17-1115 FENDT Caravan EU2018 IH IH-Leseansicht › catalogos › fendt-catalogo-2018.pdf ·...

Saphir • Bianco Selection • Bianco Activ • Tendenza • Opal • Diamant • Brillantconc

ept

& d

esig

n: w

ww

.sew

ald.

com

- f

oto:

ww

w.z

ucke

rfab

rik.

com

w w w . f e n d t - c a r a v a n . c o m ( f a c e b o o k , y o u t u b e ) nt 2018 www.fendt-caravan.com

Fendt-Caravan GmbH · Postfach 1135 · D-86689 MertingenTel.+49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 · Fax +49 (0) 90 78 / 96 88 - 406FFeennddt-CCaarraavvaann GGGGGmmmmbbbbbHHHHH ·· PPostfachh 11111111333335555555 ······ DDDDDDD-888886668899 MMeerrttttiiiiiiinnnnngggggggeeeeennnnTTTeeTTT lll..+++4499 ((00) 90) 90 7788 // 996 86 88 - 0 · Faxx +444999 (((000) 90) 90) 77788888 // 96 88 - 4006

2018

eCgnipmaC

nef.www@ofni:liam-enáitsabeSnaS00782

2.mksogruBedareterraC

.A.SdirdaMretn

se.navaractdnse.navaractdnef@

)dirdaM(seyeRsoledn01ºnsoerrocedodatrapA4

0

2FENDT-CARAVAN 2018

87

550 SG 560 SG 560 SRF 650 SFD 650 SRG

Leyenda:

a) Bombona de gas llena al 100% (11 kg), depósito de agua limpia lleno con 10 litros, depósito de desagüe del WC lleno al 100%, depósito calentador lleno al 100%b) El peso al vacío consiste en el peso del vehículo con su equipamiento de serie sin agua, gas ni accesoriosc) El peso en orden de marcha está determinado por el VO (EU) 1230/2012 con el depósito de agua limpia lleno con 10 litros, el depósito de desagüe del WC lleno al 100%, el calentador lleno al 100% y una bombona de gas de aluminio (11 kg)d) La capacidad del depósito de agua limpia L5 anexo V, parte A, párrafo 2.6 Fn (h) VO (EU) 1230/2012 teniendo en cuenta el límite (grifo de vaciado en el depósito de agua limpia) de litros (llenado durante la conducción)e) Capacidad del depósito de agua limpia máx. de 25 a 45 litros teniendo en cuenta el grifo de vaciado del depósito g) La instalación de un nuevo bastidor permite obtener pesos diferentes - Su concesionario le aconsejará debidamente h) Aumento del PTAC i) El fabricante tiene el derecho de utilizar alternativas en materia de dimensiones de neumáticos

Información importante:

El catálogo y la tabla de tarifas tienen en cuenta el equipamiento estándar válida en el momento de su impresión. Pueden haber errores de impresión aunque se haya hecho una revisión. Durante la temporada, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones de equipamiento o de mejora de los productos. No se excluyen imperfecciones de impresión y/o de restitución de colores.

Los modelos fotografiados en este catálogo están, en algunos casos, equipados de opciones y/o elementos de decoración que no forman parte del equipamiento estándar de los vehículos.

La información relativa a las masas y pesos se redacta según VO (EU) 1230/2012 de forma que el catálogo y la tabla de tarifas no contienen ninguna indicación complementaria.

Atención: Las cargas admisibles en los ejes y en los puntos de apoyo deben respetarse imperativamente tal como indica el peso total técnicamente admisible.

Para adecuarse a las consignas de masas y cargas autorizadas, es obligatorio velar por un repartimiento correcto de las cargas dentro del vehículo.

La colocación de accesorios influye en la carga útil, es decir, el aumento o la reducción del peso en vacío. Cabe destacar que por este motivo, la capacidad de carga añadida se puede ver reducida. La carga útil resulta de la diferencia del peso máximo autorizado en ruta y del peso en orden de marcha. Este valor se debe tener en cuenta cuando se coloquen accesorios complementarios y/o cuando cargue sus efectos personales.

El peso máximo técnicamente admisible no debe, en ningún caso, ser superado. Si lo necesita, diríjase a su distribuidor Fendt-Caravan.

Nos reservamos el derecho de modificar los precios, las construcciones y los equipamientos.

+++ Extensión de 6 años de garantía en estanqueidad de los elementos de conexión al chasis. La aplicación de esta garantía solo es efectiva con la condición que el vehículo se presente a una inspección anual de pago en un distribuidor Fendt-Caravan +++ Certificado ISO 9001:2008 +++ Certificado Gestion del Medio Ambiente ISO 14001:2004 +++ Pintura metalizada +++ Grosor suelo 47 mm para un grado de aislamiento máximo+++ Ventanas equipadas de canaletas antigoteo y para toldillas +++ Grifos de vaciado para un fácil flujo de las canalizaciones +++ Anclaje reforzado con ensambles +++ Chapas laterales en dos partes +++ Mobiliario robusto contrachapados múltiples +++ Bisagras y cierres altamente resistentes +++ Conmutador de protección de personas FI 2 polos 30 mA

La distinción de la excelencia en carretera por una de nuestras gamas Fendt-Caravan

Nuestros satisfechos clientes han expresado sus opiniones: las calificaciones anuales de los lectores de la prensa especializada alemana han permitido

una vez más a Fendt Caravan celebrar nuevos triunfos en las categorias predefinidas, las tablas de tarifas así como un puesto de vencedor general.

Estos resultados refuerzan la intensa motivación de todo el equipo Fendt- Caravan para mantener este nivel y para continuar construyendo caravanas

estéticas y intemporales que responden a un estándar de calidad de alta gama. Los modelos de la nueva temporada son una prueba de ello.

774

636

576

232

263

195

4

1x80x200/1x80x205

151/133 x 210

-

-

1600 / 1700 g)

1420

53

1473

127 / 227

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

774

636

576

250

263

195

4

1x90x200/1x90x205

151/133 x 230

-

-

1650 / 1700 h) g)

1470

53

1523

127 / 177 h)

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

774

636

569

250

263

195

4

150 x 200

213/162 x 230

-

-

1700 h) g)

1500

53

1553

147 h)

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

864

727

659

250

262

195

4

164/151 x 230

-

150 x 200

-

1900 / 2000 g)

1720

45

1765

135 / 235

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

864

727

666

250

262

195

4

1x90x210/1x90x205

214/152 x 230

-

-

1900 / 2000 g)

1730

53

1783

117 / 217

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

3

Saphir, Bianco Selection/Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant

FENDT-CARAVAN 2018

04 Saphir – Solo, en pareja o con una familia numerosa. Hay un modelo para cada necesidad 16 Bianco – Se ofrece en dos variantes de equipamiento y distribución, Bianco Selection y Bianco Aktiv para los caravanistas más modernos32 Tendenza – Nuestra interpretación más moderna del diseño, la calidad y la funcionalidad42 Opal – Amueblamiento de prestigio de acuerdo con una arquitectura moderna en la clase superior 54 Diamant – Sinónimo de una inversión duradera y de calidad en la categoría lujo64 Brillant – La excelencia, un sello incomparable perfeccionado hasta en el más mínimo detalle 74 Equipamiento de serie – chasis, bastidor, estructura externa76 Los puntos fuertes: exterior, cocina, ropa de cama, baño83 Revisión de la ropa de cama de todas las gamas84 Peso y dimensiones de todas las gamas87 Leyenda

4

Saphir – Diversidad de distribuciones para una selección variadaSolo, en pareja o con una familia numerosa. Hay un modelo para cada necesidad.

