1995eko azaroak 10 / 128. zkia. Iluntasunarekin elkarbizitzen › bereziak › argitalpenak ›...

1995eko azaroak 10 / 128. zkia.

San Roke, 26 (tren geltokiaren gainean) ELGOIBAR

ORDUTEGIA: Goizez 11-13, arratsaldetan 5-8 eta larunbatetan 11-13,30Telefonoa 74 07 04 • LARRIALDIAK (24 ordu) 908 87 39 40

ABERE TXIKIETAN ESPEZIALIZATUAKALBAITARITZA KLINIKAALBAITARITZA KLINIKA IREKI BERRIAIREKI BERRIA

IluntasunarekinelkarbizitzenIluntasunarekinelkarbizitzen

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n Gaia: Mendia

n Neurria: Librean

n Koloretan nahiz zuri-beltzean

n 4 argazki gehienez

n Elgoibartarrei eta Morkaiko M

.E.ko

bazkideei (Elgoibarkoa ez bad

a)

zuzendutako lehiaketa.

n Argazkiak entregatzeko epea

:

Abenduak 1 (Morkaiko M.E.n)

OHARRAK:

• Argazkien atzealdean non et

a noiz

ateratakoak diren jarri behar da.

• Argazkiak sobre edo kartazal

handi

batean sartu behar dira. Bertan k

artazal

txiki bat sartu egilearen izen-abiz

enekin

eta telefonoarekin. Argazkieta

n eta

sobre txikian ezizena jarri.

• Argazkiekin erakusketa egingo d

a.

• Sari banaketa abenduaren 26a

n izan-

go da.

I. MORKAIKO ARGAZKI LEHIAKETAI. MORKAIKO ARGAZKI LEHIAKETA

Multiopticas-en, Zerbitzu Optikoetan 1goak, seihilabetetako kontaktu lenteak eta hauek garbitu etazaintzeko likidoa erosteagatik, lehenengo lente parea etaesklusiboa den txamarra olinpikoa erregalatzen dizkizugu.

HILERO ALDATZEN DIREN KONTAKTUZKO LENTEAK EROSTERAKOAN ERAMAN ITZAZU TXAMARRA HAU ETA LEHENENGO LENTE PAREA ERREGALU

IZAN BISTA... ETA ERAMAN EZAZU

San Frantzisko 21 • % 74 03

19.500 pta.

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2% 74 41 12 ARGITARATZAILEA: Elgoibarko Izarra.LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala.ZUZENDARIA: Ainhoa Lodoso.ERREDAKZIO AHOLKULARITZA: Andres Alberdi.KAZETARIAK: Ainhoa Lodoso,Jasone Osoro.MAKETATZAILEA: Maite Rementeria.PUBLIZITATEA:Nekane Etxaniz.ADMINISTRAZIOA: Amaia Martin, M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK: Irati Agirreazaldegi, AndresAlberdi, Esteban Antxustegi,Pello Arrieta, FelixArrizabalaga, Mikel Artola,Izaskun Elizburu, Jon Etxabe,Jon Eugi, Ina Garagarza,Joseba Gorosabel, LoreaGorostiaga, AmaiaGorostiza, Xabier Gorriti,Ana Igartua, Maite Iriondo,KOKOE, Joseba Konde,Edurne Korta, ImanolLarrañaga, Javi León,Antonio Matias, SusanaMujika, Maite Solozabal,Karmelo Urdangarin, JulenZabaleta.BANAKETA ARDURADUNA:Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA: 3.500 aleLEGE GORDAILUA: SS-1.038/92ISSN: 1133-021X

elgoiBARRENek ez du beregain hartzen aldizkarianadierazitako esanen etairitzien erantzukizunik.

1995-XI-10 elgoiBARREN 128. zkia. 3

Bolo-boloak

ZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

HAINBAT ABURU

E ntzun al dozu azken berrixa?Bolo-bolo dabil herrixan. MariJose-panaderokuan semiak hau etahau ein ei dau. Bai, bai, benetan,bere lehengusina baten auzoko batekesandakua da... Ene, haundixa da gero!.Banenguan ba!, azken aldixan astorautazebilela beintxatzen jatan. Ointxebertan kontatu bihar diet lagunei...”. Etahortik aurrera, kristonak esango diramutil gizajoaz, gero eta kontu handiagoeta beldurgarriagoak, benetan gertatudenaz inolako zerikusirik izango ezdutenak. Bere kontura majo hustuko duaskok ahoa denboralditxo batez,hurrengo berriketaren txanda iritsi arte.Orduan, gai zaharra alde batera utzi etaberriari ekingo diote denek, eta horrelabeti.

Herrietan, eta batez ere herritxikietan, takian-potian zabaltzen dirabolo-boloak. Esamesek etazurrumurruek ez dute inoiz atsedenikhartzen, eta edonoren izena erabildezakete belarri eta mingainkontakatiluen gozamenerako.Batzuetan, bolo-boloaren oinarria egiaizaten da, baina esanaren esanez,hasieran grano txikia zena hankamoztera eraman duen gangrena izugarri

bihurtuko da azkenerako, kontalaribakoitzak bere ukitua gehitzen baitioistorioari, zeharo itxuraldatzeraino.Beste batzuetan, berriz, gezur hutsakizaten dira, alde-alde botatakoak etamin egiteko asmoz sortuak, baina halaeta guztiz ere, jendea gustura aritzen daberba eta berba. Gehienetan, gainera,gaizki- esaka ibiltzea izaten da kontua,itxura denez, ogi onak ez du hain mamiugaririk eta.

Zoritxarrez, mingainluze ugariizaten da alde guztietan, herritarrengorabeherarik txikienak ere ezagutzekogose, jakinminez beteta, norbaitezdirenak eta ez direnak esatekoirrikitzen. Hara eta hona ibiltzen dira,belarriak tente, zer ikusiko eta zerentzungo. Baina beraiek izaten dute,hain zuzen ere, zer konpondu eta zerezkutatu gehien eta, beharbada, inorenmina eta kaltea erabiliko dituztesendagarritzat. Nahikoa lan izaten da,bada, norberaren bizimodua antolatzen,gainontzekoena nahasten hasteko.

Dena dela, horrelako askoizanagatik, eskerrak beste askok kontuhoriei ihes eta entzungor egiten dien,bestela...

Maite Solozabal

4 elgoiBARREN 128. zkia. 1995-XI-10

E SKUTITZAK

Nola aldatzen direngauzak, Kamarada!

Dio euskal abesti ezagun batek,eta benetan hirea atrebentzialatza duk motel, ezker abertzalearekinobsesionaturik hagoen seinale (gutazaparte zerbaitez hitz egiten al duk?).

Hik eta hirekin ibilitakoen (EE,EUE,..) “eboluzio intelektuala”k bene-tan ez dik parekorik: euskal iraultzakomunistan hasi eta espainiar sistimademoGALtikoen defentsan bukatu.Hemen jakina denez aberkideokDemokrazian bizi baikara!!. WinstonCurchillek horrela definitu zuendemokrazia: zeuen etxeko tinbrea goi-zeko 6tan entzuten baduzue ziur egonesne saltzailea dela, hemen aldiz,horrelakorik gertatuta... oso esne txa-rrarekin etortzen direla ziur gaude.Ezberdintasuna ulertzen?

EEko neska-mutilak kriterio sako-nekoak zineten, jakina, (la gauchedivine), baina gero, gaixoak, hainbesteEL PAIS eta DIARIO VASCO irakurriondoren, Hamleten zalantza bereanmurgildu zineten: Izan ala ez izan(abertzale ezkertiarrak) . Hor zegokgakoa? Eta batzuk PSOEn, besteakPNV-EAn eta Ortuellako zeuen zine-gotzia orain PPn... horiek omen HBkordezkatzen ez dituen ezker-ezkerabertzaleko militanteak!!

Guk, eta nik pertsonalki oso ongiezagutzen ditiat zuen GALtolerantzia,zuen KARTZELAtoleranteak, zuenBILINGUISMOtolerantea (euskaraeskubide, espainol-frantsesa derrigo-rrez), zuen TORTURAtolerantea, zuen

? GALDERAK

KEX AK

Bi kexa dauzkagu aste honetan:- “Lehengo egun bateannorbaitek autoan marra batzukegin zizkidan eta gainera AITORizenaz sinatzeko detailea izanzuen. Aitor, benetan asko gustatuzitzaidan egindakoa bainahurrengoan laga zure erretratuaegindako lanagatik zoriondu ahalizateko”.- Emakume batek deitu diguGUASS dantzalekuaren pareandagoen zebra bidea (Urasandirajoateko) eta bertan dagoensemaforoa oinezkoek ez dituztelaerabiltzen salatzeko. Ezdagoenean amorratuta eskatzenomen dugu baina ipini ondoren“paso” egiten dugula adierazidigu. Okerren bat gertatu arte?

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O T A B E R R I T A R R A K

INFORMATIBOtoleranteak, zeuenZERGAtoleranteak (guk zerga espai-niar edo frantsesik ordaindu ez bage-nitu, zer egingo ziguten, ene aingerubakezalea?), zuen tolerantziarekinitxitako Sigma, Euskalduna, LabeGaraiak..., eta, azkenik, zuen bala-toleranteak (Rosa Zarrari galdetu,edota Santiri, edo KAZETARI zirenGaldeano eta Muguruzari..., hori baijakina, BAKEZALEOK TIRO EGI-TEN DUZUENEAN PAKETZERATIRATZEN DUZUE).

Azkenik, bi gauza. Neure erantzu-na hor utziko diat, eztabaida antzuetansartzeko prest ez bainagok. Bukatzekoaholku txiki bat, Witgensteinek bere“Tractatus”ean idatzi zuen bezala:“jakiten ez denaz, hobe ez hitz egi-tea”.

PD: Jaio, Iriondo eta Alberdi elgoi-bartarrak 4.000 egun bahiturik, tole-rantziaren erreinuan. Amen.

Arnaldo Otegi

Herriko Institutuarenoharra

Joan zen asteko BARRENenkexen atalean esaten zenez Ins-titutuko zenbait ikasle poteekin diruabiltzen ibili ziren “Gazteen bidaia”antolatzeko. Ohar honen bidez Institu-tuko guraso eta zuzendaritzak ereadierazi nahi du ez dela hori motibohorretarako dirua biltzeko biderik ego-kiena. Dirua lortu nahi duenak irudi-mena eta lana erabili behar ditu horre-tarako. Bestalde, Gazte bidaia hori ezdu Institutuak antolatu eta ez dubabesten ere.Institutuko gurasoak etazuzendaritza

IMHtik Kiroldegira dagoenbidezidorrean, ba al dagoargirik ipintzeko asmorik?Alkatearekin egon gara etaezetz erantzun digu. Tokihorretan etxe berriak eginbehar omen dituzte laster eta ezdu merezi orain ezertanhasterik. Konpondu etahobetuko den bidea Mintxetaeta San Roke lotzen dituenaizango da.

