155-1ª quincena de abril

Urbanismo da luz verde al futuro parque empresarial El Alter al norte de la ciudad

PÁGINAS 2 y 4

FERVOR A LA MARE DE DEU.- Más de mil torrentinos acompañaron a laVirgen de los Desamparados en la “Pujà” hasta la Ermita.

Cuentacuentospor la ciudad

La Verge del Rosarirecorrió las calles

PÁGINA 16

Clavaris celebranla Enramà

PÁGINA 14

Mjibar gana laMedia Maratón

PÁGINA 18

Depósito Legal V-2914-2001 Año VIII · Primera quincena de mayo de 2009 · Número 155 Director: Manuel Amate

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

El Tribunal Superior de Justicia de laGeneralitat Valenciana ha dado la razóna PP y BLOC en su denuncia por ladoble imposición de la tasa de basurasque se instauró en el último gobiernosocialista. El pleno aprobó acatar laresolución judicial, que entre otras cosas

dice claramente que no se puede cobraruna tasa por la recogida de basura. ElBLOC ha pedido al PP que sedevuelvan los cerca de 750.000 eurosque se cobraron en los dos primerosaños ya que existiría una desigualdadcon los que no la pagaron.

EL TSJ declara ilegal la tasa de basuras que aprobó el PSOE

MMªª JJoosséé CCaattaallàà ((PPPP)):: ««Hem impulsat projectes importants » PPáágg..1100

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009

OOPPIINNIIOONN I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

Torrent, és nom del nostre poble

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

Hay tres clases de mentiras: La mentira, la maldita mentira y las estadísticas.Mark Twain (1835-1910) Escritor y periodista estadounidense.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

El pleno municipal haaceptado la sentencia delTribunal Superior de

Justicia de la Generalitat Valen-ciana que deja claro que la tasade basuras, que se creó bajo elúltimo gobierno socialista,suponía una doble imposición.Este punto no era obligatoriopresentarlo a pleno, pero el PPquería dejar constancia frente alPSOE de una victoria en losjuzgados. Una jugada queacabó por dejar en evidencia lainjusticia de los primeroscontribuyentes que pagaron, ydejó al BLOC como el buenopidiendo al PP lo “imposible”,aumentar el gasto en unospresupuestos ya restrictivospara este año. La resolución,que se esperaba podía acabardando la razón al PP y BLOC,puede suponer el fin de uno delos culebrones del pasadomandato, o seguir siendonoticia. Que sea ilegal, abreahora la necesidad decompensar a los ciudadanosque ya pagaron la tasa como hareclamado el BLOC ya quesupondría un agravio compa-rativo. No hacerlo, suponeabrir de nuevo la posibilidad alos despachos, ya que cual-quier afectado podría conside-rar que ha resultado perjudi-cad. La respuesta de JuanGarcía, sobre “lo imposible” deesta compensación, hace que lamedida de asumir la tasa debasura del EMTRE por elAyuntamiento quede coja,incompleta, ya que unos po-cos contribuyentes, los que no

dudaron en pagar, ahora hanresultado perjudicados. Reali-zar un abono fraccionado obonificaciones a estas personassería la solución lógica, aunquetenga que hacerse en cuatroaños. Lo importante es acabarcon la desigualdad.

La tasa de basuras, sinembargo tiene aún más deriva-ciones. La prueba es la recla-mación por parte del PSOEpara que esta tasa se pague

desde el EMTRE, entidad querealiza los cobros, y no elAyuntamiento, a pesar de queha sido una promesa del PP.

Para el PSOE, la únicaopción es acatar la sentencia, ydejar pasar el tiempo. Fue unode los puntos que determi-naron el resultado de laspasadas elecciones munici-pales, y dejar zanjado el tema eslo que más les puede beneficiaren este momento. Abrir unanueva línea de ataque para quelos torrentinos paguen la tasade basuras de nuevo directa-mente, sería caer en el error dosveces, ya que los ciudadanos al

final acabarían teniendo lasensación de que los culpableshan sido ellos, a pesar de que latasa se pague indirectamentepor medio de otros impuestos,como el IBI. Fin, o punto yaparte.

Nous Espais, la empresapública que ha sidonoticia últimamente

por las polémicas VPO esahora noticia por nuevos

proyectos urbanísticos de laciudad. La presentación delproyecto básico del futuroparque empresarial de El Altersupone un cambio no solo deestrategias sino también unrumbo económico distintopara la ciudad, muy depen-diente del sector de la Vivienda.El nuevo parque empresarialde El Alter, sumada a lasegunda ampliación delpolìgono de Mas del Jutge, va apermitir que dentro de cuatroaños, Torrent se consolidecomo la segunda ciudad másindustrializada de la comarcapor detras de Paterna, y con

unas grandes perspectivas defuturo. El hecho de que estenuevo polígono coincida conun cambio de las políticaseconómicas, y la apertura denuevos mercados, puedeponer en punto de lanzaempresario torrentino. Paraello, el parque empresarial deEl Alter, necesitará de unasnuevas comunciaciones, comoel puente que enlaza conAlacuás, y por supuesto,desarrollar la segunda fase delparque de El Alter en lo queahora se denomina elBoulevard del Motor. Buenasnoticias, para una economíaque necesita de estímulos, anteel retraso de las inversiones delPlanE en Torrent, que es a díade hoy, de las pocas pobla-ciones que no ha comenzadosus obras locales.

Los torrentinos han cele-brado la festividad de laVirgen de los Desam-

parados. De nuevo, la patronatorrentina ha sido que másfervor y pasión ha recogido enlas calles. Niños, mujeres yhombres de toda condiciónhan vuelto a mostrar sudevoción por una virgen muyseguida por los torrentinos. Apesar de la cercanía de Torrent,nuestra población ha sabidomantener sus tradiciones, y laprueba de este año ha sido la deesta clavaría de 2009, que hapotenciado esta fiesta con laedición de un magnífico libro.Esperemos que cunda elejemplo en otras tradiciones.

Una tasa ilegal, un futuroparque empresarial en elAlter, y la “Geperudeta”

editorial

Igual usted también recuerda aquello que nos decí-an en el colegio para glosar los frondosos bosquesque antaño cubrieron la península y que debieronsorprender a los romanos pues afirmaban que unaardilla podría cruzarla saltando de árbol en árbol.La singular proeza de este simpático roedor, apartede suponer una hazaña que cuesta creer, debió sinduda calar hondo en los romanos, pues decidieronbautizar a la península como Hispania, cuya etimo-logía, que habría que remontar a fenicios, griegos ycartagineses, nos explicaría que ésta era “Tierra deconejos”. La definición de esta tierra con el paso delos años caería en el olvido, dando pie a la palabraque hoy conocemos como España.

No es, pues, un concepto discutido y discutible,como afirma alguien: España ya tenía unidad na-cional mucho antes de que Escipión quisiera defen-der Sagunto, aunque sólo lo fuera cinegéticamen-te.También es romano el origen del topónimo del“Cap i Casal”, Valencia: de Valentia, “la que vale”.Es decir, nuestra hermosa capital ya fue valiosísimapara los romanos. O las vecinas poblaciones deXirivella y Paiporta, cuyos significados en la lenguade Ovidio serían respectivamente “Bosque peque-ño” y “la puerta del Valle”, haciendo gala de la floraque a esta ribera de Turia debería de haber en aquelentonces. En el árabe, en cambio, encontramos mu-chos más topónimos de ciudades y pueblos denuestra tierra.

Hable usted con alguna persona del Norte deÁfrica y dígale que hay un pueblo llamado Albaiday se tronchará de risa, pues lo que en su origen fueuna referencia al color de una montaña del interiorde la provincia –“La Blanca”- hoy significa en lalengua arábiga “El huevo”. Los alaquaseros andana veces desconcertados con el significado que se leatribuye a su villa “Los arcos” no habiendo ningu-no conocido en su término. Sabido es también queprácticamente la totalidad de pueblos cuyo nombrecomienza por Beni- hacen referencia al “hijo de…”que en castellano se expresa con el patronímico –ez,en valenciano con –is y en inglés con –son(Benaguasil, “el fill de l’agutzil”; Martínez, “el hijode Martín”; Ferrandis, “el fill de Ferran”; Johnson,“el hijo de John”).

Finalmente, en el caso que nos ocupa, hay ciertaunanimidad en considerar que nuestro pueblo,probablemente, deba su denominación al barrancoen latín: Torrens. Esto demuestra que como diceotro, hay torrentinos en cualquier parte (“un ame-ricà anà a la Lluna i ja n’hi havia un granerer” hellegado a escuchar con sorna torrentina) y que yalos hubo en tiempos de las Guerras Púnicas. Locierto es que los primeros pobladores de Torrent, sinos atenemos a nuestra partida de nacimiento ac-tual que data de 1248, llamaron a este pedazo detierra Torrent.

Así lo quisieron. Así lo hicieron saber a sus co-nocidos y amigos. Y así nos lo han transmitido anosotros, torrentinos de ocho siglos después. Puesbien, si no hemos sido capaces de vitorear el triunfode la selección de la “Tierra de Conejos” en laEurocopa; si no vamos al Corte Inglés a la “Ciudadque vale”; si cuando cogemos el metro no pasamospor la parada de “La puerta del Valle”; Es decir, sidespués de muchos años, hemos decidido no tra-ducir los nombres y mantener su originalidad ¿Porqué seguir insistiendo en el infame Torrente?

Vaig assistir, com tantes altres per-sones en un nombre mai supe-

rior a les cent noranta, a la presenta-ció dels premis de narrativa, poesia iteatre ciutat de Torrent. A més delspremiats i llurs familiars, amics, co-neguts i saludats, també estava a lasala, el regidor de Cultura (¿?) i l’al-caldessa de la nostra ciutat. El primerva fer un parlament d’aquells a queens té acostumats (breus, fats i sensemolla) en el qual va equivocar unaparaula en valencià que, sense ado-nar-se li canvià el sentit per complet ala frase que volia expressar, tot i con-vertint-la en un pensament bèl·lic, encompte d’una frase enunciativa rela-cionada amb el camí recorregut desde la primera convocatòria, fins ara.