FENDT-CARAVAN 2018

5

La gama Saphir ofrece una selección de distribuciones que responden a prácticamente todos los deseos de tener un interior hecho a medida: incluso un familia de seis personas encontrará con facilidad el modelo que más satisface sus criterios de búsqueda. El descubrimiento del mundo Fendt-Caravan se convierte en un juego de niños.

Tapicería Imola – Distribución 465 TG

Tapicería Corvara – Distribución 465 SFB

10

Saphir – DetallesAparte de todos los puntos en común, en cada gama también hay muchas particularidades y características únicas,

especialmente en lo que se refiere a los interiores.

FENDT-CARAVAN 2018

11

465 TG

650 SKM

465 TG

- Saphir también disponible en versión cuarto infantil, literas- La gama Saphir propone una selección variada en materia de distribuciones de estancias, entre las cuales hay algunas opciones con dînette central- Los modelos 700 SFDW y 700 SGDW se ofrecen en la gama Saphir con calefacción por agua caliente y un sistema de calefacción en suelo

de agua caliente (Alde)- La gama Saphir destaca en su decoración del mueble cálida tono abedul Lulea. La tapicería se puede escoger Corvara (ver página 8/9) y

Imola (página 6/7) están disponibles

12

650 SKM

Saphir – Numeroso equipamiento de serieLa enumeración de las principales características del equipamiento de serie es larga,

pero está destinada a ayudarle a comparar mejor entre los diferentes modelos.

FENDT-CARAVAN 2018

13

465 SFB

El todo incluido de la gama Saphir:

Estancia/espacio nocheMobiliario enchapado decoración “abedul Lulea oscuro” • Tejido de amueblamiento “Corvara” (página 8/9) o “Imola” (página 6/7) • Iluminación LED / Plafón (12V/LED) con dos circuitos • Mesa telescópica con pie central en el salón en U * • Puerta acordeón • Iluminación indirecta (LED) • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de muelles (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic)con manivela, aireación permanente, dotado de oscurecedor y mosquitera • Revestimiento del suelo PVCde fácil mantenimiento • Cojines de espuma de alta densidad • Respaldos preformados • Puntos delectura cuello de cisne (12V) en el salón en U • Cojines de espuma de alta densidad • Armarios altoscon aireación y iluminación indirecta integrada en el techo (LED) • Alfombra en el estribo con la marcaFendt-Caravan • Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Horno empotrado con grill (gas) * • Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Softouch • Cabina de ducha * • Toallero-perchero y soporte papel váter • Cocina de encendido automático seguro (4 fuegos) * • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • Oscurecedor plisado Confort en la ventana de lacocina • Las cocina con frigorífico (Super-)Slim Tower disponen de cajones para cacerolas * •Elemento corredero con cesta metálica * • Superficie del frigorífico aspecto inox • Refrigerador (105 l) con compartimiento de conservación extraíble y iluminación interior * • Frigorífico (140 l) Slim-Tower con compartimiento de conservación extraíble y iluminación • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower con compartimiento de conservación extraíble y iluminación • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos de la cocina • Grifo monomando en latón * • Baño en posición central * con gran consola superior, estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos y espejo coniluminación • Armario con espejo en el baño * • Lavamanos inox con tapa de cristal * • WC condiodo indicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) * • Armarios altos en cocina con bisagras Soft-close • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanos blanco con estanterías, armariode baño y espejo con iluminación • Ventana de baño deslustrada abatible con cassette oscurecedor y mosquitera *

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior * • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e) litros) con llenado exterior * • Indicador de nivel del depósito de agua limpia • Servicio de agua caliente Truma-Therme 230 V con grifo monomando *

MultimediaCableado TV (toma 230V)

Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción gas S 3004 P con encendido Piezzo (Truma) * • Calefacción gas S 5004 con encendido automático (Truma) * iNet Box (Truma) • Detector de humo • Interruptor en la entrada para plafón y iluminación bajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V) • Tomas 230 V • Circuito de aire con ventilador (1 x 12V) * • Circuito de aire con ventilador (2 x 12V) * • Calefacción de agua caliente y calefacción en suelo de agua caliente (Alde) **

*según el modelo ** 700 SFDW y 700 SGDW

Leyenda ver página 87

14

445 TFB

cmcm

kgkgc)

Longitud totalAncho total

Plazas para dormir Peso máximo autorizado

Peso en orden de marcha

465 SFB

cmcm

kgkgc)




700 SFDW

cmcm

kgkgc)




465 SQ

cmcm

kgkgc)




465 TG

cmcm

kgkgc)




700 SGD

cmcm

kgkgc)




560 SKM

cmcm

kgkgc)




560 SF

cmcm

kgkgc)




Nueva distribución

679232

4 1360 / 1500 g)

1238

705232 4

1400 / 1500 g)

1298

905250

4 2100 / 2200 g)

1863

705232

4 1400 / 1500 g)

1298

705232 4

1400 / 1500 g)

1298

905250 4

2000 g)

1820

774250 5

1650 / 1700 g)

1510

774250

4 1650 / 1700 g)

1498

FENDT-CARAVAN 2018

15

700 SGDW

cmcm

kgkgc)




650 SKM

cmcm

kgkgc)




700 SFD

cmcm

kgkgc)




Saphir – Planos de distribución e información importante

495 SFB

cmcm

kgkgc)




515 SG

cmcm

kgkgc)




Nueva distribución

Dimensiones y pesos de todas

las gamas y modelos a partir de la página 84

Leyenda página 87

905250 4

2100 / 2200 g)

1863

864250 6

1900 / 2000 g)

1758

905250 4

2000 g)

1820

724232 4

1450 / 1600 h) g)

1338

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1408

16

Bianco Selection y Bianco Activ – una gama – 2 orientacionesEl acompañante cómodo ideal para las familias activas.

FENDT-CARAVAN 2018

17

La gama Bianco se dirige a todos los públicos. Tiene una amplia selección de distribuciones innovadoras en las dos versiones que ofrece con numerosas posibilidades que permite al caravanista más exigente conseguir una distribución perfecta.