Aste honetako erretratua FaustoVitoresek lagatakoa da. FaustoCORREOko berriemale edokorrespontsala izan zen urteaskoan eta futboleko erretratuaklaga dizkigu.

Goiko erretratuari buruzko informazioa jasotzekoJuan Mari Egurenekin egon gara eta, berak esan digu-nez, 70-71 denboraldikoa da. Erregionalean jokatzenzuen orduan Elgoibarrek eta Tolosa, Anaitasuna etaMutriku izaten ziren kontrariorik gogorrenak.

Juan Marik esan digunez, oso jende gazteak osa-tzen zuen orduko taldea, gehientsuenek 19-20 zituzten.

Gainera, bi izan ezik, Mendikute Mendarokoa eta Vito-res Eibarkoa, beste guztiak elgoibatarrak dira.

Entrenatzailea zein zen ez du ondo gogoratzenEgurenek, baina Luis Fernando Astigarraga izanzitekeela uste du.

Ikus dezagun zeintzuek osatzen zuten partidu har-tako hamaikakoa:

Tente, ezkerretik hasita: Angel Etxabe, J.M.Arriaga, Nicolas Etxabe, Juan M. Eguren, AgustinInza eta Jose M. Urkiri “Lasa”.

Makurtuta: J. Luis Arregi “Planti”, Luis M.Riaño, Pedro Mendikute, Angel Silva eta Vitores.

E RRETRATU ZAHARRA


(943) 11 35 15 l ABERIAK (943) 11 35 15Bista Eder, 11 (sotanoa) l 20600 EIBAR

OIERKI IGONGAILUAKUrrutira deitu gabe bertakook segiduan

konponduko dizugu igongailua

EGONDO, s.a.l.METALEZKO ERAIKUNTZAKKALDERERIA LANAK OROKORREAN

Olasope kalea 3. blokea % 74 34 08-04 FAX 74 34 08


E RREPORTAIA

Juan Mugerzak brailea irakurtzen daki.

Bizitzari itsu-itsuan aurre eginezBizitzari itsu-itsuan aurre eginezBegiak itxi. Eta horrela eutsibost minutuz. Iluna, beltza.Eta berriz ere irekitzean,milaka kolorez, tonalitatezjantziriko errealitatea gureinguruan. Badira, begiak irekiarren, iluntasunari argiaipintzerik ez dutenak. Itsuakdirenak. Halere, horietakoaskok, askoz kolore argiagozikusten dute beraien bizitzaikusmena bete-betean dutenekbaino.

D olores Triguerok MiopiaMagna du jaio zenetik.Urteak pasa ahala, ikus-mena galduz doa poliki-poliki. Gaur egun Doloresekduen minusbalia %88koa da.Orain urte batzuk begi batetikoperatu zuten, “horrieskerrak, ikusmenapur bat berreskurat-zea lortu dut eta orainbeste begian ere bestehorrenbeste egiteko-tan nabil”. MadalakoONCEren kioskoanegiten du lan. Duelaaste batzuk 50 milioibanatu zituen, “jendegehiago hurreratzenda, zorteak berriz erehemen joko duenesperantzan edo”.

Erundina Rogelmediku baten negli-gentziagatik da itsuaduela 30 urtetik,“beste zerbait nuelaeta, tratamendu batjarri zidaten. Dema-seko infekzioa sortuzitzaidan eta akabo".

Juan Mugerzarenkasuan, berriz, seihilabete zituela erpes

bat izan zuen begian eta ikus-men piskat galdu zuen, beran-duago glaukoma izan eta erabatitsu geratu zen. “Begi batetikpiskat ikusten naban lehen etahorri eskerrak koloriak adibidezbadakit nolakuak dian”. Aldaketak

Beste hainbat egoeratanbezala, pertsona hauek iluntasu-nean edo itzalean bizitzera ohitubeharra izan zuten, “traumarikgabe. Niretzat ez zen arazo han-diegia izan. Senarrak askolagundu zidan eta berehala ohitunintzen”, aitortu digu Erundinak.Juanek Sabadellen ikastaro bategin zuen “hiru hilabete pasatunitxun eta han gauza asko era-kutsi zien, bastoiakin ibiltzen,

brailea irakurtzen,ukimena garatzen,usaimena, soinua...Ariketak itxen geni-txun. Toki batenlagatzen gintxuzteneta handik aurrerazeozer topatu bihargendun. Arrandegi-xak topatzeko eznaban problemarikeukitzen!!!”.

Dolores jostunaizan zen, “akademiabatean ikasi nuen etakanporako ezezik,niretzat ere makinabat arropa egin izanditut. Orain, ezin”.Zinera joatea erezaila egiten zaioDoloresi, “pantailahandia izan arren,dena borroso ikustendut, batez ere gauregungo pelikulak,hain dira ilunak!”.

MARIO ABARRATEGIMariok 78 urte ditu eta itsudago duela 10 urtetik. Berekasuan ere, Erundinareneanbezala, mediku bat izan zenerruduna, “kataratasetik opera-tu ninduten arrazoirik gabe, etaitsu geratu nitzan”. Halere,umorerik ez du galdu, “zertara-ko estutuko naiz? zertarakoarduratuko? Nere ingurukuaksufriarazteko? Nahixao dot nik konforme eta pozik bizitzia,hartara, inguruan ere zoriona egongo da”. Beti gustatu izanzaio irakurtzea, orain ezin du, baina Mari Karmenek, ilobak,Mariok eskatutako guztia irakurtzen dio, “lehenguan ‘Muyinteresante’n ipintzen zaban itsuentzat esperimentatzen aridiala telebisio moduko zeozer. Zerebruakin konektatu etaberriz ere ikustia lortuko genduke. Eulixekin ari dia proba-tzen. Itxuria berdia, gorrixa eta urdina sartzia nahi ditxue.Baina, itsu batentzat, zuri-beltzian ikusitxa ere, nahikuapozgarrixa da!”. Getariako etxeak izan ziren ikusi zituenazken gauzak eta bere hurrengo ilusioa, “Bilboko metruanibiltzia” da. Hori behintzat lortuko du, ziur!


Goian Dolres Trigeros. Doloresek% 88ko minusbalia daukaikusmenean.

Behean Erusndina Rogel. Beramediku baten neglñigentziagatikitsu geratu zen orain 30 urte.

Bizitzari itsu-itsuan aurre eginezBizitzari itsu-itsuan aurre eginezOroimenean

Beraien kabuz gauza gehie-nak egiteko gai dira baina Jua-nen hitzetan “kalera ateratzekonorbaiten laguntza behar dut.Elgoibarren kaleak oso gaizkidaude itsuentzat, espaloirikgabe”. Askotan entzun izandugu itsuek beste zentzumenaknormalek baino gehiago gara-tzen dituztela eta hala dirudidela, “nik pertsonak usainagatiketa arnasagatik ezagutzen di-txut” esan digu Juanek. Era bate-ra edo bestera, iluntasunean bizidiren arren, hauek ere badutekoketeria puntu bat. Erundina,adibidez, gaztetan oso ederraomen zen eta gaur egun ere,“kalera atera behar dudanean, nineu orrazten naiz, margotu...”.Arropa erostera ere bera joatenda, “telak nolakoakdiren hartzen dutkontuan, gorputzeaneroso ditudan ala ez.Koloreak galdetu etalisto”. Begietatikikusterik ez dutenarren, “barrura begi-ratuz" imagina deza-kete dena, "gogora-tuz”. Atzera begirat-zean, oroitzapenasko ditu Erundinaketa horien guztienargazkiak berememorian gordeakditu. Jakin dugunez,dantzazale amorratuaizan da, eta da,“orain gutxi, biloba-rekin aritu nintzenetxean tango batdantzatzen”. Dolore-sek aitortu digunez,“gutxi ikusi arren”,

berak ere badu gustu berezirikgizon kontuan, “ni senarrarenizaeraz maitemindu nintzen,baina ez pentsa fijatzen ez naize-nik! Paul Newman eta RobertRedford oso ondo daudela nikere antzematen dut”. Bizitzaren kolorea

Miraririk egitea posiblebalitz, guk ikusmena itzulikogenieke, ordu batez besterik ezbada ere. Doloresek, “ispiluaurrean jarri eta nere irudia bete-betean” ikusi nahi luke eta Erun-dinak “seme-alaben eta bilobenaurpegia”. Hirurek ere, beraieniluntasunean, ikusmena dugunaskok baino kolore garbiagoakdituzte bizitzari begiratzekoorduan. Juanek bizitzari kolorebat ematekotan, “berdia, espe-rantzian koloria” emango lioke.

M.VICTORIA GONZALEZ37 urtetako emakume honek miopia dauka, operatu egin zuteneta ondoren “desprendimiento de retina” izan zuen. M.Victoriakikusten du, “mugatua daukat oso, betaurrekorik gabe oso borro-so ikusten dut, baina gutxienez estabilizatua daukat eta gehitukoez zaidala uste dut”. Erundina bere ama da eta harekin denboraasko ematen du, “kalera nirekin ateratzen da”. Itsua izatea, “izu-garria izango litzateke, ohitu arte behintzat. Bestela konturatuzaitez zeinen gaizki pasatzen dugun argia joaten den guztietan!Amak barre asko egiten du horrelakoetan gure kontura”.

CONSUELO BONAL Arazo genetiko bat dela eta, orain hamar urte, 41 urte zituela,hasi zen Consuelo ikusmena galtzen. Hiru urtera ez zituenitzalak baino ikusten, “koloreak izan ziren belzten hasi zirenlehen gauzak”. Kolore bakar bat aukeratu behar balu, “zenbateta zuriagoa hobe, nahikoa beltza da bizitza bera eta” erantzundigu. “Askatasuna” kendu dio itsu izateak, “mugitzeko askata-suna” baina, oraindik orain, badu lehendik geratu zaizkon zen-bait “mania”, “orrazteko, adibidez, derrigorrez ispilura begiraegon behar naiz”.

Hain sarritan erabiltzendugun aparailu txiki hauguztiz instituzionalizatuda, etxean ia ezinbesteko

eta lantokietan derrigorrezko tres-na bihurtu arte.