La “xiqueta”, per contra, va errar eltret totalment i va fer tota una de-

mostració d’amnèsia davant el pú-blic present, quan assegurà que si hihavia tanta gent en aquell acte, no eraper altra cosa que no fos perquè lamunicipalitat ho estava fent bé.Crassa errada per a un política ambaspiracions de continuïtat que apun-tar-se la quantitat de gent present, ala bona gestió. Això és com sumarperes i pomes i sembla mentida que,aquesta jove alcaldessa de pertinençaal partit que pertany, lloc on una talAnna, sumava a la perfecció peresamb peres i pomes amb pomes nohagués aprés la lliçó.

Cal explicar-li a la “xiqueta” queles peres no es poden sumar a les

pomes i que el fet que hi haja gent auna sala on ha estat convocada, novol dir res més que: l’acte interessa, laconvocatòria ha estat ben realitzadapel departament en qüestió (Oficinad’Ús del Valencià) o que simplement

no tenien altra cosa millor que fer,però mai que s’hi troben presentsperquè la gestió està ben realitzada, ano ser que el partit que la sustenta ha-gués tocat el xiulet perquè anaren mi-litants i coneguts, que també.

Curiosament, el mal d’amnèsia esmostrà a poc a poc durant el de-

curs de la seua intervenció, quan, re-trocedí en el temps i subratllà la con-vocatòria del premi de teatre (aques-ta era la seua primera edició) i el depoesia en el seu tercer aniversari.Segons la primera regidora en cap,

tot ha estat realitzat per l’equip depersones que ella coordina i repre-senta i això, és clara i planerament:fals. Els premis de narrativa fan arauna desena d’anys i, que jo sàpiga, elpartit popular no gestiona la munici-palitat torrentina més que des de fados anys com a molt. Així doncs, l’al-caldessa, per molt que vulga, no potarrogar-se aquesta iniciativa que vasorgir en temps en que presidia lamunicipalitat torrentina Jesús Ros.

Resulta de molt mal gust, fer veu-re l’auditori en general, que

abans d’ella no ha hagut cap iniciati-va política i si bé ja coincidisc amb laprimera municep que “el valencià no

és patrimoni de ningú i menys enca-ra de cap grup polític”.

També he d’assenyalar que el seugrup polític és aquell que dificul-

ta l’ ús social de la nostra llenguaquan no acompleix ni tan sols eldecàleg Pons (bellesa en set dies) sig-nat a Ares del Maestrat, entrebancal’aplicació del requisit lingüístic, posapals a les rodes de les iniciatives de laFederació Escola Valenciana, desre-gularitza l’estudi de filologia catala-na i no reconeix els títols de laUniversitat de València, publica edi-

cions en castellà i anatemitza aque-lles persones que fan un ús normatiude la llengua, arribant a aplaudir lesparaules del seu president provincialquan assegura que alguns mestressón uns “gilipolles”.

Que es mantinguen els premis denarrativa, poesia o teatre de

Torrent no vol dir que els escriptors,els músics, els dramaturgs, els artis-tes, els intel·lectuals... torrentins noestiguen sotmesos al silenci més ig-nominiós, a un grau intens demenyspreu. La gent que fa cultura alnostre poble té poques vies d’expres-sió. Menys amnèsia i més memòria,senyora alcaldessa.

Vora sèquia

La “xiqueta” pateixamnèsia o no veu la realitatEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorEntre hilos de oro y plataSeguramente, alguna vezhayamos oído hablar de la posibi-lidad de que la Historia, o bienhechos acontecidos en otromomento, se reproduzcan poste-riormente, quizás no con losmismos matices o sutilezas, perosí con similares pilares constitu-yentes que le otorgan a dichosuceso tal importancia como paraser considerado relevantedurante siglos.

Es por ello que, para quienesnos apasiona esa materia, essumamente fácil establecerciertas conexiones entre la pasadasingladura de la Historia y laactualidad más reciente. Es más,confieso que en ocasiones seproduce tal amalgama desucesos que me resultacomplicado poder establecer unaseparación incongruente de loshechos pasados y presentes. Yquienes me conocen saben que

del conjunto total de hechos quemarcaron el curso de la vida, hayuno que recobra mayor impor-tancia según mi criterio, laRevolución Francesa de 1789.

Reconociendo mi excesivoalambicamiento, os estaréispreguntando qué manifestaciónde la Revolución de 1789 se haproducido en pleno siglo XXI.Sin duda, es fácil encontrarejemplos que nos sirvan comomuestra del despotismo queejercen algunas personas osectores de nuestra sociedad. Elmejor ejemplo de ello lo repre-senta la Santa Iglesia Católica, quecon sus críticas a las propuestasgubernamentales pretendenreclutar “seguidores” a costa de ladesacreditación de los que sonderechos civiles, y apelando porel consenso y la “paz”, infundenen sus fieles el desprecio porquienes no piensan como ellos.

Haciendo galantería de la

“sencillez” que siempre les hacaracterizado, visten de Prada yde otros famosos modistositalianos mientras, según dicenlos expertos, atravesamos unacrisis (no sólo económica) que nopuede ser comparada a la del 29.Y vemos desfilar por nuestropueblo a quien representa a la“Virreina” de Valencia, entre hilosde oro y plata, en un intento dedemostrar quién conforma laélite de Torrente y quién, en teoría,es la muestra más palpable decristiandad y devoción (devociónque lamentablemente dura 7días). Yo mismo podría decla-rarme “Rey del Encuentro” sinnecesidad de emperifollarmecomo María Antonieta al estilorococó. ¿No resultaría igual deemocionante el “EncuentroGlorioso” vistiendo con vaquerosy un jersey? Pero, ¡cómo brillanlos hilos dorados, señores!.CarlosRaya Serrano.

A l’article anterior fèiem reflexió sobretorrentins amb nom de carrer. I hui tornem denou als carrers. Sé que repetir allò de la nomen-clatura vial sembla mancança d’idees i estirarl’assumpte més que una sargantana perio-dística d’estiu. Potser, però xé, fullejant la guiade carrers, es veu que la configuració de nomsi zones és, en ocasions, ben curiosa. A més, pera reflexions serioses i polítiques ja estan elsmeus companys de secció.

Anirem del nou a antic. És conegut que alsemideshabitat Parc Central, al confrontar ambla Ciutat de l’Esport, els noms fan referència aOlimpíades. Però, amigos de la nave delmisterio, dos dubtes em sorgeixen: perquè els

noms no van correlatius amb els anys delsJocs d’esquerra a dreta? I pitjor encara: elcarter no és mareja amb la correspondència de,per exemple, el carrer Helsinki 52-4-A-8? Mésque una direcció és un codi secret!

Altres configuracions són els carrers desants. Del barranc fins al Dominical, podentrobar tot el santoral complet. De noms demunicipis millor ni parlar, està tota la geografiavalenciana dins de la torrentina. Però hi ha mésàrees temàtiques: els pintors els trobarà per ElVedat, les professions al Polígon Industrial, elsescriptors per Santa Apolonia, els mars aMiramar (obvi) o els rius per Calicanto.

Plat apart són els carrers de nom curiós:camí de la mala pujada, de la mala mata, plaçade la hedra, carrer 15 de juny (què passà eixedia?), del banderiller (qui fou?), Montepicayo,El Toboso, Flor de Maig, Migdia, Brisas delVedat, Abderraman III o de la paret decantà.

Els he revisat tots. I no trobe per cap lloc elde la “caguerà” i la “pixarrà”. No ho entenc,perquè mira que tots els nostres pares sempreels han nomenat.

Més noms de carrersCCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil,

Carles Puig, A, Sena, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

La empresa pública municipalNous Espais ha dado luz verdea la puesta en marcha de unnuevo parque empresarial enel sector del Alter de más de unmillón de metros cuadrados,que permitirá ampliar la zonaindustrial y comercial de laciudad. El nuevo sector seencuentra ubicado junto alpolígono Mas del Jutge al nortede la ciudad entre el barrancode l’Horteta y el términomunicipal de Alaquàs, conconexiones directas tanto al by-pass como al corredor sur y laautovía de Torrent y suextensión es similar a todo elsuelo industrial actual .

El futuro parque empre-sarial destinará un 30% de susuelo al sector servicios y estarásituado junto a una futura zonaverde de más de 50.000 metroscuadrados frente al barrio deXenillet. Este proyecto, uno delos primeros que ha impulsadoel gobierno local, teníaacumulado un retraso de másde nueve años debido a las

obras del AVE. En marzo de2000 se encargó a la empresaNous Espais la ampliación delpolígono industrial Masía delJuez, al lado de la vía del ferro-carril.

La llegada del tren de altavelocidad fue uno de losimpedimentos que retrasó esteproyecto. El concejal deUrbanismo, Santiago Martí, haseñalado que “es vital paraTorrent un crecimiento de susáreas industriales, empresar-iales y comerciales, ya que sonuno de los motores claves parala economía y que generaempleo. Por este motivo, hasido uno de los proyectos quehemos querido activar desdeque accedimos al gobiernolocal”.Por su parte la alcaldesa,Mª José Català, ha indicadoque “era además muynecesario para evitar la marchafuera de nuestra ciudad deempresas punteras y quegeneran empleo, por ellohemos reactivado este parqueempresarial que se une a lafinalización de la ampliacióndel polígono Masía del Juez,

que también llevaba añosparada”.

