«EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 Política4

Gobierno abordará materia de seguridad públicade manera intersectorial

Ximena Órdenes Neira, Intendenta regional de Aysén.

Un nuevo episodio de delincuencia se vivió este fin de semana en elsector alto de Coyhaique. Ante esto la Intendenta Ximena Órdenes Neiraseñaló que "el tema de seguridad pública requiere de un trabajo transversale integral de todos los servicios públicos, de las policías, de la fiscalía y delos organismos territoriales en este caso la municipalidad de Coyhaique".

Según la primera autoridad regional han conocido de los hechos queocurrieron en la población Ampliación Pablo Neruda y El Bosque cuestiónque ha generado un clima de inseguridad en el sector.

Órdenes señaló que "hoy tendrán una primera reunión de coordinaciónque va más allá del Consejo Regional de Seguridad Pública, acá trabajare-mos desde la Subsecretaria de Desarrollo Regional, involucrando a culturapor ejemplo, al municipio primero para tener un diagnóstico compartidoque ya tenemos y ver cómo intervenimos porque lo que se ha hecho es traba-jar desde carabineros de Chile, pero acá se requiere una intervención a mijuicio mucho más integral, razón por la cual convocamos a una reuniónpara trabajar también con cada uno de los vecinos ya que ocurre una sensa-ción de inseguridad muy anclada en cada uno y evidentemente la soluciónno es solo a través de las policías, tenemos que trabajar todas las entidadespúblicas, privadas, organizaciones sociales y municipio para dar una res-puesta que sea oportuna, pero que además sea integral ya que no basta solocon el control sino que se debe trabajar de igual forma con la prevenciónpara que a futuro no tengamos que enfrentar escenarios tan focalizados perocon una alta connotación y que generan incertidumbre y temor en la pobla-ción que viven en esas poblaciones".

VISITA MINISTRA

Al mismo tiempo la primera autoridad regional informó sobre la visita dela Ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Sabal, durante esta semanaen la región "vamos a estar en las ciudades de Coyhaique y Puerto Aysén, yuna de las reuniones que queremos sostener es con los tres comités de vi-vienda que habían visto en riesgo el inicio de obras de sus hogares, es untema que logramos solucionar en donde la ministra tuvo un rol muy activo",indicó Ximena Órdenes.

Al mismo tiempo indicó la Intendenta "daremos a conocer cómo vemoseste proyecto, emblemático ya que hablamos de cerca de 250 viviendas porlo que debemos también trabajar en el concepto de barrio con una miradaintegral al respecto por lo que pedimos al municipio de Coyhaique revisaren conjunto el proyecto porque si se deben hacer mejoras por ejemplo respec-to de las calles para que tenga un concepto de barrio o no solo sean casas."

Cabe recordar que este proyecto contó con la inyección de recursos adi-

cionales en el subsidio por lo tanto "tenemos que marcar una diferencia parasacar un proyecto que dé garantías a cada una de las familias", comentó laautoridad regional.

De forma paralela se trabaja en la ciudad de Puerto Aysén en donde sedialoga con lo que serán las futuras viviendas de tres comités que "estabanen los campamentos Las Antenas y Las Avutardas a quienes daremos unasolución habitacional".

Según la primera autoridad regional estos son parte de los logros de esteprimer año de gobierno "planes de pavimentación, nuevas viviendas, pro-gramas de aislación térmica, ampliación, los que han tenido mucha visibili-dad para que así seamos capaces de construir barrios más amigables y queden garantías a cada una de las familias", expresó la Intendenta regional.

RENUNCIAS EN EL GOBIERNO

Finalmente la primera autoridad regional se refirió a las renuncias pro-ducidas al interior de su equipo de trabajo afirmando que "esperamos tenerresuelto esto en el mes de febrero, o sea tener un nuevo director del Serviu yun nuevo seremi del Trabajo y Previsión Social".

Unimarc responde a críticas en cuanto a su funcionamientoUna escueta respuesta efectuó la empresa

Unimarc ante una serie de críticas realizadas através de redes sociales, a las que se sumó el par-lamentario de la UDI, David Sandoval.

El comunicado señala que "en relación a lascríticas realizadas a la operación de nuestra tien-da Unimarc de Coyhaique, es importante aclararque la compañía está implementando una seriede medidas que apuntan a mejorar los diferentesaspectos cuestionados".

Además agrega el escrito que "con respecto alas indicaciones presentadas por la autoridadsanitaria sobre los muebles de frío, éstas fueronacogidas y resueltas inmediatamente. Esta situa-ción fue verificada presencialmente por personalde la Seremi de Salud, que durante seis días se-guidos fiscalizó nuestra tienda comprobando sucorrecto funcionamiento". Según Unimarc "esto sesuma un trabajo de mejora operacional que co-menzamos a implementar el año pasado y que

estamos reforzando con la contratación de máscajeras; mayor dotación de personal para trabajosde aseo y limpieza; y medidas a nivel logísticoque permitan mantener una mejor disponibilidadde productos". Finalmente el comunicado deUnimarc afirma que "lamentamos las molestiasque estos hechos hayan podido ocasionar y re-afirmamos nuestro compromiso con la comuni-dad de Coyhaique, por quienes trabajamos a dia-rio para entregar un mejor servicio y de alta cali-dad".

Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 «EL DIARIO DE AYSEN» Política 5

Seremi de Energía aclara quealzas tarifarias de la luz no

afectarán a la región

La mañana de estelunes el seremi de Ener-gía, Juan Antonio Bijit,se refirió a la posiblealza que se pudiera pro-vocar en las cuentas dela luz.