Izan ere, ugari dira keinuarrunt baten bidez (zenbaki ba-tzuk markatuz) eskura ditugunerabilerak eta ase ditzakegunbeharrak: lagunen etxeetan sargaitezke, urrutikoekin hitzegindezakegu, kontaktuak, enkarguak,erosketak, zenbait zerbitzutarakoordua edo txanda eskatu...

Dudarik gabe, telefonoa fene-meno sozial bihurtu da gaur egun.Sarritan honelakoxeak entzun etaerabiltzen ditugu: “Dei iezai

dazu”, “zerbait jakitean abisatu”,“nora deituko dizut?”, “jakinara-ziko diot”... Halakoetan bitarteka-ri nagusia telefonoa da, eta bereharietatik hitz eta mezu anitzbarreiatzen da.

Hala ere, telefonoak badualde txarrik, bestelako aurrerape-nak bezalaxe gure erosotasunarilaguntzen badio ere: pertsonenarteko komunikazio gizatiarraeragozten du. Telefono harienbidez, edozein ezezagunek geureetxera heltzeko modua du (jakinada telefonoaren bidez eginikomehatxuak ugariak direla) etaprentsak entzungailu telefoniko

ilegalen berri ere ematen digumaiz.

Laburbiltzeko, telefonoa gurebizimoduan eguneroko tresnabihurtu dela esan liteke: urte gu-txitan geureganatu ditugu berare-kin dakartzan abantailak. Bainaezin ahantz dezakegu telefonohariak jendea harboltzeaz gain,besteekiko harremanak hoztu ereegiten dituela.

Oharra: Honako lerro hauekidazteko enkargua ere telefonozegin zidaten.


ASTE HONETAN

Telefonoa, eguneroko tresna

AGURTZANE BILBATUA

Pedro Muguruza 5Tel 74 08 0620870 ELGOIBAR

okindegia eta gozotegia

San Frantzisko, 4Tel. 74 07 35ELGOIBAR

BOUTIQUE DEL PAN

San Bartolome, 6 / B. Ecenarro, 1 % 74 33 92

Enpanadak EnbutidoakBaserriko ogia Boileria


E TA ZURE USTEZ?

Ohituko al zinateke telefonorik gabe?

JOSEFA RUIZ49 urte, etxekoandrea

Sekula ez dugu edukietxean eta ondo moldatuizan gara. Orain, semeakhazten ari dira eta gauregun ia ezinbestekoadenez, ipintzekotangaude.

MIREN ZUBIAURRE60 urte, etxekoandrea

Niretzat beharrezkoa da,telefonorik gabe bizitzeaoso gogorra egingo litzai-dake nahiz eta askotangarrantzirik gabeko gauze-tarako erabili.

ANASTASIO ETXANIZ60 urte, jubilatua

Gaiztua izango litzakebehin akostunbrau ezkero.Laguneri deitzeko, medi-kuari deitzeko... Askoerrezten dau komunika-ziua.

SANTIAGO CARRASCOSA54 urte, torneroa

Zaila egiten zait imagina-tzea. Etxean sei gara,gazte asko daude eta tele-fonoa asko erabiltzen da.Larrialdietarako ere ezin-besteko elementua da.

SANTI ARRESE36 urte, kamareroa

Ez dot uste. Orain 17 urtejarri gendun telefonuaetxian eta oin kentzia zailaizango litzake. Errekauaklagatzeko edo beste edo-zertarako bihar da.

MARISOL URRUTIA34 urte, etxekoandrea

Ez daukat telefonorik etaez dot faltan botatzen.Etxian telefonoripe bizileike baina biharrerakogauza inportantia da. Geroipintzeko esperantziadakagu.

Pedro Muguruza 4 behea. ELGOIBAR. % 74 26 99

ETXE ASEGURU BATETXE BAKOITZERAKOETXE ASEGURU BATETXE BAKOITZERAKO

KEMEN BelardendaMEDIKU NATURISTA-AKUPUNTURA-PISUAREN

ZAINKETARAKO TERAPIA-MASAJEA ETAREFLEXOTERAPIA

San Bartolome 25. Tel: 74 40 31

MOTZIAN


n PNVren jarrera salatudu Herri BatasunakHBk, duela bi ostiraleko plenoan izanzuen jarrera, honela justifikatu zuenpasa den astean emandako prentsau-rrekoan: “PNVk gainontzeko alder-diok ez genuen informazio zuen, etaberaz, informazio nahikoa izan gabezinegotziok erabaki bat hartzea nahiizan zuen. Ziur gaude Patzuergoarenplana PNVren eskuetan dagoela”.HBko zinegotziek Patzuergoko itu-rriak kontsultatu zituzten eta haienarabera proiektua bi aste barru herriguztietara bidaliko dute, “beraz, ezdugu ulertzen zergatik ez zuen PNVkalderdi guztiek informazio hori edukiarte itxoin gai horri buruzko erabakiahartzeko”. Era berean, errekaren moz-keta egin aurretik, ingurugiro azterke-ta egin beharko litzatekeela uste duteHBkoek, Aldundiak errekei buruzegindako txostenean “meandroak ezmoztea eta edozein errekatan obra bategin aurretik ingurugiro azterketa egi-tea gomendatzen baitu. Ez gaudeherriarentzat hain garrantzitsuak direnobrei buruzko erabakiak horren arinhartzeko prest”. Lur industrialarengaiaren inguruan, Eusko JaurlaritzakSigmako pabilioiak enbargatuko bali-tu, hortik sortuko litzatekeen lurindustral publikoaren onurak aprobe-txatzearen alde azaldu ziren HBkozinegotziak. Bestalde, Gillermo Gara-tek HBren bi mozio plenoko gai orde-netik kanpo utzi zituela salatu zuten,“legaltasunari bizkarra emanez guremozioak ez zituen plenoan sartu,berak hala nahi izan zuelako, eta ez-ohiko beste pleno batean eztabaidatu-ko zirela esan zuen”.

n Udal administrariposturako oinarriak Udal Kultur eta Kirol Zerbitzuan lanegiteko administrari laguntzaile postu-rako oinarriak Udaletxeko idazkari-tzan jaso daitezke. Datorren asteanGipuzkoako Boletin Ofizialean deial-dia argitaratzen denetik hogei egunekoepearen barruan aurkeztu ahal izangodituzte interesatuek eskaerak Udale-txeko idazkaritzan.

Malaysiak Madrilen duenenbaxadako buruak, Dato’SyedNorulzaman Syed Karamulzabanizenekoak eta Wam Jaafar Maha-mud kantzileriako buruak Erremin-ta Makinaren Institutura bisitaldiaegin zuten pasa den astean. Asiakoherrialde horretako diplomatikoakElgoibarrera espreski etorri zirenIMHko instalakuntzak gertutik eza-gutzeko. IMHren gestioa eta hez-kuntza ereduaren eta erremintamakinaren sektorearekin duenharremanen nondik-norakoak jasot-

zea izan zen enbaxadorearen bisita-ren helburua.

Azken aldian sekula bainobisita gehiago izan dituzte IMHnIndonesia, Txina eta Malaysiakoenpresari, agintari eta ikasleenaldetik. Kontuan hartu behar daAsiako hegoekialdeko herrialdehauek direla munduan ekonomiko-ki gehien hazten ari direnak. Hor-taz, formazio teknikoaren arloanelkarlanean dihardute ErremintaMakinaren Institutua eta Asiakoherrialde hauek.

Malaysiako enbaxadorearenbisita izan dute IMHn

n Elgoibarko fundazioarenlogotipo lehiaketaDatorren urtean Elgoibarren funda-zioaren 650. urteurrena dela-eta,Elgoibarko Udalak logotipo lehiaketaantolatu du. Gaia fundazioaren 650.urteurrena izango da, bai banaka baitaldeka, nahi duten guztiek partehartu ahal izango dutelarik. Teknikalibrean egindako lan orijinalak soilikonartuko dira A4 formatoan. Euska-raz zein gaztelaniaz egin ahal izangodira lanak. Aurkezteko azken egunaabenduaren 2a izango da. Lanak aur-kezteko edo xehetasun gehiago jaso-tzeko Udal Kultur Zerbitzura zuzen-du edo 74 21 58 zenbakira deitu.

n Begirale ikastaroaEibarrenEibarko Astixa taldeak BegiraleTitulua ateratzeko 200 ordukoikastaroa antolatu du azaroaren18tik maiatzaren 25era bitartean.Larunbat eta igande goizetanemango dira klaseak EibarkoUnibertsitate Laboralaren egoitzan.Izena emateko azken eguna hilaren14a da eta matrikularen zenbatekoa40.000 pta.koa. Izena ematekogoizez 8etatik 1era eta arratsaldetan3,30etatik 6etara bitartean deituAstixa taldearen 10 62 31ra edoElgoibarko Izarraren 74 16 26zenbakira.

CO

NST

ANN

UÑ

EZn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

KONTATZEKUAK


n PP, zuzeneko trenakkentzearen aurkaPP alderdia Eusko Trenbideak enpre-sak Bilbo-Donostia eta Donostia-Bilbo ibilbidea zuzenean egiten dutenlineak kentzeko asmoaren aurka ager-tu zen azken plenoan. Juan CarlosAvian PPkideak Eusko Trenbidearenaurkako mozioa urriko 28ko plenoanonartzea eskatu zuen arren, azkeneanez zen plenoan eztaibatzeko onartu.Avianen esanetan, zuzeneko lineakkentzen badituzte, “elgoibartarrektransbordo ugari egin beharko dituzteDonostiara edo Bilbora joan nahibadute”. Tren lineak honela zatitukoditu Eusko Trenbideak-ek: Bilbo-Ermua, Ermua-Eibar, Ermua-Debaeta Zumaia-Donostia. “Tren zerbi-tzuen arteko konexio faltagatik ordu-bete ere itxoin beharko dute aurre-rantzean Donostiara edo Bilbora joannahi duten elgoibartarrek”.

n Intsumituen aldekoplataformaren aurkezpenaDatorren asteartean, hilak 14,intsumituen aldeko plataformarenaurkezpena egingo du TaldeAntimilitaristak Kultur Etxean.Arratsaldeko 7,30etan prentsaurreaemango dute Antimiliekintsumisoei laguntza eskaintzekoeratu duten plataformareninguruan.

n Galiziarren Gaztainenfesta UrasandinGaliza Etxeak Festa Do Magostoospatuko du igandean. Urasandikoegoitzaren aurrean 6ak aldera 500kilo gaztaina erreko dituzte eta 600litro ardo banatuko hara urreratzendiren guztien artean. Ohi denezChaves tiraldiak ere izango dira.

