1ra. Edición del 2015, 9 de enero

16
Mixco del 9 al 15 de enero, 2015 Año XXI No. 926 Ciclovía es la infraestructura pública des- tinada de forma exclusiva o compartida para la circulación de bicicletas. La Ciclo- vía del camellón central del bulevar prin- cipal de Ciudad San Cristóbal, está sien- do construida con base de adoquín y el mayor uso que se le dará será recreativo. Esta Ciclovía forma parte del proyecto de remozamiento del camellón central que tiene contemplado la municipalidad de Mixco, que incluirá la construcción de ca- minamiento peatonal, área de descanso y área recreativa. Esta primera fase abarcará de la quinta a la novena avenida. Se espe- ra que la ciclovía brinde beneficios, entre ellos: la seguridad vial para los ciclistas, al no transitar junto a vehículos de mayores dimensiones. La inauguración de esta pri- mera fase se tiene contemplada para fina- les del mes de marzo…. INAUGURACION DE CICLOVIA PARA EL MES DE MARZO La “sala” de espera del aeropuerto está “rebonita” Pág. 2 Segunda parte entrevista a General Carlos Mansilla Lea hoy

description

 

Transcript of 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

Page 1: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

Mixco del 9 al 15 de enero, 2015 Año XXI No. 926

Ciclovía es la infraestructura pública des-tinada de forma exclusiva o compartida para la circulación de bicicletas. La Ciclo-vía del camellón central del bulevar prin-cipal de Ciudad San Cristóbal, está sien-do construida con base de adoquín y el mayor uso que se le dará será recreativo. Esta Ciclovía forma parte del proyecto de remozamiento del camellón central que tiene contemplado la municipalidad de

Mixco, que incluirá la construcción de ca-minamiento peatonal, área de descanso y área recreativa. Esta primera fase abarcará de la quinta a la novena avenida. Se espe-ra que la ciclovía brinde beneficios, entre ellos: la seguridad vial para los ciclistas, al no transitar junto a vehículos de mayores dimensiones. La inauguración de esta pri-mera fase se tiene contemplada para fina-les del mes de marzo….

INAUGURACION DE CICLOVIA PARA EL MES DE MARZO

La “sala” de espera del aeropuerto está “rebonita”Pág. 2

Segunda parte entrevista aGeneral Carlos Mansilla

Lea hoy

Page 2: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

2 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015

La “sala” de espera del aeropuerto está “rebonita”

Las personas están a la interperie.

¡Cual tú sala de espera! Lo que existe es una baranda de metal que separa a las perso-nas, que llegan a recibir a sus parientes, amigos o conocidos, de la puerta de salida del aero-puerto internacional La Aurora. Deben esperar parados, sin comodidad alguna, recibiendo los grandes chiflones helados de la temporada; pa-cientes esperan sin información alguna la llega-da de los vuelos internacionales que traen a los pasajeros del extranjero… Por-que la miniatura de pantalla, que no se alcanza a ver, que ofrece la información del horario de llega-da y salida de los vuelos aéreos, no está actualizada…La pantalla gigante al centro, solamente se ocupa de transmitir anuncios comerciales de la marca que pa-trocina la pantallona, no así de la información que reamente está esperando la gente; el horario de los vuelos, si están atrasados o en tiempo…

Las personas que llegan a recibir a nacionales o extranjeros que arri-ban al país, se amontonan detrás de las vallas metálicas, por tiempo prolongado, recibiendo las incle-mencias del tiempo, peor si es en horario de noche, cuando el frío de diciembre y enero cala en el cuerpo…

No me va a creer, pero obser-vé por todos lados y no vi po-

licías uniformados, ni vestidos de civiles, que se notan al “chile”; ningún tipo de seguridad, y eso que todo el mundo sabe que la gente que llega del extranjero trae valijas con propiedades valiosas, sea ropa o aparatos, electrodomésticos o tecnológicos…

El adjetivo correcto para la “sala” de espera de la terminal aérea del aeropuerto internacio-nal La Aurora es: VERGÜENZA NACIONAL…

No funciona la

pantalla de avisos de llegada de líneas aéreas.

Nohay asientos

parael público.

No hayseguridad.

Page 3: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

3Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 4: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

4 Un periódico local, con conciencia global

Director: Pepe Estrada | Gerente de Ventas: Aída Abril | Correo: [email protected] | [email protected] | Oficina: 3a. calle 17-01 Blvd. Principal San Cristóbal 2do. Nivel de Domino’s Pizza.

