Diario Gratuito

MedellínMARTES16DEJULIODE2013Año4.Número1159ISSN2145-4108diarioadn.co

El CampusParty seráen Medellín

Gobierno noapoya protestasSe busca el diálogodirecto con gremios.

Arranca la Copa Mundo de Tiro

diarioadn.co

Hoy seráel día delconductor

Encuentro

Se organizan marchas.

Unos 260 arqueros de 23 nacionalidades competirán enMedellín. ● Pág. 8

Se busca reunir a los líderes.

Espectáculo

Nairoquierehacerhistoria

Así va proyecto derenovación del Río

LaNasa descubrió una nuevaluna alrededor deNeptuno.

La III Para de la Copa Mundo de Tiro con Arco promete ser una competencia deportiva para todos los gustos. Colombia tiene muy buenas opciones. DIANA SÁNCHEZ/ETCE

Celebración

DeMerlín a Gandalf:magosmemorables en la historia.

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 10

●La fiesta más importantedel mundo tecnológico serealizará por primera vezfuera de Bogotá. La escogi-da ahora seráMedellín don-de la innovación será el te-ma central. Página 4

Los diseños definitivos del Parquese conocerán en abril del 2014.

El ForoUrbanoMundial será elescenario para conocerlo. ● Pág. 2

Algunos famosos conproblemas con la bebida.

Hoy se reanuda el Tour de Francia. Lamontaña será la clave. ● Página 9

Esta es una proyección de lo que podría ser el aspecto del Parque del Río alrededor de la Plaza de Toros y el barrio Naranjal. PARTICULAR

● Los diseños definitivosde la obra que pondrá aMedellín a la vanguardiadel urbanismo del sigloXIX, el Parque del Río, se-rán presentados en abrildel 2014 cuando se realiceenMedellín el VII Foro Ur-bano Mundial de la ONU.

Así lo confirmó en diálo-go con ADN el ingenieroAntonio Vargas, gerentede Parque del Río quien en-tregó detalles del Concur-so Internacional Urbanísti-co para definir los diseñosarquitectónicos del proyec-to que costará cerca de 2billones de pesos.Según Vargas, el que sehayan presentado 90 parti-

cipantes de 15 países, en-tre ellos 27 firmas extran-jeras, no hace sino “enri-quecer de posibilidades eldiseño final” del Parquedel Río que cambiará loscostados del río Medellíndesde Sabaneta (en el surdel valle de Aburrá) hastaBello en el norte, al conver-tir las autopistas que hoylos ocupan en amplios es-pacios públicos.Cuando se hizo la convo-catoria, la administracióndel alcalde Aníbal Gaviriaesperaba una participa-ción de 40 o menos intere-sados pero “el nombre deMedellín está cada vezmás alto en el contexto in-ternacional y de allí la am-plia participación de los ar-quitectos del mundo”, dijoVargas.A partir del 26 de juliose contarán dos meses pa-ra que los siete jueces -cuatro internacionales ytres nacionales- definanlos siete mejores propues-tas sobre las que se traba-jará el anteproyecto de laobra.Lameta del alcalde Gavi-ria a 2015 es dejar listo laobra entre Industriales yla calle Colombia.

Vista del Sector Medio en la zona del viaducto Nutibara y La 33.

● A su vez, el gerente delproyecto Parque del Río,Antonio Vargas, señalóque en este momento setrabaja en la estructura-ción de los prepliegos parael Concurso de Ingeniería.En este concurso pue-den participar firmas deingeniería extrajeras peroque cumplan con las leyesnacionales. Sin embargo,estemás allá de que sea na-cional o extranjera, lo que

se buscará es que el gana-dor esté a la altura delenorme reto que significaesta intervención sobre 26kilómetros (un área de 413hectáreas) y que esta divi-dido en tres sectores.“Para la parte de ingenie-ría necesitamos un equipoque tenga una capacidadinstalada muy grande por-que tiene que hacer un di-seño muy grande en muycorto tiempo. El equipo de

diseño tendría unos 30 pro-fesionales y el de ingenie-ría sería de unos 60 ó 70profesionales”, explicó elgerente de Parque del Río.Como se anunció desdesu presentación, el desa-fiante proyecto se divideen tres tramos: sector sur,sector medio y sector nor-te.La obra se iniciará conel Sector Medio que co-rresponde a Medellín.

Diseños del Parquedel Río, a buen ritmo

Pico y placa

El apunte

Para denunciar fallasen redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas enla ciudad y el áreametropolitana, llame alteléfono 4444 115.Telefonía, Internet y TVUne: 01 8000 42 22 22.Línea de atención deClaro: 01800 3200200.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Denuncie fallas enredes de servicios

Servicios

Temperatura máximapromedio. Habrá uncielo parcialmentenublado en la tarde.

Los definitivos se presentarán en el ForoUrbanoMundial en abril de 2014.

29°Mañana

Temperatura mínimapromedio. Tormentas ylluvias al finalizar latarde y en la noche.

17°Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

2-3-4-5Particulares

●Para Antonio Vargas, in-geniero civil con más de40 años de experiencia enconcesiones y grandesobras públicas como lared vial del Valle del Cau-ca, los retos más impor-tantes del Parque del Río

son la "parte técnica delas vías subterráneas, elmanejo de la obra mismadurante su construccióndebido a su tamaño y la in-geniería financiera de laobtención de los recur-sos", explicó.

Mañana

Experiencia para la megaobra

0-1 0

2-3 1

Motos Taxis

Motos Taxis

diarioadn.coArtículo

8-9-0-1

El 9 de agosto se darán a conocerlos sietes ganadores de la primeraronda del Concurso Parque del Río.

Particulares

Leamás sobre esteproyecto

El dato

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

La ingeniería puesta a prueba

aDn2 Martes 16 de Julio 2013

Medellín

En la zona hay consternación.

●No saben su nombre. Pe-ro los vecinos del ‘Plan delChe’, en Villa Laura, comu-na 13, tienen identificadoal hombre sospechoso dequitarle la vida a don Mar-tín Mazo; a su esposa, InésHoyos; a su hija, Juliana, ya su nieta de 6 años la ma-drugada del domingo.Tan es así que ayer, se-gún denuncian de la comu-nidad, dos familiares delsospechoso fueron ataca-

dos a tiros por delincuen-tes de la zona –resultaronilesos– y tuvieron queabandonar su vivienda ba-jo protección de la Policía.Sin embargo, la razóndel asesinato de las cuatropersonas aún es un miste-rio. Al parecer, el hombreseñalado dematarlos ama-chete, se había ganado laconfianza de don Martínhace 15 días. Los vecinossospechan de él, porque

fue a la única persona quevieron cerca de don Mar-tín y su familia la nochedel sábado. El dolor de loshabitantes de la zona au-mentó ayer con el relatosobre cómo fueron asesina-dos los cuatro miembrosde la familia Mazo. Solo unmenor, también miembrode la familia, se salvó.La Policía ofreció 40 mi-llones de pesos por infor-mación sobre el asesino.

Residuos para limpiar ríos

La contaminación hídrica en su mayoría ocurre por acciones humanes y vertimientos de desechos.

●Un grupo de investigado-res y científicos antioque-ños encontraron en los re-siduos una económica yamigable forma para des-contaminar los ríos yafluentes.Con cáscaras de huevo,uno de los desechos máscomunes que se generanen todos los hogares, fin-cas y restaurantes de laciudad, el Grupo Interdis-ciplinario de Estudios Mo-leculares (Giem) de la Uni-versidad de Antioquia, pro-pone eliminar los metalespesados, grandes agentescontaminantes.A través de un procesode adsorción y luego deprocesar la cáscara (lava-do, secado, trituración ypuesta en solución), esteresiduo recoge elementoscomo el mercurio, cadmio,zinc, y plomo, presentesen ríos y quebradas, alta-mente tóxicos para la sa-lud humana.“Esta investigación la

empecé en el 2009 en mitrabajo de grado, y luegocontinuó con el Grupo. He-mos descubierto una for-ma muy fácil de eliminarun problema que es muygrande y presente en nues-tras aguas, además de queestamos reutilizando losdesechos", dice Natalia An-drea Mendoza Isaza, quí-mica del grupo Giem.Actualmente, con el finde aprovecharmás los resi-duos, en convenio con elTecnológico de Antioquiase trabaja en un proyectopara crear una especie defiltros con cáscara de hue-vo y aserrín, para tambiénextraer y descomponerademás de metales, resi-duos orgánicos y farmaco-lógicos de los humedales.