Olagarro ikusgarri hau bezalakobeste sei harrapatu zituen Antonio Fernandez elgoibartarrakMutrikuko hondartzan iragan asteartean. Argazkikoolagarro hau zazpien artetik handiena da, 5 kilo pisatzenditu eta 1,35 metroko altuera dauka. Hainbesteolagarrorekin zer egingo zuen galdetu genion Antoniori,“jan, dudarik ez! Kongelatu eta piskana-piskana jaten joan”.

Angel Etxabek bost uso eder hauek ehizatu zituenpasa den ostegun goizean Madarixa inguruan. Ehiztariak esandigunez “ez da oso normala Madarixan paseko usua ehizatzia,birigarrua eta beste txori batzuk bai, baina usua ez. Lainua oso

sartuta zauan eta horregatik sartu zan usua hainbeste”. Usobakoitzak kilo erdiko pisua zeukala kalkulatu zuen Angelek,

“gisatuta jateko ederra izaten da usua”.

n Lana bilatzeko ikastaroaAndraizeren eskutikAndraize emakume taldeak “Lanabilatzeko teknikei” buruzko ikastaroaantolatu du. Ikastaroa DurangokoSartu elkarteak emango du, emaku-meei zuzendua dago eta doan izangoda. Hainbat gai aztertuko dira, beste-ak beste, lan merkatuan informazioanola bilatu, gutunak eta CurriculumVitae-a nola idatzi, elkarrizketaezberdinen ezagupena, test-ak eran-tzuteko arauak, motibazioa manten-tzeko eta zapuzketa ekiditeko hainbatpauta, hitzegiteko trebetasuna nolagaratu eta abar. Ikastaroa azaroaren28an hasiko da eta abenduaren 20raarte luzatuko, astean bi arratsaldetanizango delarik. Interesatuek izena etatelefonoa bidali beharko dute 168posta kutxa zenbakira. Kopuruamurriztua denez, lehenbailehen egiteakomeni da.

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n


BERBETAN

"Argazkilaritzan ere xenofobia handia dago"

“Behin elizan dokumentazio paperakeskatu zizkidaten, baina nik ez

nizkien erakutsi”

prestatutako lehen erakusketa ikustekoaukera izango dugu herritar guztiok.Gaur, orri honetan, geldirik egon ezindaitekeen gizon honen zaletasun etaalde ezberdinak ezagutuko ditugu.

Antonio Azpilikueta:

- Noiztik argazki kama-rarekin?

- Hamazortzi urtenituela hasi nintzen argaz-kilaritzan, beraz, betidanikizan dut zaletasuna. Nire-tzat argazkilaritza hobbybat da nahiz eta legaliza-tuta egon. Argazkilaritzaneman nituen lehenengopausoak ez ziren bat ereerrazak izan. Diktaduragaraian oso zaila zen lega-lizatzeko paperak lortzea;hala eta guztiz nik lortuniuen. Legalizazioa lortueta hortik denbora gutxiraelizan dokumentaziopaperak eskatu zizkidatenbaina nik, paper guztiakondo eduki arren ez niz-kien erakutsi.- Inoiz pentsatu al duzuargazkilaritzan lanbidemodura aritzea?

- Hasieran bai bainalaster laga nuen profesio-nal moduan hastekoasmoa, konpetentzia han-dia zegoelako. Gaineraxenofobia handia zegoen.Hau egia da, lan askotanesan didate gauza askotxantxetan... baina entzuneta tragatu egin behar izanditut. Orain ez zait inportaargazkilaritzaz ez naizela-ko bizi baina...- Zer duzu gustukoen,argazkilaritza zuri-bel-tzean ala koloretan?

- Lanerako nahiagodut kolorea; nire lanen

%90 koloretan aterakoargazkiak baitira. Bainaargazki politagoak dirazuri-beltzekoak.- Nori eta non aterakozenioke zure ametsetakoargazkia?

- Nahiago ditut pai-saiak pertsonak baino.Behin pentsatu nuen Urtai-ni ateratzea baina oso zailazen berarengana hurbil-tzea. Urtaini ateratakoargazkiak ikusten nituenguztietan berari ateratzekogogo handia sartzen zi-tzaidan baina beste pertso-narik ez dut gogoratzen.- Erakusketa bat prestat-

zen ari zara, noizko?- Hurrengo urteko

martxoan edo apirileanikusi ahal izango duzueprestatu dudan erakusketa.Aukeratu dudan gaiahauxe da: 1968tik honaElgoibarren desagertudiren baserriak.- Argazkilaritzaz aparte,ba al duzu beste zaletasu-nik?

- Asko. Nire afizioageldirik ez egotea da.Ehiza asko gustatzen zait,baratzean ere banabil etafruitarbolak eta erleak erebaditut. Asteburuak ehizanedo baratzean lanean ema-

ten ditut, gauza da okupa-tua egotea.- Zer eduki behar dupertsona batek erleenartean ibiltzeko?

- Balore handia etaerleak maitatzea. Hala etaguztiz aurpegirako estalkibat behar da. Askotanestalkirik gabe ibiltzennaiz. Erleekin ibiltzendena laster konturatzen dazein egunetan egingo dizu-ten zizt eta noiz ez; egural-diari begirada bat botatze-arekin nahikoa da erleaknola dauden jakiteko.- Ezti ona prestatzekosekreturik?

- Eztia erleek presta-tzen dute. Hor ez dagosekreturik. Ezti ona egitenbaduzu adulteratu ez duzu-lako da. Eztia, nire etxeanbehintzat, erlauntzetikhartu eta ontzira sartzendugu dagoen moduan.Zaporea hemendik Debaraere aldatu egin daitekebaina hori loreen gauza da.- Atera dituzun argazkie-tatik, zeinekin geratzenzara?

- Askorekin, gehienakegunsentiak dira. pertso-nak ez, batez ere paisaie-kin eta egunsentiekingeratzen naiz. Pertsonakatera izan ditut karnetera-ko argazkietan edo ezkon-tza batera joan izan naize-nean.

JAVI LEÓN

Elgoibartar guztiontzat ezaguna denAntonio Azpilikueta argazkilaria dugugaur gure artean. Berrogei urte inguru

argazki kamararekin ibili ondoren,1996ko martxoan Antoniok

O.H.O.KO IKASLEEKIN EGINDAKO 17. GEHIGARRIA

Emakume batek esaten dio auzokoari:- Diru gehiago irabaztearren, nere senarraklana ekartzen du etxera. Eta zureak?- Ez diote lagatzen.-Zergatik?- Trebideak garbitzen ditu!

G uk osasunari buruzko programa batosatu genuen. Lan asko egin eta geroguri egokitu zitzaigun saria. Autobu-setik Euro Disney ikustean gure ametsaegia bihurtu zela konturatu ginen. Hel-du ginenean maletak utzi genituen eta par-kera joan ginen. Han, dena zen polita, bost

zatitan banatua zegoen. Pertsonaiak ikusigenituen eta ez gara hasiko atrakzioak esa-ten zeren bestela ez baitugu inoiz amaitu-ko. Azkenean Paris ikusi genuen eta gerotristuraz beterik itzuli ginen Elgoibarrera".Ainara De Pedro, Guruzne Urkidi eta AitorArrieta

Txistea

Jakitunen eskutik

Zer iritzi daukazu .............................ri buruz?fama

Joseba Etxeberria protagonista handia da eta fama bikaina

du. Eta San Roke kalean egoten da.

Nik uste dut ondo dagoela bestela mundua ez litzateke izango

dibertigarria.

Migel Indurain oso famatua da. Fama edukitzeko talentua

behar duzu.

IRAITZ SOLABARRIETA, 8 urte

SANDRA MONTES, 7 urte

IVAN CONDE, 7 urte.

2

Sukarra dugula esaten dugu gorputzeko tenpera-tura normala (37 º C.) baino altuagoa denean.Gaixotasunaren sintomarik zaharrenetarikoada, mundu mailan ezaguna dena. Termometro Klini-koa 1868an sortu zen Wunderlich-eko lanei esker.

Ospitaletik kanpo pediatrek izaten dituzten kon-tsulta gehienak haurren sukarragatik dira eta norma-lean haurrek hiru urtetik behera izaten dute. Sukarradeitzen diogu termometroa besazpian jarrita gorpu-tzaren tenperatura 38ºC.koa denean edo, toki bere-an, 37-38º bitarteko dezimak ematen direnean.

Halere, kontuan izan behar da tenperatura nonhartzen den, hau da, besazpian, aho-an, inglean edo ipurtzuloan. Horrelabada, besazpian 35,8ºC.ko tenperatu-ra ematea normala da eta ipurtzuloan37,8 ºC. Adinaren arabera ere bada-go aldaketarik, jaio berriak, adibidez,oso sentiberak dira ingurugiroko tenpe-raturara. Eguneko zein mementu denere kontuan hartu behar da, zenbat etaberanduago izan, tenperatura 1º C.altuagoa izan daiteke eta; goizeko2ak eta 4ak bitartean, berriz, minimoaematen da. Ariketa fisiko asko egiteak,haurdun egoteak, hilekoak eta jatordu

koipetsuek ere tenperatura igoarazten dute.Sukarra nomalean ez da txarra izaten. Prozesu

metabolikoak bizkortzen ditu, oxigenoaren kontsu-moa eta gastu kardiakoa gehitzen du eta beste hain-bat sintomaz lagundua joaten da: egonezin oroko-rra, zefalea, hotzikarak, zurbildura, izerdia, minaartikulazioetan, takikardiak eta abar.

Halere, ez dugu ahaztu behar hainbat gaixotasunlarrik ez dutela sukarrik sortzen.

Sukarra izaten den kasuetan medikuarenganajoatea komeni den arren, hona hemen hainbat ahol-ku:

- Tenperatura igo dezakeen guztiaekidin: arropa asko, mantak, giro ten-peratura altua...

- Likido asko hartzea komeni da,sukarrak ur galera sortzen baitu.

- Ur epeleko bainuak oso egokiakdira bai eta konpresa eta trapu hezeakjartzea ere (beti urez bustiaz, ez alko-holez) eta tenperatura poliki-poliki jaitsibehar da, ez derrepentean.

Hau guztia egin eta gero, beharrez-ko informazioa jaso eta antitermikoakerabiltzea izango litzateke hurrengopausoa.

Sukarra eta haurrakSukarra eta haurrak

LOURDES ARANBURUPediatra

Zer da..............................?