Telefax: 2479-5517 / 2478-1629 / 2478-1707 | Periódico Semanal que se distribuye gratuitamente en todas las casas y condominios de Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y Casco Central de Mixco.

Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Guatemala está cerca de llegar a los 200 años de vida independiente. Tiene ya más de 15 millones de habitantes. Una economía que alcanza los US$60 millardos. Remesas del exterior que alcanzan los US$6 millardos. Salidas a los mares del Atlántico y el Pacífi-co, vecindad con el segundo mayor mercado latinoamericano y frontera común con el mercado integra-do de México, Esta-dos Unidos y Cana-dá que, en conjunto, tienen una econo-mía de más de 300 veces la economía nacional. En síntesis, están las bases para el despegue.

Este potencial despegue depende de una apuesta fuer-te al futuro. Significa apostar por duplicar la producción na-cional para el 2025 o triplicarla para el 2030, compartiendo el destino de esta producción en los mercados clave: el nacional, el centro-americano y el de exportaciones al mundo desarrollado. Para lograrlo se debe promover una combinación de tres factores: una fuerte inversión en infraestructura, principalmente con capital privado, pero de beneficio estra-tégico al desarrollo; una expansión del mer-cado interno vía procesos ordenados de ur-banización y mayor consumo de la base de la pirámide a través de mejoras en su poder adquisitivo, al mejor estilo de Henry Ford; y, un grupo selecto de bienes y servicios que sean competitivos en los mercados regiona-les y globales, que nos permita contar con fortaleza en el sector externo. Para lograrlo, el capital local es la base y debiese ser com-plementado por la inversión extranjera y el financiamiento de largo plazo.

En materia de capital humano no esta-mos tan mal como se afirma con frecuen-cia. Guatemala cuenta con un nivel ejecu-tivo y profesional sobresaliente, recurso humano calificado altamente productivo y una amplia oferta de recurso menos califi-cado pero caracterizado por su tenacidad

y productividad. El desafío, sin em-bargo, persiste en la formación de las nuevas generacio-nes donde sigue sin resolverse los graves problemas de desnutrición y de una educación deficiente. Las op-ciones tecnoló-gicas para dar un brinco fuerte, en ambos campos, es-tán disponibles. Es asunto de compro-miso y formas de

ejecución para lograr el cambio.Existe otra cara de la moneda: una en la

que se afirma reiteradamente que somos un Estado fallido, la que se ufana en señalar las deficiencias y los problemas no resueltos, la que se caracteriza por su eterna queja y su escaso compromiso. La cara que facilita con su discurso, el descaro en la política. La que promueve la visión de “sálvese quien pueda”. Una cara real pero oscura. Una invitación a mantener el statu quo y a resistir todo cam-bio de fondo.

La disyuntiva ante el nuevo año, es definir qué cara promover en el 2015. La cara de la esperanza y el cambio, o la cara de la resig-nación y el negativismo. La ventana de po-sibilidades de cambio está abierta y nuestra sociedad puede decidir construir el futuro o preservar el pasado. Ojalá optemos por la luz y no por la sombra.

Siempre nos hemos dicho; que año nuevo, vida nueva. Tras los buenos deseos que todos nos intercambiamos, empezamos a caminar con cierto júbilo espiritual y, estos caritativos propósitos que nos hemos injertado en el alma, hay que llevarlos a la realidad de la vida. Cuántas vías de paz se proponen, e incluso se imponen, y, sin embargo, en materia de pacificación universal, los acuerdos distan mucho de la situación existente. Pero está bien insistir en ello, ponerse en situación de recomenzar y evaluarse. Unas veces porque nosotros mismos carecemos de paz en nuestro propio corazón. Permanecer en la mentira, o en la verdad mal entendida, disimulando el engaño y disfrazando los designios, lo único que hace es acrecentar nuestra quiebra como seres humanos, como humanidad, como familia armónica. Al tesoro de la armonía se llega por el equilibrio natural de las culturas y de los cultivos ciudadanos.

