos, una 70 cancha de baloncesto y un local comercial donde se ubica una carnicería, Indica y acredita que desde esa fecha se 71 ha ocupado del mantenimiento de las edificaciones y del parque, y que incluso, arrienda dos de los inmuebles. Uno 72

25 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia 423-2015 de ellos a un expendio de carnes, y el otro a la Junta Administradora del Colegio Técnico. Además demuestra que ha 1 cancelado distintos servicios, como electricidad y teléfono, y ha incurrido en costos de reparación y mantenimiento 2 del bien. No obstante, también consta en autos que el inmueble en cuestión, no sólo tiene áreas públicas, como los 3 jardines y los sitios de juego, e incluso el mismo Cen-cinai, lo cual de acuerdo a las disposiciones de la Ley de 4 Planificación Urbana, lo afectan dándole un carácter demanial, sino que además, en concordancia con dichos 5 preceptos, el inmueble es parte del Mapa Oficial de propiedades municipales de Santo Domingo de Heredia. Esta 6 condición se establece con claridad en el oficio N° CAT-INTERNO-011-15-CVG, de veintitrés de marzo de dos mil 7 quince, emitido por el Ingeniero Carlos Valerio Garita, encargado del Departamento de Catastro y Topografía de la 8 Dirección de Servicios Y Ordenamiento Territorial de la Municipalidad accionada, en el cual se como ya se indicó, no 9 solamente da fe pública de ello el funcionario municipal, ingeniero Carlos Valerio Garita, al indicar que el inmueble 10 forma parte del Mapa Oficial de bienes de la Municipalidad, sino que tal condición fue reconocida en algún momento 11 por la aquí demandante. Luego, no es posible acceder a las pretensiones de la demandante, pues a pesar de que 12 ciertamente ha ejercido durante muchos años la posesión del inmueble, y la Municipalidad ha tolerado esta 13 conducta, e incluso ha cooperado con la actora, la naturaleza del inmueble impide declarar como única propietaria 14 del bien a la actora. En este punto es preciso aclarar que si bien es cierto en el oficio DSOT-084-2010, de ocho de 15 abril del dos mil diez se indicó que el plano catastro H-549930-99 no ha generado finca lo cual significa que nunca se 16 hizo trámite de información posesoria para su correspondiente inscripción a nombre del municipio, ello no le resta su 17 carácter de bien público, pues del principio de inmatriculación se deriva la posibilidad de que este tipo de bienes no 18 se encuentren inscritos en el Registro Público a nombre de las Administraciones Públicas, sin que ello afecte su 19 naturaleza de bien público y la titularidad de la Administración concernida. Por consiguiente, y ante la ausencia de 20 prueba en contrario, que desvirtúe las manifestaciones del Ingeniero de la Municipalidad accionada, deberán 21 rechazarse la totalidad de los extremos de esta demanda. 22 VI. -SOBRELAS EXCEPCIONES: Al contestar la demanda, la parte accionada formuló las defensas de 23 falta de agotamiento de la vía administrativa y de derecho. La primera fue resuelta en la audiencia de juicio oral. En 24 cuanto a la segunda, a tenor de lo dicho en el considerando anterior, deberá acogerse. 25 VII. -SOBRELAS COSTAS: De conformidad con el numeral 193 del Código Procesal Contencioso 26 Administrativo, las costas procesales y personales constituyen una carga que se impone a la parte vencida por el 27 hecho de serio. La dispensa de esta condena solo es viable cuando existe, a juicio del Tribunal, motivo suficiente 28 para litigar o bien, cuando la sentencia se dicte en virtud de pruebas cuya existencia desconociera la parte contraria. 29 En la especie, estima este Tribunal, que no ocurren los supuestos para su dispensa, motivo por el cual ambas costas 30 deben ser cargadas a la parte actora. 31

POR TANTO 32 Se acoge la defensa de falta de derecho. Se declara sin lugar en todos sus extremos la demanda 33

de la Asociación de Desarrollo Integral de Santa Rosa de Santo Domingo de Heredia contra la 34 Municipalidad de Santo Domingo de Heredia. Son ambas costas de esta acción a cargo del actor. Fin de 35 la transcripción. 36 37 5.- Regidora Hilda Villalobos Palma, se refiere: 38 Indica que la semana pasada había solicitado un informe por la solicitud que hizo el Club de Leones, 39 solicito un informe a la Administración sobre las rampas y no sé si tomo el acuerdo o si hay que tomar el 40 acuerdo, porque ahora que escuche sobre la modificación no se tomó el acuerdo ese día se dijo que se 41 trasladaba a la Administración y que pedían la modificación y me preocupa que con esto vaya a pasar lo 42 mismo 43 44 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 45 A mí me está preocupando varias cosas aquí, primero hay veces se toman los acuerdo y como que no 46 llegan a tiempo al lugar porque realmente el asunto es lo siguiente. Aquí llegan cartas de los diferentes 47 lugares de los distritos, se toma el acuerdo para darle seguimiento, y hasta el momento no se dan, lo que 48 yo quiero es poner un poquito de atención, para darle el seguimiento más rápido y más cuando se le 49 aplique el artículo 45 del Código Municipal, para que sea rápido, y el otro tema para cerrar. 50 51 Regidora Hilda Villalobos Palma, se refiere.-, 52 Que se va a hacer con lo de las rampas. 53 54 Regidor Abel Chacón Zamora, indica.-, 55 Ya tomamos el acuerdo y ya se trasladó. Una de las cosas que si voy a pedir a partir de hoy, tengamos 56 respeto para todos los compañeros, yo creo que es hora, que a veces aquí estamos al calor, estamos en 57 un campo político, pero eso no vale la pena, es lo importante, yo sé que hay personas preparadas más 58 que unas, pero eso no equivale a ofender, no hay derecho a estas cosas, y yo quiero ahora, que no solo 59 de uno mismo, a veces uno mismo esta bravo, enojado con ciertas cosas, y a veces se enoja con un 60 compañero, para que, hoy salimos de aquí y vamos juntos, la idea es esa, yo quiero más respeto entre 61 todos los compañeros. Seguidamente convocar a reunión de Comisión jurídicos a las 5:00 p.m., y 62 comisión de obras a las 6:00 p.m. 63 SIN MÀS ASUNTOS POR TRATAR SE CONCLUYE LA SESION A LAS VEINTE HORAS CON CINCUENTA Y 64 SIETE MINUTOS. 65 66 GABRIELA VARGAS AGUILAR ABEL CHACÒN ZAMORA 67 SECRETARIA MUNICIPAL PRESIDENTE MUNICIPAL 68