MÁS USO COMERCIALDe la superficie total, un 30%del nuevo sector se destinará aluso comercial, que supone uncambio significativo de losplanes planteados inicila-mente. La modificación del usodel suelo de industrial acomercial permitirá la creaciónde edificios de uso terciario,como pueden ser oficinas,hoteles o grandes y medianassuperficies comerciales.

Estos terrenos destinadosal sector terciario o de serviciosestarán situados frente al barriodel Xenillet. Un barrio queatrae buena parte de las inver-siones de Torrent, gracias alplan Urban con el que la UniónEuropea destina más de 15millones de euros, canalizadospor el Ministerio deAdministraciones Públicas a surehabilitación e instalacionesde servicios públicos munici-pales como será la futuraoficina central de la empresa deautobuses municipales,

Torrentbus.Los terrenos del futuro

parque empresarial seencuentran en una de las zonasmejor conectadas de la ciudady alejadas del casco urbano. Lacatalogación de esta nuevazona industrial y comercialresponde a una demanda delos empresarios de Torrent, queveían en la ampliación de estesector una necesidad vital paralos intereses sociales yeconómicos de una ciudad conmás de 80.000 habitantes y quenecesita de forma urgente laampliación de su polígonoindustrial. La puesta enmarcha de este nueva zonaindustrial y comercialrevitalizará el tejido empre-sarial y social de la ciudad ydará puestos de trabajo a losciudadanos y ciudadanas deTorrent a través de acuerdoscon las empresas que decidanubicarse en este parque empre-sarial de Torrent con unasuperficie de más de un millónde metros cuadrados conaccesos a las principales vías deacceso de Torrent.

El Grupo Socialista exigeque de manera urgente seconstruya el nuevo puenteque unirá la Ronda deSafranar y el polígono “ElMolí” con el distribuidorcomarcal y Alaquàs. Estaimportante infraestructuracruzará el barranco a laaltura del Bulevar delMotor y permitirá que seenlace la recientementeinaugurada Ronda delSafranar con la CV-36 ocorredor comarcal, por loque se aliviará el tráfico deentrada a Torrent por lacarretera antigua deAlaquàs. Desde hacevarios años, la Conselleríade Infraestructuras yTransportes tiene

proyectada laconstrucción de un puentesobre el barranco. Estainiciativa se plasmó en elaño 2002 en un proyectoque contemplaba losproblemas de acceso aTorrent desde Valencia porAldaia y Alaquàs. Durantelas obras del DistribuidorComarcal Sur se actuó eneste itinerario ampliando elpuente de Alaquàs, perosin llegar a conectar eldistribuidor con Torrent,con lo que se mantuvo elacceso original a través devarias rotondas y vialesurbanos hasta que secruza el puente y seaccede a la pequeñarotonda.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


110000 VVIIVVIIEENNDDAASS VVPPPP I06INous Espais presenta el proyecto paracien nuevas viviendas protegidas

EELL CCOOLLEEGGIIOO NNºº 1100 EENN SSEEPPTTIIEEMMBBRREE I09IEl conseller de educación, Font de Mora haanunciado que comenzarán las obras tras el verano

I4I


En el pleno del pasado viernes 24de abril se aprobaron los tresproyectos presentados dentrodel Plan Confianza deGeneralitat Valenciana. Se tratade una actuación "pionera entoda España" según palabras deCatalà, "que hace de laComunidad Valenciana la únicaautonomía con un plan de estascaracterísticas". Según datosfacilitados por el Ayuntamiento

el Plan Confianza destina 203euros por habitante frente a los177 euros del Plan E del gobiernocentral. Este plan destinará a laciudad de Torrent un total de15.600.748 euros, que se desti-narán a dinamizar la economíadel casco antiguo, a ampliar elsevicio a los mayores y fomentarla práctica del deporte, con lamejora de las instalacionesdeportivas de la ciudad.

Los proyectos incluidosdentro del Plan Confianza y quetendrán que finalizarse a

principios de 2011 son el edificiodel Mercado Central con laconstrucción de una nueva áreacomercial y una sala multiusoscuyo presupuesto asciende a13.254.167,18 euros, la Casa delMajor cuya dotación presupues-taria asciende a 1.268.788,71euros y el tercero de estosproyectos es la remodelación delcésped, iluminación y vestuariosdel campo de fútbol sanGregorio B con más de un millónde euros de presupuesto. Estosproyectos empezarán a ser

realidad pasada la época estivaly supondrán, en palabras de lapropia alcaldesa, “los tresproyectos miran por la ciudad yse reparten entre diferentesbarrios y sectores de lapoblación” y supondrán “unfuerte dinamizador de laeconomía local a todos losniveles”. Los plazos de ejecuciónestán marcados en 18 meses deplazo y “cambiarán totalmentela imagen del casco histórico dela ciudad y mejorará losservicios” según la propia Català

El Ayuntamiento recibirá 13 millones de euros del Plan Confianzaaprobado por la Generalitat para finalizarse antes el año 2011

LA OPINION

Torrent aprueba el nuevo mercado,la Casa del Mayor y San Gregorio B

Este nuevo proyecto tiene una superficie de más de un millón de metros cuadrados con una zona medioambiental de 50.000 m2 de zonas verdesSe destinará un 30 por ciento del suelo al sector terciario por lo que podrá ubicarse en esta nueva zona oficinas, hoteles y grandes superficies

Nous Espais da luz verde al futuro parque empresarial de El AlterURBANISMO

RedacciónLA OPINION

Ha supuesto un cambio muy importante del proyecto inicial ya que el futuro Parque Empresarial de El Alter ocupará un tercio de su superficie en hoteles,oficinas y grandes o medianas superficies destinadas al comercio. Ésto supondrá un aumento de la oferta comercial y generador económico de empleo

Un 30 por ciento del suelo irá destinado al sector comercial y de servicios

El PSOE pide el iniciodel puente de El AlterVeiga: “La solución correcta consiste en crear unnuevo acceso a Torrent enlazando la rotonda”

Un Mercado Municipalcon sala multiusosEl futuro edificio del Mercado Municipal contará con unasala multiusos para realizar actos sociales y exposicionesademás de una planta destinada a la restauración y al ocio.Un entreplanta va destinada a un operador logístico quecomplete los servicios de los tradicionales puestos delmercado. El edificio contará con una conexión a unparking subterráneo que enlazará directamente con alzona comercial del edificio.

y sucesos

PPOOLLIITTIICCAA I7I

nº 155- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009La Opinión de Torrent, 1ª quincena de mayo de 2009 - nº 155

I6I PPOOLLIITTIICCAA

El pleno aprobó públicamenteen pleno la aceptación de laresolución del Tribuna Superiorde Justicia de la Generalitatsobre la ilegalidad de la tasa debasuras creada durante elpasado mandato socialista. Enella la postura del portavoz delBLOC, Sento Beguer fue reiter-ativa hasta en siete ocasiones, yaque acataban la sentencia perono estaba a favor del acuerdo.En este sentido propusieronque la tasa que fue cobradadebería ser devuelta progresi-vamente.

El socialista Veiga, cuyopartido la creó, no hizo ningúncomentario, y el portavoz delPP, Juan José García respondiócon un "seamos realistas,pidamos lo imposible", enrelación a la dificultad queexiste para pagar esas tasasatrasadas. "Nosotros somos losprimeros que hemos quitado latasa, pero hay que ser realistas yhay que estudiar qué se va ahacer".

El pleno ordinario de mayotrató en trámite extraordinariolas alegaciones al plan URBAN

en el Xenillet, y la propuesta deconvocatoria de subvenciones ybecas para el curso educativo de2010, y la propuesta de bienesde interés cultural, así como laaprobación definitiva de lascuentas generales de 2006.

COLEGIO NÚMERO 10El pleno, de nuevo lleno arebosar, volvió a contar con unadecena de padres y madres dealumnos del colegio número 10.Sobre las siete y mediacomenzó el pleno, que tuvocomo puntos más polémicos laaceptación de la sentencia sobrela tasa de basuras, y laaprobación de cuentas de 2006 .También hubo en ruegos ypreguntas tiempo para elestado del colegio número 10,que sigue en barracones.

En la propuesta de becas ysubvenciones, la concejala deEducación, Lola Roch, quientras exponer los importesacordados agradeció que estepunto se haya aprobado porunanimidad de los tres grupospolíticos. En este sentido, elportavoz socialista, Pepe Veiga,quiso remarcar que la cantidaddestinada a este concepto habajado un 20%, a lo que laconcejala de educación señalóque las becas para secundariasestán cubiertas por Generalitat,por lo que no se deja de prestarservicio.

En los ruegos y preguntas,destacó la pregunta delportavoz socialista sobre lafecha de inicio de las obras delcolegio número 10 y elcompromiso que se habíaconseguido del conseller. Laalcaldesa de la ciudad, señalóque tenía la palabra de que secomenzaría en septiembre, "ytengo que creer en su palabra".Además señaló que se estárealizando un gran esfuerzopara que los alumnos delcolegio tengan un terreno paratener las aulas prefabricadas.

El pleno acata la sentencia sobre latasa de basuras, considerada ilegal

La Opinión, Torrent

El pleno municipal aprobó en mayo las cuentas generales de 2006y dejó en el tintero las cuentas generales de 2007 por incorrecciones

El BLOC pide que se devuelvan todos los recibos cobrados de basura

El portavoz del BLOC, Vicent Beguer, hadefendido la introducción de un punto enel acuerdo municipal instante “a ladevolución del importe de la tasa a losque responsablemente pagaron puestoque se produce, se quiera o no, unagravio comparativo incuestionable”.

Beguer manifestó en el Pleno que, lapropuesta de devolver el dinero “a losvecinos que sí que pagaron”, no pretendede ninguna forma perjudicar las arcas

municipales, “puesto que se puedenestudiar diferentes alternativas como elprorrateo”. Beguer advirtió que el rechazodel PP a volver el dinero a los ciudadanosque pagaron crea un precedente tributariomuy peligroso, puesto que con estadecisión "se beneficia únicamente a losvecinos morosos“. Juan José García vioesta reclamación como “pedir unimposible” por el esfuerzo que ya se haceal asumir el coste de la tasa del EMTRE.