Naturalmente, el gobierno más ensalzado por mí, será aquel que escucha a la ciudadanía y propicia una sociedad libre, responsable y democrática, en la que todos podamos vivir en unión y con iguales posibilidades. Cuando las raíces de nuestra vida moral están completamente podridas, o cuando la base de nuestra sociedad está corrompida por la falsedad, resulta complicado cimentar sentimiento alguno capaz de fraternizarnos. Por eso, la ansiada paz social es también un horizonte cada día más lejano. El instinto dominador de unos sobre otros es la causa principal de tantas divisiones absurdas. Si en verdad tuviésemos conciencia de ser una única familia, la de la especie humana, quizás conviviríamos mejor y coexistiríamos más armónicamente. Por tanto, pienso que nunca es tarde para empezar a abrazar los sueños a la vida que cada uno llevamos consigo. Si todos avivásemos nuestra con-cordia con el semejante, con el más próximo, estoy seguro que se derrumbaría la carrera de armamentos, y hasta la malicia humana entraría en destierro.

En el fondo, son las relaciones con nuestro específico linaje, lo que da sentido a nuestro diario caminar. Pongamos el corazón y dejémonos sorprender por él. Con-vencido de que únicamente una vida donada a los demás es una vida vivida y que, en todo momento, merece ser revivida, propongo el firme deseo de la reflexión. Es bueno ponerse a pensar, no hace falta saber mucho, sólo hay que dejarse remover por la conciencia. Especie que no medita, difícilmente puede continuar por mucho tiempo. Por cierto, en esa línea de mover sensibilidades ciudadanas, me parece una acertada idea que Naciones Unidas haya proclamado la Década Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024), citando la necesidad de fortalecer la cooperación nacional, regional e internacional en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de las personas de ascendencia africana, y su plena e igualitaria participación en todos los aspectos de la sociedad. Realmente, no podemos permanecer pasivos ante situaciones indignas e inhuma-nas, que podríamos vivir cualquiera de nosotros, víctimas de estructuras injustas y excluyentes que cohabitan por cualquier rincón del planeta.

Los nuevos tiempos actuales son desesperantes para muchas personas. Hace tiempo que se debieron adoptar medidas a escala mundial, de manera decidida y coordinada, contra los contrabandistas de personas desesperadas, que no pueden más y huyen sin pensar en la muerte. Muchos mares son ya auténticos cementerios. En 2014, más de tres mil migrantes se ahogaron en el Mediterráneo en su intento por cruzar ilegalmente en embarcaciones poco seguras controladas por bandas cri-minales. Son vidas nuestras, cuyo único deseo es un lugar más seguro para sí y para sus familias. Las leyes migratorias restrictivas y el endurecimiento de los controles en frontera, están activando el aumento irregular de migrantes, al tiempo que se está consolidando el negocio de organizaciones que trafican con seres humanos. Porque somos parte de una sola humanidad no podemos permanecer en nuestro pedestal de soberbia, todos podemos hacer más por esta gente, al menos reco-nocernos en ellos y actuar a su lado para transformar la política migratoria en un objetivo, de respeto a toda dignidad humana.

Desde España, Víctor Corcoba Herrero/ [email protected]

Llevar las buenas intenciones a la vida

El potencial despegue de Guatemala depende de una apues-ta fuerte al futuro.

La otra cara de la moneda

IntroducciónEl economista Richard Aitkenhead, en su columna de inicio de año en elPeriodico, con su estilo claro, propone apostar por un futuro positivo, con crecimiento integral, ANTEPONIENDOSE a la postura tradicional negativista y pesimista que caracteriza a muchos guatemaltecos.

Page 5: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

5Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 6: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

6 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015

El Sol de Mixco: La realidad general Mansilla, es que los Comités de vecinos prefieren con-tratar una empresa de seguridad económica, que a una empresa cara, aunque esté regis-trada ante el Ministerio de Gobernación.

General Carlos Mansilla: Las consecuen-cias están a la vista. Veamos el caso suce-dido en el sector de Pinares, en donde el Comité de vecinos contrató a una empresa que no estaba autorizada, ¿qué pasó?... es-tos guardias formaban parte de una banda que robaba las casas, y que cuando entra-ban los carros de sus cómplices, borraban las grabaciones de las cámaras. La gota que derramó el vaso fue cuando asesina-ron a una maestra y la fueron a tirar a un barranco. Y dentro de estos guardias, ha-bía extranjeros, salvadoreños, hondureños, nicaragüenses, porque es mano de obra barata. Esta noticia fue pública, no me lo estoy inventando. Por eso insisto, es mejor contar con pocos agentes, pero eficientes.El Sol de Mixco: ¿Las empresas grandes y se-rias de Guatemala ya cuentan con empresas de seguridad registradas?