Tapicería Torcello – Distribución 465 SFB

20

Bianco Selection – DetallesPor su fisonomía exterior, las caravanas Fendt tienen una identidad visual comuna muy clara.

Sus interiores, sin embargo, siempre presentan diferencias notorias específicas en cada gama.

515 SKM 465 SFB

FENDT-CARAVAN 2018

21

- La gama Bianco Selection es perfecta para los trotamundos acostumbrados al confort de Fendt-Caravan- Ofrece muchas variantes con longitudes compactas y también está disponible con distribuciones con estancia para niños- La gama Bianco Selection ha desarrollado una selección muy variada de distribuciones de cocina y de baño de lo más ingeniosas- La gama Bianco Selection destaca por su decoración clara Nabucco-Cherry. Los tejidos de amueblamiento

Burano (página 22/23) y Torcello (página 18/19) están disponibles

22

Tapicería Burano – Distribución 515 SKE

Bianco Selection – Numeroso equipamiento de serieEl equipamiento de serie de las caravanas Fendt cubre prácticamente todas las necesidades, un detalle puede ayudarle a decidirse.

FENDT-CARAVAN 2018

23

El todo incluido de la gama Bianco Selection:

Estancia/Espacio nocheMobiliario decoración “Nabucco-Cherry” • Tejido de amueblamiento “Burano” (página 22/23) o“Torcello” (página 18/19) • Iluminación LED • Plafón (12V/ LED) con dos circuitos • Mesa telescópica con pie central en el salón en U * • Puerta acordeón • Iluminación indirecta (LED) •Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) * • Liftomat (camas separadas o francesas) * • Colchón de muelles (camas separadas o francesas) * • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente, cassette con oscurecedor y mosquitera • Revestimiento del suelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espumade alta densidad • Respaldos preformados • Puntos de lectura cuello de cisne (12V) en el salón en U• Cojines de espuma de alta densidad • Armarios altos con aireación y iluminación indirecta integrada en el techo (LED) • Alfombra en el escalón con la marca Fendt-Caravan • Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada * • Iluminación de la encimera (LED) • Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Softouch • Toallero-perchero y soporte papel váter * • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • Oscurecedor Confort en la ventana de la cocina * • Las cocina con frigorífico (Super-)Slim Tower disponen de cajones para cacerolas * • Elemento corredero con cesta metálica * • Superficie del frigorífico aspecto inox • Refrigerador (105 l) con compartimiento de conservación extraíble y iluminación interior * • Frigorífico (140 l) Slim-Tower con compartimiento deconservación extraíble e iluminación * • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower con compartimiento de conservación extraíble e iluminación * • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos de la cocina • Grifo monomando en latón * • Baño en posición central * con gran consola superior, estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos y espejo con iluminación • Armario con espejo en el baño * • WC con diodo indicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) • Armarios altos en cocina con bisagras Soft-close • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanos blanco con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación • Ventana de baño deslustrada que se abre con toldo combinado obturación-mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior • Indicador de nivel del depósito de agua limpia • Servicio de agua caliente Truma-Therme 230 V con grifo monomando


Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción gas S 3004 P con encendido Piezzo (Truma) * • Calefacción gas S 5004 con encendidoautomático (Truma) * iNet Box (Truma) • Detector de humo • Interruptor en la entrada para plafón yiluminación bajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) con interruptorautomático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V) • Tomas 230 V •Circuito de aire con ventilador (1 x 12V)

*según el modeloLeyenda página 87

Tapicería Torcello – Distribución 515 SGE

26

Bianco Activ – DetallesTípicamente Fendt-Caravan: Exterior, identidad visual comuna. Interior, vivienda con sus características individuales.

La gama Bianco se desarrolla en dos versiones de equipamiento diferentes. Aquí tienen algunas de las particularidades de la gama Bianco Activ.

FENDT-CARAVAN 2018

27

390 FHE

515 SGE

515 SGE

- La gama Bianco Activ sorprende por las soluciones que ofrece en las distribuciones, pues se salen de lo común y cautivan a los caravanistas más ambiciosos- Esta gama es referente en materia de confort en el ámbito de la caravana y dispone de numerosos extras como las dos trampillas laterales del

compartimiento para el equipaje (según modelo)- La nueva iNet Box destinada al control de la calefacción a través de su aplicación smartphone (Truma)- Propone distribuciones particulares adaptadas a un uso activo y dispone incluso de un modelo de cocina transversal (495 SFE)- La gama Bianco Activ, del mismo modo que la gama Bianco Selection, destaca por sus decoraciones Nabucco-Cherry. Los tejidos de amueblamiento

Burano (página 28/29) y Torcello (página 24/25) están disponibles

28

Bianco Activ – Numeroso equipamiento de serieAlgunos equipamientos característicos de la gama Bianco Activ aportan un valor añadido imprescindible para los viajeros eméritos.

Tapicería Burano – Distribución 390 FHE

390 FHE

390 FHE

FENDT-CARAVAN 2018

29

Bianco Activ – Equipamientos de serie (ver Bianco Selection página 23)

Bianco Activ – Equipamientos de serie complementarios:

• Calefacción gas Combi 4 con CP Plus, iNet Ready y iNet Box para el control de la calefacción a través de su aplicación Smartphone (Truma)

- Repartidor de aire y calentador de agua integrado (10 l / Truma)- Rendimiento calorífico 4000W- Bajo consumo- FrostControl de serie- Repartición óptima del aire por las 4 salidas de aire caliente- Rápido calentamiento del agua y disfrute de una larga ducha- Depósito inox de larga duración- Función Boost para rápida alimentación en agua caliente

y rápido aumento de la temperatura ambiente- Todas las funciones son programables por temporizador

• Camas altas (con función de carga transversal) *

• Trampillas de servicio en los dos laterales*

• Carga útil aumentada gracias a chasis reforzado

• Armario con iluminación (detector de movimiento)

* segun el modelo

30

515 SG

cmcm

kgkgc)




515 SKE

cmcm

kgkgc)




390 FH

cmcm

kgkgc)




435 SF

cmcm

kgkgc)




445 TFB

cmcm

kgkgc)




465 SFB

cmcm

kgkgc)




465 TG

cmcm

kgkgc)




515 SKM

cmcm

kgkgc)




550 SKM

cmcm

kgkgc)




753232 4

1550 / 1600 h) g)

1408

753232

51550 / 1600 h) g)

1398

605232

3 1200 / 1300 g)

1108

654232 3

1300 / 1500 g)

1218

679232 4

1360 / 1500 g)

1238

705232 4

1400 / 1500 g)

1298

705232 4

1400 / 1500 g)

1278

753232 5

1550 / 1600 h) g)

1408

774232 5

1600 h) g)

1448

FENDT-CARAVAN 2018

31

550 KMG

cmcm

kgkgc)




390 FHE

cmcm

kgkgc)




465 SGE

cmcm

kgkgc)




495 SFE

cmcm

kgkgc)




515 SGE

cmcm

kgkgc)




Nueva distribución

Bianco Selection, Bianco Activ – Planos de distribución e información importante



Leyenda página 87

774232 5

1600 / 1700 g)

1473

605232

3 1250 / 1500 g)

1133

705 232

2 1450 / 1600 h) g)

1353

724232 4

1450 / 1700 g)

1333

753232

4 1550 / 1700 g)

1403

32

Tendenza – ¡Rediseñada para seducirles!Los que ya conocen la marca Fendt-Caravan remarcarán que nuestros diseñadores y desarrolladores han dejado vía libre a su imaginación... siempre en

busca de la calidad y la perfección.