Emilio Calatayud dauna charla en Torrent

Más de 400 personasllenaron el salón de actos yuna sala anexa paraescuchar la conferenciaofrecida sobre la educaciónde los adolescentes deEmilio Calatayud. El jueztitular de Granada mostróante los asistentes su

preocupación sobre laeducación que estáofreciendo la sociedad y lospadres. En ella se basó paraexplicar la existencia denumerosos casos de delitosde menores. Y llamó laatención sobre "la grancantidad y tipos de drogasque consumen”.


Es conocido por sus originales sentencias adelitos de menores en la ciudad de Granada

El portavoz del PP, Juan García, se mostró escéptico y señaló que eso espedir lo “imposible” ya que se hace un esfuerzo pagando la tasa del EMTRE

Fallece en elhospital el turistaarrollado en laautopista A7

Un anciano de 72 años quefue atropellado en la nuevaárea de servicio el pasado 4de abril ha muerto en elhospital La Fe de Valenciala semana pasada. LaGuardia Civil está investi-gando la muerte de esteturista holandés que fuearrollado supuestamentepor un hombre que robó suvehículo en la nueva área deservicio de la A-7 dondehabía parado junto a sumujer para repostargasolina y comer antes deseguir su camino de regresoa Holanda. Los hechostuvieron lugar el 4 de abrilen el área de servicio de laA-7 de Torrent, cuando lapareja holandesa se detuvoa comer y a poner gasolinaa su vehículo y fueabordado por una persona.


Una mujer boliviana deunos treinta años seencuentra en estadograve en el hospitalGeneral de Valencia trasrecibir dos puñaladas ala altura del pulmón amanos de unos descono-cidos que la atacaronmientras caminaba por lacalle Fray Luis Amigósegún ha publicado elperiódico Levante. Lavíctima,volvía a casacuando al parecer doshombres de medianaedad que corrían endirección a ella la tirarondel pelo y la tiraron alsuelo. Los atancantes,que parecían de origenmagrebí según hadeclarado una amiga,intentaron abusar de ella.

Apuñalan a unamujer en la calleFray Luís Amigó

SUCESOS

POLITICA

El Ayuntamiento haencargado al arquitectoGuillermo VázquezConsuegra el edificio de 100viviendas de VPP están desti-nadas a jóvenes y a personascon discapacidad. La parceladónde se construirá el edificioM 27 ubicado frente al Parc deTrénor mide más de 5.000metros cuadrados. Esta nuevaconstrucción de VPP se carac-teriza por la sostenibilidad y elaprovechamiento total de laluz así como la utilización deventilación cruzada y dosterrazas en cada vivienda. Elfuturo M-27 tendrá 75viviendas de 3 dormitorios y25 de dos dormitorios encuatro alturas más áticosdúplex quedando las plantasbajas reservadas parapersonas con movilidadreducida.

La novedad de esteproyecto radica en el diseñodel edificio pensado conzonas ajardinadas en suinterior con viviendaspasantes con dos orienta-ciones lo que evitará el típicopatio de luces. La estéticaexterna se ha cuidado almáximo y sólo habránbalcones voladizos en lasfachadas del interior. La

alcaldesa, María José Català,quiere destacar que “estenuevo proyecto de viviendasde VPP es un paso más ennuestro compromiso de quelos jóvenes de la ciudadpuedan tener acceso a unavivienda y que esta cumplacon criterios de sostenibilidady de calidad”.

ELPSOE SATISFECHOEl Grupo Municipal Socialistaha mostrado su satisfacciónporque el proyecto del edificioM-27 de Parc central II hayasido adjudicado al prestigiosoarquitecto GuillermoVázquez Consuegra, tal ycomo estaba previsto desde elinicio del proyecto. VázquezConsuegra es uno de losreferentes más destacados dela arquitectura contempo-ránea.

Para el portavoz delGrupo Socialista, José Veiga“ha sido un acierto queVázquez Consuegra sea elarquitecto, por su calidad, porsu estilo, por su solvencia ypor su prestigio”. Veigaapunta que “Torrent siempreha querido que las promo-ciones de vivienda públicasean proyectadas por losmejores arquitectos, ynosotros seguiremos reivindi-

cando que esto siga siendoasí”.“Con la construcción deestas nuevas viviendas prote-gidas, continúan adelante losproyectos que estaban enmarcha”. Imagen del futuro edificio de viviendas protegidas

El diseño del proyecto es del arquitecto sevillano Vázquez Consuegragalardonado por un edificio de viviendas protegidas en ciudad de Rota


Torrent acoge unas jornadasde convivencia interculturalTorrent cerró las primerasJornadas Municipales para laConvivencia Intercultural quereunió el 25 de abril en elmercado municipal a cientosde personas para degustar losplatos típicos de más de unadecena de países diferentes.Fue el colofón de una semanaorganizada por la ComisiónArciprestal de Inmigrantes, laAgencia de Mediación para laIntegración y la Convivencia (AMICS) de atención alinmigrante y el centro día delInmigrante.

Los participantes en estacena intercultural pudierondegustar platos típicos depaíses hispanoamericanoscomo Ecuador, Bolivia, Perú oHunduras hasta otros de

países como Nigeria, Ghana,Argelia o Marruecos sinolvidar países de Europa quetambién participaron en estacena intercultural donde sepudo probar la cocina de másde una decena de países.

A esta cena acudió laalcaldesa, María José Català,acompañada de miembros dela Corporación. Una nutridarepresentación de las parro-quias de Torrent participaronen este día del inmigrante quetenía como lema “ahora másque nunca, caminandojuntos”. Fue una muestra másde que la integración deculturas es posible y dondetorrentinos e inmigrantes poruna noche compartieron mesaen una cena que ya se haconvertido en un referente.


Torrent construirá un nuevoedificio con 100 viviendasde promoción pública VPP

El pasado pleno del día 7 demayo los socialistas denun-ciaron la tardanza, por partedel Ayuntamiento, del iniciode las obras dentro delFondo Estatal de InversiónLocal, conocido como PlanE. Según los plazosanunciados las obras,estaban previstas parafinales de abril. En total,Torrent va a recibir13.298.187 euros, que permi-tirán hacer frente a 37proyectos de mejorainmediata en la ciudad,además de crear 150empleos. El Pleno delAyuntamiento aprobó enenero 37 proyectos parasolicitar subvención concargo al Fondo Estatal de

Inversión Local creado por elGobierno de España para larealización de inversionesurgentes generadoras deempleo en los municipios.

Los 37 proyectos presen-tados por la ciudad deTorrent suman 13.297.394euros que en el pasadopleno han sido el tema de lapolémica, primero porquelos socialistas mediante notade prensa anunciaron que elAyuntamiento habíarecibido el dinero, cuandodurante el pleno pregun-

taron sobre la puesta enmarcha y el por qué de latardanza en recibir el dineroy segundo por el retrasoadministrativo del consis-torio. El Grupo MunicipalSocialista apoyó laspropuestas en su día,aunque ya lamentó quealguna de ellas, como la de lareforma de la fachada delayuntamiento, suponía ungasto excesivo; el GrupoSocialista también transmitiósu oposición a que sólo sevayan a crear 150 puestos de

trabajo, cuando se podríanhaber creado hasta 500empleos gracias al FondoEstatal.

RETRASO EN URBANSegún el Ayuntamiento,Torrent no ha podido poneren marcha los cerca de 40actuaciones del planURBAN en el barrio delXenillet por los continuosretrasos del Ministerio deAdministraciones Públicasen la tramitación de losproyectos y el envió deldinero que no ha ingresadotodavía a los municipiossegún se ha informadomediante un comunicado deprensa municipal. Laalcaldesa de Torrent, MaríaJosé Català, va a pedir unareunión con carácter deurgencia con el Ministeriopara que el dinero llegue alAyuntamiento y poderiniciar los proyectos yalicitados por Torrent.

Català ha lamentado queel gobierno Zapatero "pongatrabas cuando la mayoría deestos proyectos implican lacontratación de personasdesempleadas de la barriaday otros muchos sonnecesarios para cambiar laimagen de Xenillet y situarlaal mismo nivel que el restode la ciudad de Torrent. Aúnes más lamentable ya que eldinero es de la UniónEuropea y el Ministerio esun mero canalizador quesólo debe enviar el dinero dela Unión Europea una vezvistos los proyectos.


I8I NNOOTTIICCIIAASS PPOOLLIITTIICCAA I9I


La alcaldesa de Torrent, MªJosé Català, se ha reunidocon el conseller deEducación, Alejandro Fontde Mora, para hablar delestado del expediente delcolegio nº 10, así como losdesperfectos en el IES Veles eVents. En la reunión tambiénha estado presente laconcejala de Educación, LolaRoch. El conseller, Font deMora, se ha comprometidocon la alcaldesa de Torrent aacelerar al máximo lalicitación de las obras, paraque éstas puedan iniciarsedespués del verano, en lugardel primer trimestre de 2010.

Por la tarde, cerca decuatrocientas personas, 1.200según los organizadores, hanprotestado por la calidad dela enseñanza pública enTorrent y han demandadouna solución rápida para laconstrucción del colegionúmero 10 ubicado en barra-cones. De color amarillo ycon camisetas con la cara deFont de Mora, padres y

madres de alumnos yalumnas del colegio número10, acompañados de otrasAMPAS de la comarca hanpedido soluciones.