General Mansilla: Las empresas multina-cionales y las grandes existentes en el país ya están exigiendo que las empresas que contratan, estén registradas y presenten

En la primera parte de la entrevista, cuyo tema central es la nueva ley que regula la seguridad privada que nace como producto de que el Estado

tiene la obligación Constitucional de ejercer control sobre la seguridad pri-vada, nos comentaba nuestro entrevistado, el general Carlos Mansilla, que tanto las empresas como las personas que quieran trabajar en el campo de la seguridad privada, deben de registrarse, previamente ser investigados, recibir un curso básico de capacitación que dura 10 días hábiles. Además los agentes privados tienen que ser evaluados técnica y psicológicamente.

Nos decía Carlos Mansilla, que en la actualidad muchos guardias o agentes pierden el examen psicológico, dado que presentan cuadros de tendencia hacia la violencia. Nos explicó que los guardias autorizados reci-ben capacitación sobre relaciones interpersonales, uso de armas de fuego, defensa personal, y lo que se pretende es que el guardia sea más responsa-ble y eficiente en su trabajo. El guardia debe de haber cursado como míni-

En Guatemala no sabemos cuántos guardias de seguridad privada existen: General Carlos Mansilla

Parte ll y final.

su licencia, y que los agentes estén acre-ditados; pero está en proceso, todavía existen empresas sin acreditación. El problema es más agudo todavía en las colonias, en donde los Comités todavía no conocen de la ley o solo ven el asunto económico. Porque repito, es mejor contar

c o n p o c o s

agentes ca-pacitados, que

tener un montón de agentes armados no regulados, que a saber ni quiénes son. Es parecido como a contratar a una “mucha-cha para oficios domésticos” que puede resultar el contacto de los ladrones.Por eso insisto, se puede contratar a una empresa de seguridad registrada con el mismo presupuesto, aunque se tenga que disminuir la cantidad de los guardias, pero eso sí, con más calidad, más eficientes.El Sol de Mixco: ¿Cuánto gana en la actuali-dad un guardia de seguridad privada de una empresa que no está registrada?General Mansilla: Existe una explotación terrible sobre esta gente, aprovechando su necesidad de trabajar. Perciben salarios entre setecientos a ochocientos quetzales quincenales, trabajando a veces turnos de 24 horas. Por eso algunos se ven tentados

mo Básicos, o estar estudiando por madurez… Le hacíamos ver al general Mansilla, que registrar a los agentes encarecería la prestación del servicio, dado que se les tendría que pagar más. El general afirmó que se les tendrá que pagar el sueldo mínimo estipulado, por lo que será preferible tener pocos agentes cuidando las colonias, que varios pero ineficientes.

También comentó que: “En Guatemala no sabemos cuántos guardias de seguridad privada existen. Por ello es de suma importancia regis-trar a todos los que se dedican a este trabajo, porque de lo contrario es una anarquía, o en el peor de los casos, no sa-bemos si pertenecen al crimen organizado”.

a cometer actos delictivos...El Sol de Mixco: Es decir la mayoría de em-presas de seguridad privada se encuentran dentro del sector informal. ¿Por eso es que el gobierno quiere formalizar a las empresas de seguridad, para que paguen impuestos?

General Mansilla: Es algo muy delicado clasificar a estos grupos dentro del sector informal. Porque el sector informal desde el punto de vista del comercio y que no tienen que ver con seguridad, es tolerable. Pero grupos armados, que dicen ser em-presas de seguridad privada, con gente ar-mada ilegal, es un verdadero riesgo para la ciudadanía. Se supone que un guardia que está cuidando a los residentes de una colo-nia es de confianza… hasta qué punto se puede decir esto de los guardias no regis-trados. Yo estoy a favor de que se registren las empresas de seguridad y a los agentes que la conforman. Y no porque estoy den-tro del negocio, sino por la seguridad de los ciudadanos…

“El problema es más

agudo en las colonias, en donde los Comités

todavía no conocen de la ley o solo ven el asunto

económico.”