FENDT-CARAVAN 2018

33

La gama Tendenza ha sido completamente revisada para deslumbrar a través de toda Europa a los caravanistas que buscan un vehículo que ofrezca todo el confort Fendt-Caravan.

Tapicería Bergamo – Distribución 495 SFR

465 SFB

495 SFR

36

Tendenza – DetallesLas particularidades fundamentales que distinguen la gama Tendenza entre la flota Fendt-Caravan se describen a continuación.

FENDT-CARAVAN 2018

37

- La gama Tendenza ofrece numerosas inspiraciones de creadores de mobiliario de diseño *- Para esta nueva temporada, Tendenza presenta por primera vez un fondo de cocina iluminado- Está equipada de un calentador por gas, el Combi 4 con CP Plus con iNet ready y iNet Box para que puedan controlarlo

a través de su Smartphone (Truma) así como un panel de control TFT Touch con aspecto cristal (CI-Bus-Bordmanagement)- La versión 515 SF incluye el horno en el equipamiento de serie- La gama Tendenza destaca por su decoración roble Chesterfield. La tapicería de amueblamiento Bergamo (ver página 34/35) y

Catania (página 36/37) están disponibles

Tapicería Catania – Distribución 465 SFB

* según el modelo

38

515 SG

Tendenza – Numeroso equipamiento de serieTodas las caravanas Fendt están muy bien equipadas. Aquí hay algunas de las particulares más importantes.

FENDT-CARAVAN 2018

39

515 SG

El todo incluido de la gama Tendenza:

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Roble Chesterfield” • Tejido de amueblamiento “Bergamo” (página 34/35) o “Catania” (página 36/37) • Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento • Iluminacion LED • Plafón (12V/LED) con dos circuitos • Pack decoración (2 cojines – 1 tapete de mesa) • Mesa telescópica con pie central en el salón en U • Puerta acordón • Puerta mosquitera en la entrada • Iluminación indirecta (LED) • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) • Luces de lectura (12V) • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de espuma de alta densidad (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente, cassette con oscurecedor y mosquitera integrado • Revestimiento del suelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espuma de alta densidad • Respaldos preformados • Armarios altos con aireación permanente e iluminación indirecta en el plafón integrado (LED) • Armarios altos con bisagras Soft-close • Alfombra en el estribo con la marca Fendt-Caravan • Moqueta • Respaldosanticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Horno ** • Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Softouch • Toallero-perchero y soporte papel váter * • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • Cassette oscurecedor y mosquitera Confort en la ventana de la cocina • Las cocina con frigorífico (Super-)Slim Tower disponen de cajones para cacerolas• Elemento corredero con cesta metálica * • Revestimiento del fondo del bloque de cocina aspecto cristal retroiluminado * • Superficie del frigorífico aspecto inox • Frigorífico (140 l) Slim-Tower con compartimiento de conservación extraíble y iluminación * • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower con compartimiento de conservación extraíble e iluminación * • Grifo monomando en latón • Baño en posición central * con gran consola superior, estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos y espejocon iluminación • Armario con espejo en el baño * • WC con diodo indicador de nivel y depósito dematerias fecales (móvil) • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanos aspecto mineral con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación • Ventana de baño deslustrada abatible con cassette oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior • Indicador de nivel del depósito de agua limpia


Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción Combi 4 CP Plus con iNet Ready, repartidor de aire y calentador integrado (10 l / Truma) • iNet Box para el control de la calefacción a través de su aplicación Smartphone (Truma) • Detector de humo • Interruptor en la entrada para plafón • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V) • Tomas 230 V • Panel de control (central) aspecto cristal (CI-Bus Management)

* según el modelo ** en 515 SFLeyenda ver página 87

40

495 SFR

FENDT-CARAVAN 2018

41

465 SFB

cmcm

kgkgc)




515 SF

cmcm

kgkgc)




515 SG

cmcm

kgkgc)




495 SFR

cmcm

kgkgc)




Nueva distribución



Leyenda página 87

Nueva distribución

Tendenza – Planos de distribución e información importante

705 232 4

1450 / 1500 g)

1323

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1413

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1433

724232 4

1500 / 1600 h) g)

1353

42

Opal – Interior de prestigio en la categoría alta de la gama Fendt-CaravanLa aplicación de un estilo contemporáneo que corresponde a las espectativas de una categoría alta.

FENDT-CARAVAN 2018

43

En la gama Opal, los valores tradicionales, así como la artesanía, las propiedades de los materiales y la calidad de la construcción están en harmonía con la arquitectura interior de los vehículos de alta gama.

Tapicería Olbia – Distribución 515 SG

Tapicería Gavi – Distribución 560 SRF

48

Opal – DetallesLa gama Opal ofrece la riqueza de los equipamientos de serie característica de Fendt - Caravan.

Algunas de las particularidades que se mencionan a continuación les facilitarán el trabajo a la hora de escoger. Esperamos satisfacer sus necesidades.

560 SRF

515 SG

FENDT-CARAVAN 2018

49

650 SFD

- La gama Opal es la interpretación moderna de la gama alta de Fendt-Caravan que destaca por su maravillosa simbiosis entre materiales y diseño- Novedad de la temporada: el calentador de gas Combi 6 (a partir de 550) con CP Plus, iNet Ready y iNet Box (Truma)- La gama Opal propone varias distribuciones con soluciones de espacio muy diferentes en cocinas, estancias principales, baños y dormitorios- Esta gama también dispone de dos variantes de cocina (560 SRF y 650 SRG). La superficie del frigorífico en aspecto "magnolia" viene de serie

en todas las distribuciones- La gama Opal destaca por su decoración Chimera Oak bicolor. Los tejidos de amueblamiento Gavi (páginas 46/47) y Olbia (página 44/45) están disponibles

50

650 SFD

Opal – Numeroso equipamiento de serieEsta descripción le ayudará a comparar las particularidades de cada gama, cada una de ellas con numerosos equipamientos de serie.