Grupo de laU. de A. utiliza cáscara de huevo comodescontaminante.

Actualmente, esteGrupo

Interdisciplinario deEstudios Moleculares dela U. de A. trabaja enmássoluciones con residuos.

Angélica Cervera AguirreMedellín

● El Comité Privado deAtención a la Niñez(PAN), que ayuda a unos 4mil menores de escasos re-cursos en Antioquia, fuevíctima de un robo.Ayer en la madrugada,ladrones ingresaron a lasoficinas administrativasubicadas en Buenos Aires,y hurtaron 8 millones depesos en efectivo, recauda-dos el día anterior en eltradicional Bazar de la Fa-milia que anualmente reali-za el Comité.También extrajeron trescomputadores avaluadosen 6 millones de pesos.Las directivas de la enti-dad hicieron un llamado ala colaboración por mediode información sobre quie-nes pudieron ser los auto-res del hecho, pues estosdineros serían destinadospara la reparación de dossedes donde los niños reci-ben atención en alimenta-ción, salud, recreación ydotación.

MEDELLÍN. Como alias‘Chatán’ fue identificadoel líder de la banda ‘LosChivos’ en Belén Altavis-ta. El fin de semana hubotres muertos allí. La Poli-cía denunció que al llegara la zona las mujeres delos miembros de la bandalos atacaron a tiros.

Robandinerospara losniños

MEDELLÍN. Con motivo dela celebración de la fiestade la Virgen del Carmen,hoy los conductores haránuna caravana a las 2:00 p.m., que saldrá de la Termi-nal del Norte, toma la ave-nida regional hasta encon-trarse con la calle 10 hastala Terminal del Sur.

El apunte

En breve

El dato

Alias ‘Chatán’ eslíder de ‘Chivos’

● Este trabajo de descon-taminación con residuosdehuevo y aserrín se reali-za con el apoyo de la RedIberoamericanadeAprove-chamiento deResiduos In-dustriales para el Trata-

miento de Aguas y SuelosContaminados.“Tenemos una cantidadde residuos que nos pue-denayudara limpiar noso-lo las aguas sino el suelo.Pero actualmente no hay

patrocinio para empezar aaplicarlo en grandesafluentes. En el río Mede-llín, por ejemplo, seríauna herramienta de des-contaminación”, concluyeMendoza.

Cierres viales porfiesta del Carmen

Cuenta con apoyo internacional

Estupor por terrible asesinato

aDn 3MedellínMartes 16 de Julio 2013

Campus Party será laapuesta de innovación

Esta será la primera vez que Campus Party enMedellín. Este se hará del 7 al 13 de octubre. ARCHIVO/ADN

● Luego de ser elegida co-mo la ciudad más innova-dora del mundo, Medellíndecidió apostarle a este te-ma y al emprendimientocomo eje de desarrollo.Por esa razón será la se-de de la sexta versión deCampus Party, el mayorevento de tecnología delmundo, en el que se reuni-rán 4.000 campuseros ymás de 60.000 visitantes.Además del cambio desede -las cinco primerasversiones se realizaron enBogotá-, la novedad en2013 es un módulo de em-prendimiento denominadoHipatia, en honor a la pri-mera matemática egipcia.Durante la presentacióndel evento, el alcalde Aní-bal Gaviria, le pidió a losorganizadores crear uncomponente adicional pa-ra que los campuseros bus-quen soluciones creativasa las problemáticas queaquejan la ciudad.“Queremos que montenun laboratorio, que bus-quemos soluciones que sir-van como modelo paraotras ciudades del mundocon problemas similares”,declaró Gaviria.La propuesta fue acepta-da por Angélica Lichilín,gerente de Campus Partyen Colombia, quien explicóque estos laboratorios yase han implementado yque incluso ya hay un caso

de soluciones exitosas pa-ra problemas de seguri-dad gestadas con partici-pantes del evento en Por-toalegre, Brasil.La versión seis de Cam-pus Party tendrá más de250 horas de contenidos,cinco escenarios y 16áreas temáticas en la queestarán 4.000 campuserosdel país y unos 300 visitan-tes del extranjero.

Click!

MEDELLÍN. La Alcaldía de Medellín presenta hoy la cam-paña ‘Por la Cebra’ con el objetivo de promover la convi-vencia, la transformación de imaginarios y el cuidado dela vida, con el pilar fundamental de disminuir las cifrasde víctimas de incidentes de tránsito. En la ciudad, du-rante 2012, se registraron 275 muertes en la vía, de lascuales 130 ocurrieron en moto y 11 en bicicleta, en 23 ca-sos se trataba de peatones, la mayoría fueron personasmayores de 50 años, motociclistas jóvenes y ciclistas.

El apunte

Los datos

Elmayor encuentro de tecnología estará enMedellín.

LA ESTRELLA. Debido a la-vado de tanque en el Cir-cuito de La Estrella, EPMinterrumpirá el serviciode agua potable en algu-nos sectores del municipio.El corte será este miérco-les de 9:00 p.m., al jueves18, a las 3:00 a.m. e incluyelos barrios y sectores co-mo El Pedrero, Chile, LaChinca, La Ferrería, Hori-zontes, Bellavista.

1.

Mayores informes: 4444115.

2. 3.

Varios niños del barrio 20 de Julio de la comuna13 esperan ansiosos poder disfrutar de un brinca-brinca que se arma en su barrio. La idea es brindarlesun espacio distinto para su diversión.

Campaña para salvar vidas

Vanesa Restrepo B.Medellín

Los retos que tendrá UNE en el certamen

Campus Party costará3.500millones de pesos,de los cuales 500 serándados por el Gobierno.

Tendrá más de 250 horasde contenidos, cincoescenarios y 16 áreastemáticas.

Inscripciones desde hoy.$165.000 en el primermes de venta y $250.000hasta agotar cupos.

DAVID SÁNCHEZ

● El internet -corazón deCampus Party- será res-ponsabilidad de UNE, quetrabaja en las necesida-desparamásde4.000per-sonas conectadas traba-jando y jugando simultá-neamente.“El 'core switch' (columna

vertebral) de la red está acargo de Futura Networ-ks, que es la compañía or-ganizadora de CampusParty alrededor del mun-do”, dijo el vicepresidenteMercados, Hogares y Per-sonas de UNE, John JairoMarín López.

Lo que cuesta

Cortarán el aguaen La Estrella

Su capacidad Inscripciones

aDn4 Medellín Martes 16 de Julio 2013

Gonzalo es un taxistacon alma de melómanoTienemás de 7mil álbumes de artistas desconocidos.

En su taxi, Gonzalo Rendón tiene parte de su colección a la venta.

●El primer acetato que tu-vo el taxista Gonzalo Ren-dón fue a sus 14 años. Re-cuerda que era uno de JoeCocker. Con su amigo Car-los González (fallecido) hi-zo ‘vaca’ para comprarlo.“Nos lo turnábamos pa-ra escucharlo, luego se lograbé en un casete y final-mente terminé comprán-dole su parte. Quería eseLP para mí, pues sabíaque con él comenzaría micolección”, cuenta este me-

lómano de corazón y taxis-ta por vocación cuya colec-ción poco común le ha per-mitido contagiar su pasiónen el trabajo.Por eso, en el taxi quemaneja un ‘se vende bue-namúsica’ pegado en el pa-rabrisas le da la bienveni-da a sus pasajeros. Inclu-so, cuando los ve bastanteestresados enciende su ra-dio para que broten algu-nas de esas melodías.Eso sí, cuando no está ensu taxi sino en su casa, sepuede ver que en sus es-tantes y computador no

hay reguetón, vallenato nibachata. De hecho, no haysalsa ni son cubano, “aúnsiendo géneros de mayorcalidad”, como señala.Ahí solo hay espacio pa-ra la música clásica, blues,jazz, música clásica hindú

y para el “rock fino” (refi-riéndose al sinfónico y aldenominado ‘nueva era’).Las discografías de PinkFloyd, Emerson Lake &Palmer y Brian Eno son so-lo una parte de sus cercade 7 mil álbumes. Pero side colecciones enteras setrata, a Gonzalo no le faltaningún trabajo de RaviShankar, “el más grandemúsico de la historia”.Por eso, si se encuentraa Gonzalo en su taxi, no du-de en pedirle uno de suséxitos musicales. Los dis-frutará seguro.