Page 7: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

7Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 8: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

8 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015

Señores Redacción del Sol de Mixco: resido en Ciudad San Cristóbal y leo siempre que nos llega su interesante perió-dico. Fui víctima de un intento de estafa desde México y quiero que mucha gente se entere del caso por lo que se lo transcribo a usted por si consideran conveniente publi-carlo en El Sol de Mixco. Parece que a varias personas les ha pasado lo mismo y han caído en la trampa.

Estafas desde MéxicoMe llamó un supuesto sobrino desde EE.UU, con acen-to mexicano, quien con mucha emoción dijo: “Tío, lo llamo de Estados Unidos ¿adivine quién soy?”. Tengo allá varios sobrinos y le cité un posible nombre (ahí está la trampa) y éste contesta: “Exacto tío, ese soy yo”, y repite el nombre sugerido. Luego prosigue diciendo que saldrá ese día para Guatemala y que llegará al día siguiente pasando por México. Al otro día llama que ya está en México, pero en el aeropuerto le revisaron la maleta y le encontraron US$25 mil que no declaró al salir y que para evitar problemas el comandante del aeropuerto le pide Q8 mil que no tiene, porque los dó-lares está confiscados temporalmente y que por favor le envíe un “money order” en quetzales, allá se los en-tregarán en pesos. Le dije que esperara una hora para ir al Banco a comprarlo.Me intrigó lo inesperado y el riesgo de traer esa canti-dad en una maleta. Llamé a familiares en EE.UU. y me dijeron que el verdadero sobrino estaba allá trabajan-do en su oficina. Que no se los tonteen.Miguel A. Garcí[email protected]

Los comentarios vertidos en esta sección son responsa-bilidad de los remitentes y no representan la opinión de Periódico El Sol.

Primera lecturaLectura del libro de Isaías (42,1-4.6-7): Así dice el Señor: «Mirad a mi siervo, a quien sos-tengo; mi elegido, a quien prefiero. Sobre él he puesto mi espíritu, para que traiga el derecho a las naciones. No gritará, no clamará, no vocea-rá por las calles. La caña cascada no la quebra-rá, el pábilo vacilante no lo apagará. Promoverá fielmente el derecho, no vacilará ni se quebrará, hasta implantar el derecho en la tierra, y sus leyes que esperan las islas.Yo, el Señor, te he llamado con justicia, te he co-gido de la mano, te he formado, y te he hecho alianza de un pueblo, luz de las naciones. Para que abras los ojos de los ciegos, saques a los cau-tivos de la prisión, y de la mazmorra a los que habi-tan las tinieblas.» Palabra de Dios

Salmo responsorial (28)Hijos de Dios, glorifiquen al Señor, denle la gloria que merece. Postrados en su templo santo, alabemos al Señor. .La voz del Señor se deja oír sobre las aguas torren-ciales, la voz del Señor es poderosa, la voz del Señor es imponente. El Dios de majestad hizo sonar el trueno de su voz. El Señor se manifestó sobre las aguas desde su tro-no eterno.

Segunda lecturaLectura del libro de los Hechos de los Apóstoles (10,34-38): En aquellos días, Pedro tomó la pala-bra y dijo: «Está claro que Dios no hace distincio-nes; acepta al que lo teme y practica la justicia, sea de la nación que sea.Envió su palabra a los israelitas, anunciando la paz que traería Jesucristo, el Señor de todos. Conocéis lo que sucedió en el país de los judíos, cuando Juan predicaba el bautismo, aunque la cosa empezó en Galilea.Me refiero a Jesús de Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, que pasó hacien-do el bien y curando a los oprimidos por el dia-

blo, porque Dios estaba con él.»

EvangelioLectura del santo evan-gelio según san Marcos (1,7-11): En aquel tiempo, proclamaba Juan: «Detrás de mí viene el que pue-de más que yo, y yo no merezco agacharme para desatarle las sandalias.

Yo os he bautizado con agua, pero él os bautiza-rá con Espíritu Santo.» Por entonces llegó Jesús desde Nazaret de Gali-lea a que Juan lo bautizara en el Jordán. Apenas salió del agua, vio rasgarse el cielo y al Espíritu bajar hacia él como una paloma. Se oyó una voz del cielo: «Tú eres mi Hijo amado, mi predilecto.»

