Testu historiko bati buruzko

iruzkina. Nola egin

1812ko Cadizko konstituzioa

Juanan Carballo

1. TESTUA. CADIZKO KONSTITUZIOA

(1812-03-19) O Fernando VII.a, Jainkoaren graziaz eta Espainiako monarkiaren konstituzioaz Espainiako

errege denak eta, haren faltan eta gatibutasunean, Gorte Nagusiek eta bereziek izendatutako Erregetzako erregeordetzak, honako hau ikusi eta ulertzen duzuen guztioi jakinarazten dizue: Gorte beraiek honako hau agindu eta berretsi dutela:

O 1. art. Espainiako nazioa bi hemisferioetako espainiar guztien batasuna da. O 3. art. Subiranotasuna nazioan dago eta, arrazoi beragatik, nazioari bakarrik dagokio

funtsezko legeak ezartzeko eskubidea. O 8. art. Espainiar ororen betebeharra da estatuko gastuetan bere ondasunen arabera

laguntzea. O 12. art. Espainiako erlijioa katoliko, apostoliko eta erromatarra da eta izango da,

egiazkoa den bakarra. Nazioak lege jakintsu eta bidezkoekin babesten du eta beste edozein praktikatzea debekatzen du.

O 14. art. Espainiako gobernua monarkia moderatu heredagarria da. O 15. art. Legeak egiteko ahalmena Gorteek eta erregeak dute. O 16. art. Erregeak du legeak betearazteko ahalmena. O 17. art. Auzi zibil eta kriminaletan legeak aplikatzeko ahalmena legeak ezarritako

auzitegiek dute. O 371. art. Espainiar guztiek dute euren ideia politikoak idatzi, inprimatu eta argitaratzeko

eskubidea, argitalpenaren aurreko lizentzia, berrikuspen edo onarpenik gabe, legeak xedatutako mugapen eta erantzukizunen pean.

O Cadizen, 1812ko martxoaren 19an.

TESTUA ARRETAZ IRAKURRI

IRAKURRI AHALA ULERTZEN EZ DITUZUN HITZAK ARGITU HIZTEGI BATEN LAGUNTZAZO gorte nagusiakO gatibutasunaO erregeordetzaO berretsiO bi hemisferioetako espainiarrakO subiranotasunaO nazioaO monarkia moderatua

1. TESTUA. CADIZKO KONSTITUZIOA

(1812-03-19) O Fernando VII.a, Jainkoaren graziaz eta Espainiako monarkiaren konstituzioaz Espainiako

errege denak eta, haren faltan eta gatibutasunean, Gorte Nagusiek eta bereziek izendatutako Erregetzako erregeordetzak, honako hau ikusi eta ulertzen duzuen guztioi jakinarazten dizue: Gorte beraiek honako hau agindu eta berretsi dutela:

O 1. art. Espainiako nazioa bi hemisferioetako espainiar guztien batasuna da. O 3. art. Subiranotasuna nazioan dago eta, arrazoi beragatik, nazioari bakarrik dagokio

funtsezko legeak ezartzeko eskubidea. O 8. art. Espainiar ororen betebeharra da estatuko gastuetan bere ondasunen arabera

laguntzea. O 12. art. Espainiako erlijioa katoliko, apostoliko eta erromatarra da eta izango da,

egiazkoa den bakarra. Nazioak lege jakintsu eta bidezkoekin babesten du eta beste edozein praktikatzea debekatzen du.

O 14. art. Espainiako gobernua monarkia moderatu heredagarria da. O 15. art. Legeak egiteko ahalmena Gorteek eta erregeak dute. O 16. art. Erregeak du legeak betearazteko ahalmena. O 17. art. Auzi zibil eta kriminaletan legeak aplikatzeko ahalmena legeak ezarritako

auzitegiek dute. O 371. art. Espainiar guztiek dute euren ideia politikoak idatzi, inprimatu eta argitaratzeko

eskubidea, argitalpenaren aurreko lizentzia, berrikuspen edo onarpenik gabe, legeak xedatutako mugapen eta erantzukizunen pean.

O Cadizen, 1812ko martxoaren 19an.

BERRIRO IRAKURRI BAINA ORAIN, IRAKURRI AHALA AZPIMARRAKETAK EGIN

SAIATU IDEIAK SAILKATZEN