FENDT-CARAVAN 2018

51

650 SFD

El todo incluido de la gama Opal:

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Chimera Oak bicolor” • Tejido de amueblamiento “Gavi” (página 46/47) o “Olbia” (página 44/45) • Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento • Iluminacion LED • Plafón (12V/LED) con doble circuito • Pack decoración (2 cojines – 1 tapete de mesa) • Mesa telescópica con pie central en el salón en U • Puerta acordeón * • Puerta mosquitera en la entrada • Iluminación indirecta (LED) • Reposacabezas en estancia principal, ajustables en altura ** • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de espuma de alta densidad (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente, con cassette oscurecedor y mosquitera • Revestimiento del sueloPVC de fácil mantenimiento • Cojines de espuma de alta densidad • Respaldos preformados •Puntos de lectura cuello de cisne (12V) en el salón en U • Armarios altos con aireación permanente eiluminación indirecta en el plafón integrado (LED) • Armarios altos con bisagras Soft-close • Alfombraen el escalón con la marca Fendt-Caravan • Moqueta • Respaldos anticondensación

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Horno (gas) con grill integrado *** • Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Softouch • Cabina de ducha *** • Toallero-perchero y soporte papel váter • Cocina de encendido automático seguro (4 fuegos) *** • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • Cassette oscurecedor - mosquitera Confort en laventana de la cocina • Bloque de cocina con cajones para cacerolas • Elemento corredero con cestametálica * • Superficie del frigorífico aspecto Magnolia • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower concompartimiento de conservación extraíble e iluminación • Grifo monomando en latón * • Baño enposición central * con gran consola superior, estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos yespejo con iluminación • Armario con espejo en el baño * •Lavabo inox con tapa de cristal *** • WC con diodo indicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) • Manilla de puerta cromadabicolor • Lavamanos aspecto mineral con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación * •Ventana de baño deslustrada abatible con cassette oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior * • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e) litros) con llenado exterior * • Indicador de nivel del depósito de agua limpia • Servicio de agua caliente Truma-Therme 230 V con grifo monomando *


Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónCalefacción gas S 3004 con encendido automático (465 SFB, 515 SG) • Calefacción Combi 6 con CP Plus (a partir de 550) y iNet Ready, repartidor de aire y calentador integrado (10 l / Truma) • iNet Box para control de la calefacción a través de la aplicación Smartphone (Truma)* • Detector de humo • Interruptor en la entrada para plafón y iluminación bajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámparas (LED/12V) • Tomas 230 V

* según el modelo ** en 560 SRF y 650 SRG *** en 650 SFD

Leyenda ver página 87

52

465 SFB

cmcm

kgkgc)




515 SG

cmcm

kgkgc)




560 SRF

cmcm

kgkgc)




650 SFD

cmcm

kgkgc)




705232 4

1400 / 1500 g)

1298

753232 4

1550 / 1600 h) g)

1418

774250 4

1700 h) g)

1553

864250 4

1900 / 2000 g)

1765

FENDT-CARAVAN 2018

53

Opal – Planos de distribución e información importante



Leyenda página 87

650 SRG

cmcm

kgkgc)




Nueva distribución

550 SG

cmcm

kgkgc)




560 SG

cmcm

kgkgc)




864250 4

1900 / 2000 g)

1783

774232 4

1600 / 1700 g)

1473

774250 4

1650 / 1700 h) g)

1523

54

Diamant – el perfecto ejemplo de la gama de lujoEsta gama se ha convertido en "la clásica" entre las caravanas de la categoría de lujo. Conserva los valores de Fendt-Caravan desde hace más de 40 años.

FENDT-CARAVAN 2018

55

Desde su primera comercialización hace cuatro décadas, la gama Diamant experimenta una evolución permanente y mejoras hasta en el más mínimo detalle. Su puesto icónico entre todas las gamas Fendt-Caravan no podría ser menos. Pocos constructores pueden vanagloriarse que una gama sirva de referencia y que lo continúe haciendo ininterrumpidamente temporada tras temporada. Sin duda, establece las bases de la categoría de lujo.

Tapicería Portofino – Distribución 550 SG

550 SG

560 SG

58

Diamant – DetallesLa identidad visual exterior común es una marca de fábrica así como una filosofía conceptual típica en Fendt-Caravan.

FENDT-CARAVAN 2018

59

- La gama Diamant es la constante intemporal de la excelencia Fendt-Caravan. La concepción y organización de los materiales ofrecen un resultado excepcional. Por ejemplo, en el compartimento bar aspecto Magnolia claro en el modelo 650 SG

- La calefacción gas Combi 6 con CP Plus y iNet ready y iNet Box paa que pueda controlar la calefacción a través de su aplicación Smartphone (Truma) así como un panel de control TFT Touch aspecto cristal (CI Bus Management) completan el alto nivel de los equipamientos de serie

- La gama Diamant destaca por su decoración Peral Havel. Hay 3 tapicerías de amueblamiento disponibles: Messina (ver página 58/59), Portofino (página 56/57) y Sevilla (opción en piel con sobreprecio - página 62)

Tapicería Messina – Distribución 560 SG

60

560 SG

Diamant – Numeroso equipamiento de serieLos equipamientos de serie Fendt-Caravan son numerosos y a veces solo se diferencian por los detalles. La siguiente descripción le ayudará a decidirse.

550 SG

FENDT-CARAVAN 2018

61

650 SG

El todo incluido de la gama Diamant:

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Peral Havel” • Tejido de amueblamiento “Messina” (página 58/59) o “Portofino” (página 56/57) así como “Sevilla” (opción página 62) • Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento • Iluminacion LED • Plafón (12V/LED) con doble circuito • Pack decoración (2 cojines – 1 tapete de mesa) • Mesa telescópica con pie central en el salón en U • Puerta mosquitera en la entrada • Puerta corredera de madera • Iluminación indirecta (LED) • Reposacabezas en estancia principal, ajustables en altura • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) • Puntos de lectura (12V) • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de espuma de alta densidad con 7 zonas de ventilación (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente, con cassette oscurecedor - mosquitera integrado • Revestimiento delsuelo PVC de fácil mantenimiento • Cojines de espuma de alta densidad • Respaldos preformados •Armarios altos con aireación permanente e iluminación indirecta en el plafón integrado (LED) •Armarios altos con bisagras Soft-close • Alfombra en el escalón con la marca Fendt-Caravan •Moqueta • Respaldos anticondensación • Mediateca con revestimiento chimenea **

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Horno (gas) con grill integrado ** • Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Softouch •Toallero-perchero y soporte papel váter • Cocina de encendido automático seguro (4 fuegos) ** • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) * • Cassette oscurecedor - mosquitera Confort en la ventana de lacocina • Cajones para cacerolas en modelo con frigorífico (Super)Slim-Tower • Elemento correderocon cesta metálica * • Superficie del frigorífico aspecto inox • Frigorífico (150 l) Super-Slim-Tower concompartimiento de conservación extraíble e iluminación • Grifo monomando en latón * • Baño enposición central * con gran consola superior, estanterías de almacenamiento bajo el lavamanos yespejo con iluminación • Armario con espejo en el baño * • Lavabo inox con tapa de cristal ** • WC con diodo indicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) • Manilla de puerta cromada bicolor • Lavamanos aspecto mineral con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación •Ventana de baño deslustrada abatible con oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/25 e) litros) con llenado exterior * • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e) litros) con llenado exterior * • Indicador de nivel del depósito de agua limpia • Calentador 10 litros con grifo monomando (Calefacción C Truma)