Sin megafonía, y solo unaltavoz, han intentado leerun manifiesto de protesta. Enel acto han estado presentesel portavoz socialista, PepeVeiga, y el portavoz delBLOC, Vicent Beguer asícomo la coordinadora de EU

en las pasadas eleccionesConxa Medina. Hasta lafecha los alumnos del colegionúmero 10 se encontrabanubicados en aulas en elcolegio Federico Maicas.Para este nuevo curso, elAyuntamiento, Ampa ydirección del centro, ya hadefinido una parcela dondese ubicará en aulas prefa-bricas el colegio número 10de manera provisional.

El Bloc presentauna moció perrespectar el nomoficial de Torrent

El BLOC ha presentat unaproposta per tal que esrespecte el nom oficial deTorrent aprovat per ElConsejo de Ministros, i oficiala partir del dimarts 27 de marçdel 1979. Aquest procés denormalització s'encetàmitjançant escrit de 22 demarç del 1976 per entitatstorrentines com el CercleCatòlic, la Caixa d'Estalvis deTorrent, el Club d'Idiomes, laJunta de Germandats deSetmana Santa, la Junta LocalFallera, la CooperativaAgrícola "Sant Lluís Bertran",la Unió Musical de Torrent, elClub de Tennis Torrent, laCaixa Rural de Torrent, elSindicat de llauradors iramaders de Torrent, i altresentitats ja desaparegudes.

Després de tres anys dellargues gestions en paraulesdel seu portaveu "la nostrapoblació aconseguí tornar a laseua denominació històrica deTorrent, acomplint així unavella reivindicació que haviaestat negada durant 40 anysde règim franquista". Aquestcanvi a més a més estavaavalat per entitats com elConsejo Superior Geográfico iels acords internacionals enmatèria de toponímia queaconsellaven canviar els nomsd'acord a la realitat històrica igeogràfica dels llocs i pobla-cions.

UN DRET ACONSEGUITÉs per tant que per tald'acomplir la legalitat vigent i"en defensa d'un dret que tantha costat d'aconseguir, elnostre grup del BLOC"presenta una moció per a quetots els documents presentatsper Registre d'Entrada del'Ajuntament amb la denomi-nació il·legal de TORRENTEsiguen corregits al seumoment de presentació, fentl'advertiment a les personesfísiques, jurídiques oAdministracions Públiques.


La Opinion, Torrent

Imagen de la manifestación de la escuela pública en la plaza de la libertad

Padres y madres del colegionúmero 10 piden que seinicien ya las obras del centroEl conselller Font de Mora promete a la alcaldesa de Torrent que se pondrá la primera piedra en el mes de septiembre de este año

Cartel anunicados de las obras subvencionadas por el gobierno central

Las obras del centro escolar número10 comenzarán después del verano

16 nuevos funcionarios han jurado su cargocomo subalternos en Torrent fruto delproceso de selección al que se presentaron1.050 candidatos en la UniversidadPolitécnica de Valencia. Esta selección estádentro del proceso iniciado por la concejalíade Régimen interior para reducir el altoporcentaje de eventualidad. Además deestas plazas, también se inició un proceso

similar sobre 29 plazas de auxiliar adminis-trativo, y 10 plazas de policía local. Losopositores ha tenido que superar unexamen tipo test, una exposición oral detemas, y demostrar dominio del valencianoy conocimientos de informática según laplaza a la que aspiraba. 16 nuevos funcio-narios que se han incorporado a sus nuevospuestos de trabajo.

Toman posesión de su cargo dieciséisnuevos funcionarios del Ayuntamiento

OPOSICIÓN

La realitatinventada

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Los valencianos tenemos ya hace años (quizásiglos) un grave problema sin resolver, entre lametafísica y la teoría del conocimiento. Un de-sajuste muy serio entre la realidad, su percep-ción y los conceptos y términos que se suponeque la reflejan. Por ejemplo, cuanto más atrásvamos en todas las listas de renta per cápita, in-versiones públicas, productividad, educación,salud y otros detalles, más ciudadanos hay per-fectamente convencidos de que somos la envi-dia de España, de Europa y del mundo entero.

La región que "avanza en marcha triunfal",según reza la letra del himno oficial; la "comu-nidad líder", según la propaganda insistente delPP y de sus brazos armados en la prensa y en latelevisión. Ya somos de los últimos en todo, delpelotón de los retrasados y los pobres, pero lamayor parte del electorado sigue imaginandoque somos muy veloces y muy ricos. Según co-mo se mire, es un problema que circula entre lacrítica de Kant y el surrealismo. "La pintura abs-tracta vuelve la espalda a la realidad; el surrea-lismo no; el surrealismo la presenta con unaperfidia indecorosa, la priva del último y máspequeño prestigio que le quedaba: la verosimi-litud".

Eso afirmaba Joan Fuster en El descrèdit dela realitat, un libro que no se explica cómo pudoescribirlo un joven abogado de Sueca allá por el1955. Medio siglo después, el surrealismo, en elpaís de Fuster, ha pasado directamente a la polí-tica, y a la visión que el país recibe de sí mismo.Porque en el País Valenciano parece que la reali-dad no cuenta, al lado de la propaganda: la rea-lidad ha perdido todo crédito, comparada conla alucinación. Retrocedemos en casi todo, hastaen la ética y la estética, mientras la propagandaafirma que avanzamos ejemplarmente y sin ce-sar. Éste es nuestro surrealismo, que presenta larealidad como irreal y, por tanto, "la priva delúltimo y más pequeño prestigio que le queda-ba". Y los ciudadanos, plácidamente alucina-dos, votan una y otra vez por la "perfidia inde-corosa".

Y pasando del surrealismo a la filosofía,quienes recuerden algo del Kant que estudia-ron (poco) en el bachillerato, recordarán tam-bién aquello de los juicios sintéticos a priori.Siempre se ha dicho, explica Kant, que los jui-cios han de ser o bien analíticos, y por tanto apriori, o bien sintéticos y a posteriori. El proble-ma, cavilaba Kant, es si hay también juicios quesean medio y medio, una cosa y otra, es decir,sintéticos y a priori: que sean resultado de la ra-zón y que al mismo tiempo nos digan algonuevo sobre el mundo. (Amb el vist i plau del nostre militant JoanFrancesc Mira, escriptor, antropòleg, sociòleg i professor universitari).

El PSOE denuncia el retraso de lasobras del Fondo de Inversión LocalEl Partido Popular denuncia la tardanza por parte del Ministerio deAdministraciones Públicas del ingreso del dinero del Plan Urban

Jose María Palop preguntó acerca de los sueldos de los políticos en época de crisis


El programa de televisiónEspañola "Tengo unapregunta para usted" tuvovoz torrentina por primeravez desde que se emite. JoséMaría Palop, vecino deTorrent de 63 años, fue unode los protagonistas de lanoche al hacer una preguntaal coordinador de IzquierdaUnida, Cayo Lara. En suintervención, preguntósobre los elevados sueldosde los políticos en época decrisis.

Durante casi cincominutos, Cayo Lararespondió a Palop, que

contestó a la respuestaofrecida y levantó unaplauso por parte de todoslos asistentes. Con un pin dela hermandad del SantoSepulcro, el ex presidente dela Junta Central deHermandades de SemanaSanta fue uno de los elegidospor el ordenador de TVEpara representar a losespañoles en este programa.Este ilustre torrentino fuerecogido por un taxi enTorrent y llegó a Madrid enavión. Durante todo elmartes 22 de abril pasaronlas pruebas y sobre las 11:30horas intervino.


Un torrentino en el programa de TVE“Tengo una pregunta para usted”

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Los socialistas preguntaron en elpasado pleno sobre el por qué delretraso de las obras del Plan E

El Plan Confianza del Presidente Campsconvierte a la Comunitat Valenciana en laprimera autonomía con una estrategia inte-gral para combatir la crisis. Un Plan pione-ro, real, serio y comprometido dotado conmás de 2.400 millones de euros para fomen-tar el empleo, apoyar a las familias, a losmunicipios y a los sectores productivos.Contribuirá a generar y mantener un totalde 30.000 empleos, a impulsar la actividadeconómica, el crecimiento y, en definitiva,mejorar el bienestar de las familias de laComunitat Valenciana. Este plan de laGeneralitat Valenciana supondrá una inver-sión de 203 euros per cápita a cadaAyuntamiento, Más de 15 millones de eurosse quedarán en Torrent para la reforma inte-gral del Mercado Central, la construcción dela Casa del Major y las mejoras en el Campode Fútbol Sant Gregori.

La confianza se gana con realidades.Mientras Zapatero con el Plan E, anda máspreocupado en el tamaño de unos carteles(que en el caso de Torrent nos costarán másde 60.000 euros), el Plan Confianza delPresidente Camps se preocupa por generarempleo y mantener el existente. La realidades que muchos ciudadanos se sienten enga-ñados con el Plan de Zapatero, ciudadanosque trabajan en empresas de construcción yvan a tener que ser despedidos porque nopueden trabajar en proyectos financiadospor el Plan E, sólo lo podrán hacer personasparadas y ante la falta de trabajos en laconstrucción, el resto de trabajadores ¿dón-de irán?

Ha finalizado el mes de abril y de nuevolas listas del paro vuelven a engordar ennuestro país con 40.000 parados más. 1,3 mi-llones de parados más sólo un año despuésque Zapatero prometiera el pleno empleo.Sólo hay un partido político en España conexperiencia para sacarnos de la crisis y es elPartido Popular. La gente recuerda que en1996 nos encontrábamos en una crisis simi-lar y sólo cuando ganó el Partido Popularlas elecciones entramos en la senda del pro-greso y del bienestar, que sólo se consiguecreando empleo y generando confianza.Tenemos que volver a aspirar a ser el puen-te de mando de la Unión Europea pero nopodemos serlo siendo los líderes en la des-trucción de empleo.