Luisa Fernanda ÁngelMedellín

Adicionalmente, losconcejales exigieron

poner en funcionamientocuanto antes todos losservicios del HospitalConcejo de Medellín.

En breve

● Que Metrosalud debemantenerse como una enti-dad pública y que no pue-de continuar con el mode-lo de contratación terceri-zado que tiene en el Hospi-tal Infantil Concejo de Me-dellín, fue la solicitud quehicieron ayer los conceja-les en un debate sobre la si-tuación financiera de esaE.S.E.El manejo por parte deun sindicato del personalmédico ha llevado a que nose esté remunerando ade-cuadamente a los profeso-nales, y que se vea afecta-da la calidad en la presta-ción de servicios, expusie-ron los corporados.

Estos temas han sido de-nunciados por parte de As-medas y Asmetrosalud.Por su parteMartha Cas-trillón, gerente de Me-trosalud, aseguró que gra-cias a este modelo se ha lo-grado un equilibrio entregastos y recaudos y una re-cuperación financiera.

MEDELLÍN. La Asambleade Antioquia prepara unapropuesta de reforma alCódigo Minero, con el quepretenden apoyar la pe-queña minería, que es aquienes se les dificulta le-galizarse. El proyecto serápresentado pronto.

Los datos

MEDELLÍN. Líderes de laUnidad Cafetera de Antio-quia dijeron ayer que tam-bién irían a paro mañana.Se unirían a mineros yotros sectores agrícolasque protestarán contra elGobierno. Se espera hoyuna decisión final.

Analizan plan deapoyo a mineros

Para apoyar a los mineros

1. 2.

Cafeteros locales,¿también a paro?

Piden que HospitalInfantil sea público

El dato

Tiene los CD originalesque ha podido conseguirde Ravi Shankar, suartista preferido.

Gonzalo quiere trabajaren emisoras. Tienemucho por compartir.Más info: 320 6692347.

Difícil tenerlos Su sueño

HISTORIASDE TAXISTAS

aDn 5MedellínMartes 16 de Julio 2013

Los beneficiarios recibirán orientación sobre convivencia. ARCHIVO

●Unas 22.000 familias be-neficiarias del proyecto deviviendas gratis del Go-bierno recibirán tambiénorientación sobre convi-vencia, sostenibilidad eco-nómica, apropiación, cui-dado y conservación de lasagrupaciones residencia-les.Esto será posible gra-cias a la iniciativa ‘Comuni-dad somos todos: vivien-das, vidas y vínculos’, un

convenio entre la AgenciaNacional para la Supera-ción de la Pobreza Extre-ma (Anspe) y la CámaraColombiana de la Cons-trucción (Camacol), con elque se busca hacer unacompañamiento a estasfamilias, pues se trata depoblación vulnerable, enextrema pobreza o despla-zada que requiere de untrato especial.Luis Felipe Henao, minis-

tro de Vivienda, dijo en Bo-gotá, durante la presenta-ción del programa, que “lalucha contra la pobreza ex-trema va más allá de brin-dar una simple solución devivienda”.La presidenta de Cama-col, Sandra Forero, expli-có que por el momento22.000 familias serán bene-ficiadas con este proyecto,gracias al interés de alcal-días y constructoras.

Panorama de protestasse hace aun más tenso

●En medio del anuncio dedistintos sectores económi-cos de acudir a un cese deactividades para buscarque se les brinden solucio-nes a problemáticas quehan arrastrado por años,el Gobierno informó ayerque por las vías de hechono se podrá presionar laobtención de nuevos recur-sos del presupuesto nacio-nal.El titular de la carterade Hacienda, MauricioCárdenas, sustentó la te-sis de la carencia de recur-sos. A lo que sí está dis-puesto el Gobierno, segúnCárdenas, siempre y cuan-do no medien vías de he-cho, es a discutir la reasig-nación de los recursos yaaprobados, según las nece-sidades de cada sector.“Puede darse un diálogosobre la aplicación de esosrecursos”, dijo Cárdenasal concluir un consejo deministros, en Palacio.Para, según él, demos-trar los apoyos que el Go-bierno ya ha dado a los sec-tores que amenazan connuevos paros, Cárdenas di-vulgó la lista de los recur-sos aprobados.El ministro aseguró queel Gobierno ha “compro-metido una cantidad muyimportante de recursos pa-ra atender el sector ruralcolombiano”, por lo que nose justifican las amenazas.Al tiempo que monito-reaba los anuncios de nue-

vas protestas, desplegabaacciones disuasivas.Hoy, el presidente San-tos recibirá al sector agra-rio en la Casa de Nariño yenviará al ministro del In-terior, Fernando Carrillo,a Medellín para tratar deabortar el paro que los mi-neros informales han anun-ciado para esta mediano-che y que podría provocarnuevos bloqueos en vías.El gerente de la Federa-ción de Cafeteros, Luis Ge-naro Muñoz, presentará elavance de los programasque ejecuta el gremio y laevolución del primer se-mestre. El mercado abrecon el precio interno decompra más bajo registra-do desde hace cinco años.

Habitantes de zonas urbanas ven como positivas las marchas del campesinado por sus derechos.

ElGobierno dice que no se dejarápresionar para destinar recursos.

Diversos sectores económicos semantienen en anuncio del cese.

RedacciónBogotá

Alta Comisionada de laONU para DerechosHumanos, Navi Pillay,llegó al país.

El apunte

En breve

Los datos1.

2.Ayer se dijo que al parode agosto se sumarían lascentrales de abastos, loque sería muy delicado.

3.

BOGOTÁ. El Eln rechazóayer las declaraciones dela Conferencia Episcopal,en las que sugería el desar-me para comenzar un diá-logo con el Gobierno. Dijoque eso desconoce las “raí-ces históricas y estructura-les” del conflicto.

Delegada ONU

Protestas deminerosilegales tienen el malsabor de pretender hacervaler algo que está mal.

Centrales

● Anoche, el Gobierno es-taba pendiente del desen-lace del papel conciliadordel vicepresidente Angeli-no Garzón en el Catatum-bo. Garzón viajó desde elsábado a Tibú para tratarde negociar con los cam-pesinos el levantamiento

de los bloqueos.Desde La Habana, el jefedel equipo negociador delas Farc, ‘Iván Márquez’,negó ayer que esa organi-zación esté infiltrada enlos bloqueos, pero sí ex-preso su simpatía conesosmovimientos.

“Estamos interesados entodos los conflictos queac-tualmente se desarrollanen Colombia y nos mani-festamosabiertamente co-mo simpatizantes de lasluchasqueseestán libran-do en distintos puntos delpaís”, dijo a La F.M.

● Cinco años después deque al menos 40 mujeresde escasos recursos deArauca quedaran en emba-razo pese a haber partici-pado en una jornada públi-ca de planificación, la Fis-calía imputó cargos a unode los señalados de habervendido esos anticoncepti-vos falsos.En los juzgados de Pala-quemao, un fiscal le impu-tó cargos a Fernando Sa-nabria Rincón, por consi-derar que hace parte deuna red que desde Bucara-manga contactó al hospi-tal local de Arauca paravenderle dosis falsas deNofertyl.El caso se remonta a ma-yo del 2008, cuando el hos-pital Jaime Alvarado &Castilla entregó más de2.000 dosis –para una in-yección mensual– del anti-conceptivo, en una campa-ña. En agosto de ese añoaparecieron las primerasmujeres embarazadas.

BOGOTÁ. La abierta oposi-ción del procurador gene-ral, Alejandro Ordóñez, alos matrimonios de pare-jas del mismo sexo se estátraduciendo en hechos pa-ra evitarlos. Desde el orga-nismo están enviando ofi-cios a los jueces.