Ante esto Bijit afir-mó que" esto solo afec-

tará al SIC, SistemaInterconecta Central, yel SICNG, SistemaInterconectado del Nor-te Grande, por lo tantoesta alza de tarifa quese ha mencionado noafecta a la región deAysén, teniendo inci-

dencia solo desde Puer-to Montt al norte".

Esto debido a quecuando asumió en mar-zo del año pasado elnuevo gobierno exis-tían una serie de decre-tos tarifarios que no sehabían ido a Contra-

loría.Respecto a la vigen-

cia de las tarifas elseremi de Energía afir-mó que "eso estánormado por ley, esuna tarifa que se definepara cuatro años, y porlo tanto lo que puedehaber son incidenciaspuntuales ante cam-bios regulatorios, peroen general tenemos de-finido que no hay cam-bios en los próximostres años".

En torno a la rebajaen las cuentas de la luzel seremi de Energía,Juan Bijit señaló que"han estado trabajandoy eso está inserto den-tro del concepto quehablamos de equidadtarifaria.

Según la autoridad,Saesa está viendo unaalternativa para ade-cuar la tarifa que tieneAysén con la de PuertoMontt, eso significaríaun porcentaje de dismi-nución para la regiónviéndolo dentro de suárea de concesión."

Diputado Sandoval tiene razón

Ha sido la primera autoridad que se ha pronun-ciado sobre este tema que está rondando desdehace mucho tiempo en la vida de los coyhaiquinos.Son muchos los ciudadanos que a través de lasredes sociales se expresan con asombro e indig-nación respecto a los servicios que reciben en losestablecimientos comerciales dedicados a aten-der las necesidades de alimentos de la población.

El diputado Sandoval ha levantado la voz conmucha fuerza y estimamos que gran parte de lapoblación apoya las gestiones que pueda realizarpara obtener un mejoramiento en la atención enese tipo de negocios.

La situación de Selim

La situación por la que atravesó el abogadoSelim Carrasco no fue nada de grato para él al serexpuesto ante la opinión pública como un ansio-so de cargos públicos.

Lo que más extraña es que, solo a requeri-miento del alcalde Luperciano Muñoz, el tribunalse haya dado cuenta de la incompatibilidad decargos.

Aquí ha habido una suerte de errores cometi-dos que dejan en mal pie a un organismo del es-tado que tiene en sus manos definiciones impor-tantes en materia electoral.

El costo de vivir en el sector alto

El crecimiento poblacional de la ciudad deCoyhaique, continúa siendo dirigido hacia el sec-tor alto.

Más y más poblaciones se construyen concasas de pequeñas dimensiones, con calles an-gostas, sin áreas verdes, escasa iluminación ysin resguardo policial.

Los tiempos han cambiado, los jóvenes no sonlos mismos, ni sus horarios responden a los nues-tros.

Sus juegos son cada vez más peligrosos. Eslo que hay diría un lolo.

Por ello quienes diseñan nuevas poblacionesdeben considerar alguna de estas realidades. Loque sucede en la Ampliación Pablo Neruda es preo-cupante y no debe propagarse a otras poblacio-nes.

La política es así

Ayer, tanto Renovación Nacional como la UDIse encontraban acorralados por el caso "Penta".Copaban las páginas de los diarios, los progra-mas de las radios y la televisión daban muchasexcusas y argumentos sobre lo ocurrido. A decirverdad se encontraban hundidos en su propio cal-do.

Pero, oh… un hecho inusitado, hecho los sal-vó de ese infierno y más que eso les permitió ata-car. Un ciudadano llamado Sebastián Dávalos,les tiró un salvavidas que no se sabe cuánto dura-rá.

6 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 Crónica

Autoridad sanitaria mantiene monitoreopor marea roja en el litoral de Aysén

Seremi de Salud de Aysén, Ana María Navarrete.

Un monitoreo constante y un intenso trabajo de difusión es el que realizaen la actualidad la seremi de Salud en la región debido a los altos índices demarea roja presentes en el litoral.

Ana María Navarrete, seremi de Salud informó que "estamos enfocándo-nos en realizar un trabajo de difusión en lo que se refiere a la marea roja, queen otros años comienza con lo que es la semana santa, pero este año en vistaque la floración de las algas está en un proceso con una alta cantidad detoxinas estamos desde enero efectuando un proceso de mayor información ala comunidad donde se está trabajando en los establecimientos de saludpara que estén alertas a los signos y síntomas que pueden presentar laspersonas afectadas, esto para lograr un mejor diagnóstico y que este seaprecoz".

Al mismo tiempo señaló la autoridad sanitaria que se trabaja con organi-zaciones como dueños de pescaderías. También esta semana se realizará elcomité de marea roja, esto "para efectuar las coordinaciones que casi siem-pre se realizan en semana santa, las cuales se comenzarán a efectuar desdeahora para abordar todo lo que es la prevención de nuevos casos de marearoja, el objetivo nuestro es evitar un nuevo fallecimiento", señaló Ana MaríaNavarrete.

Ante esto la seremi de Salud aseguró que "se estará fiscalizando sobretodo lo que es comercio clandestino de productos del mar".

Respecto a los lugares en donde la marea roja se encuentra presente laautoridad sanitaria indicó que "tenemos todo el litoral con marea roja, exis-ten zonas específicas donde se pueden extraer y están bien delimitadas ypublicadas en la página web de nuestro servicio para que los que realizanlas extracciones lo tengan claro, lugares conocidos y que han sido definidosdurante los monitoreos que se han efectuado los últimos años".