MultimediaRadio y antena DAB+ compatible FM • Pack Sono (Radio CD repeción Bluetooth) con altavoces (2) • Soporte TV SKY con brazo articulado • Cableado TV (toma 230V)

Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónSuelo temperado eléctrico (en zonas practicables) • Calefacción Combi 6 con CP Plus y iNet Ready con repartidor de aire calentador integrado (Truma) • iNet Box para control de la calefacción a través de la aplicación Smartphone (Truma) • Detector de humo • Interruptor en la entrada para plafón y iluminación bajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámpara(s) (LED/12V) • Tomas 230 V • Panel de control TFT Touch (central) aspecto cristal (CI Bus Management)

* según el modelo ** en 650 SG Leyenda ver página 87

Tapicería Sevilla (opción) – Distribución 650 SG

FENDT-CARAVAN 2018

63

Diamant – Planos de distribución e información importante

550 SG

cmcm

kgkgc)




560 SG

cmcm

kgkgc)




650 SG

cmcm

kgkgc)






Leyenda página 87

774 232

4 1650 / 1800 g)

1543

774 250

4 1750 / 2000 h) g)

1613

864 250

4 2100 / 2200 g)

1883

64

Brillant – Una mirada renovada del programa Excellence de Fendt-CaravanUn puesto líder indiscutible e insuperable en la flota Fendt-Caravan. Tecnología FI y abundantes equipamientos de serie.

FENDT-CARAVAN 2018

65

La gama Brillant ha sido perfeccionada de arriba a abajo y sorprende por las soluciones innovadoras que responden a los criterios de la gama Excellence. La combinación de frigorífico Side by Side con un volumen de 300 litros así como la tapa abatible del bloque de cocina que se desliza detrás del mueble juntamente con el nuevo mobiliario y la nueva tendencia de colores consiguen un ambiente inigualable de una elegancia increíble.

Tapicería Viareggio – Distribución 700 SGA

68

Brillant – DetallesIncontables puntos fuertes distinguen esta gama sin afectar así las particularidades típicas de Fendt-Caravan.

700 SGA

700 SGA

FENDT-CARAVAN 2018

69

700 SGA

- La gama Brillant puede presumir de combinar un interior de una elegancia inusual con un gran abanico de equipamientos de serie. Un orgullo para Fendt-Caravan- Vienen de serie: el panel de control central TFT Touch aspecto cristal (CI-BUS-Management), el sistema de control de la iluminación, la climatización, la

calefacción gas Combi 6E con CP-Plus y iNet Bos para control a través de Smartphone con función climatización automática, el compartimiento bar aspecto claro 700 TFD, la mediateca, la nueva cocina con el fondo retroiluminado, el frigorífico Tec-Tower con horno (700 TFD) o el Side by Side (700 SGA), asistencia eléctrica en cierre de puerta...

- La gama Brillant destaca por su decoración Rovero-Castello. Hay 3 variantes de tejido a su disposición: Granada (página 72), Viareggio (página 66/67) y Sevilla (guarnicionería en opción cuero, página 72)

70

700 SGA

Brillant – Numeroso equipamiento de serieLos equipamientos de serie de la gama Brillant encabezan el puesto principal de la flota Fendt-Caravan.

700 TFD

FENDT-CARAVAN 2018

71

700 TFD

El todo incluido de la gama Brillant:

Estancia/espacio nocheMobiliario decoración “Rovero-Castello” • Tejido de amueblamiento “Granada” (página 72) o “Viareggio”(página 66/67) así como “Sevilla” (opción página 72) • Iluminación (12V) en armario con detector de movimiento • Iluminacion LED • Base de los armarios altos iluminados • Plafón ORBIS con panel difusor (12V/LED) con doble circuito de iluminación con variador • Pack decoración (2 cojines – 1 tapetede mesa) • Mesa telescópica con pie central en el salón en U • Puerta mosquitera en la entrada • Puerta corredera de madera • Iluminación indirecta (LED) • Reposacabezas en estancia principal, ajustables en altura • Somier de listones articulados con elasticidad estable y ajuste de firmeza (camas separadas o francesas) • Banda luminosa en los perfiles de los armarios altos • Liftomat (camas separadas o francesas) • Colchón de espuma de alta densidad con 7 zonas de ventilación (camas separadas o francesas) • Claraboya MIDI (Dometic) con manivela, aireación permanente, cassette oscurecedor y mosquitera integrado • Revestimiento del suelo PVC de fácil mantenimiento •Cojines de espuma de alta densidad • Respaldos preformados • Puntos de lectura cuello de cisne(12V) en el salón en U • Armarios altos con aireación permanente e iluminación indirecta en el plafónintegrado (LED) • Armarios altos con bisagras Soft-close • Alfombra en el estribo con la marca Fendt-Caravan • Moqueta • Respaldos anticondensación • Mediateca con revestimiento chimenea

Cocina/bañoPapelera integrada en la puerta de entrada • Iluminación de la encimera (LED) • Iluminación del baño (LED/12V) • Cubertero con revestimiento Softouch • Cabina de ducha ** • Toallero-perchero y soporte papel váter • Combinación de fregadero-cocina de encendido automático seguro, rejilla de hierro fundido 2 elementos y tapa doble (3 fuegos) • Oscurecedor y mosquitera tipo Confort en la ventana de la cocina •Tapa del bloque de cocina abatible que se puede desplizar detrás del mueble • Elemento corredero concesta metálica • Fondo del bloque de cocina en aspecto cristal retroiluminado • Cajones del bloque decocina iluminados • Superficie del frigorífico aspecto inox • Frigorífico (190l) Tec-Tower con iluminación,congelador separado y horno ** • Frigorífico (300 l) Side-by-Side con iluminación y congelador separadp*** • Grifo monomando en latón • Baño en posición central * con gran consola superior, estanterías dealmacenamiento bajo el lavamanos y espejo con iluminación • Armario con espejo en el baño * • WCcon diodo indicador de nivel y depósito de materias fecales (móvil) • Manilla de puerta cromada bicolor• Alfombrilla en el baño • Lavamanos aspecto mineral con estanterías, armario de baño y espejo con iluminación • Ventana de baño deslustrada abatible con oscurecedor y mosquitera

AguaDepósito de aguas residuales móvil (24 l) • Depósito de agua limpia (fijo 10 d)/45 e) litros) con llenado exterior • Calentador 10 con grifo monomando (Calefacción C Truma)