$ 2.472

Cargospor ventade falsaspíldoras

Minería

diarioadn.coArtículo

Las Farc niegan infiltración

Procurador Ordóñez. ARCHIVO

UN DÓLARVALE

Eln rechaza dejararmas por diálogo

Ofensiva contraunión homosexual

Cómo va situaciónde campesinos, en

$ 1.893UN EURO

VALE

Educan a beneficiarios de casas

aDn6 Martes 16 de Julio 2013

Colombia

aDn 7MundoMartes 16 de Julio 2013

Indígenas y religión, Panamá.EF

●El nuevo obispo de la ciu-dad panameña de Santia-go de Veraguas, AudilioAguilar, declaró que parala Iglesia "es una heridaabierta" no saber dónde es-tán los restos del sacerdo-te colombiano Héctor Ga-llego, desaparecido en 1971por militares panameños ya quien se quiere propo-ner como mártir.Aguilar, que hace quincedías asumió la dirección

de la diócesis de Vera-guas, recordó que "hacedos o tres años" el sacerdo-te jesuita Fernando Guar-dia lanzó la iniciativa deiniciar un proceso de beati-ficación del cura Gallego,algo que él respaldó por-que "la Iglesia puede pro-clamar (la santidad de) unmártir".“Pero sí, necesitamosque los que saben nos ayu-den y digan dónde están

los restos de Héctor Galle-go, para que su familia yesta Iglesia veragüense yen general la Iglesia pana-meña puedan cerrar estaherida", exclamó. Argu-mentó que Gallego "no hi-zo otra cosa que llevar alos campesinos a que tuvie-ran conciencia de su digni-dad, que se les respetarasu trabajo, su medio desubsistencia... compartirla palabra de Dios”. EFE

Inmigrante colombiana esla voz hispana de Obama

Es licenciada en Estudios Latinoamericanos de la U. de Florida. EFE

● La exactivista colombia-na Katherine Vargas, cur-tida en la lucha contra le-yes antiinmigrantes en EE.UU., aseguró que su princi-pal desafío ahora comoportavoz hispana de la Ca-sa Blanca es lograr que elCongreso apruebe cuantoantes la reforma migrato-ria.Vargas, de 30 años, asu-mió el cargo como Directo-ra de Medios Hispanos dela Casa Blanca hace pocomás de dos meses. "Cadadía que vengo, a veces nolo creo que esté acá. Si mehubieses dicho hace 16años, cuando llegué a estepaís, que estaría en la Ca-sa Blanca, no lo hubieracreído... ha sido algo grati-ficante", dijo Vargas, al se-ñalar que el equipo latinocon el que trabaja ha sidocomo su "hogar aquí".Vargas se pasa la mitaddel día en reuniones en elala Oeste de la Casa Blan-ca, un "laberinto" dondees fácil perderse y donde,

recién llegada, "constante-mente terminaba en el sa-lón equivocado", bromea.Según Vargas, el presi-dente de la Cámara baja,John Boehner, debe sope-sar el "legado" que quieredejar a EE.UU. y tener encuenta que, según las en-cuestas, la mayoría de losestadounidenses apoya lareforma migratoria.Vargas también atiendeasuntos como el acceso ala educación, el período deinscripción a programasdentro de la reforma de sa-lud de 2010 a partir de oc-tubre próximo, y el accesoa empleos. Destacó la "ac-ción diferida" que ordenóObama en 2012 y que sus-pende por dos años la de-portación de estudiantesindocumentados.

Fue nombrada por larevista National

Journal como una de las25mujeres latinasmenores de 35 años másinfluyentes de EE.UU.

WashingtonEFE

MANAGUA, (EFE). Anual-mente mueren en Nicara-gua de 12 a 15 mujeres em-barazadas desde está pro-hibido en este país el abor-to terapéutico, advirtió elGrupo Estratégico por laDespenalización.

BUENOS AIRES, (AFP). Unfiscal pidió la elevación ajuicio y reclamó prisiónperpetua para los tres im-putados por el crimen dedos turistas francesas de29 y 24 años, ocurrido enArgentina en 2011.

Katherine Vargas, es ahora directora deMediosHispanos.

En breve

El dato

Aborto prohibidocausa mortalidad

Prisión perpetuapara 3 asesinos

Clamor por obispo desaparecido

● Todo está listo para quehoy arranquen las compe-tencias de la III Parada dela Copa Mundo de Tirocon arco que se realiza enMedellín con la participa-ción de 260 arqueros de 23nacionalidades.La Copa Mundo Mede-llín 2013 irá hasta el próxi-mo domingo 21 de julio yse disputará en dos escena-rios inusuales para este de-porte: el diamante de béis-bol Luis Alberto Villegas(para las pruebas clasifica-torias) y el edificio Inteli-gente de EPM en el que sedisputarán las finales.“Todo lo planeado se haejecutado, no hemos teni-do ni un solo error. Sólo he-mos recibido felicitacio-nes. Esperamos que estasea la mejor Copa que sehaya hecho en la historia”,comentó Emma Gaviria,presidenta de la Federa-ción Colombiana de Arque-ría.Según la dirigente, estaes una gran oportunidadpara que el país demues-tre sus grandes progresosy confirme por qué los co-lombianos se han ganadoel respeto de los rivales.LA PELEA ES PELEANDOA pesar de que el equipode Corea del Sur, uno delos mejores del mundo, es-té ausente en la Copa, en

Medellín se han dado citalos mejores exponentesdel tiro con arco.México, Rusia, EstadosUnidos y China son solo al-gunos de los equipos quebuscarán quitarle protago-nismo a Colombia que, consus participación en la pa-sada cita de Turquía, se hi-zo con el oro individual ypor equipos en arco com-puesto con Sara López,Alejandra Usquiano y Ma-jaMarcen (eslovena nacio-nalizada).“Faltan las coreanas quefue con las que disputa-mos la final en Antalya(Turquía) pero está ErikaJones (#1 de Estados Uni-dos), la mexicana LindaOchoa, las venezolanas. Eltorneo va a estar duro pe-ro vamos a darla toda” di-jo Sara López, la pereira-namedalla de oro en indivi-dual y por equipos.A su vez, la estadouni-dense Erika Jones, núme-

ro dos del ranking, mani-festó que “en términos ge-nerales Colombia ha subi-do el nivel del compuesto.Las chicas hicieron un tra-bajo grandioso en Tur-quía, especialmente Sara”,dijo una de las rivales másfuertes que tendrán las chi-cas locales.Por el lado del arco re-curvo (modalidad olímpi-ca), Ana María Rendón,Natalia Sánchez, Maira Su-púlveda y Paola Ramíreztambién esperan hacer va-ler la localía y superar suactuaciones anteriores,aunque en las modalida-des olímpicas la competen-cia en este momento no es-té en su cúspide. Sin em-bargo, la lucha no serámuy fácil y deberán enfren-tar a figuras como la mexi-cana Aida Román (# 2 delmundo) y la india DeepikaKumari (# 3 del mundo).

La antioqueña Alejandra Usquiano es una de las artífices del buenmomento colombiano. DIANA SÁNCHEZ

ColombiaafinapunteríaEn corto tiempo el paísmuestra un gran avance en el tiro con arco: hora de demostrarlo.Víctor Vargas RodríguezMedellín

El apunte

La cifra

Nuevo jugador de club.

90

¡Click!

Juan David Valencia, lesionado.

● En el equipo masculinodel arco recurvo, DanielPacheco, Andrés Pila, Da-niel Pineda y SebastiánGamboa serán el equipocolombiano en la compe-tencia mundial.En masculino arco com-puesto, estarán represen-tando al país Camilo An-

drés Cardona, FranciscoRojas, José Carlos Ospinay Juan Carlos Carrasqui-lla (Antioquia).Las competencias arran-carán a las 9:30 a.m. en eldiamante de béisbol LuisAlbertoVillegas y seexten-derán hasta cerca de las6:00 p.m.

GUAYAQUIL. El delanterocolombiano Wilder Medi-na fue presentado ayercon la camiseta del Barce-lona de Guayaquil, su nue-vo club. En su primera rue-da de prensa, el delanterode 32 años nacido en Puer-to Naré, fue amable, aten-to y hasta bromista.