En torno al fallecimiento ocurrido la semana pasada la seremi de Saludconfirmó la presencia de la toxina en una alta cantidad en los mariscos queeste sujeto consumió lo que "corrobora los signos que él tuvo, sumado a los

antecedentes entregados por los trabajadores que estaban con él nos da lacerteza que se trató de un cuadro de marea roja".

Pescadores Artesanales exigieron a autoridadesadelantar pago del Bono de Mantención

José Millán dirigente de la Pesca Artesanal, junto a César Gómez director de Sence.

Una confusa e intensa jornada se vivió en lasafueras de la Gobernación Provincial de Ayséneste lunes luego que un grupo de pescadoresartesanales quienes son beneficiados con el pago

Director del SENCE Cesar Gómez donde muchosde ellos encaraban a la autoridad exigiendo queen vez que se cancelen los bonos hasta antes del31 de marzo se adelante el proceso.

"Pudieron ver la presión de la gente afuera yde repente uno se molesta cuando las cosas nofuncionan bien pero gracias a Dios hemos llega-do a un buen acuerdo con el Director del SENCE ycon el Jefe de Gabinete Víctor Vallejos donde medijeron que el pago se iba a concretar para todosnuestros socios antes de los primeros días de mar-zo" indicó el Dirigente de la Pesca Artesanal JoséMillán.

Cesar Gómez, director del SENCE aclaró quese están efectuando las gestiones para liberar elpago durante los primeros días de marzo "respec-to al último compromiso adquirido con este sectornosotros ya cumplimos ya que partimos antes dela segunda quincena de febrero, en ese sentidodijimos que íbamos a pagar en forma gradual has-ta el 31 de marzo, ahora bien la solución y enten-diendo que hay una demanda en el sentido quesiguen apurando el proceso asociado al pago delsubsidio es poder generar las gestiones necesa-rias para acá por lo menos en Puerto Aysén sepueda cancelar durante la primera semana demarzo".

del bono de mantención fueran a ver la lista parasaber cuándo salen sus pagos. La sorpresa de ellosfue que no había ninguna indicación al respectocomenzando el enojo por parte de éstos hacia el

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 7Crónica

Esto corresponde a un camión que se trasladaba el día viernes 13 de febrero de 2015 a eso de las20:15 horas desde Puerto Chacabuco a Puerto Aysén. El lector que envió esta imagen señala que "laconstante ola de accidentes en nuestras rutas tienen mucha responsabilidad y complicidad de los

propios choferes quienes no toman las medidas de seguridad para estibar y fijar de manera correctala carga que transportan y a la escasa fiscalización".

CONAFQuince brigadistas se desplazaron

a La Araucanía para apoyar elcombate de incendios forestales

Los diversos incendios forestales a nivel na-cional han llevado a quince brigadistas ayseninosa apoyar las labores de combate, en específico enla región de la Araucanía, donde las llamas hanconsumido grandes extensiones de bosques ymatorrales.

Según informa la prensa en La Araucanía, seencuentran activas emergencias en diversos pun-tos de la zona, siendo los de Collipulli, con milhectáreas y de Galvarino, con ochocientos cua-renta y siete los focos a combatir de mayor impor-tancia.

Activado el plan interregional de emergencia,la Corporación Nacional Forestal, envío la dele-gación, según informó el jefe de Operaciones delDepartamento de Protección Contra Incendios Fo-restales, Hugo Piñeda, tras despedir en el aero-puerto de Balmaceda al contingente.

"Los llamó a mantener especial atención y ob-

servancia a las medidas de seguridad en este tipode operaciones y a continuar con un ímpetu altoen la eficiencia de su accionar como brigadistaspatagónicos".

Se trata de la sexta vez que Aysén traslada per-sonal al norte del país para colaborar en las emer-gencias forestales, que han afectado las regionesde La Araucanía, Valparaíso, Los Lagos yO'Higgins.

Caso Caval: Oposición inicióacciones para que justicia investigue

posible "tráfico de influencias"

Los diputados de Renovación Nacional, NicolásMonckeberg y José Manuel Edwards, solicitaron enla Fiscalía Nacional que se investigue un presunto"tráfico de influencias" y "uso de información privi-legiada" de parte de Caval S.A., empresa de NataliaCompagnon, nuera de Bachelet.

En ese sentido, el diputado Edwards planteó queDávalos al renunciar, asume la responsabilidadpolítica de la situación pero que "eso no nos entregatransparencia, en un caso que cada vez que se entre-ga más información hay más opacidad y entende-mos menos de por qué puede haber ocurrido algocomo lo que ocurrió". En tanto, en el Cuarto Juzgadode Garantía de Santiago, la Unión Demócrata Inde-pendiente presentó una acción judicial por presun-tos delitos de "tráfico de influencias" y "uso de in-formación privilegiada".

Pablo Terrazas, prosecretario de UDI afirmó quepretenden "terminar con el lucro de la familia presi-dencial, ponerle fin al tráfico de influencias y termi-nar con el uso de información privilegiada para queun grupo de personeros del gobierno obtengan lucrode manera ilegítima".

La Corte Suprema rechazó recurso quebuscaba dejar sin efecto condena encontra de ex religioso pro mapucheEn un fallo unánime la Segunda Sala de la Corte

Suprema rechazó el recurso de nulidad que presentóla defensa del ex religioso pro mapuche y ratificó lacondena en contra de Luis García-Huidobro quienrecibió una pena de 41 días de pena remitida y apagar 5 UTM por porte ilegal de armas y recepción,esto tras ser detenido en Tirúa en mayo de 2014.