MultimediaRadio y antena DAB+ compatible FM • Pack Sono (Radio CD repeción Bluetooth) con altavoces (4) •Soporte TV SKY con brazo articulado • Cableado TV (toma 230V)

Tecnología/Calefacción/ClimatizaciónPack autosuficiente con batería (55 Ah) • Climatización Aventa Confort (Truma) • Suelo calefactado eléctrico (en zonas practicables) • Calefacción Combi 6 con CP Plus y repartidor de aire, calentador integrado (Truma) • iNet Box para control de la calefacción a través de la aplicación Smartphone (Truma) • Detector de humo • Interruptor en la entrada para plafón y iluminación bajo toldo • Bloque de alimentación 350 W • Cuadro eléctrico (230V) con interruptor automático FI (dispositivo de seguridad para las personas) • Lámpara(s) (LED/12V) • Tomas 230 V • Panel de control TFT Touch (central) aspecto cristal (CI Bus Management)

* según el modelo ** en 700 TFD *** en 700 SGA Leyenda ver página 87

Tapicería Granada – Distribución 700 -TFD

Tapicería Sevilla (opción)

FENDT-CARAVAN 2018

73

Brillant – Planos de distribución e información importante

700 SGA

cmcm

kgkgc)




700 TFD

cmcm

kgkgc)




Nueva distribución



Leyenda página 87

934 250 4

2400 / 2500 h)

2173

934 250

4 2400 / 2500 h)

2193

74

Chasis/Bastidor. Cubierta enganche blanca. Llantas aluminio plata. Llantas aluminio negro pulido. Frenos AAA, autoreguladores (Al-Ko). Cubierta tapa lanza blanca. Sistema Euro-eje(s) (Al-Ko). Neumáticos perfil bajo. Kit antipinchazos. Marcha atrás automática. Estabilizador AKS 3004 (Al-Ko). Patas estabilizadoras reforzadas y galvanizadas. Patas estabilizadoras reforzadas y galvanizadas con bases “BigFoot” (Al-Ko). Amortiguadores. Rueda de apoyo con indicador de carga. Chasis ligero y galvanizado(Al-Ko). Manivela patas prolongada. Recepción velocidad 100

Estructura externa. 3a luz de freno encastrada. Portón exterior de servicio . Ventanas abatibles con doble cristal, tintadas con fácil manejo de una sola mano y cassettes oscurecedor/mosquitera . Suelo con revestimiento GFK. Tecnología LFI en frontal. Tecnología FLI de enpared trasera. Techo en fibra antigranizo. Barras de techno. Puerta de entrada con estribo encastrado y aislado, papelera, ventana tintada con oscurecedor en la parte superior. Puerta de entrada con cierre centralizado y escalón encastrado y aislado, papelera, ventana tintada con oscurecedor en la parte superior. Puerta de cofre delantero de gas con amortiguadores a gas y cerradura de tres puntos de anclaje. Puerta mosquitera en puerta de entrada. Toldo con iluminación en la parte de la puerta. Luces antiniebla (2 piezas). Guardabarros aislado. Manijas de maniobra de anclaje 2 puntos (4 piezas). Soporte de rueda de recambio en el maletero sobre lanza con rueda de recambio llanta acero. Luces de marcha atrás (2 piezas). Construcción bastidor “sandwich”. Luz exterior avance (LED). Tapa de llenado de agua limpia con cinta de mantenimiento. Cierre centralizado. Ventilación conforme la norma EN 1645-1

Todas las gamas – Chasis/Bastidor y estructura externa

FENDT-CARAVAN 2018

75

Saphir Bianco Tendenza Opal Diamant BrillantEquipamiento de serie

Incluido en el equipamiento de serie

•

* según el modelo

•

••••••••

••••••

•••••

•

••••••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

••

•••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

••

•••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

•

•••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

•

•••

••••••

•••••••

••

••••••

••••

•••

••••••••••••••

*

76

2 3

1

El exterior y sus novedadesEsta nueva temporada ofrece cambios muy interesantes en materia de diseño y materiales.

FENDT-CARAVAN 2018

77

4

- (1) Portilla de servicio elevada y reformada (todas las gamas)- (2) Llantas de aluminio (Tendenza, Opal), llantas de aluminio negro pulido (Diamant,Brillant)- (3) Nuevo: husos extendidos en los estabilizadores (Saphir,Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant)- (4) Nueva composición de la parte trasera con luces posteriores en insertos cromados, manijas de maniobra integradas, ventana trasera completamente

encastrada y diseño trasero automotivo (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ,Tendenza, Opal, Diamant)

78

1

2 3

Fendt-Caravan – Los espacios de cocinaHay cuatro variantes de cocina especialmente adaptadas a cada gama.

FENDT-CARAVAN 2018

79

4

- (1) Cocina con frigorífico (Super-)Slim-Tower (según gama y modelo)- (2) Cocina central (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal: según modelo)- (3) Cocina en L (Bianco Activ 495 SFE, Tendenza 495 SFR, Opal 560 SRF, Opal 650 SRG)- (4) Cocina trasera (Bianco Selection 390 FH, Bianco Activ 390 FHE)

80

1 2

Fendt-Caravan – Vista general de los bañosPuede escoger entre 3 variantes de baño de total confort.

FENDT-CARAVAN 2018

81

3

- (1) Baño en posición central lateral (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant: según modelo)- (2) Baño en posición trasera con ducha (Saphir, Opal: según modelo)- (3) Baño, espacio abierto (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Brillant, según modelo)

82

1 2

3 4

Fendt-Caravan – Distribución de las camasPara que pueda conciliar el mejor sueño reparador, le ofrecemos 4 versiones de distribución de camas:

- (1) Habitación infantil/camas superpuestas a lo largo o a lo ancho (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, según modelo)- (2) Habitación infantil/camas superpuestas a lo largo o a lo ancho (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, según modelo) - (3) Camas francesas (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Brillant, según modelo)- (4) Camas separadas (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant, según modelo)

FENDT-CARAVAN 2018

83

Opal 560 SRF

Opal 650 SFD

Tendenza 465 SFB

Saphir 560 SKM Saphir 650 SKM

Bianco 435 SF SelectionBianco 390 FH Selection

Bianco 465 TG Selection Bianco 515 SG Selection

Bianco 515 SKE Selection Bianco 515 SKM Selection Bianco 550 SKM Selection

Bianco 390 FHE Activ

Bianco 465 SGE Activ

Bianco 515 SGE Activ

Opal 465 SFB

Tendenza 515 SG

Tendenza 495 SFR

Brillant 700 TFD

Saphir 465 SFBSaphir 445 TFB

Saphir 495 SFB

Bianco 445 TFB Selection

Bianco 465 SFB Selection

Bianco 495 SFE Activ Saphir 560 SF

Saphir 700 SFD

Saphir 465 SQ

Brillant 700 SGAOpal 650 SRG

Saphir 465 TG Saphir 515 SG

Saphir 700 SGD

Opal 515 SG Opal 550 SG Opal 560 SGDiamant 550 SG Diamant 560 SG

Diamant 650 SG

Bianco 550 KMG Activ

Tendenza 515 SF

Distribución con habitación para niños - camas superpuestas (Foto 1 + 2)