● Juan David Valencia poruna lesión en los isquioti-biales y Alejandro Bernalpor acumulación de traje-tas amarillas, son por aho-ra las ausencias confirma-das de Atlético Nacionalpara el partido de vuelta,mañana, en la disputa deltítulo de la Liga Postobón2013 I.Pese a que el dictamenmédico no es alentador, elcuerpo técnico decidiómantener concentrado allateral y darle una esperapor si alcanza a recuperar-se. Valencia, que sería re-emplazado por Farid Díaz,solo jugó 28 minutos en elAtanasio y por lesión fuerelevado.Estas bajas se suman a

la intensa polémica que seha despertado alrededorde la lucha por la estrelladel semestre entre el técni-co de Nacional, Juan Car-los Osorio y el delantero‘cardenal’ Wilder Medina.Según las versiones sur-gidas luego del partido, enel entretiempo, el estrate-ga increpó a Medina porlas constantes simulacio-nes del goleador.A ello, el jugador habríarespondido que se le esta-ba intimidando, según de-claraciones a Blu Radio.Por otra parte, el presi-dente Juan Carlos de laCuesta confirmó que JuanPablo Nieto será el primerrefuerzo de Nacional parala Liga II.

Equipos colombianos y horarios de hoy

Piernas de largo alcance. La defensa francesaCorine Franco (d) se esfuerza al máximo para evitar quela española Jennifer Hermoso se apodere del balóndurante la Eurocopa Femenina 2013, en Suecia.

es la distancia mayor quedisparan los arquerosmasculinos y 70 metrospara las damas.

AFP DosbajasenNacional

metros

diarioadn.coArtículo

Barcelona ya vio aWilder Medina

Polonia y Francia cerrarán el ciclode las Copa Mundo de Tiro con Arcodespués de la cita colombiana.

Más sobre estacompetencia

El dato

COPAMUNDO

Elmundo se reúne en la fiestamulticolor de arqueros. DIANA SÁNCHEZ

aDn8 Martes 16 de Julio 2013

Deportes

‘Esduro,perosueñoconelpodio’:Nairo

●El colombiano NairoQuintana afronta “sin pre-sión” la recta final delTour de Francia, con elúnico objetivo de “mante-ner lo ya conseguido” y sinpresión de su equipo, elMovistar, satisfecho yacon lo logrado con el de Bo-yacá en su primera partici-pación en la ronda gala.“Soy joven y no sé cómova a responder mi cuerpo,espero al menos mantener-me donde estoy y conser-var el maillot blanco (demejor joven). El equipo yaestá contento con lo quehe hecho”, dijo el ciclistadurante la segunda jorna-da de reposo.Quintana ha reducidolas expectativas con res-pecto a la víspera, cuandoal terminar la etapa delMont Ventoux fue el únicohombre que plantó cara altodopoderoso Chris Froo-me y eso le llevó a decirque el objetivo era subir alpodium de París. La nocheha templado sus ánimos yel colombiano, que ahoraes sexto a 5.47 del líder y a1.22 de la tercera posición,afirma que “hay que serrealistas” y que el podium“es muy difícil. El cansan-cio se apodera de mi. Que-rer, quiero subir al po-dium, pero también quieroganar el Tour”, dijo el co-lombiano.Quintana disputa por pri-mera vez un Tour de Fran-cia y solo ha completadouna carrera de tres sema-nas, la Vuelta a España de2012, en la que acabó en elpuesto 36. En aquella ca-rrera, recuerda Quintana,que estuvo mejor en la ter-cera semana que en lasdos anteriores, fue diferen-te, “había algunas etapas

en las que se rodaba me-nos duro y podías descan-sar”, mientras que en elTour “todos los días se vaa tope”.Tiene 23 años y aunquetodo apunta a que su por-venir será brillante, el ci-clista prefiere jugar la car-

ta de la prudencia.“Tengo que ver cómo asi-mila mi cuerpo el cansan-cio, hemos completado 15días de mucha intensidad.Si tengo fuerzas seguiréatacando, pero los que es-tán por delante de mi tam-bién sonmuy fuertes”, indi-có.El colombiano sabe quetiene a todo el Movistar asu servicio, pero es cons-ciente de que el equipo nole pide ningún objetivo con-creto. “Saben que puedotener un mal día y no memeten presión. Esomemo-tiva, me da tranquilidadque ya estén contentoscon lo que he hecho”, seña-la.Entre tanto, Quintanano descarta inscribir sunombre en una victoria deetapa, algo que podría serla ‘cereza en el pastel’.

El pedalista boyacense habla de su buen trabajo en el Tour.

Según Quintana,espera que dentro de

dos o tres años su cuerpoya haya ‘madurado’ y asípoder optar por el títulodel Tour de Francia.

Óscar Muñoz, colombiano.

Anaheim (EE.UU.)Ayer comenzaron los partidos del Cam-peonato Mundial de Hockey Línea, categoría élite, enAnaheim y Huntington Beach, California, con el triunfode la selección Colombia femenina, 7-2, frente a China.Por su parte, la selección masculina enfrentaba a Esta-dos Unidos anoche, a las 9:00 p.m., en un partido de altí-sima dificultad para los jugadores nacionales.

El apunte ● El suizo Roger Federeradmitió ayer que tomó ladecisión de disputar el tor-neo de Hamburgo, que sejuega esta semana sobretierra, el día después deperder contra el ucrania-no Sergiy Stajovsky en lasegunda ronda deWimble-don, porque comprendióque necesitaba partidos.“Pensé, ¿cuáles son misopciones ahora?, ¿necesitoentrenar más?, ¿necesitomás partidos?, ¿qué me di-ce el corazón?. Necesitaba

jugar algunos partidosmás”, afirmó.Federer guarda buenosrecuerdos de este torneo,porque fue aquí donde en-tró por primera vez en elgrupo de los diez prime-ros, en 2002.“Eso es algo que ni el tor-neo ni yo podemos olvidar.Fue uno de mis sueños.Siempre me ha encantadovolver aquí y ganar. He te-nido victorias históricasaquí y he aprendido mu-cho también”, indicó.

¡Click!

BOGOTÁ.La Federación Co-lombiana de Ciclismo con-firmó que del 2 al 8 de sep-tiembre se cumplirá laVuelta de la Juventud,prueba destinada a corre-dores Sub-23. La sede dela prueba será el Eje Cafe-tero. El actual campeón esRonald Gómez.

BUENOS AIRES. La delaga-ción colombiana que parti-cipó en los CampeonatosSuramericanos Sub-18 ySub-21, y PanamericanoSub-21, en Argentina, obtu-vo un total de 23 medallas.En Sub-18, Colombia logrótres medallas de oro, tresde plata y cinco de bronce.

Las etapas contrarreloj son la principal debilidad del ciclista colombiano que ya marcha sexto.

●El colombiano ÓscarMu-ñoz, medallista de bronceen los Juegos Olímpicos deLondres-2012, perdió con-tra el joven chileno Igna-cio Morales en la primeraronda de la categoría 58kg del Mundial-2013 de tae-kwondo 2013, que arrancóeste lunes en Puebla (cen-tro de México).

Muñoz, de 20 años, cayóde forma sorpresiva pormarcador de 15-7 en su pri-mer combate del Mundialcontra Morales, de 17años. De su lado, el localDamián Villa, una de las fi-guras de México, derrotóen primera ronda al cataríMohamed Dhair por pun-to de oro (6-5).

El dato

RogerFederersebuscacompetencia

La lista del cazador. Autógrafos. Eso es lo quebusca un pequeño admirador de los mejores golfistasdel mundo que ahora compiten en el Abierto Británicode Golf en Muirfield, Escocia.

RedacciónConEFE

ÓscarMuñoz, fueradelMundialmexicano

REUTERS

● "Soy consciente de queva a ser muy difícil (ganaruna etapa) tal y como estárodandoFroome.En la su-bida al Ventoux, nunca vi anadie subir tan deprisa entodas las carreras que hecorrido. Se le veía conmu-cha facilidad, está muy

fuerte, me fue imposibleseguir su rueda", señalóel pedalista. El británico“está muy fuerte” y coneso tapa las lagunas quepueda tener su equipo,“que no está todo lo bienque se pensaba”, dice elcolombiano.

Triunfo del país en hockey

Definida la Vueltaa la Juventud

Buena cosecha dejudo en Argentina

‘Nunca vi a alguien subri tan fuerte’

aDn 9DeportesMartes 16 de Julio 2013

¿Oración o rumba?

Hace 20 años que Juan Guerrero Manga es conductor de bus.