Según la defensa de García-Huidobro hubo in-fracciones durante el procedimiento, lo que fue des-cartado por la Corte. "Ha de concluirse que no se havulnerado en el procedimiento policial ninguna delas disposiciones legales que reglamentan su ac-tuación, de suerte que tampoco puede apreciarse latransgresión de la garantía constitucional del debi-do proceso en la obtención de las evidencias de car-go, que por ende pudieron ser valoradas positiva-mente, como efectivamente se hizo, y servir de fun-damento a la decisión de condena. Así, no quedasino rechazar el recurso de nulidad".

Sobre este fallo, el ex religioso indicó a través deTwitter que esta condena lo suma a "la honorablelista de delincuentes conspicuos y de apellidospitucos que andan sueltos en este país, como Dávalos,Von Baer, Larraín, etc; y para qué decir de aquellosprovenientes del ámbito eclesial, como Karadima,O'Reilly, etc".

Entregan carta firmada por 51parlamentarios en repudio a

nombramiento de obispo de OsornoEl diputado Fidel Espinoza (PS), entregó este lu-

nes una carta en El Vaticano dirigida al Papa Fran-cisco, la cual fue firmada por 51 parlamentarioschilenos, en la que piden que la nominación de JuanBarros como nuevo obispo de Osorno sea revisadapor el Sumo Pontífice.

" Nos hemos reunido con la embajadora (s) antela Santa Sede, señora Patricia Ríos Tapia, y le hemoshecho entrega de la carta, con lo que se garantiza enun 100% que ésta llegará a manos del Sumo Pontífi-ce", sostuvo el legislador.

En la carta firmada por 51 diputados y diputa-das, le señalan a Francisco la preocupación que di-cho nombramiento ha provocado en el país, dadoque Barros -quien asume el 21 de marzo el cargo-habría "encubierto" los actos del sacerdote Fernan-do Karadima, según han señalado sus denuncian-tes.

Activado el plan interregional deemergencia, la Corporación Nacional

Forestal, envío la delegación dequince brigadistas, según informó

el jefe de Operaciones delDepartamento de Protección ContraIncendios Forestales, Hugo Piñeda.

8 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 Crónica

Entre el Colegio Médico y Fosis

Convenio busca orientar a familiasvulnerables de la región en temáticas de salud

Un convenio se firmó la mañana de este lunesentre el Presidente del Colegio Médico deCoyhaique, Franklin Fournier Duguet y la Direc-tora del Fondo de Solidaridad e Inversión Social,Fosis, Claudia Poveda Cáceres.

La iniciativa tiene como fin realizar accionesdestinadas a mejorar áreas y temáticas de saludde las familias más vulnerables de la región.

Destacar que este convenio se originó a travésde esta Asociación Gremial por lo que el médicoFranklin Fournier expresó que "muchos colegasnos hicieron ver que hacía falta alguna instanciade participación hacia la comunidad fuera de lonetamente laboral, y así decidimos dar vida a esteconvenio que no tiene otra finalidad que ayudaren mejorar la calidad de vida de las familias y lasagrupaciones con la que trabaja Fosis y que estánmuy bien organizadas, estamos a disposición yesperamos que este convenio se renueve año aaño".

Tras la firma de este convenio, el Colegio Mé-dico dispondrá de personal médico, para entre-gar orientación de variados temas, como por ejem-plo: Cómo afrontar enfermedades, contingenciasy/o situaciones de riesgo de su entorno, esto através de charlas y de material didáctico comofolletería y dípticos.

Por su parte, Fosis coordinará las reunionescon los diversos usuarios, así también los espa-cios físicos, y dará a conocer a la directiva delColegio Médico los temas que son más requeridospor las familias en materia de salud preventiva.

Claudia Poveda, directora de Fosis, indicó que

este trabajo busca complementar lo que actualmen-te realiza el Servicio de Salud de Aysén, siendo unconvenio más focalizado en los usuarios de Fosis.

"Aquí buscamos establecer una alianza quenos viene muy bien como institución, porque te-nemos una serie de áreas que trabajamos comopor ejemplo la protección, el desarrollo, el vínculo

y también la ampliación de los mercados comer-ciales de nuestros usuarios".

Finalmente, señalar que el Colegio Médico ges-tionará a través de sus facultativos colegiadosbrindar este beneficio a lo largo de toda la regiónde Aysén.

PUERTO AYSÉN

Vecina está preocupada por desprendimientode terreno tras obras municipales

Diversos trabajos se realizan en Puerto Aysén con el fin de hermoseardicha ciudad, pero a medida que estas labores avanzan, una vecina quecolinda con el río Aysén se comunicó con un medio de comunicación paraexpresar su preocupación al ver que el terreno donde vive su familia estácediendo debido a las faenas.

"Llegué a visitar a mi hermana que es una persona enferma y al ingresara la parte trasera del sitio que da con la costanera me doy cuenta que hay underrumbe, es molesto para ella y para nosotros como familiares, porque elterreno se está cayendo y realmente estoy preocupada porque ella vive sola"detalló Eduviges Ruiz, vecina afectada.

Recordemos que en el marco del aniversario de Puerto Aysén, el alcaldede la comuna ideó un proyecto turístico que pretende unir la calle TenienteMerino con el Parque Municipal, cuya finalidad es concretar un circuitoturístico, habilitando una nueva área de esparcimiento para la comunidadaysenina y quienes visitan la ciudad.