"Norbait zoriontsudenean barre askoegiten du zerenbarreak zorionaekartzen du. Ez beti,baina gehienetan."

OIER RUBIO 11 urte

"Pozik egotenbanaiz eta pailazobat zirkoantontakeriak egitenhasten bada, barreegiten dut."

JESSICA BARBERO 10 urte

"Poza erakustekoespresio bat da.Jendeari gehiengustatzen zaionespresioa."

MARIA BILBATUA 10 urte

"Gauza bat osopolita dena etatripan kili-kili egitendizuna. Batzuetanmalkoak ateratzenzaizkizu."

VANESSA RAMOS 12 urte

"Barrea oso txarra dazeren batzuek osogaizki dituzte haginaketa hortzak eta osoitsusiak ikusten ditugubarre egitean."

LEIRE PEREZ 10 urte

"Ja, ja, ja... Hori da barrea."

MIKEL RODRIGUEZ 12 urte

Iratxe Mend ikute7 urte

1. Nere ama, trikitixa bat eitxera.2. Biberoia esniakin.3. Mutil batekin dantza eitxiak.4. Larrosarena.5. Deba, asko gustatzen zait eta.6. Beltza.7. Ainhoa, nere gelako lagun bat.8. Ea larrosak gustatzen zaizkion.9. Gorkari, baina ez zait gustatzen, eh!10. Nirekin etortzeko jolastera.

Eg oitz Mend ikute13 urte

barrea

3

1. Nor aterako zenuke dantzara?2. Biberoia ala txupetia?3. Zerk lotsatzen zaitu?4. Gustatzen zaizun usainen bat?5. Ipin iezaizozu beste izen bat Elgoibarri.6. Txokolate zuria ala beltza?7. Pertsonaiarik gustukoena?8. Zure aurrean egonez gero, zer esango zenioke?9. Nori idatziko zenioke maitasun eskutitz bat?10. Eta zer jarriko zenioke?

1. Claudia Schiffer.2. Umetan txupetia nahixao naban.3. Ezerk ez; ez dakit zer dan.4. Okelarena, usaintzea eta jatea.5. Elgoibar city.6. Bixak gustatzen jataz.7. Miguel Indurain.8. Nere etxera etortzeko bazkaltzera.9. Gustatzen zaidan neskari.10. Hori sekretua da.

Galde debalde

Denborapasak: ezetz asmatu!

Aurki itzazu errepikaturiko tresnak:4.

Nor da elgoibartar hau?1.

Asmakizunak:3.

Zer galdetu diegu beraiekerantzun hau emateko?

2.

IZASKUN ESNAOLA6 urte

Super Bat aukeratukonaban oso polita daeta. Marrazkibizidunak jarrikonituzke, Dragoi Bola.Gona motz arrosa bateramango nuke,leotardo gorriak etajertse zuria. Ilea luzeaeta solte, orain bezala.

IGOR FERNANDEZ12 urte

“El rompecabezotas”,Juanma Iturriagak

bezala. Lehiaketak askogustatzen zaizkit,jendeak oso ondo

pasatzen duelako etaaurkezleak ere bai. Nik,umorearekin aurkeztuko

nuke, jendeari barreaateratzeko.

n Irteten zure ahotik izan nintzen lehena,beste guztien aurretik zerrendan nago aurrena.Zer da?...........................

n Erdian luzeenabi motzagoen artean,bazter batean txikienaeta potoloena bestean.Zer da?...........................

n Printze eta erregina arteanbilatu eta aurkituko nauzu,gezurrak ez nauka bat ereegiak bat behintzat badu.Zer da?...........................

4Erantzunak 1. Iñaki Raigoso 2. Telebistako zein programa aurkeztu nahi zenuke? 3. A hizkia, eskua eta I hizkia

GEHIGARRI HONETAKO KOLABORATZAILEAK: HERRI ESKOLA, PILAR IKASTETXEA ETA SAN BARTOLOME IKASTOLA

LARUNBATARRATSALDEA

Larunbat arratsaldezlagunekin irtenasteko neke denakahal den eran hustenkaletikan ibilijendea ikustenedo eta tabernanmusika entzutenbatzuk dantzatzen gaudebesteak edaten.

Irtetea kaleraez degu txarrenaguztiz alaitzen zaigugau hortan barrenainoiz ez bukatzeagau hori onenabaina hola irteteakhau da dakarrenaohean pasatzeaigandea dena.


Ana Maria GuillenZezenbide auto-eskolakoa

l Zenbat denbora daramazu lanhonetan? w Bi hilabete.l Lan hau izango ez bazenu, bestezer gustatuko litzaizuke?w Ni ileapaintzailea naiz eta askogustatzen zait.l Zuk gidatzea ala gidaria edukitzeanahiago?w Nik gidatzen dudanean ziurrago sentitzen naiz.l Gasolina ala diesela? w Diesela, merkeagoa da eta.l Zenbatgarrenean atera zenuen gidatzeko baimena?w Lehenengoan.l Zenbatean dago ordua? w 3850 pta. gehi BEZa.l Zenbat ordu sartu behar dira bataz beste?w Pertsona bakoitzaren araberakoa da baina ez dago minimorik.l Bidaiatzeko garraioren bat? w Hegazkina.l Norekin ez zinateke joango autoan?w Oso mozkortuta doan inorekin ere ez.l Bizitzako zerk frenatzen zaitu?w Gauzak gaizki egingo ditudan beldur izateak.l Zeren aurrean eta noiz sartu zenuen atzeranzko martxa?w Bizitzan askotan egiten duzu atzerantz. Gauza asko egin nahizenituzke baina barruko zerbaitek ezetz esaten dizu eta azkenean ezduzu ezer egiten.l Zenbat ordu egiten duzu lo? w 8 edo 9 ordu, oso lotia naiz.l “Edaten baduzu ez gidatu”. w Horixe! oso argi daukat.l Alkoholemia froga egitearen alde ala aurka?w Alde. Kontrolik egingo ez balira, imagina ezazu zer-nolako desfaseakegongo liratekeen larunbat gauetan.l Zein liburu gomendatuko zenuke? w “El señor de los anillos”.l Auto marka bat? w Peugeot.l Zinea ala antzerkia? w Zinea.l Zer pasatuko zenuke abiadura handiarekin? w Kanposantu bat.l Isun asko jarri dizkizute? w Orain arte bat ere ez.l Gezur asko esan al dizkiguzu elkarrizketan?w Ez.

MAITE IRIONDO

BATA ala BESTEA

NEREA ANSOLA

PEDRO PEREZ BERISTAIN

San Roke, 30 behea. % 74 36 52 - 74 27 89KOMUNITATEAK ETA FATXADAK - BERRIZTATZEAK - PINTAKETA

KAFETEGIA74 42 65

XABIERILEAPAINDEGIA

Eskatu eguna eta orduaSan Bartolome 13, Tel. 74 19 97

Sigma eta Maltzaga bitarteko634 errepide zatian egindakoberrikuntza laneninaugurazio ekitaldi ofizialaizan zen joan den ostiralean.Eguerdiko 12,30etarakoiragarrita zegoen ekitaldian,Sigmako langileek, biziduten egoera larria salatunahi izan zuten. Ekitaldianparte hartu behar zutenagintarien arreta erakarrinahian, errepidea moztuzuten suzko barrikadabatekin.

E rtzantzak trafikoa bideratu, suaitzali eta barrikada garbituzuenean, Olasoko Industrial-dearen parean inaugurazio eki-taldia hasi zen. Udal Txistularieneta Haritz Dantzari Taldekoen ongi-etorri aurreskuaren ostean, RomanSodupe Aldun Nagusiak, JoseJulian Irizar Errepide eta GarraioSailaren Aldunak eta GillermoGarate Elgoibarko Alkateak errepi-dea inauguratu zuten zinta moztuz.Hauez gain, ekitaldian parte hartuzuten Antxon Jaime Aldundiko

Errepide Saileko Zuzendariak,Eibarko Alkateak eta lanak burutudituen Galdiano enpresako ardura-dunak.

11 hilabeteLanen zuzendaria izan den

Sarasola jaunak 11 hilabetez luzatudiren konponketa lanen nondik-norakoak azaldu zituen. “Lanagogorra izan da. Terrenoaren zailta-sunengatik uste baino gehiago kos-tatu zaigu obra bukatzea. Dena den,lanak burutu diren modua eta azkenemaitza erabat arrakastatsua izandira”. Lehen fasean izan ezik, lanekiraun duten 11 hilabeteetan trafikoaez da eten. “Trafikoarentzat karrilbakarra erabili dugu, eta 2.350metro izan dira berritu direnak.Horma ugari eraiki behar izan ditu-gu, 800 metro horma hain zuzen.Sekula ez da eraiki errepide zatihain txikian hainbeste hormametro”. Hormak egiterik ez zegoenlekuetan, 2,80 metro altuerakoboladizoak eraiki dira.

Lanen zenbatekoa 460 milio-koa izan da, berritutako kilometrobakoitzak 200 milioiko kostua izanduelarik. Errepidea motzagoa da,“orain askoz lehenago hel daitekeMaltzagara”. Karrilak zabaldu egindira eta artzenak eraiki eta ibilgailuhandiek duten galibo limitazioa 5metrokoa da orain.

UDALETXETIK UDALERRIRA


11 hilabeteko iraupena eta 460 milioiko kostuaizan du 634 errepidearen konponketak

n n Roman Sudupe Aldun NAgusia zinta mozteko unean.

n n Sigmako langileek euren egoera larria salatu nahi izan zuten agintarien aurrean.

Sigmatik Maltzagarabitartean 2.350 metrokoidstantzia dago orain.