Ahora Soluciones

Confianza ysolucionesPPaarrttiiddoo PPooppuullaarr


I10I NNOOTTIICCIIAASS PPOOLLIITTIICCAA I11I


Leía la otra tarde la prensa digital cuando metopé de narices con unas afirmaciones que medejaron patidifuso. Venían a decir, palmo máspalmo menos, que la alcaldesa de Torrent y co-ordinadora de “Sí al Futuro” del PartidoPopular en la Comunidad afirmaba que no ibaa consentir irregularidades en ayuntamientosde la comarca sin que sus alcaldes diesen expli-caciones sobre lo acontecido, porque los ciuda-danos tienen pleno derecho a saber qué es loque pasa con la gestión de sus consistorios.Créanme que mi primera reacción fue de incre-dulidad.

La alcaldesa de una ciudad que aspira a sergrande y capital no puede arremeter contra losalcaldes de pueblos vecinos como si quisieraemular a los pequeños protagonistas de aquellapelícula inolvidable titulada “La guerra de losbotones”, en la que los niños de dos aldeas co-lindantes mantenían enfrentamientos. Ni si-quiera el hecho de ser coordinadora de “no séqué” de su partido podría justificar tamañaatrocidad: ¿Hablar mal a micrófono abierto detus colegas vecinos? Eso no lo hace ni el cotillamás chismoso.

Porque se supone que entre alcaldes, del sig-no que sea, todo han de ser parabienes y bue-nas palabras de cara al exterior. “Entre bombe-ros no nos vamos a pisar la manguera”, decía eldicho, y habría que recordárselo a nuestra pri-mera autoridad para que deje de chafar callossin venir a cuento. Pero sus palabras no invita-ban solo a la perplejidad, sino también a la refle-xión. La alcaldesa va pidiendo por ahí “que losalcaldes den explicaciones, porque los ciudada-nos tienen derecho a saber lo que pasa con lagestión de sus consistorios”. Muy buena idea.Podría empezar por explicar cuál ha sido su pa-pel en el escándalo de la recalificación de los 36pisos protegidos de Parc Central y por qué que-ría subir también los precios de otros 132 pisosprotegidos. Y cuando acabe, podría explicarnospor qué ha subido la contribución en 2008 y en2009.

Y luego, que nos aclarara adónde quiere lle-varnos con las trampas para amagar la tasa debasura que su partido ha impuesto en la comar-ca. Y a continuación, estaría bien que esclarecie-ra por qué se ha gastado en dos meses cientoveinte mil euros en autobombo, o por qué vapor ahí regalando terrenitos y pasta gansa a susamiguitos (Veo, Veo. ¿Qué ves? Diez millonci-tos. ¡Qué bonito, para mi bolsillito!). Y tantas ytantas cosas que merecen una explicación.Como también dice el refrán: ¡Miren quién ha-bló, que la casa honró!seguimos esperando he-chos reales, no palabras.

La guerra de los botonesPPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

“Ja van dos anys degovern popular i encara nohan conseguit agarra-li lamida a Torrent, provad’aquesta afirmació és elretard de la presentaciódel pressupost d’aquestany i del any passat. Noestan les VPO, no estal’hospital perque no tenen

cap projecte. Tot el que criticaven quan eren oposicióestan fent-les malament. El que si hem de dir és ques’han preocupat pel patrimoni municipal com ara elsarquets i han eliminat la taxa del fem que s’hademostrat il.legal encara que hui per hui no hantornat la taxa a tots els veïns que la pagaren en el seumoment. Creguerm és el correcte quant es declarauna taxa com i.legal”

“Se cumplen dos añosdesde que accediera algobierno municipal el PP ypodríamos denominar anuestra ciudad “La ciudadde los escándalos” si nosguiamos por todo lo queha pasado en este tiempo. Es un escándalo recalificarviviendas protegidas y

subirles el precio treinta mil euros; es un escándalosubir los módulos de otras viviendas protegidas yquerer que los jóvenes paguen ocho mil euros más.Es un escándalo que el Ayuntamiento haya promovidoviviendas protegidas y que se entreguen condeficiencias a los adjudicatarios. Es un escándalo quela alcaldesa amenace a la oposición y la acuse dementir por denunciar los abusos urbanísticos”.

El próximo 27 de mayo elPartido Popular cumplirá dosaños al frente delAyuntamiento. Dos años enlos que la propia alcaldesa nosdice “sentirse muyorgullosa”, sobretodo cuando“los ciudadanos de Torrentme paran por la calle paradecirme que ahora vivenmejor”.

Han sido dos años deproyectos históricos paraTorrent como la inauguraciónde la Ronda del Safranar, lapuesta en marcha del futurohospital, de la futuraUniversidad Privada y delsoterramiento de las vías del

metro a su paso por el barrioCamí La Noria. Pero tambiénhan sido dos años depolémicas como la vividahace unos meses con NousEspais y que acabó con ladestitución de su, ahora ex-gerente, Fermín Doménech.La propia Mª José cuenta que“no creo que haya ningunaresponsabilidad política y adía de hoy los adjudicatariosde las viviendas van a pagarlo marcado en un principio”.

Durante la entrevista sehabló también del PlanUrban, conseguido según noscomenta “gracias a mi pasopor el Congreso” y del PlanConfianza que, “cambiará

totalmente la ciudad” y“revitalizará económica-mente a Torrent”. Se trató eltema del desempleo, “a nivellocal poco podemos hacerpero gracias al Plan E y alPlan Confianza podremosdar puestos de trabajo”.

DÍAS MUY CORTOSAla pregunta de, ¿cómo es undía en la vida de Mª JoséCatalà” ella los califica de

“muy cortos”, “el tiempopasa demasiado deprisa yllego a casa agotada perosatisfecha por el trabajo bienhecho”. Durante casi unahora de entrevista Mª JoséCatalà se mostró orgullosa deser alcaldesa, “para mí es a lomáximo que puedo aspirar”.Una gran melómana, “lamúsica es una afición quetengo que agradecer a mimadre”.

Mª José Català dice sentirse orgullosa“cuando los ciudadanos me paran por la calle para decirme que viven mejor”

Han passat dos anys desque vas ser elegida alcal-dessa, de què et sents mésorgullosa d'aquestos dosanys? Estic orgullosa dexicotets detalls, estic orgullosaquant la gent em comenta quecada dia viu millor en Torrent.Estic molt satisfeta de lesmillores dels parcs infantils, elsmenuts són el més importantd'un poble. Estic molt satisfetade començar a fer realitat infra-estructures molt importantsper a Torrent com obrir laRonda de Safranar, del projectede l'Hospital, del programa deprotecció d'incendis i l'elimi-nació del Parc Aventura d’ElVedat. Estic molt satisfeta degestionar bé econòmicamentaquest Ajuntament, de la trans-parència econòmica, de latransparència en els processosde selecció de personal,satisfeta de com estem posantracionalitat a la gestió d'esteAjuntament. Tinc una sensacióde tranquilitat per una feinaben feta. En dos anys haemim-pulsat moltes reivindicacionshistòriques i hem tingut moltclar que els fons d'aquestAjuntament són de tots ihavem de gestionar-los de laforma més transparentpossible.

I que voldries canviar?Possiblement si jo haguerasabut el que sé ara, el 27 demaig de 2007 haguera agarratmés velocitat i m'hagueraequivocat molt menys.

Durant aquestos dosanys els pressupostssempre s'han presentat ambretard. Quines han sigut lesraons? La gestió del’Ajuntament és una responsa-bilitat nostra i a la qual hauremde fer front. Nosaltresagarrarem un ajuntament ambcrisi econòmica amb un deuteimpressionant i un remanentnegatiu d'altres exercicis. L'any2007 vam gestionar la meitatdel pressupost però no el vamfer nosaltres, en eixe exercici

per a quadrar els conters es vanpressupostar en el capítold'ingressos vora sis milionsd'euros més dels que realmentl’ajuntament anava a recaptar.Nosaltres volem fer unpressupost d'ingressos real. Eneste moment estem preparantun pla de sanejament i JuanGarcía és una persona molthonrada que no pot fer unpressupost que no es vaja acomplir. Hem presentat elspressupostos tard, sí, però hemaconseguit amb la nostragestió estalviar vora cincmilions d'euros en dosexercicis. Ara per 2009, estempreparant el pressupost deforma paral·lela amb un pla desanejament que tancaremaquest mes de maig.

Quins avantatgesobtindran els ciutadans en elseu dia a dia quan Torrentsiga declarada “Gran Ciutat?La participació i la millora delsserveis de l’Ajuntament. Unconsistori regit pel règim de“gran ciutat” té l'obligació decrear uns òrgans consultius pertal que els ciutadans i ciuta-danes presenten iniciativespopulars. També s’han de crearjuntes de districte que puguengestionar cada barri més aprop.

Després de la reuniómantiguda amb la conse-lleria de Turisme, creus queTorrent pot tindre un espaipropi dins del sector turístic?El que em mou a diari pertreballar com alcaldessa es queTorrent és un poble que estàper descobrir. Tenim unimportant potencial de turismerural i de tradicions. La nostraSetmana Santa amb l’EncontreGloriós és única a tot Espanya,tenim unes festes de Moros iCristians que han adquirit unprestigi molt important, lesfalles són un referent. Tinc lasensació que aquest pobleestava com dormit, senseactivitat.

Creus que la polèmicaamb Nous Espais passarà

factura al PP en Torrent? Enabsolut. L’Ajuntament vaactuar com ho havia de fer. Enun determinat moment elspromotors s'acolliren a unaclàusula del plec i quant s'ado-narem d'aquesta situació hovam reconduir. No crec quen'hi haja cap responsabilitatpolítica. Qué poguèrem haveractuat més ràpidament per tald’evitar el nerviosisme possi-blement, però eixes coses sónles que et porten el dia a dia. Adia de hui, les persones van apagar el que havíen de pagaren un principi. I evidentmentqui fa oposició no té capresponsabilitat de gestió i no liimporta dir coses que no sónveritat als mitjans de comuni-cació i inquietar a la gent. Crecque en aquell moment l'opo-sició mirà més els beneficisd'aquella situació que no encol·laborar per resoldre elproblema.