Ante esta preocupación familiar el alcalde Óscar Catalán concurrió adicho lugar, percatándose que esta situación se habría generado productoque esta familia cuenta con un sistema de alcantarillado irregular.

"Allí hay un desprendimiento de un cubo de tierra producto de la hume-dad que genera un alcantarillado ilegal que tiene esa casa que justamentehumedece la pared de ese sector, cosa que ya habíamos visto y que por ciertoestábamos en condiciones nosotros de hacer los esfuerzos económicos paraque ese ilegal alcantarillado no siga humedeciendo la pared y con eso evitarel desprendimiento de tierra" indicó el alcalde Catalán.

Precisar que al jefe comunal porteño le incomodó que la familia afectadase haya dirigido primero a los medios de comunicación antes que al munici-pio aisenino.

Acotar que durante la tarde de este día lunes se abría la licitación paraadjudicar un reforzamiento para evitar que siga cediendo el terreno.

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 9Crónica

Llegará el día en que el resto de la creación animalpodrá adquirir esos derechos que nunca pudieron seralejados de ellos más que por la mano de la tiranía.

Jeremy Bentham

Se busca perro raza bóxer, se perdió el día vienes 13alrededor de las 4 de la tarde en el sector centro de

Coyhaique, responde al nombre de YAGER, lleva puestoun collar café. Cualquier información por este medio ollamar a los teléfonos (0672)235315 o al 91388715. Se

ofrece recompensa.

Quinta Feria Regional Mapuche:

Cultura y saberes de los pueblos originariosse darán cita esta semana en el Paseo Horn

Hierbas medicinales,trabajos en madera, lana,gastronomía tradicional y

platería mapuche sonparte de esta muestra que

culmina el sábado.Los sonidos, las danzas y el saber mapuche

fueron los protagonistas de la inauguración de laquinta versión de la Feria Regional Mapuche latarde de este lunes en el Paseo Horn, instancia quereúne a diversas agrupaciones indígenas de la re-gión en torno a difundir su cultura y tradiciónancestral.

Hasta la ceremonia de inicio de este evento asis-tieron diversas autoridades regionales, entre ellasla intendenta regional Ximena Órdenes Neira, elalcalde de Coyhaique Alejandro Huala Canumán,el seremi de Gobierno Jorge Díaz Guzmán y laseremi de Salud Ana María Navarrete, entre otros.

Los asistentes a esta apertura de la muestrapudieron apreciar desde un comienzo trabajos enmadera, lana, gastronomía tradicional, hierbasmedicinales, platería mapuche, junto con la músi-ca y las danzas a cargo de niños y jóvenes pertene-cientes al conjunto Huella Sureña.

Destacó que en la feria hay "una integraciónterritorial, porque no solo están las comunidadesde Coyhaique y de Aysén que son las que estánmás visibilizadas". Añadió que "desde el sur bus-camos poner en valor una cultura rica en tradicio-nes, hay un desafío país de cómo valoramos y re-conocemos a nuestros pueblos (…) acá está en va-lor la lengua de los pueblos indígenas, la gastro-nomía, toda una cultura milenaria".

En tanto el alcalde Alejandro Huala, valoró larealización de esta feria y expresó que "este trabajose hace con mucho cariño y mucho orgullo, noso-tros los que somos originarios, los que pertenece-mos a este pueblo mapuche - huilliche acá en elsur de la tierra chilena, nos sentimos muy orgullo-sos de poder ir mostrando la tradición, las cos-

tumbres, nuestra cultura, que ha sido vilipendia-da, maltratada y perseguida, pero que hoy en díabusca la reivindicación de poder ser reconocidapor lo que es, la nación mapuche, la que dio origena este país".

Exponentes de Coyhaique, Puerto Aysén, PuertoGaviota, Puyuhuapi y La Junta, entre otros luga-res dijeron presente y serán parte de este acerca-miento de coyhaiquinos y visitantes con los pue-blos originarios en la capital regional.

Elsa Canuman Coñocar, representante de la

convenzo más que los niños van a hacer nuestropueblo cuando nosotros no estemos, ellos demos-traron con mucha ternura su cultura, ellos son elpilar, porque a ellos estamos inculcando la cultu-ra". La feria funcionará hasta el sábado con diver-sas actividades, entre ellas la de hoy, que se deno-mina "aprendiendo a conocer los instrumentosmapuches", mientras que en los días siguientes sedarán a conocer detalles de la vestimenta, danza ymapudungun, además de talleres para niños elsábado.

agrupación indígenaMarimán y organizado-ra de la cita, valoró lapresentación de dan-zas y tradiciones an-cestrales del conjuntoHuella Sureña, asegu-rando que "es muy im-portante la demos-tración que se hizo hoydía (lunes), cada vez me

10 «EL DIARIO DE AYSEN» Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 Crónica

Entregaron antecedentes a ContraloríaSolicitan investigar a municipio de Puerto Aysén porrecibir dineros de empresa en evaluación ambiental

Tres organizaciones anti represascriticaron actuar del alcalde Catalán

y buscan que se fiscalice el actuarde la municipalidad porteña.

Tres organizaciones socio ambientales de la zona llegaron la mañanadel lunes hasta las dependencias de la Contraloría Regional en Coyhaique,con el fin que este organismo indague el eventual conflicto de interés en quepodría haber incurrido el municipio de Puerto Aysén al recibir dineros de laempresa Energía Austral para diversas actividades, la cual está en procesode evaluación ambiental.