Horrez gain, karrilak etaarzenak berritu dira.

n Egurrezko erretaula ere kenduegin behar izan zen, sitsak jandazegoen eta. Gaur egun sagrarioa,gurutzea eta “Milagrosa” AndraMaria daude. Ezkerreko horman,Maria Magdalenaren irudiadago, Borgoinako Felipeeskultoreak landua 1553an.

n Kanpoko aldetik leihoetakogoiko parteraino harlanduz eginadago. Gainontzean, zarpeatugabeko harlagaintzaz eginadago.

n Ermitak oinplano angeluzuzena du eta estalkia laualdetara da. Ezpataina,harlanduzkoa, epistolaren aldekoharmoran eta fatxadaren erdialdean kokatua dago.Kanpandorre sinple haukararrizko erdi puntuko bi arkuzeratua dago kanpaiak babestekoeta bukaera burdinezko gurutzeeta iparrorratzak ematen diote.

n Barrutik, nabe bakarrekoelizatxoa da. Harmora zarpeatuadago eta matxoiak, atea eta

leihoak harlanduz inguratuak.Sei matxoiek eusten dute sabaia,bi ertz-ganegen bidez antolatuaeta erdi puntuko arku fajoi etaformeroetan eutsita dago.

n Sarrerako atea, eskuin aldeaneta atzean dago eta dintelakararrizko harlanduz egindadago, sakristiara eta egoitzarantzdoan atea bezala. Fatxadanagusiko eskuin aldean bi leihodaude ardatz baten inguruan.Haundiena goian eta beiratezestalia eta txikiena behean.Hirugarren leihoa atzeko hormandago eta biribila da.

n Garai batean zegoen Malapeizeneko atari txikiak nortasunaeman zion Madalari. Harenbabesean mugitu ohi zirenhainbat belaunalditanmadalatarrak.

PELLO ARRIETA


Mariano LoiolaGaldos (1918-1994)

GOGORATUZMadalako ermita II

TXOKORIK TXOKO

l San Migeleko Sagarraga baserrianjaioa 1918ko urtarrilaren 6an.

l 18 urte zituela gerrak harrapatuzuen. Preso hartu eta 11 hilabetegartzelan eman ondoren, 4 urtekosoldaduska eginarazi zioten.

l 26 urterekin Aista baserrikoMariarekin ezkondu zen. Zortziseme-alaba izan zituzten.

l Garia ereiten zen sasoian, gari-joten ibili ohi zen “trilladora”batekin, baserriz baserri, Bizkaiaaldean batez ere.

l 1959. urtean, San Migeleko bentaerosi zuen, baserriaren lagungarrimodura, familia aurrera ateratzeko.

l Elgoibarko Baserritaren Elkartea(EBE), Pentsu Kooperatibarensortzaileetariko bat izan zen.

l Elgoibarko Nekazal Ganbarakolehendakari eta GipuzkoakoGanbarako Batzordeko bokalaizendatu zuten.

l Idi demak zituen gogoko, etagaztetan ehiza.

l 1994ko ekainaren 27an hil zen.

San Roke 6 behea tel. 74 34 91

magu'sILEAPAINDEGIA

EDERGINTZA

Cordon,Vilarchao, c.b.D E K O R A Z I O A

MOKETAK, KORTXO BARNIZATUA, PVC ETA PARETAK,SINTASOLA, ZOLU INDUSTRIALAK, GORTINA BERTIKALAK,GOTELE ERROTULAZIOA, PINTURA OROKORRA.

San Roke , 7 behea. Tel.74 28 74 - 74 05 70

z Euskadiko selekziorako hauta-tu zaituzte. - Bai, lengo urtianGipuzkoakora juteko izan nitzanbaina txorkatileko ligamentua apur-tuta naukanez esan ziaten besteaukera bat izango nabala.

z Espero zenuen? - Gipuzkoa-kuan izatia bai, baina Euskadikuanzailaua izango zala uste naban. Osopozik nao. Nere metia hori zan. Hor-tik aurrera oso zaila da.

z Onenak egongo zarete bertan?- Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako 21jokalariri deitu digute. Hortik 16onenak hartzen ditxue, Elgorriaga,Arrate eta El Pilar-ekuak batez ere.Eta gero ekipoa osatzeko probintzia-letakuak gaude.

z Zure kualitateak? - Alturia,baina horrez gain, bizkortasuna ereinportantia da. Terreno txikixanjokatzen dogu eta gauza asko eukibihar diaz kontuan. Tirua, lagunaknun dauden kolakauta, desmarkia...Ni ez naiz indartsua, baina kualida-de horren falta beste batzukin bete-tzen da.

z Hasieran saskibaloian. - Esko-larteko jokuetan,lehen ez zauan ekipo-rik eta. Oin dala hiruurte lagun batenbidez eskubaloiansartu nintzan eta gus-tura. Hasieran ikas-ten, bigarren urtianzeure burua koloka-tzen eta aurten gero

eta hobeto.z Zein lekutan jokatzen duzu?

- Ezker hegalian. Ondo moldatzennaiz hortxe. Inoiz eskuin lateralianere jokatu izan dot.

z Zer moduz doakizue liga?- Hiru partidutik hirurak irabazi di-txugu. Aurten esperantza haundixadaukagu Euskal ligara igotzeko,serixo eta ilusio haundixakin gaude.Iaz Gipuzkoako txapeldunorde gera-tu ginan. Baina etorkizuna zaila da.

z Zaletu ona zara? - Larunbate-tan jokatzen dogunian ondoko parti-duetan beti gelditzen naiz. Etxianere eskubaloiko partiduak ikustenditxut ideiak hartzeko. Elgoibarkoafiziua orain hartzen ari da indarra.

z Taldearen kualitate bat?- Kontratakia. Eta aurten 3-2-1defentsa oso efektiboa ertetzen arizaigu.

z Eta akats bat?- Atakea. Baina parti-duak jokatuz, konpe-netratuz eta entrena-menduetara joanez lordaiteke hori.

z Elgoibarko esku-baloiko talderikonena? - Kadete nes-kak. Oso onak diaz.

Jon Ulibarri:


KIROLA

• Adina: 17• Jokalari bat: Jon

Zubiaurre• Talde bat: Elgorriaga• Kirol arropa etxe bat:

Nike asko gustatzenzait eta Astore ere

ondo dao.

M O T Z A K

"Euskadiko selekzioraheltzia zan nere metia"

San Franzisko 12-14, Tel. 74 05 49San Bartolome 18

% 74 08 49

m o d a k TXURI BELTZSan Franzisko 38

Atletismoa MintxetanLarunbatean, hilak 11, GipuzkoakoTxapelketari dagozkion frogak buru-tuko dira Mintxetan 10etatik aurrera.Infantilek, alebinek eta kadeteek har-tuko dute parte. Bestalde, pasa denastean Mintxeta Atletismo Taldeko13 elgoibartarrek Zarauzko eskolar-teko kros lasterketan parte hartuzuten 95/96 denboraldiari hasieraemanez. Kadete mutiletan GorkaSanchezek irabazi zuen. Mireia Hui-dobro eta Ana Etxaniz hirugarrensailkatu ziren, infantiletan eta alebi-netan, hurrenez hurren. Txikitxoenmailan, benjaminetan, Unai Etxebe-rriak ondo merezitako 12. postuaeskuratu zuen.

C.D. Elgoibarko jokalariohiei omenaldiaLarunbatean, hilak 11, arratsaldeko5etan Haundik Zallaren aurka jokatu-ko du. Norgehiagoka interesgarriaizango da, Haundia lehenengo pos-tuan baitago eta Zalla, berriz, biga-rren. Klubaren eguna izango denez,bazkideek sarrera ordaindu beharkodute. Atsedenaldian C.D. ElgoibarElkarteko jokalariek antolatuta laujokalari ohi omenduko dituzte. AngelIbarluzeak, Alberto Ferreirok, JonBelaustegik eta Carlos Guerreiroktaldekide izan direnen eta Klubarenoparia jasoko dute. Beste omenaldi-rik ere izango da. Hogei urtez arbitrolanetan jardun duen Jose Mari Begi-ristain omenduko du klubak. Aurtenlaga dio Begiristainek arbitro izatearieta egun Euskal Herriko ArbitroenBatzorde Teknikoko presidentea da.

U rriaren 28an izan zen EibarkoAzolaberri auzoan EuskadikoVI. Txapelketaren azken tiral-dia. Aurtengo edizioan SanMigel auzokoek dena irabazi dute.Taldeka lehenak izan dira, bigarrenpostuan geratu ziren soraluzetarrei 27txirlotako aldea atera zietelarik. Bina-kako kategorian lehen eta bigarrenpostuak eskuratu dituzte eta banaka-ko sailean lehen, laugarren, bosga-rren, seigarren eta zazpigarren pos-tuak ere beraien-tzat izan dira.

San Migele-ko bederatziauzotarrek hartuzuten parte txa-pelketan. Bi tal-detan banatuziren, A eta B tal-deak. Irabazi ahalizateko erregular-tasuna omen da

inportanteena eta A taldean denakaritu ei ziren polit xamar. A taldeaosatzen duten bostak lehen 12en arte-an sailkatu ziren eta B taldeko batlaugarren izan zen.

Agustin Irusta San Migeleko Ataldeko kideak adierazi digunez,“asteburuetan boloetan aritzeko nahi-koa da zaletua izatearekin baina txa-pelketetan parte hartzeko ezinbeste-koa da federatua egotea”. Udaberrianhasiko den Gipuzkoako Txapelketan

A taldeak hartukodu parte. Gehienjotzen dutenlehen bostekbaino ez dute Ataldean aritzekoaukera izango,hortaz, “pikea”izugarria izatenda sanmigelda-rren artean Agus-tinek esan digu-

n Taldekako sailkapena:1- San Migel (Elgoibar) 77 txirlo2- Sagar Erreka (Soraluze) 49 txirlo

n Binakako sailkapena:1- Jabier eta Imanol Osoro (Elgoibar)2- Jose eta Agustin Irusta (Elgoibar)

n Banakako sailkapena:1- Javier Osoro (Elgoibar)2- Sebastian Aranzabal (Elgeta)

SAILKAPENA


Euskadiko Bolo Txapeldunak izan

Boloetan onenak direla erakutsi dute behin eta berrirosanmigeldarrek. Aurten Euskadiko Txapela eskuratu dutelaugarren aldiz, taldeka ezezik, binaka eta banaka ere bai.Irabazitako kopak eta txapelak asko dira, lau aldiz Euskadikotxapeldunak izateaz gain, Gipuzkoako txapeldun izan baitira bostaldiz. Honez gain, Angel Ibarluzea Gipuzkoako bolaririk onenaizendatu zuten. Areriorik handiena ere txiki geratzen da

n n Euskadiko Txapeldunak. Banaka Jabier Osoro izan da txapelduna (atzeaneskuman azkena) eta binaka, Jabier eta Imanol Osoro (ezkerrean lehenengoa).