● Antes de salir a librartrancones y a resistir lastemperaturas derrite pavi-mento que abrazan a Ba-rranquilla y su área metro-politana, Juan GuerreroManga, un chofer de busde 52 años, asegura quelas fiestas de la Virgen delCarmen han cambiadomu-cho y que la devoción yano es tan ferviente comoen años anteriores porquela gente se ha dado cuenta

de que se trata de la adora-ción a lo que se conoce co-mo “ídolos paganos”.“Busquen a Jesucristo,eso es lo más importanteque tengo que decir conmotivo de esta fiesta”, re-saltó Guerrero en la neva-da donde trabaja, ubicadaen la urbanización El Con-corde, de Malambo.El conductor explicó quehace 14 años entró al evan-gelio por lo que él califica

como un milagro. “CuandoJesucristo le salvó la vidaa mi primera niña sentíque llegó la luz a mi vida ysalí de las tinieblas”.Según él, son muchos losconductores que están con-vertidos al evangelio, asíque lo de la Virgen del Car-men es una creencia respe-table de algunos, pero quela verdadera paz la encuen-tra en Jesucristo y en ha-cer las cosas bien.

Daniel Escorcia LugoBarranquilla

Plinio Rincón muestra el llavero con la Virgen del Carmen que lleva siempre consigo desde hace 18 años. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

●Con el característico des-parpajo de los costeños alhablar, Plinio Rincón Teja-da, un chofer de bus de 48años, deja ver el buen esta-do de ánimo que lo acom-paña a pesar de los proble-mas demanejar en el caóti-co tráfico de Barranquilla.Su alegría se debe a que

hoy es el día más esperadodel año para él y miles deconductores de la ciudad,el de la Virgen del Car-men.Por su cabeza se pasantodas las fiestas y reunio-nes donde ha compartidocon sus compañeros del vo-lante y todas aquellas don-de le celebró el día a su Vir-gen con vallenatos a altovolumen y cervezas bienfrías.“A la Virgen hay que pa-rrandeársela con todo”, di-ce el conductor con una ri-sotada.Rincón lleva siempre ala Virgen entre los dedos,

pues el llavero del bus y desu casa tiene la imagen desu patrona.“No tengo muchas imá-genes de ella, pero procu-ro llevarla conmigo, así lohago desde hace 18 añoscuando empecé a trabajarcomo chofer”, explica.El profesional del volan-te asegura que años atrásla celebración de la Virgendel Carmen era más gran-de. Los conductores solíanaportar una cuota paracomprar alimentos, licor ypólvora, pero desde hacesiete años la costumbre seha debilitado. Ahora sólose reúnen los devotos.

BARRANQUILLA. Por elmontaje de la torre grúadel edificio de estaciona-miento del centro comer-cial Villa Country, la Se-cretaría deMovilidad auto-rizó el cierre total de la ca-rrera 55 entre calles 77 y78 desde hoy hasta el jue-ves de 6 a.m. a 6 p.m.

En breve

¡Click!

Seguridadvial, conagencianacional

Cierre de víaen la carrera 55

Mantenimiento enel TransmetroBARRANQUILLA. Transme-tro continúa con el mante-nimiento de sus estacio-nes ubicadas en las tronca-les Murillo y Olaya Herre-ra. Es así como hoy, a las 7a.m., será cerrado parcial-mente el módulo corrientede la estación Parque Cul-tural del Caribe.

Es necesario tomar desvíos.

ARCHIVO

No apoya la fiesta este díaAlerta amarillaen el Distrito

Desde las 8 de la mañana hasta las 12 del mediodíase realizará hoy la tradicional bendición de vehículosen la parroquia Nuestra Señora del Carmen, ubicadaen la carrera 50 calle 55.

● Con el propósito de tra-bajar mancomunadamen-te para bajar la accidentali-dad en el país, el Gobiernoy el Congreso de la Repú-blica se trazaron la metade crear la Agencia Nacio-nal de Seguridad Vial(Ansv).“Será un organismo su-perior, con un consejo di-rectivo compuesto por losministros de Transporte,Salud y Educación, ade-más de representantes dePlaneación Nacional, lascompañías de seguros y to-dos los actores que tienenvoz y voto”, enfatiza el vi-ceministro de Transporte,Nicolas Estupiñán.El año pasado hubo unaumento del tres por cien-to en los muertos en acci-dentes de tránsito, al pa-sar de 5.528 casos en 2011a 5.693 en 2012.

Los datos

BARRANQUILLA. La Alcal-día, a través de la Secreta-ría de Salud, implementóla alerta amarilla con elpropósito de garantizar laadecuada prestación delos servicios asistencialescon motivo de la celebra-ción de las festividades dela Virgen del Carmen.

1.

2.

3.

Plinio Rincónmaneja elbus de número interno126, de la empresaTrasalianco.

Su “nave”, como él lallama, cubre la rutaMurillo. Es conocidacomo el ‘Rey de la Vía’.

“El festejo se vive conmenor intensidad porquehaymuchos compañerosnuevos”, dice Plinio.

de la mañana es la horade inicio de la caravanaen honor a la Virgen.

El 126

4

Hoy se celebra el Día del Transportador a nivel nacional.

Intensidad

La cifra

CONDUCTORES OPINAN

La “nave”

Día del Transportador

aDn10 Martes 16 de Julio 2013

LaVida

● Un nuevo smartphonede la línea premium deSony está disponible enColombia con lo más re-ciente en tecnología deimagen, sonido, conectivi-dad y comunicación.Se trata de Sony Xpe-riaZL, la ficha clave conla que esta empresa com-pite en el mercado de lossmartphones.De acuerdo con la prue-ba que pudo realizar eldiario ADN, cuenta conuna muy buena pantallade 5 pulgada en HD, queincorpora la misma tecno-logía que los televisoresBravia, lo cual permite vi-sualizar y gestionar conmayor agilidad aplicacio-nes, juegos y videos. Ade-

más, el teléfono, incorpo-ra un control remoto, quese configura con cual-quier televisor, una herra-mienta útil en caso deemergencia para quienesno pueden vivir sin él.Cuenta con una cámarade alta velocidad y con ca-pacidad de grabar y cap-turar imágenes en alta de-finición. Incluye un siste-ma de ráfaga, que haceque no pierda detalles delas acciones a la hora detomarlas.Su diseño es agradabley compacto, es equilibra-do ya sea en blanco o ne-gro, sus colores disponi-bles. Cuenta, con un bo-tón de bloqueo lateral,además de otro que agili-za el uso de la cámara. Aesto se suman aplicacio-nes exclusivas.

Los datosXperia ZL, laficha de SonyEn el país está la última creación de estaempresa que compite en smartphones.

El apunte

Su sistema operativo esandroid jelly bean (4.1) ycuenta con certificaciónde play station

2.Pantalla de 5 pulgadasFull HD. También cuentacon procesadorSnapdragon S4 Pro.

diarioadn.coInfografía

Su batería opera con latecnología Stamina, queaumenta en cuatro vecesmás el tiempo de espera.

7.

Gadgets

A través del sistema 'OneTouch', permite laconexión del Smartphonecon otros productos Sony

6.

En cuanto al diseño,presenta un proyecto deequilibrio, ‘omni balance’.

5.

‘Walkman’, 'Movies' o‘Album’ son algunas delas aplicacionesexclusivas.

4.

Con captura rápida de 13megapixeles y tecnología4G LTE, permiteimágenes de alta calidad.

3.

1.

RedacciónBogotá

Detalles del nuevosmartphone:

Durabilidad

Usuarios deben ser precavidos.Sistema ‘Door in door’ de LG.

Conectividad

Equilibrio

BOGOTÁ.Canon Latin Ameri-ca, Inc. presentó la cámaraDSLR, que sería la más pe-queña y liviana del mundo.La nueva cámara tiene unsensor CMOS (APS-C) de18.0 megapíxeles reciente-mente desarrollado y unProcesador de Imagen DI-GIC 5 de alto rendimiento,para lograr una calidad deimagen y una velocidad ex-cepcional.

BOGOTÁ.Presentaron la so-lución CA ARCserve D2Dfor Linux, que ofrece pro-tección de datos y recupe-ración de desastres rápi-das y sencillas para empre-sas con servidores Linux fí-sicos y virtuales. Ayuda aproteger la integridad ydisponibilidad de los siste-mas, aplicaciones y datoscríticos dentro de sus redu-cidas ventanas de backup.