Page 9: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

9Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Annie, interpretada por Quvenzhané Wallis, es una joven lo sufi-cientemente fuerte para abrirse paso en las calles de Nueva York en 2014. Annie fue dada en adopción cuando era un bebé con la pro-mesa de que volverían con ella algún día, por lo que ha sido un duro golpe estar desde entonces con su madre adoptiva, la señorita Han-nigan (Cameron Diaz). Sin embargo, todo cambia cuando el inflexible magnate y candidato a la alcaldía de Nueva York, Will Stacks (Jamie Foxx), asesorado por su brillante VP, Grace (Rose Byrne) y su asesor de campaña astuto e intrigante, Guy (Bobby Cannavale) comienzan la campaña y la llevan con ellos.Stacks comienza a creer que se ha convertido en su ángel de la guarda, pero Annie, brillante y segura de sí misma, solo cree en el optimismo y que las cosas saldrán bien de todas las formas. Basada en la tira cómica diaria que debutase en 1924, ‘Little Orphan Annie’.

El pasado 20 de diciembre los que laboramos en El Sol de Mixco, acompañados de algunos vecinos

donantes, celebramos un convivio muy especial con las niñas que por orden judicial están resguardadas en la Casa Príncipe de Paz, ubicada en Ciudad San Cristóbal. Llevamos payasos, comida y los regalos

que amablemente donaron ustedes los lectores. Las niñas se la pasaron muy alegres, y sintieron el cariño

que sinceramente les expresamos. Se llevaron a cabo juegos; se premiaron a las ganadoras, comimos, se les hizo entrega de sus respectivos regalos y pasamos un

buen tiempo con ellas; estas niñas que tanto necesitan de expresiones de amor desinteresado…

Aquí algunas gráficas del convivio.

Una película familiar

Más conocido po-siblemente sea el espectáculo de Broadway, adaptado

en 1977 y con famosos números musicales que incluyen “Tomorrow” y “It’s the Hard-Knock Life”. Además, el espectáculo tuvo varias adaptaciones para la gran pantalla, entre ellas una versión en 1982 dirigida por John Huston y un telefilm de Disney en 1999.

Annie se estrenael 29 de enero

lleno de cariñoEntregamos los regalos dentrode un convivio

y alegría a las niñas de laCasa Príncipe de Paz

Page 10: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

James Watt, cofundador de la firma escocesa Brewdog1. Mi consejo es trabajar como un de-monio, muchas horas, y asegurarse de que se está disfrutando. Dirigir su pro-pio negocio no debe sentirse como un trabajo, sino como un hobby. Ese será el

soporte cuando las cosas se pongan difíciles.2. También recomiendo emplear sólo a gente increíble. Hace falta obtener el máximo rendimiento del personal, así que no emplees a nadie del que no estés seguro. No le temas a los riesgos (para que la compañía crezca): el mayor peligro de una compañía es quedarse paralizada.Sin embargo, al mismo tiempo, hace falta ser cuidadoso con las finanzas. Eso es algo a lo que las firmas pequeñas no le prestan demasiada atención. No es lo más divertido del funcionamiento de una empresa, pero es vital para su supervivencia.

Rob Baines, cofun-dador de la cadena de yogurt congela-do Snog3. Nunca gastes más de lo que estás ganando y sé pre-cavido a la hora de invitar a

amigos a tu vida empresarial. Cuando comencé con mi primera cadena de cafeterías, pasé de vender café en una pequeña carreta en una estación de autobuses a tener tres locaciones.Mi negocio despegó de la noche a la mañana. Mucha gente salió de la nada a pedir trabajo, carros, bonos, cenas en restaurantes cinco estrellas, viajes de vacaciones, etc. Muy rápidamente pasé de tener mucho efectivo a deberle dinero a los proveedores y al cobrador de impuestos cantidades inmaneja-bles, lo que generó severos problemas de flujo de caja.Afortunadamente me las arreglé para restructurar el negocio, deshacerme de la gente que quizás no tenía los mejores intereses y continuar comercian-do. Aun así terminé siendo el malo de la película y perdí la mayor parte de las “amistades”, a pesar de que nunca dejé de pagarle a nadie.

Danae Ringelmann, sitio web de financiación colectiva Indiegogo 4. Como dijo Gandhi una vez: “Sé el cambio que quieres ver en el mundo”. Yo estoy pro-fundamente de acuerdo con eso.5. Como líder, creo que las acciones hablan

mucho más que las palabras. La gente sigue lo que ve, lo que oye.6. No importa si lo que se quieres es innovar más rápido u obtener mayores responsabilidades: el cambio comienza contigo.Para Ringelmann, lo más importante es dar el ejemplo.