FutbolaUPV 0 - Haundi 1Trintxerpe 2 - 1. erregionala 1Elgoibar 2 - Zumaiako 2 (Jubenilak)Elgoibar 9 - Tolosa 0 (Kadeteak)Antiguoko 10 - Elgoibar 1 (Infantilak)Hondarribi 0 - Elgoibar 6 (Neskak)Areto FutbolaElgoibar F.S. 5 - Hosfrinor 4 (1. maila)Elgoibar F.S. 7 - C. Extremeño 2 (2. maila)SaskibaloiaTxankakua S.T. 35 - Andraitz 41EskubaloiaEreintza 8 - Pagoaga Elgoibar 22 (Kad. neskak)Elgoibar 34 - Urola 6 (Kad. mutilak)Hondarribi 32 - Elgoibar 26 (Jubenilak)Txankakua Elgoibar 21 - Bergara 16 (Seniorrak)FutbitoaKarkis - Aterpe (Atzeratua)Lucky Luke 3 - Berrogei Duro 2Pedruskos 7 - S. Pitxote 0P.S.K. 3 - S. Karapola 1Oraiko Disko 3 - King Kong 0

Futbola, MintxetanLarunbata 1112,00 Elgoibar - Aretxabaleta (Neskak)13,15 Urki B - Ilintxa (Jubenilak)17,00 Haundi - ZallaIgandea 1212,00 Elgoibar - Real Sociedad (Infantilak)13,30 Beti Sutan - Segura (2. erreg.)17,00 Elgoibar - Zarautz (1. erreg.)Areto Futbola, KiroldegianOstirala, 1022,30 Elgoibar F.S. - Antxeta (2. maila)Eskubaloia, KiroldegianLarunbata 1116,00 Elgoibar Pagoaga - Arrate Amaña(Kad. neskak)Futbitoa, UrasandinIgandea 12 (Arbitraia:King-Kong)10,00 Ametsa - Aldavas 11,00 Roke - S. Braga

Kosakos - Sanrroketarra12,00 Orbela - Ikus Optika

Rebel Urbi - Udaberri

EMAITZAKEMAITZAK

AGENDAAGENDA

KiROL

KIROLA


Patxi Arriola elgoibartarrakGipuzkoako Ehiza Txapelketa irabazi zuenjoan den igandean Otzarten (Zegama). “Cazamenor” izeneko modalitatean nagusitasun osozirabazi zuen Patxik. Goizeko 9,30etan hasi etaeguerdiko 1,30etan bukatu zen txapelketan 5eper eta 6 faisai hil zituen, 11 pieza guztira. 30ehiztarik hartu zuten parte, Debako zonaldetikEibarren sailkatu ziren bi eibartar etaElgoibarko Patxi Arriola. Guztira 45 eper etabeste 45 oilagor askatu ziren. 31 urteko gaztehonek txapel ugari irabazi ditu dagoeneko.“Caza menor” deritzonean bigarren aldizirabazi du Patxik Gipuzkoako Txapelketa etaoilagorretan Gipuzkoako, Euskadiko etaEspainiako txapeldun izan zen iaz.

T xankakua Saskibaloi Taldeak bihilabete eskas daramatza mar-txan. Iaz egin zuten taldea sor-tzeko lehen saiakera, bainasaiakera ahalegin hutsean geratu zendirurik lortzerik izan ez zutelako.95/96 denboraldia, ordea, erabakiorraizan da. Udalaren eta Aldundiarendiru laguntza jaso dute, 100.000 pta.erakunde bakoitzetik. Aurtengo den-boraldirako aurreikusitako 300.000pta.ko aurrekontua berdintzerik izan-go duten esperantza dute.

Txankakua Merkatari eta Zerbi-tzarien Elkarteak 70.000 pta.ko dirulaguntza eman die, taldekideen jan-tziak eta baloiak erosteko. Bazkidekanpaina ere hasi dute, 500 pta.rentruke. Bazkideek partiduetan jaurtike-tak egiteko aukera izango dute etadenboraldi amaieran bi pertsonaren-tzako afaria zozketatuko dute bazki-deen artean. Diru laguntzekin eta bes-telako diru sarrerekin arbitraiakordaindu eta Kiroldegiaren alokairuaordaintzeko adina izango dutela ustedute.

Hamaika jokalarik osatzen duteElgoibarko Saskibaloi Taldea. Horie-tako bat Jose Antonio Etxeberria da.Berak esandakoaren arabera, “gutxie-

nez 10 lagun behar dira ekipo batosatzeko. Kantxan bost aritzen dirabaina aldaketak etengabe egiten dire-nez 11 edo 12 jokalari izan behar ditutalde batek”.

Entrenamenduetarako hiru egunjarri dituzte. Egun batean fisikoa lan-tzen dute, beste egun batean teknika,eta hirugarren egunean “bietatik pis-kat”. Entrenatzaile lanetan Jose Juan

Gabilondo aritzen da, “saskibaloikomonitorea baita”.

Taldea finkatuDagoeneko hiru partidu jokatu

dituzte elgoibartarrek. “Hirurak galduditxugu baina lenengo urtian horinormala da”. Bigarren mailan joka-tzen dute, probintzialean. Aurtenelkartea finkatzea da inportanteena.

Hiru partidu jokatu ditu dagoeneko SaskibaloiTaldeak

n n Tente, ezkerretik hasita: Aitor Rementeria, Gorka Regil, AitorMendikute, Lordi Txurruka, Andoni Rementeria eta Mikel Artola. Makurtuta:Antxon Elustondo (zelaiko ordezkaria), Jose Juan Gabilondo, Fran Rezola,jose Antonio Etxeberria, Imanol Rodriguez eta Asier Gabilondo.

AITO

RZA

BALA

• KIROL FLASHAK • KIROL FLASHAK • KIROL FLASHAK • KIROL FLASHAK •

Egun 570 bazkide inguru ditu Elkarteak eta helburua ahalik etagehien izatea da. Bazkideak dira Elkarteari babes soziala eta ekono-mikoa ematen diotenak.Helburua euskararen normalkuntza dela esan dugu. Bi ideia azpima-rratuko genituzke: batetik, euskara Elgoibarko alor guztietan normal-tasun osoz erabiltzea eta bestetik, euskaldunok euskara hutsean bizi-tzeko aukera izatea.

Elkarteak euskaltzaleen bilgunea izan nahi du. Elgoibarren euskara-ren alde zerbait egin nahi duen pentsakera eta izakera ezberdineta-ko jendeari irekia dago, inolako bereizketarik gabe. Erdaldunik erebadago bazkideen artean, nahiz eta jakin Elkartearen jarduna euska-raz dela.

Ezin dugu ahaztu 1963. urtean bizi zen giroa oso bestelakoa zela,frankismo garaia zen. Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia zuenguztia debekatua eta baztertua zegoen. Egoera honi aurre egitekosortu zen Elkartea. Lehenengo lorpenen artean Ikastola, alfabetatzeikastaroak, eskola ezberdinak, jaialdiak etab. azpimarratuko genituz-ke.

Horrelako kasuetan, nahi dena baino gehiago ahal denaegiten da, euskararen aldeko lana luzea eta oztopozbetea baita. Beraz, Elkarteak lanerako filosofia etalehentasunak erabaki behar ditu eta hauen araberafinkatu plangintzak.

Sortu zutenak eurak izan baziren ere, hasiera beretik 1.400 bazkidebiltzea lortu zen. Oso proiektu herrikoia izan zen eta makina batlagunek egin zuen lan Elkartearen alde. Diruari dagokionean ere,orduan ez zegoen gaurko dirulaguntzarik eta handik eta hemendikdirua lortzeko izerdi asko ateratakoa da hamaika herritar.

Duela 4 urte arte, Ikastolako Junta Erretoran Elkarteak lekua zeukan,baina harrez gero Ikastolarekiko loturak eten eta autonomia osoare-kin funtzionatzen du.

DUDARIPE!DUDARIPE! ELGOIBARKO IZARRA Kultur Elkartea hobeto ezagutzeko komikia

Datorren astean

jarraituko du


GAZTAROA ARO EROA

IkastaroakKUTXA FUNDAZIOAK hainbatikastaro antolatu ditu Aula Gaz-tearen ihardueren barruan.Hauetariko batzuk ElgoibarkoKultur Etxean burutuko dira.Horrela, “Ikasketa Teknikak Eus-karaz” abenduaren 22, 27 eta29an eta urtarrilaren 3 eta 5eanizango da. Martxoan Komunika-zio Tekniken alorrean sakontzekoaukera eskainiko duen ikastaroaburutuko da eta azkenik, maia-tzean “Enplegu Teknikak Euska-raz” ikastaroa emango da. Ikas-taroen berri zehatza ematenduten liburuska Kutxako edozeinbulegotan jaso daiteke edo Gaz-tekutxako 42 63 19 zenbakiradeituz.

LehiaketakBergarako Jardun elkarteak IV.KOMIKI LEHIAKETA antolatu du.Hiru kategoria daude: OHOko 6.,7. eta 8. mailak osatuko dute 1.taldea, 14 eta 18 urtera bitarte-koek bigarrena eta 18 urtetikgorakoek hirugarrena. DIN A3formatoan, 1. taldekoek gutxie-nez 2 orrialdeko lanak eginbehar dituzte, 2. taldekoek 3 eta3. taldekoek 4 orrialde. Lan guz-tiek euskaraz beharko dute izan.Sariak, 35.000 pta.ra artekoakdira. Epea: abenduak 14. Jardunelkartea, Masterreka 13, behea.20570 Bergara.

Gordexolako Kultur Etxeak VIII.IPUIN LEHIAKETA antolatu du. 16eta 20 urte bitartekoen lanekgutxienez 2 orrialde beharkodute izan eta gehienez 3. 21 eta30 urte bitartekoenek, berriz, 2’5eta 5 orrialde bitartean. Sariak30.000 eta 80.000 pta. bitarteko-ak dira. Epea: abenduak 11. Kul-tur Etxera edo Udaletxera bidalibehar dira, Sandamendi 1,48192 Gordexola, Bizkaia.

E lgoibarko gazteek elkartzekotokirik ez zutela ikusita,Parrokiak zerbait egitea pen-tsatu zuen. Zuhaitz astialditaldearekin harremanetan jarriziren beraien asmoa azalduz eta,biek elkarlanean, Parrokiak Ubi-tarten duen lokala egokitu etaGazte Kluba sortu zuten. Zuhaitztaldeak urtean zehar OHOko 6., 7.,eta 8. mailekin eta BBBko etaREMeko 1. mailakoekin egiten dulan. Hainbat ekintza antolatzendituzte beraientzat eta GazteKluba, printzipioz, adin horretakohaurrei zuzendua dago. Ubitartekolokalean era guztietako jolasakdituzte, futbolina, kartak, Trivialdelakoa... Eta telebista eta bideoaere badaudenez, noizean behinpelikulak ikusten dituzte.