Aplicaciones

●La guerra cibernética, esdecir el uso de internet pa-ra llevar a cabo ataques enel espacio virtual, es unarealidad contra la cual lacomunidad internacionaldebe luchar mejor, advir-tió el lunes un alto respon-sable de la ONU.“La guerra cibernéticaestá declarada”, afirmóHamadoun Touré, secreta-rio general de la Unión In-ternacional de Telecomu-nicaciones (UIT), duranteuna conferencia. “Comoen una guerra convencio-nal, no hay vencedores, só-

lo destrucción”, dijoTouré.El jefe del organismo dela ONU se negó a acusar aningún país en particularpero animó a la comuni-dad internacional a coope-rar más, entre otros paraseguir mejor el rastro y en-contrar así la pista de lospiratas informáticos queeluden las fronteras en in-ternet.Aunque la atención secentra en los ataques a pá-ginas oficiales, la guerraser grave en el sector fi-nanciero y en servicios.

BOGOTÁ. Los usuarios deClaro que tenga un equipode la familia LUMIA po-drán comprar aplicacio-nes desdeWindows PhoneStore y pagarlas en su fac-tura postpago o descontar-las de su carga prepago.Es una alianza de Claro,Nokia y Microsoft.

BOGOTÁ. El RealPresenceCloudAXISSuite, de Po-lycom, obtuvo el estado deVMware Ready, que indicaque confirma que es compa-tible con VMware vSphere5.0, para entornos de pro-ducción. Se trata de una so-lución de software que ex-tiende una colaboración devideo segura y de nivel em-presarial a cualquiera quetenga navegador web.

● Una investigación delInstituto de IngenierosMe-cánicos del Reino Unido re-veló que entre el 30 y 50 elpor ciento de los 4.000 bi-llones de toneladas de ali-mentos que se producenanualmente en el planetanunca llegan a consumir-se. Según el informe Glo-bal FoodWaste Not, WantNot el desperdicio se oca-siona desde la producción,transporte y almacena-miento hasta en los hoga-res del consumidor final.Para contrarrestar esta

problemática, compañíascomo LG Electronics rein-ventaron los refrigerado-res. Las nuevas tecnolo-gías los convierten en elec-trodomésticos inteligentesque mantienen por mayortiempo los nutrientes delos alimentos y permitentener acceso a productosde uso frecuente, como lác-teos y bebidas, de formasencilla sin necesidad deabrir toda la nevera paraasí disminuir el consumode energía y obtener unarefrigeración estable.

Cámara

Televisión

ONU pide atención ala guerra cibernética

En breve

Neveras LG cuidanel medio ambiente

Sistema

Canon, fabricante mundial. ADN

● “Nuestro objetivo estraer a Colombia lo mejorde la tecnología Sony enSmartphones, siempreadecuandonuestros lanza-mientos a las demandas ynecesidades de los consu-midoresde la región”, afir-mó Ana Maria Osorio, Ge-rente de marketing deSony Mobile para Colom-bia y Perú, al referirse a lareciente presentación deeste equipo, disponible através de Claro.

Lumia, nuevo teléfono Nokia.

Lo más reciente dela tecnología

No más desastrescon sus datos

El Xperia ZL está disponi-ble en colores blanco onegro.

Alianza paraservicio celular

Hay solución paralas empresas

Cámara Canonde alta gama

aDn 11La VidaMartes 16 de Julio 2013

Trailerde‘Jobs’para lasredes

LlegaraMarteLA TRAVESÍADEANDRÉSLOPEZ

●La compañía de Hollywo-od Open Road Films ha he-cho un tráiler de ‘Jobs’, pe-lícula sobre la vida de Ste-ve Jobs, a la medida de lascaracterísticas de la popu-lar aplicación Instagram,con el fin de ampliar supromoción en las redes so-ciales.Según aseguró OpenRoad Films en Twitter, setrata del primer tráiler endebutar en Instagram, he-rramienta para editar ycompartir fotografías pro-piedad de Facebook quedesde junio permite hacerlo mismo con videos de 15segundos.El minitráiler fue lanza-do el pasado viernes y adía de hoy cuenta con 326‘me gusta’ y 24 comenta-rios en Instagram, que seconvierte en una nueva for-ma de ver adelantos de ci-ne.‘Jobs’, una ‘biopic’ llega-rá a los cines de EE.UU. elpróximo 16 de agosto. Se-rá protagonizada por As-hton Kutcher, siendo esteel reto más grande hastaahora en su carrera cine-matográfica, por interpre-tar un gran genio.

Ashton Kutcher, protagonista.

● En la mente de AndrésLópez hay un poco de to-do. Antropología, filosofía,física, cálculo… y por su-puesto, humor.Un humor elaborado,que se vale de experien-cias, de la observación dela cotidianidad.El humorista colombia-no, que actualmente pre-senta un talk show en Esta-dos Unidos, presentará enMedellín su nueva obra,‘Llegar a Marte’. ADN ha-bló con él¿En qué momento seempieza a concebir laobra?Desde hace como unos20 años estuve obsesiona-do por esa homofonía en-tre llegar a Marte y llegara amarte, siempre penséque ahí había algo: la con-quista interplanetaria yqué tanto tiene que vercon el amor. Es una obrade ciencia ficción románti-ca comedia, donde yo soyel astronauta que quierellegar a amarte.¿Cómo fue el procesode montaje?Desde hace tres años medediqué a entretejer lasideas a partir de la obser-vación participante y etno-gráfica. Yo soy un entrete-nedor y eso basamis varia-ciones y mis temas. Llegara Marte tiene líneas de ha-ce 20 años y líneas mode-ras.¿Cómo retrata esta vez

lo cotidiano?Quise hacer algo molecu-lar que pueda disfrutar lagente de principio a fin. Lavitalidad de las creacioneses que siempre estén enun presente. La comediani se crea ni se destruye,se conserva. Lo que pro-pongo es que conmis histo-rias la gente pueda haceryuxtaposiciones a su pro-pia cultura.¿Y cómo se conserva un

humorista?El proceso debe ser muyinterno. Hay que tenermu-cho de autismo pero tam-bién de conocimiento realdel otro. La gente cree quehablar como ñero es serun ñero, y resulta que elñero no existe.

La obra ‘Llegar a Marte’ ya se estrenó en varios países como Costa Rica. Luego de Medellín seguirá por una gira nacional. ARCHIVO.

El apunteLa frase

TEATROHUMOR

COLOMBIANOHUMORISTA

AndrésLópez

“Loquesebuscaescomunicaralgo,desdeunpuntomuyíntimo.Así sehaceunartista”.

Además de su obra, queestará en el TeatroMetro-politano del 1 al 10 deagosto, este jueves se es-trenará en las salas de ci-ne la cintadeHaroldTrom-petero, ‘De rolling por Co-lombia’, donde hace el pa-pel de ‘Chucho’, el malode la película.

Estará en cine

En breve

BUENOS AIRES (EFE). El es-critor e intelectual argenti-no Ernesto Schoo fallecióayer a los 87 años en Bue-nos Aires, su ciudad de na-cimiento, debido a un acci-dente cerebrovascular.Schoo publicó la colecciónde cuentos ‘Coche negro,caballos blancos’ y variasnovelas como ‘El baile delos guerreros’ y ‘El placerdesbocado’.

SANJUAN (EFE).RickyMar-tin estrenará en la próxi-ma edición de los PremiosJuventud su canción ‘Co-me with me’. Así marca suregreso al ruedo musicaltras su actuación en ‘Evi-ta’, en Broadway, y su éxi-to como jurado ‘The Voi-ce’ en Australia.

EE.UU. (EFE). James Blunt, elartista británico que se hizofamoso con el tema ‘Beauti-ful’, publicará el 22 de octu-bre su cuarto disco de estu-dio, ‘Moon landing’. “Un soni-do conmás fuerza, más orgá-nico y más directo sin per-der el sello personal del bri-tánico”, es lo que prometeWarner Music, su disqueraen este trabajo producidopor Tom Rothrock.

Galeríadiarioadn.co

Ricky Martin en Broadway, como protagonista de la obra ‘Evita’. James Blunt, británico. ARCHIVO

El trailer de la cuarta temporadade la serie ‘The Walking dead’ seestrena el próximo viernes.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Más informaciónsobre la obra

El dato

El humorista presentará en el TeatroMetropolitano su nueva obra.