Angus Thirlwell, fundador del Hotel Chocolat7. La única opinión que im-porta es la que los clientes

tengan sobre el negocio. Siempre me parece útil mirar las cosas desde esa perspectiva.Cuando uno tiene gente buena trabajando, cualquier cosa es posible. La mayoría de los remordimientos que tengo en los negocios son en torno al tema de mantener a la gente equivocada por demasiado tiempo.Lo más honesto es abordar el asunto tan pronto sea identificado. Cuando se encuentra a la persona adecuada, se siente como un soplo de aire fresco.8. Otro de los consejos es planear lo que se quiere lograr el año entrante.

Sophi Tranchell, directora gene-ral de Divine Chocolate9. Mi consejo para cualquier persona que tenga un nuevo negocio, o esté pensando en crear uno, es utilizar todo el apoyo y asesora-miento disponible.

Divine Chocolate no hubiese podido convertirse en lo que es sin consultar especialistas y capacitar al personal para que se prepare para los retos que alberga cada año.10. Sugiero planear lo que se quiere lograr para este año y averiguar qué apoyo externo y habilidades internas se necesitan para conseguirlo.

10 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015

Para que el negocio crezca, la confianza es esencial, dice uno de los empresarios. Cuando el viejo calendario llegó a su fin y el de 2015 acaba de comenzar, quienes saben de negocios piensan en sus retos para los próximos 12 meses. Piensan en un gran número de factores potenciales: desde planes de expansión y nuevos productos, hasta si deben cambiar de proveedor y cómo todo ello encajará en el contexto económico. La

planificación anticipada se vuelve una prioridad en esta época del año.A continuación, cinco líderes empresariales comparten sus mejores consejos sobre cómo crear o manejar una empresa el año que viene.

10 consejos de líderes para triunfar en los negocios

Buen iniciode año

Por PP Estrada

Que va a ser un año muy complicado para el gobierno, eso todos lo sabemos.

Además de que el gobierno anda en trapos de cucaracha porque no tiene dinero para pagar suel-dos ni medicinas; ni siquiera para lo básico como gasolina, también lo conocemos. Que están deses-perados, también lo sabemos.

Que éste es el año electoral y por lo tanto habrá agitación política, es ampliamente conocido.

Que la economía está dura y complicada para las familias en general, lo sabemos desde hace años, no es cosa de ahora, siempre ha estado así.

Que a nivel político en Mixco la batalla estará entre Otto Pérez Leal y Amílcar Rivera, no es nada nuevo; habrá que ver cómo se despeja la incógnita, si temprano o hasta última hora.

Que la situación internacional está en su peor momento, también lo conoce la ciudadanía que lee aunque sea los titulares de los periódicos, o ve noticias por Tv. Que Rusia es el problema y que Obama tiene a Putin metido en un hoyo, ayudado por la comunidad europea, no es noticia nueva. Que Putin no se va a quedar de brazos cruzados, por seguro.

Que los asquerosos miembros de las milicias denominadas Estado Islámico continúan asesinan-do a gente en el medio oriente, y que tienen sus extensiones en Europa; como se observó recien-temente con el asesinato de los caricaturistas de la revista “Charlie Hebdo” –por cierto condenamos con toda energía esta salvajada…– Estos “animales” continuarán provocando caos en el mundo… Oja-lá los destruyan lo más pronto posible.

Que el éxito de las familias está en perdonar-se y amarse mutuamente, eso es importante recalcar…

Que para que nos vaya bien en lo económico tenemos que trabajar duro y creativamente; y que para que nos vaya bien espiritualmente tenemos que tener puesta nuestra Fe en Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, es obvio.

Es decir, que no nos vengan a contar novedades. Ya todo el mundo sabe cómo está lo cosa y qué hay que hacer para estar bien… FELIZ AÑO…

Page 11: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

11Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 12: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

12 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 13: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

13Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 14: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

14 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 15: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

15Un periódico local, con conciencia global Mixco del 9 al 15 de enero, 2015

Page 16: 1ra. Edición del 2015, 9 de enero

16 Un periódico local, con conciencia globalMixco del 9 al 15 de enero, 2015