Astebukaeretan irekitaZuhaitz taldeko begiraleak

txandaka egoten dira lokalean,haurrekin jolastuz eta haien arteansor daitezkeen iskanbilak baretuz.Sendotza taldean ibilitako gazteakere inplikatu nahi dituzte, haiekerabilitako lokala orain beraiek erezain dezaten nolabait. Mementuz30 haur inguru elkartzen dira batazbeste. Halere, orain hasi berriakdira eta kopurua gehituko delako-an daude antolatzaileak. Mahaie-tan eserita, taldeka, lagunartean,jateko zerbait eraman eta negukoarratsalde euritsuak non eta nolapasaturik badute neska-mutil gaztehauek. Mementuz, larunbatetanarratsaldeko 6ak eta 8ak bitarteanegoten da irekita eta igandetan,4,30ak eta 8,30ak bitartean.

KLUBABigarren urtea da Parrokiako Gazte Kluba martxan jarridela. OHOko 6. mailatik hasita eta BBB edo REMeko lehenmailara arteko neska-mutilentzat txokoa sortu nahi izanzuen Parrokiak. Honela, astebukaera guztietan, nahi dutenguztiek Ubitarte auzoan badute lokalik elkartzeko.

GazteGazte

MERKATU TXIKIA


OSASUNAAnbulategia:Larrialdiak................461111Txanda hartzeko.......743354Planning-a ...............742950Alkoholiko Anonimoak..740385D.Y.A (anbulantzia) ..464622Gurutze Gorria.........743864Mendaroko Ospitalea756264Drogomenpekotasun Z..741008Odol Emaileak .........743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak......740442PESA (Eibar).............102131Taxi geltokia.............740898

UDALAEuskara Zerbitzua.....744366Kirol Zerbitzua .........744415Kultura Zerbitzua......742158Mendaroko Udala ....756100Ongizate zerbitzua...743736Udaletxea ................741050Udaltzaingoa ...........741394

BESTELAKOAKCaritas ....................740142Elgoibarko Izarra......741626IMI...........................741196Kontsumo Bulegoa ...743088Liburutegia ...............743525Musika Eskola ..........742145Mintxeta ..................744315Parrokia...................740842Polikiroldegia ...........741361Postetxea..................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza...740296Zaharren Biltokia ......740526

IKASTETXEAKHerri Eskola ...........74 08 79I.M.H. ....................74 41 32Institutua ................74 02 67Ikastola ..................74 44 41L.H.I.......................74 44 80Pilar Ikastetxea .......74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN.................74 41 12El Diario Vasco ......74 40 73El Mundo ...............74 27 59El Correo Español ...74 10 82Egin.......................10 84 21Zazpiki ..................74 34 74

PREMIAZKO TELEFONOAK

Lana

Bestelakoak

Etxebizitzak Neska euskaldun batETXEKO LANAK EDOUMEAK ZAINTZEKOPREST dago. % 74 07 82 Aurkene% 14 77 64 Manoli

Dietetika eta Nutriziotekniko espezialista, klinikaauxiliar eta farmazia auxiliartituluduna lanerako prestdago.% 74 24 48 Marta

Neska bat KANGUROLANAK egiteko prest dago. % 74 24 53 Yoli

C1 KARNETA dut etabanaketa lanak,anbulantziak, taxiak, 16tn.tako kamioiak gidatzekoprest nago.% 74 14 96 Izaskun

Mendaroko baserri bateangaixo bat zaintzekoemakume bat behar da.Egunean ordubete. HobeMendarokoa bada.% 15 04 41 Maribel

Karitasek LABADORA batbehar du. % 74 15 09 - 74 12 57

Domekan ERAZTUN BATGALDU NUEN. Urrezkoa,perla zuri altu bat etakoloretako perlak dituinguruan. % 74 03 44

OHOko KLASEPARTIKULARRAK ematenditugu Elgoibarren.% 68 20 42 / 67 06 49

MARRAZKETA LINEALETA DIEDRIKOKO klaseakematen ditut.% 74 43 98 / 74 34 01 Iñaki

Injinerutza eta magisteritzatituludunak KLASEPARTIKULARRAK ematenditu.% 74 01 48 Alazne

ETXEBIZITZA BATALOKATU NAHI DUTElgoibarren. Altzariakbadauzka hobe.% 74 28 36

Pertsona bat behar dutDonostiako OKENDOkalean PISUA konpartitzeko.% 42 51 49

PISU BAT ALOKATUKONUKE Elgoibarren.% 74 21 25 Antxon Salegi

SANTA KLARAN PISUBAT SALTZEN dut. 24.zenbakia 5B. % 74 32 98

ETXEBIZITZA BAT saltzendut SORALUZEN.% 74 34 05 / 74 34 06 M. Carmen edo Aurora

ETXE BAT SALTZEN dutSanta Ana kalean. Egoeraoso onean eta igogailuarekin.% 74 36 34 / 74 38 41 Pili

PISU BAT ALOKATUNAHI DUT neska batekinElgoibarren edo Eibarren. % 74 16 30 Maria Oliva Goizez 9,30-13,30

Partikularrak

GARAJE ITXI BAT saltzendut Arregitorren. 38,19 m2.% 74 30 81 Gaueko 9,30etatik aurrera

Garajeak

BI AKUMULADORE etaHIRU BEROGAILU salgai.Erabili gabe, egoera osoonean.% 74 09 23

Opel Kadet GSI 1.800injección SS-AJ 76.000 km.salgai.% 19 19 54

FRIGORIFIKO TXIKI BATsaltzen dut. Estrenatu gabe.23.000 pta.% 74 01 51

GAC ZIKLOMOTOREBAT saltzen dut. Lau urteditu, beltza eta aseguruadauka 96ko maiatza arte. Iaberria dago, 50.000 pta.Ikusteko: CIMDE P.Muguruza 23% 74 08 52 / 74 02 43 Txus

1,05 oherako BI EDREDOISALTZEN DITUT moduonean. % 74 05 67 Maria Luisa

Komedorerako aulki batzuksaltzen ditut. Egoera osoonean daude.% 74 37 22 (goizez 8-10)

PISTAKO BIZIKLETA batsaltzen dut egoera oso onean.Berria.% 74 01 84

3 urteko ASTOA eta pare baturteko BEHI ESNEDUNAerosiko genituzke. % 74 37 68 Antonio(Aranbeltz baserria)

MENDIKO BIZIKLETAtxiki bat saldu nahi dut.Orbea markakoa.% 74 34 06

ARMAIRU BAT saldu nahidut: biltzen den ohea, 6kajoi, bi sekreter eta abar...Prezio onean. % 74 15 75

Salerosketak


ASTEAN ZEHAR

ASTELEHENA13

OSTIRALA10

LARUNBATA1119,30-22,15 ZINEA“Marea Roja”

OSTIRALA179,30 - 11,15 TXOTXONGILOAKOHOko haurrentzat3 Herriko AntzokianAntolatzailea: Deba BehekoMakomunitatea

19,30 LAGUN TALDEARENBATZAR OROKORRA3 Kultur Etxean

22,15 ZINEA“Apolo XIII”

22,15 ZINEA“Marea Roja”

ASTEARTEA1419,30 INTSUMITUEN ALDEKOPLATAFORMAREN AURKEZPENA3 Kultur Etxean

22,00 ZINEA“La locura del Rey Jorge”(Ikuslearen eguna)

IGANDEA1218,00 FESTA DO MAGOSTOArdo eta gaztaina banaketa3 UrasandinAntolatzailea: Galiza Etxea

16,30-19,30-22,15 ZINEA“Marea Roja”

22,15 ZINEA“Marea Roja”

t x a n d a kFARMAZIAK:DATA EGUNEZ GAUEZ11, larunbata: Yudego Yudego12, igandea: Yudego Yudego13, astelehena: Bidasolo Bidasolo14, asteartea: Bidasolo Bidasolo15, asteazkena: Bidasolo Bidasolo16, osteguna: Bidasolo Bidasolo17, ostirala: Bidasolo Bidasolo

OKINDEGIA:12, igandea: DONA MERCEDES

Marea rojaZuzendaria: Tony ScottAntzezleak: DenzelWashington, Gene Hackman,Matt Craven.Kubako misilen krisiaren osteanmunduak ezagutuko duenemergentzia egoerarik larrienagertatuko da. Burutik jota dagoenerrusiar nazionalista batekEjerzito Gorriko frakzio errebelde batekin batera misil nuklearrak dituenbase bat bereganatuko dute. Alabama izeneko submarinoa Errusiarantzabiatzen da. Submarinoko bi arduradun ez dira bat etorriko errusiarrenkontra misil nuklearrak botatzeko ordena jasotzen dutenean.

La locura del Rey JorgeZuzendaria: Nicholas Hytner.Antzezleak: Rupert Graves,Helen Mirren, AmandaDonohoe, Charlotte Curley.1786. urtea. Jorge III.a daIngalaterrako errege. Carlotaerregina da bere emaztea.Hamabost seme-alaba dituzte,Gales-eko printzea eta York-eko dukea tartean. Egun batean, hainerrespetagarria den erregearen jokabidea erabat aldatuko da, lizun etaerasokor bihurtu. Erregea zoratzen hasita ez ote dagoen pentsatzen hasikodira ingurukoak.

Zinea

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

n n n n n n n n

• Diseinu berria eta telefono zelularrarenantzerako tamainu txikia.

• Autoscan teknologiari esker kalitatehandieneko soinua telefono elkarrizketetan.

• Seguritate osoa; ez duzu bakardadefaltagatik edo dei iruzurtiengatik arduratubeharrik izango: 65.000 arrazoi segurukekidituko dute.

• Telefono bati eska diezazkiokezunerraztasunak: Rellamada, R Tekla, Abisua,Kanala eskuz aldatzeko aukera,datuetarako pasoa, 10 zenbakikomemoria,...

Ezin da gehiago eskatu!

Zer gehiago eskadiezaiokezu kablerikgabeko telefono bati?

Markatu gabe Deia Zain

dagoen DeiaBerehalako

Desbideraketa

Deia Hirutara

ALTZA

RIAK

Santa Ana, 8 eta 10 • Tel. 74 12 34 • ELG

OIBA

R

PROIEKTUA

KERREFO

RMA

KDEKO

RAZIO

A

1995eko azaroak 10 / 128. zkia. Iluntasunarekin elkarbizitzen › bereziak › argitalpenak ›...

Documents

Transcript of 1995eko azaroak 10 / 128. zkia. Iluntasunarekin elkarbizitzen › bereziak › argitalpenak ›...