Ricky Martinestá de estreno

James Blunt vuelvecon nueva música

Falleció escritorErnesto Schoo

aDn12 Martes 16 de Julio 2013

Cultura&Ocio

aDn 13Cultura&OcioMartes 16 de Julio 2013

Semanade laguitarraMÚSICA

La entrada es librecon cupo limitado.

Informes en el teléfono:5168300. También sepuede recorrer laexposición.

El artista Arturo Parra hace parte del grupo Paroles Égales.

RedacciónMedellín

● Hoy a las 6:30 de la tar-de en el Parque Explora se-rá el concierto-conversa-ción ‘Tango y agua’, de lasmaestras Teresita Gómezy Carla Algeri, con un pro-grama selecto de piano ybandoneón, tejido por elagua. De Piazzolla a Ginas-tera a Albeniz a Weill aAníbal Troilo a HomeroManzi a Lepera a Gardel.Este cocnierto hace par-te de la exposición ‘Agua’,del Museo de Historia Na-tural de Nueva York. Lostemas de esta exposicióninteractiva de gran forma-to y la programación a ellaasociada, no sólo permiti-rán oír las voces de la cien-cia.Recorra la historia delagua, su origen remoto yde incierto futuro en estaespecial muestra.

CONVERSATORIO

CÓMO:entrada libre. Lugar:Auditorio Fundadores.Informes: 2619500 ext. 9656.

HORA:6:30 p.m., entrada libre.infociclos@colomboworld.com o al 513 4444 ext. 224.

CUÁNDO:hoy a las 6:30 p.m.,informes en el 444 26 22 y eninfo@elmamm.org

NocheconTeresitaGómezyC.Algeri

CHARLA

●La Universidad Eafit re-cibe, en el Auditorio Fun-dadores, la sexta ediciónde la Semana de la Guita-rra, un evento que se rea-liza en las principales ciu-dades del país.“Este evento está dirigi-do tanto a guitarristasprofesionales como a estu-diantes y público generalamante de la guitarra.Pretendemos que se forta-lezca la interpretación dela guitarra,”, explica IntiAlejandra Viana Larrota,de la sección de ArtesMu-sicales del Banco de la Re-pública.El concierto del colom-biano Arturo Parra, seráel jueves 18, a partir delas 7:30 p.m. y su clase es-tá programada para undía después, a las 10:00a.m.También se hará el reci-tal del Cuarteto de Guita-rras de Dublín, quienes to-carán obras de LeoBrouwer, Steve Reich yPhilip Glass, este último

es compositor estadouni-dense que ha elogiado va-rios de los arreglos de gui-tarra.Su disposición a la expe-

rimentación sonora los hallevado a trabajar junto avideoartistas, músicoselectrónicos y bandas derock. El concierto será ellunes 22 a las 7:30 p.m. yla clase maestra será esemismo día, entre las 11:00a.m. y la 1:00 p.m.

El dato

● El Colombo presenta elciclo de conferencias‘Rock en la edad de la ino-cencia’, un espacio quecontará con las reflexio-nes de Nicolás Naranjo so-bre algunos de los más fa-mosos intérpretes de estegénero. Hoy es el turno deBob Dylan.

● Continuando con la pro-gramación para conmemo-rar los 35 años de creacióndel MAMM, hoy se realiza-rá Pasaporte al Arte conalgunos de sus fundado-res. Estarán Alberto Sie-rra, Jorge Vélasquez, Ron-ny Vayda, Nadine Thiriez,Martha Vélez, Jorge Gó-mez y Horacio Arango.

El rockysusexponentes

ElMammysugranhistoria

Universidad Eafit, sede de los conciertos.

Así es la exposición ‘Agua’.

Horóscopo

Los juegos

La caricaturaCarlosCruz

Planetadigital

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

1. Envíos masivos:Si quieres enviarun correo electróni-co a varios destina-

tarios, pero que ningunovea el correo de los de-más, entonces deberásadjuntar todos losemails en la opción:BCC (Blind Carbon Co-py) en español seríaCCO (Copia de CarbónOculta) Se encuentran aun lado de la opción: Pa-ra.2. Envíos masivos: Re-cuerda que si diariamen-te envías más de 50 co-rreos, posiblemente enmenos de una semanatu cuenta esté bloquea-da. Eso sucede, porquelos administradores deHotmail, consideran queeres un spammer (com-putadora o persona pro-gramada para enviar co-rreos no deseados o pu-blicidad invasiva). La re-comendación es enviarmenos de 50 correos ydos veces a la semana.Para enviar masivos sinlímites, es mejor teneruna cuenta de correoelectrónica paga. No re-envíe cadenas, tal vezsea bloqueada su cuen-ta.3. Recuperar cuenta:Si vas al siguiente enla-ce, encontrarás un espa-cio para ingresar el nom-bre de cuenta de Hot-mail. https://account.li-ve.com/resetpassword.aspx - Si en algún mo-mento te han bloqueadola cuenta, puedes ir a So-porte en Hotmail y justi-ficar por qué es impor-tante recuperarla. Larespuesta se demoraunas 48 horas.4. Adjuntos: Si deseasagregar una imagen a lafirma, debes primero te-ner la imagen alojada enInternet. Por ejemplo,subirla a imageshack.uk, allí basta con subirla imagen y el tamañoexacto. Una vez estéarriba, la seleccionas yla copias. Ahora sí po-drás ir a Hotmail, Fir-mas y pegar la imagencopiada.5. Comandos para Out-look: Para crear un nue-vo correo presiona la te-cla (N)-para reenviar uncorreo que estés leyen-do, basta con presionar(Shift R)-para enviar elmismo correo a otra per-sona presionas (Shift f)Facebook: PlanetadigitaltvTwitter: @PD360

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

ConsejosparaHotmail

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Controle sumal genio y nose desquite con personasque no tienen nada que vercon la causa.

Debe trabajarmás el día dehoy, hágalo tranquilo y evitedistraerse con suscompañeros.

La confianza es algomuydifícil de recuperar, si quierehacerlo tendrá que tenermucha paciencia.

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Tenga fe que todo sesolucionará, a veces esnecesario vivir lo que pasapara adquirir fortaleza.

No cometa losmismoerrores, aprenda de una vezpor toda y no tendrá losmismos sufrimientos.

Con amor todo es posible,recuerde que todo en estavida es aprendizaje.Agradezca el apoyo familia.

Finalmente podrá tener unosdías de descanso, su familiase sentirá contenta detenerlomás cerca.

Calme sus ánimos, si no lohace podría arrepentirse delo que dice a sus seresqueridos.

Las aromáticas calmaránsus nervios. No se tome enserio los comentarios queoye.

Todo saldrá bien si pone desu parte, piense también encómo se sienten las otraspersonas.

No haga caso de los consejosde personas egoístas yenvidiosas, su corazón tienela respuesta correcta.

La humildad abre puertas,no lo olvide. Dentro de ustedestá la clave que necesitapara salir de ese problema.

3 3 3 2 14 4 4 4 6 6 3 3 2 2

54

3 344

1 36665

3 3 2 1 411

2 13 1

4

23 3 3 1 1

113

3 14

21 1 4 1 2 2

6 6 5 4 5 3 4 1 1 21 45112

5 27 187

3 1 2

13 3 2 2 2

342

1 11 1

3132414243

3029283340441

2423273439452

252622383543

20213736567

191817121389

1615141110

9 2 8 5 1 3 7 4 6

3 7 4 6 9 2 5 1 8

1 5 6 8 7 4 9 2 3

7 6 9 4 8 5 1 3 2

5 1 2 9 3 6 8 7 4

8 4 3 7 2 1 6 9 5

4 8 1 3 6 7 2 5 9

2 9 5 1 4 8 3 6 7

6 3 7 2 5 9 4 8 1

6 1 8 4 7 3 5 2 9

5 3 9 8 2 1 6 7 4

7 4 2 5 9 6 8 1 3

2 7 3 6 8 9 4 5 1

9 6 5 1 4 2 3 8 7

4 8 1 3 5 7 9 6 2

3 5 7 2 6 4 1 9 8

1 2 6 9 3 8 7 4 5

8 9 4 7 1 5 2 3 6

8 3 2

8 1 4 7

1 8 4 7

2 3 7 1

2 3

5 9 6 4

3 5 9

9 3 2 6

8

6 4 3

6 5

8 9

6 1 7 2

5 9 8

2

4 7 2

aDn 15Cultura&OcioMartes 16 de Julio 2013