Entre los documentos que se entregaron como antecedentes destacan unconvenio con Energía Austral, un fallo de la Corte Suprema y dictámenes dela Contraloría General de la República, documentos con lo que buscan quese fiscalice las actuaciones de la Municipalidad de Aysén, quienes según ladenuncia, habrían recibidos dineros de la empresa antes mencionada desdeel año pasado.

Erwin Sandoval, asesor jurídico de la Agrupación Pu Ingkakelu PukeLewfu (Defensores de los Ríos) de Puerto Aysén, la filial Aysén de Codeff y laCorporación Privada para el Desarrollo de Aysén, explicó que durante 2014la Municipalidad de Aysén suscribió un convenio con Energía Austral en elcual esta última se comprometía a financiar un viaje de dirigentes sociales ala laguna San Rafael.

Al respecto, Sandoval precisó que "ese convenio establecía la obligación

por parte del municipio de requerir de los participantes, todos dirigentessociales y no cualquier tipo de participantes y en el marco de una empresaque está tratando de obtener una licencia de carácter social, una declaraciónde ellos tendiente a dar muestra del compromiso de Energía Austral con elturismo en la región". A lo anterior se añadió la entrega de fondos para laadquisición de un automóvil, que sirvió de premio para la reina del 87ºaniversario de la ciudad puerto.

Sandoval explicó que las organizaciones consideran que "puesto queestos dineros no fueron invertidos en beneficio directo de la comunidad dePuerto Aysén, uno fue para adquirir un auto para beneficio particular y otropara un viaje que no se tradujo en una mejora al turismo de la comunidad deAysén, creemos que la Municipalidad de Aysén está obligada a hacer reinte-gro de todos los dineros percibidos por concepto de estos contratos".

En tanto, Glenda Aldunate, de Pu Ingkakelu Puke Lewfu indicó que "Elalcalde de Aysén se equivocó en el actuar. El proyecto está todavía en elComité de Ministros y se ve mal que esté manifestándose a favor. Sabemosque públicamente él está a favor de Cuervo, y nosotros como organizaciónsocial creemos que no corresponde y esperamos que de una vez por todas seatenga a la ley".

"Ya llevamos al menos un mes en escándalos de la política involucrada yen maridaje con empresas y dineros, y aquí está pasando lo mismo" recalcóal respecto Peter Hartmann, director regional de Codeff.

Sobre la legalidad de estos actos, un dictamen de la Contraloría de 2010prohíbe el traspaso de recursos desde empresas en tramitación ambiental alos municipios evaluadores. Aunque el proyecto río Cuervo fue aprobado anivel regional en septiembre de 2013, todavía resta que la corporación -ytodos los órganos evaluadores- emitan un pronunciamiento ante el Comitéde Ministros según estableció en 2014 un fallo de la Corte Suprema sobrePunta Alcalde.

Alcalde Oscar Catalán y aportes de Energía Austral: "Cuando me refiero a este tema, lo hago con toda tranquilidad"El alcalde Oscar Catalán Sánchez se refirió a

los aportes que recibió el municipio de Aysén porparte de la empresa Energía Austral, que asegu-ran sirvió para la visita a la laguna San Rafael porparte de 100 dirigentes vecinales de la comunaporteña, además de la entrega de un auto cero ki-lómetro a quien resultó ganadora del certamenReina de Puerto Aysén 2015.

"Cuando me refiero a este tema , lo hago contoda tranquilidad, ya que el municipio nada tieneque pronunciarse hoy respecto de Energía Aus-tral y menos aún respecto de su estudio de impac-to ambiental, trámite que se verificó en la admi-nistración pasada que sí estuvo comprometida altomar la decisión y por cierto dicha decisiónpudiere verse afectada cuando se están solicitan-do dadivas o aportes, pero en el caso de nuestraadministración hoy día Energía Austral tiene elmismo rango que pudiese tener Friosur, una pa-nadería local o cualquier otro comercio porque en

nada tenemos que pronunciarnos, ya que la deci-sión de si este proyecto se lleva adelante ya no esuna determinación local sino que está radicadaen un tribunal ambiental en Valdivia, y por últi-mo va a pasar al Consejo de Ministros, donde elalcalde y el municipio no estamos invitados por-que tenemos un rango absolutamente inferior",destacó el edil aysenino.

Así mismo agregó que "es importante que estosalga a luz pública porque esto puede servir paraque otras empresas sean tan generosas como loha sido Energía Austral, a la que hemos recurridoen estas dos ocasiones y esperamos seguir hacién-dolo a futuro para conseguir recursos que ven-gan en beneficio de nuestros objetivos, y por supuesto de los vecinos de nuestra comuna; sin irmás lejos, el año pasado para celebrar el día deldirigente social, en el mes de agosto, solicitamosrecursos a esta empresa por $5 millones de pesos,para facilitar la ida a la laguna San Rafael de 100

dirigentes, iniciativa que todo el mundo celebrómás aún cuando aproximadamente 7 mil perso-nas al año visitan ese destino turístico, siendo el98% externos a Aysén".

Finalmente, el alcalde Catalán indicó que "aestos grupos ambientalistas , que en la prácticason un par de personas en cada lado, alcanzandoun número discreto de integrantes, que basan suutopía creyendo que oponiéndose a todo se obtie-ne una mejor región, a estos amigos yo los invita-ría a que sean un poco más inteligentes y nos pro-pusieran una alternativa real para poder solucio-nar el problema de una energía cara, insuficientey que termina afectando a toda la región; precisa-mente Coyhaique es la ciudad más contaminadade Chile, que nos hagan una propuesta que per-mita cambiar nuestros hábitos con respecto a lacalefacción por algo más eficiente y económico quela leña, ya que se están quemando mil hectáreasde bosques al año", puntualizó.