Els projectes subven-cionats pel Pla Confiança jahan sigut aprovats per laCorporació Municipal...Tenim dos anys per a fer-ho.Anem a fer unes inversionsmolt importants a Torrent comés El Mercat Municipal, la Casadel Major i les millores al campde San Gregori B. Després dl'estiu serà quan els ciutadanscomençaran a vore movimentd'obres i en dos anys Torrentcanviarà totalment. Durantaquest temps hem ficat enmarxa el Plan Urban quecanviarà el Xenillet totalment.Com alcaldessa em sentsatisfeta i crec que els torren-tines també.

Les aules prefabricadesdel nou centre escolarnúmero 10 van a estar insta-lades fins abril de 2011, quanserà una realitat? Si poguerafaría el col·legi en les meuesmans perquè sóc moltconscient de la necessitat que hiha en a nivell educatiu. Penseque ha faltat molta previsió enTorrent a nivell educatiu.Realment la cessió d'eixe solares va fer en 2007 i ja teníemproblemes. El ritme d'aquestcentre educatiu ve marcat perla inactivitat de l’anteriorgovern municipal, ho sentperò és així. L’últim col·legi quees va construir en Torrent va acomplir 25 anys. Estic intentantacelerar tot el possible i tindrela previsió dels centres 11 i 12.

La restauració de LaTorre està pràcticamentacabada, quan descobriremels seus origens? Voleminaugurar-la abans de les festespatronals. La nova corporacióha volgut tapar el fossat perquèés un clamor popular i norealçava el valor patrimonial iperquè volem una plaça gran ien condicions. El fossat escobrirà amb lloses de formigóprefabricat i amb un enllu-menat es dibuixarà el fossat.

"Si poguera, faría el col.legi número 10 amb les meues mans, però no sols depen de mi"

Maria José Catalá,alcaldessa de Torrent

Mª José Català Verdet, te 28 anystorrentina de naixement ha viscut tota lavida al casc antic de Torrent i continuavivint en ell. Va entrar en política de lamá de Vicent Soria l’any 2003. Com ellaens conta “la política es vocacional “

"Hem aconseguitestalviar vora cincmilions d’euros"

"Torrent és un granpoble que encaraestà per descobrir"

María José Catalá durante la entrevista

Imagen de la celebración la noche del 27 de mayo de 2007 en la carpa del PP con Catalá y Soria

Durante los dos primeros años de gobierno el Partido Popular ha puesto en marcha lasreivindicaciones históricas de Torrent como el soterramiento de las vías y el hospital

Veiga: “Nuestra ciudad esuna ciudad de escándalos”

“No han aconseguit agarrar la mida d’aquesta ciutat”

PSPV-PSOE BLOC



El 27 de mayo se llega al ecuador del mandato municipal 2007-2011

I12I


Un millar de personasacompañaron a la imgen de laGeperudeta durante el trasladodel pasado lunes 11 de mayo yconocida tradicionalmente comola “Pujà” y que recorrió el cascohistórico de la ciudad. Entrepoesías, y gritos de guapa laimagen de la Patrona de Torrentfue recorriendo als principalescalles de Torrent. Uno de losmomentos más emotivos fue lavisita de la Mare de Dèu alAyuntamiento, donde leesperaban las Falleras Mayoresde Torrent, la Reina delEncuentro y la Musa de laMúsica, quienes tuvieron unas

palabras de cariños y emoción ala imgen de la virgen.

Durante la “Pujà” losdevotos hicieron alusiones a laimagen de la Patrona y elproblema del desempleo fue unade las peticiones más escuchadasdurante las más de tres horas detraslado. Miles d epétalos de rosacaían desde los balcones amedida que los portadores de laimagen avanzaban lentamentepor el recorrido. Mayores ypequeños querían dedicarle unaspalabras de cariño a la alcaldesaperpetua de la ciudad y laslágrimas se reflejaban en losrostros de las personas queacompañaron a la Geperudetadurante la “Pujà” hasta LaErmita.

Otro de los momentosemotivos de la noche fue la visitade la imagen al colegio de LaPurísima donde sus alumnasrecitaron varias poesías ycantaron con varios instru-mentos canciones en honor a laPatrona.

PORTADORAILUSTREDurante unos metros, laalcaldesa, Mª José Català, portósobre sus hombros, acompañadapor el concejal, Jose Gozalvo, laimagen de la Mare de Déu comosímbolo de respeto hacia la quees alcaldesa perpetua de Torrent.Pasada la medianoche la Virgende los Desamparados entró en laParroquia de San Luís Beltrántras un castillo de fuegos artifi-

ciales a cargo de la PirotécnicaCaballer.

Durante el segundo fin desemana de mayo Torrent havivido con especial cariño losactos en honor a la Geperudetaque ha estado acompañada entodo momento por los que han

sido los Clavarios de 2009 y pormiles de fieles devotos. El sábado9 de mayo la imagen fuetrasladada desde la Parroquia dela Sagrada Familia hasta laArciprestal de Torrent en la tradi-cional “Baixà” empañada enparte por la lluvia que hizo actode presencia a mitad del

recorrido y obligóa los Clavarios a cubrir la imagenpara protegerla de la incesantelluvia. El domingo, día grande lafiesta, una solemne procesiónrecorrió el casco histórico de laciudad en uno de los actosreligiosos más multitudinariosde la ciudad que reúne a miles detorrentinos.

El recorrido de la Procesión se llenó de mantos en honor a la Patrona y milesde pétalos de rosas se transformaban en un gran mano a su paso

Un manto de pétalos de rosa

RedacciónLA OPINION

La lluvia hizo acto de presencia a mitad de la “Baixà” y la imagen de la Virgen de

los Desamparados tuvo que protegerse hasta el final del traslado

La lluvia hizo acto de presencia durante el primero de los traslados conocido como la “Baixà” y la imagen tuvo que ser protegidaCientos de torrentinos acompañaron a la virgen en la Pujà lanzando versos a la virgen y tocando el manto con las manos

Los torrentinos aclaman con versos a la “Maredeueta”

VEINAT I13I


PPRROOCCEESSIIÓÓNN DDEELL RROOSSAARRIIOO 1144ILa cofradía más antigua de Torrent sale a lacalle apra celebrar la Virgen del Rosario

La Clavaría de la Mare de Déudel Desamparats celebró elprimer sábado de mayo latradicional Nit d'Albaes. ConTabal i Dolçaina y la voz de doscantaors valencians, losprimeros versos en honor a laVerge del Desamparats,patrona de la ciudad, comen-zaron a escucharse en la puertade la Iglesia de la Asunción.Medio centenar de personas,entre las que se encontraban los20 clavarios y clavario mayorde este año, Asterio De Miguel,escuchaban los dulces cantos enuna noche fresca de primavera.

Acto seguido se procedió acantar les albaes a la alcadesa dela ciudad, como siempre se harealizado. María José Català,que había recibido antes a losclavarios del Rosari, esperabaen la puerta. Como es habitual,

los versos se dirigieron a laalcaldesa a la que elogiaronrecordando que por primeravez una mujer ostenta la varade mando de la ciudad. Comono, también hubo versos parapedir un aumento de la

dotación a la clavaría "a pesarde que estem en crisi". Tras estavisita, los clavarios fueroninvitados a tomar unas pastas ymistela.

Los clavarios siguieron sudestino con la visita al párroco,y pasaron por la Ermita y lacalle Caja de ahorros entre otrosdomicilios. Como todos los

años es tradicional visitar a lasmujeres o parejas de losclavarios, y se le cantan versosirónicos. Este año, la noche fueun poco más corta ya que sedecidió seguir los cantos dentrode una caserna en la Plaça Sant

Roc con un buen chocolatecaliente.

Por primera vez, la clavaríadel 2009 ha editado un llibret de26 páginas a todo color confotografías de la Mare de Deu yla fiestas en su honor. El libro,ha sido diseñado por EugenioSimó con fotografías de ManuelAmate.

La Nit d’Albaes piropea conpoesías a la Mare de DèuAl sonido del Tabal i Dolçaina, los clavarios de este año recorrieronlas calles de la ciudad y las casas de la alcaldesa y retor del pueblo


TRADICIONES

Por primera vez se ha editado un llibretcon imágenes de la Mare de Deu paracon las fiestas a la patrona torrentina


I14I VVEEIINNAATT VVEEIINNAATT I15I


De todas las razas y todosmuy guapos. Durante todala mañana del pasadodomingo 26 de abril lostorrentinos tuvieron laoportunidad de poderapreciar un concursocanino donde se valora alos más guapos yeducados. Cientos decanes de muy diversasrazas se reunieron en ParcCentral para competir porser el más guapo yeducado del campeonato.

El primer certamencanino celebrado enTorrent superó todas lasexpectativas de asistencia yparticipación. Mientrasque el número de inscritossobrepasó los 100 en elconcurso de belleza, en elde educación fueron cercade 23 los perros inscritos.Los participantes fueronprincipalmente de Torrent,aunque también hubo deBétera, Moncada, Sagunto,La Eliana, Alberic,Valencia, y Murcia. A lahora prevista empezó el

concurso y los reconoci-mientos de raza. Losvecinos que acudieron alParc Central pudieronrealizar estos reconoci-mientos a sus mascotas. Lasociedad canina deValencia elaboró 15 certifi-cados de reconocimientode raza.