Distribución con camas francesas (Foto 3)

Distribución con camas separadas (Foto 4)

Saphir 700 SFDW

Saphir 700 SGDW

Longitud exterior total

Longitud del habitáculo

Longitud útil

Ancho exterior total

Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir

Dimensiones cama delantera

Dimensiones cama trasera

Dimensiones cama central

Dimensiones camas superpuestas

Peso máximo autorizado

Peso al vacío estimado

Peso equipamiento básico


Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm



Longitud útil


Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir









Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm

445 TFB 465 SFB 465 SQ 465 TG 495 SFB 515 SG

390 FH Selection 435 SF Selection 445 TFB Selection 465 SFB Selection 465 TG Selection 515 SG Selection

Todas las gamas – Pesos y dimensiones

679

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1360 / 1500 g)

1190

48

1238

122 / 262

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1250

48

1298

102 / 202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

568

507

232

263

195

4

142 x 210

137/139 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1250

48

1298

102 / 202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

568

507

232

263

195

4

2 x 80 x 200

127/116 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1250

48

1298

102 / 202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

724

587

520

232

263

195

4

140 x 200

158/133 x 210

-

-

1450 / 1600 h) g)

1290

48

1338

112 / 262 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

616

556

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g)

1360

48

1408

142 / 192 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

605

467

400

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1200 / 1300 g)

1060

48

1108

92 / 192

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

654

517

450

232

263

195

3

140 x 200

135/90 x 190

-

-

1300 / 1500 g)

1170

48

1218

82 / 282

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

907

679

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1360 / 1500 g)

1190

48

1238

122 / 262

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1250

48

1298

102 / 202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

568

507

232

263

195

4

2 x 80 x 200

127/116 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1230

48

1278

122 / 222

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

753

616

556

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g)

1360

48

1408

142 / 192 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

FENDT-CARAVAN 2018

85

Leyenda página 87

560 SF 560 SKM 650 SKM 700 SFD 700 SFDW

515 SKE Selection 515 SKM Selection 550 SKM Selection 390 FHE Activ 465 SGE Activ 495 SFE Activ 515 SGE Activ 550 KMG Activ

700 SGD 700 SGDW

774

636

569

250

263

195

4

142/147 x 230

160 x 200

-

-

1650 / 1700 g)

1450

48

1498

152 / 202

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

774

636

569

250

263

195

5

140 x 200

80 x 190

112/118 x 200

80 x 190

1650 / 1700 g)

1470

40

1510

140 / 190

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

864

727

660

250

262

195

6

150 x 200

142 x 106

112 x 200

80 x 190

1900 / 2000 g)

1710

48

1758

142 / 242

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1117

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

-

150 x 200

-

2000 g)

1780

40

1820

180

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

-

150 x 200

-

2100 / 2200

1820

43

1863

237 / 337

47 / 47 / 31

195 / 65 R 15

2

1158

753

616

556

232

263

195

5

1x73x196/1x80x198

142/135 x 210

-

77x191

1550 / 1600 h) g)

1350

48

1398

152 / 202 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

753

616

549

232

263

195

5

145 x 210

80 x 210

97 x 195

75 x 216

1550 / 1600 h) g)

1360

48

1408

142 / 192 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

576

232

263

195

5

140 x 200

80 x 210

102 x 179

75 x 216

1600 h) g)

1400

48

1448

152 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

605

467

400

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1250 / 1500 g)

1080

53

1133

117 / 367

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

705

568

507

232

263

195

2

2 x 80 x 200

-

-

-

1450 / 1600 h) g)

1300

53

1353

97 / 247 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

958

724

587

520

232

263

195

4

142/121 x 210

140 x 200

-

-

1450 / 1700 g)

1280

53

1333

117 / 367

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

616

549

232

263

195

4

142/121 x 210

1x80x200/1x80x205

-

-

1550 / 1700 g)

1350

53

1403

147 / 297

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

576

232

263

195

5

1x80x190/1x80x200

80 x 210

97 x 179

75 x 216

1600 / 1700 g)

1420

53

1473

127 / 227

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2000 g)

1780

40

1820

180

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2100 / 2200

1820

43

1863

237 / 337

47 / 47 / 31

195 / 65 R 15

2

1158



Longitud útil


Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir









Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm



Longitud útil


Altura máxima

Altura interior

Plazas para dormir









Carga útil aprox.

Suelo/Techo/Paredes

Neumáticos

Eje(s) simple/doble

Perímetro avance

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm

465 SFB 495 SFR 515 SF 515 SG 465 SFB 515 SG

550 SG 560 SG 650 SG 700 SGA 700 TFD

Todas las gamas – Pesos y dimensiones

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1450 / 1500 g)

1270

53

1323

127 / 177

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

724

587

520

232

263

195

4

142/121 x 210

140 x 200

-

-

1500 / 1600 h) g)

1300

53

1353

147 / 247 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

616

549

232

263

195

4

160/143 x 210

140 x 200

-

-

1550 / 1600 h) g)

1360

53

1413

137 / 187 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

753

616

556

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g)

1380

53

1433

117 / 167 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1400 / 1500 g)

1250

48

1298

102 / 202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

753

616

556

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1550 / 1600 h) g)

1370

48

1418

132 / 182 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

576

232

263

195

4

1x80x205/1x80x200

147/142 x 210

-

-

1650 / 1800 g)

1490

53

1543

107 / 257

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

774

636

576

250

263

195

4

1x90x205/1x90x200

147/142 x 230

-

-

1750 / 2000 h) g)

1560

53

1613

137 / 387 h)

47 / 39 / 31

215/70 R 15

1

1033

864

727

666

250

262

195

4

2 x 90 x 205

190/152 x 230

-

-

2100 / 2200 g)

1830

53

1883

217 / 317

47 / 47 / 31

195/65 R 15

2

1117

934

809

700

250

276

195

4

2 x 90 x 205

190/157 x 230

-

-

2400 / 2500 h)

2120

53

2173

227 / 327 h)

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

934

809

700

250

276

195

4

190 x 150

187/136 x 230

-

-

2400 / 2500 h)

2140

53

2193

207 / 307 h)

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

17-1115 FENDT Caravan EU2018 IH IH-Leseansicht › catalogos › fendt-catalogo-2018.pdf ·...

Documents

Transcript of 17-1115 FENDT Caravan EU2018 IH IH-Leseansicht › catalogos › fendt-catalogo-2018.pdf ·...