«EL DIARIO DE AYSEN»Coyhaique, Martes 17 de Febrero de 2015 11Crónica

ORGANIZADO POR INJUV

Jóvenes participaron en clínica y show de Bluesen Puerto Aysén

LAGO PÓLLUX

Fiesta de los "Cuatro Lagos" se vivió elfin de semana

Un fin de semana lleno de actividades campe-ras y repletas de tradiciones fue del que pudierondisfrutar cientos de visitantes que han llegado a laRegión de Aysén en el marco de las FiestasCostumbristas que se realizan en esta temporadaestival.

En Lago Pollux se realizó la denominada "Fiestade Los Cuatro Lagos", que además reúne en suorganización a pobladores de los lagos Thompson,Frío y Castor.

Hasta la cita realizada este sábado y domingorespectivamente llegó Lorena Soza, gobernadora(S) de Coyhaique, quien resaltó la capacidad delas comunidades de organizarse junto al Gobier-no en torno al objetivo común de rescate de lastradiciones patagónicas y la proyección de los te-rritorios rurales como ejes productivos del turis-mo regional.

Lorena Soza, gobernadora (S) de Coyhaique,enfatizó que ha sido una fortuna poder acompa-ñar a las comunidades de Lago Póllux yBalmaceda, para continuar este fin de semana hastaVilla Amengual, en la misma lógica de reconocerla capacidad de las comunidades de generar y aso-ciarse en tono a proyectos que vayan en beneficiode la recuperación de nuestras tradiciones.

"Uno podría pensar que las costumbres son lasmisma de un sector y otro, cada uno de los espa-cios territoriales tienen sus particularidades y esoes lo que se destaca en estas festividadescostumbristas", dijo la autoridad provincial.

A las actividades que consideraron jineteadas,

aserreo, carreras a la chilena, muestras de artesaníay gastronomía local, entre otras actividades típi-cas de la Región de Aysén y Patagonia Chilena,asistieron además el alcalde de Coyhaique, Ale-jandro Huala, los concejales Patricio Adio,Florentino Vega y Juan Catalán, además de los re-presentantes de la intendenta regional, la Directo-

ra Regional de Cultura, Carolina Rojas y el Seremide Agricultura, Horacio Velázquez.

Las actividades que fueron financiadas, prin-cipalmente, a través del 2% de Cultura del Gobier-no Regional, se trasladarán este fin de semanahasta Villa Amengual, comuna de Lago Verde.

Desde las 17:00 hasta las 18:00 horas del sába-do recién pasado, una veintena de jóvenesayseninos participaron de una Clínica de Bluesque el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV)organizó en la Casa de la Cultura de la ciudad de

Puerto Aysén. A la actividad asistieron jóvenesde todas las edades, quienes aprendieron diferen-tes técnicas para tocar ese estilo de música, de lamano del connotado músico chileno, Jano Letelier,quien estuvo a cargo de realizar la clínica que co-

ordinó INJUV. Al finalizar la clínica, Jano Letelier, ofreció un

show, donde tocó sus principales éxitos bluseros.El director regional de INJUV Aysén, Rodrigo

Saldivia, destacó la participación de los jóvenesde Puerto Aysén y destacó la importancia de "acer-car la música a los jóvenes a través de este tipo declínicas.

La participación del músico, Jano Letelier, sinduda le dio un carácter especial al evento, la ju-ventud se motivó y para nosotros eso es lo impor-tante. Estamos trabajando para generar espaciosde participación e inclusión para la mayor canti-dad de jóvenes a lo largo de nuestra región y unode nuestros objetivos es acercar las actividadesmusicales. Tenemos la certeza: Así como la edu-cación es un derecho, la cultura también lo es, yasí lo entiende nuestro Gobierno".

César Mancilla, uno de los jóvenes que partici-pó en la clínica, agradeció la iniciativa de INJUVy afirmó que "fue una actividad excelente paratodos los jóvenes de Aysén, asistieron personasde todas las edades y eso fue bueno. Jano Letelieres un gran músico, súper simpático.

Fue un fin de semana diferente, entretenido,ojalá que INJUV siga realizando más actividadescomo la de hoy".

������������ �������������� �

���������������� �������������������� ����������������

���������������������

��������������������������������

�������������������������������������

����������������� ��������������

����������� ����������������

��������������������������� !"#$%��%!&'()�#*+$'(,-."#$%�/("000�/()1*%'(,#2!+,(%!&'()�/("

��������������

����������� ������������������ ����

�

����������� ���������� ������ ������ ������������� ��������� ��� ��������� �� �� � ��������� �

� ������������������������ ���������������� ��������� � �

�� �������!�"��#

������� �����������������

$#�%#&$'� ����� �()(*+�,�� �-�)./01123(1.

������%��$�$4���-�/3**(3(2�5�6� �-�11(1)()1(����78��22/�0�19���������8:�;��

$<���+����&���4$&�(2-))�%�&�=4� ����!��� ��>

��������� �������������

������������������� ��������� ������� !"#��"

�$%&� ��'(��)*� +

��!(� ��$%&� �� ,-�&./�1(����78��31*��2?�����

+��113@@((5113@@(15113@@(35113@@(2

��-�.*2@//2/

4� ����!��� ���(/-3)��1(-))

�0�1��2�� !�0��,����(&�/���

��������������� ��������

��+���A��$ ��� ����������

3��!��% ��45&++&!0�6782�9:�1&0 2� '&�&!��97;�%&'&�& �� �%&������<��/��( �,0$!

��0��=�0�%��- ��>�9;;�98;?2����>�66@6?;?A�)�&�>��� !0/�(�� �%&�����B+)�&��� )�<�� !0/�(��� )&�&�& �<�5 (���0�

����0����&��!%����7,������� ��$������8�A� ��

��������&�����/&��)C�./&������;��������$�����

����������������� �����������

���������� ����� �����

������������ �������������� �

���������� ������������

7����� ����,�����<���B���������� ������,�����4������������C�� ����������

7� ����A������� �8�&�C������#

������� 0�� , ����������������� �'�����������:��1(�����78��31*

+�,�� ��-�10�13@@((�01013@@(1

$�� ��� ������� ������/%& ��/&"

D�0�;?�%���!�� �,�?�,�9�%����C���

��!(� ��$%&� �-���!E

� �������� ��������� ��-)./011(332)�8�)./011()@1)

F�� ,-�&./��F

��+�!&"�0�/!��=�!( ��!�� ,-�&./�G!�� � �� '���������������:8�;��������������"������

����� ����� �D�������E������������� ������������8������������8��� ���C����;�������'� ����� ����,B������;��������������������� �������� #��A���������������������������������!�"������B����� �������8�������'� ���������������� ������� ��

���'� ��������� ����FC������������� ����#$ �7������������ ���� ����������B����� ���8�� ������ ���� ���� �D��� ����!�"���8��'� ���E

��&)�� 0��!���+�!&"����=�!( 0H��������'��0�$ �'�������� �������� ���0�&��� �����0

� ������� ��

�������� ���'��0�@�(31�((/*��-� ���G���� � ������#�

HHH#���� � ������#�

����������������� �������&�����+/%

I&������0�0

����@0()�6�C������ ��������������������

��A+���7������&���$�&+�$4=1(����7$I��22/>

� �������� ������ �-�11((J*J�K�11(1)()��I%$�L��

��������������������������

����������� �����������������������������������

� !" ��� �!�#$%&��'()(*��+,-.'�*�/�00+$$012

��34�(5",

������ ������>M&������ ���N����� �������8�������

M$�����L����� ������������������ �������������������������������

0������� �0���������&��0� �����8��� ��������� ��07;��"���������� 0�O���+�&��A���4���7�+�P$

0���+�&�����$<�44��0A�!�$&�0���A$��&

I�!+/��%&��<���&%�%2��)�+�!�,��0(&� �������J?��������������

��������?KK�����KL6;A9@6

������� ��������������� ��3����M3�������� ��

�������������� ����

���� ���������������������� �

��������������������������������� �����

��� ��������������� ��������� ������������ ���������� ��������������������������� ����� � ����!�

"�����#$��%

�&�'�()*+,���--./010���2 �� ��0.)��!��3��������� ��45��

<���%�����)1��+!�%�<����0��1 ��)1��+!�%

<�� 0(�0��)1��+!�% 0�%���/���&1( <����)&!��& !�0<���!��&0��!(�

<���N�����(&'&��%���!=�0�%�

����������������������������� !"#$�

����������%�&"'

���� ���������������������� �

99??KA7�<�99??K;L����>�69;LA?;73&�C� �8@A2�� ,-�&./��)�&�>�&!+�&%���%�)�0��B+)�&��� )

� !��!(��% 0>7��������0�����0������FF��� ����������FF

���� ������������������������

$'���0�!���0��������0��� ���0�4��:��+�� ��

���������������������

����������� ���

O���C�P 0�%���/)&!& ��!���!����Q����

��������������� ���

R���C�P 0�%����/)&!& ��!�+�!����R

F�I&(�&!�0F���C&./��D�0F��- S��<% �F�� 0(��% ��0

F��/��(�0�,�=�!(�!�0F����'&��0�,�=&%�& 0�( % �(&1

F����) ���!���02�+���!(D��8��N 0

��!������������J�67�<�� ! >�99?7977���>�@9AL7K99�<�� ,-�&./�

$���� ��������C����� ���+� �����������������"�����8

+�������� �����$8�, #6� ���� ����-�..*J2/)(

����������

���� ��������������

������������������������������������������������

������������

� %�0��! �&�� �T���/(��

�+� -(��B+)�&��� )�<�� ! >�99A?LK;

0��"��+,������� ������������������� '������������������� �8������#0�!������ ���� ����0�+,�������0���,�0�������� ���������C������ �����������8�7��

0�!�����������������#��������������>

0�%����D��8�6��������������8�A��� ��0�+��������C����� �����������

0�6�����D �����%��C�������� ���������0���"���$����������������%����D�

���� � !����"��#����"�� �

�����0&�)C���&!(��& �><����%&!���0<�����(�� 0

� %�0�)�%&%�0

�������������C�N�0

=)1@/>�22J1J*/0(J2)*@*1*0�()��C ������� ����;�����

0������ ���C����������D�0�&��'�����������

0����:���8����� �� ��'�����0�Q�06��0����8� �

M�M

SSS��E/!<�<�/E��� )��������'GR� 00��R#���#�

$'#�6����&���� �����;#�� �#�7� ��& �����=@))(>����+�8�0��:�C��

�����'��RG:����#���