La exhibición de agilitydel Club Amics del Gosjunto con la exhibición deperros de la Guardia Civiltuvieron una gran acogidapor el público asistente. Enla categoría de agility losperros demostraron sushabilidades deportivas conobstáculos, saltos, slalom,túneles y equilibrio en lamesa. Mientras que losperros de la guardia Civilmostraron la destrezaadquirida para la detecciónde drogas y explosivos asícomo también para ladefensa y el ataque. Labúsqueda y localización depersonas desaparecidasson otras de las cualidadesexhibidas en el primercertamen de Torrent.

CONCURSO CANINO

Los amantes de los animales disfrutaron derazas tan exóticas com un crestado chino

Con la lectura de losclavarios para 2010 finali-zaron las celebraciones dela Verge del Rosari, uno delos actos religiosos másantiguos de la ciudad, yque organiza la cofradía dela Verge del Rosari, conmás de 400 años dehistoria. Cerca de milpersonas presenciaron esteaño la procesión de laimagen desde su salida porla calle Santo Domingo porel recorrido habitual hastael Carrer de l'Esglèsia.

Este año los clavarios o"fadrins" han sido 19. Lanoche del sábado reali-zaron la tradicional enramàpor las calles del pueblocantando a las mujeres omadres tirando flores. Lamañana del domingo serealizó el último trasladoantes de la procesión que sedesarrolló por la noche. Uncentenar de antiguosclavarios, y penitentesprecedían a la imagen de la

virgen por unas callesllenas de gente, especial-mente en la Plaça Major.

Cerrando la procesiónmarchaban el clavario

mayor, Javier Lacort y laalcaldesa de Torrent, MaríaJosé Catalá y concejalespopulares.

Una vez dentro de laarciprestal se realizaron loscantos a la virgen y seterminó leyendo uno a unoa los clavarios del añosiguiente. El acto final de laclavaría terminó con ungran castillo de fuegosartificiales en la Plaça Majorjunto a la Torre.

UN AÑO DE ACTOSLa clavaría de la Virgen delRosario es una de las másantiguas y de las que másactos realiza durante todoel año. En junio comienzanlos traslados de la virgenportada a hombros y concohetes de casa a casa delos clavarios, dondepermanece durante dossemanas. Se aprovecha elmomento para rezar unaoración, y se cantan losgozos a la Virgen María.Como es tradicional, lostraslados finalizan con eldel clavario mayor que senombra en la junta del mesde octubre.

Torrent celebra la solemne procesiónen honor a la Virgen del Rosario



La cofradía de la Virgen del Rosario es la más antiguas de Torrent con más de cuatrocientosaños de historia y es la encargada de celebrar la tradicional Entrà de la flor cada febrero

Los canes más guaposse citan en Parc Central

La noche anterior a la procesión losclavarios son los encargados de realizarla tradicional “Enramà” a sus mujeres

FALLAS

Carrer Beneméritagana el concurso delas Cruces de Mayo

Carrer Benemérita ha sido latriunfadora del concurso deCruces de Mayo, que este añoalcanza su 14ª edición. Lo hizoen flor natural con una cruzrealizada con claveles rojos yblancos. El sábado 2 de mayopor la tarde más de 15 crucesde mayo salieron nuevamentea las calles de Torrent para,además de celebrar el descu-brimiento de la cruz, participaren el concurso de Cruces deMayo que organiza lacomisión fallera CronistaVicent Beguer i Esteve.

Alas 20:00 todos los parti-cipantes en el concurso sereunieron en el casal de la fallaorganizadora para conocerquienes habían sido losganadores de la presenteedición. La falla Avinguda fuela ganadora del premio a lacruz mas original con unarealizada con palomitas demaíz y muy colorista. ElPremio Círculo Católico a lamejor cruz realizada por unaasociación no fallera fue parala realizada por la Asociación

de Vecinos de San Cayetano.La falla Ángel del Alcázar

con una cruz de estructura demetacrilato que combinabacon papel de seda y algunosdetalles de sal tintada fue laganadora del 1er premio a lamejor cruz realizada conmanualidades. En el acto de

entrega de trofeos estuvieronpresentes diferentes represen-tantes de la corporaciónmunicipal además delconcejal de cultura, ModestoMuñoz, la alcaldesa, MaríaJosé Català, el vicepresidenteejecutivo de Junta Local,Pascual Piles, la Fallera Mayorde Torrent, Sandra Fas, elrecién elegido presidente de lafalla Cronista Vicent Beguer,Vicent Burguera y las FallerasMayores de la comisiónorganizadora.


Ángel del Alcázar se alza con el primer premio ala Cruz realizada mediante manualidades

Un mercado tradicionalvalenciano estuvo expuestoel primer fin de semana demayo. En él se representanlos antiguos oficios valen-cianos, artesanía y productosgastronómicos tradicionalesde toda la comunidad valen-ciana, con motivo de la festi-vidad de San José Obrero. Elmercado acogió los oficiosvalencianos que hanquedado en desuso pero queformaron parte de la historiade las vidas de los ciuda-danos de Torrent y de toda lacomunidad.

Trabajos como el de“cadirer”, “granerer”,“espardenyer” o “luthier dedolçaines” se revivierondurante todo el fin desemana. Entre ellas se pudover una gran espardenya delnúmero 531, guiness del añopasado por ser la más grandedel mundo. Además, elespardenyer también elaboralas más pequeñas, de undedo de grande. Así mismo,los visitantes pudieron

disfrutar de una variadaoferta gastronómica en las 35tabernas, con los dulcesvalencianos de “arrop i

tallaetes”; el pan tradicionalde “figol”, embutidos yqueso, sin olvidar la paellavalenciana. Artesanía y

productos naturales tambiéntuvieron su puesto en laplaza, para quienes quisieronver o comprar detalles decerámica, bisutería, aromate-rapia, sales minerales oalquimia, entre otros.

TRADICIONES PASADASLas jornadas contaron con laasistencia de los tresDolçainers de la Valldigna. Ypara los más pequeños, seinstaló una ludotecaartesanal, juegos antiguos yjuegos de ingenio. Los másjóvenes de Torrent pudierondar un paseo en poni y jugarcon muchas de las activi-dades instaladas en laavenida. Juegos de maderaen los que la habilidad es lomás importante, una noria ycaballitos de madera, entreotros. La alcaldesa deTorrent, Maria José Catalávisitó los diferentes standsinteresándose sobre todo porlos oficios más tradicionales.

TRADICIONES

La Opinion, Torrent

Record Guiness de la espardenya más grande del mundo

Un Mercado Artesanal acoge a milesde visitantes durante su celebraciónOficios valencianos prácticamente olvidados renacen durantelos tres días de Mercado Tradicional ubicado en la Avenida

Los Clavarios de 2009 ante la imgen de la Virgen del Rosario

Torrent celebra la festividad de San José Obrero con un traslado

Los torrentinos hancelebrado el día de SanJosé Obrero con el tradi-cional traslado desde laAsunción al CírculoCatólico. Sobre las diez dela mañana salió la imagendesde la calle de la Iglesiasubiendo por la Avenidaacompañada de la bandade la propia asociaciónmusical. A la misa quetuvo lugar en la parroquiade la Asunción asistió laAlcaldesa, María JoséCatalá.

El Círculo Católico fue el encargado del traslado de la figura del Santodesde la Arciprestal de Torrent hasta su sede en Ejercito Español

Cada año lasCruces son muchomás originales

I16I


Un cuidado conciertoacústico del grupo valen-ciano Presuntos Impli-cados mostró la nuevaimagen de este famosogrupo que ha cambiado sucara y voz. Con Lyda comovocalista, presentaron suúltimo trabajo discográfico,"Será", fraguado en unperiodo de incertidumbretras la marcha de suvocalista SoledadGiménez. Durante la nochedel pasado sábado 9 demayo los fans disfrutaronde una noche donde estosvalencianos demostraronque siguen siendo losmismos.

Este concierto sirviópara probar las nuevassensaciones de este grupo,

que bajo sus canciones desiempre, no defraudóaunque sigue dejando en lamemoria la magnífica vozde su anterior cantante,Sole. Tras varios mesesbuscando una voz para lanueva etapa de Presuntos,Lydia fue la elegida para

dar vida a este veteranogrupo musical con unaexperiencia de más de tresdécadas encima delescenario. "Será" se halogrado en palabras de lospropios Presuntos

Implicados "gracias a lasescuchas con amigos yseguidores y en sus carasvimos que continuar con elproyecto tenía sentido".Aun habiendo perdido lavoz y las canciones de Sole,una de sus más personalesseñas de identidad, la

nueva formación mantieney renueva el sonido dePresuntos Implicados.

“Alma de Blues” sonóen la nueva voz de suvocalista Lydia tan suave-mente como siempre, sin

duda es el primer singleque lanzó a este grupo popal numero uno de las listasde ventas, llegando enestos momentos a ser tripleplatino. Los fans de estegrupo valenciano vibraroncon canciones de su álbum“Ser de agua” y “El pan yla sal” entre otras.

La actuación del grupoha traído polémica tras lacríticas del PSOE que haseñalado que el conciertoacústico del grupoPresuntos Implicados enl’Auditori de Torrent, haresultado ser un fiascototal, puesto que no secompletó ni la tercera partedel aforo. Además, lainmensa mayoría de losasistentes iban “de gorra”,señaló Veiga.

Los fans de Presuntos Implicados queno quisieron perderse la presentaciónde “Será” a pesar de la marcha de Sole


La nueva voz de Presuntos Implicadoscautiva el Auditori con un acústicoLa sala del Auditor no llegó a llenarse sin Sole pero contó con los incondicionales de fans delgrupo valenciano ansiosos por escuchar en directo su nuevo trabajo “Será”

Un momento del cocnierto de El Auditori

El Festival de Contes deTorrent ha celebrado unanueva edición para los máspequeños y también losmás mayores. El pasadomiércoles 6 de mayo secelebró una conferenciataller titulada "L'art deContar" impartida por elcontador Tim Bowley. Al

día siguiente, el festivalcomienzó oficialmente conuna revista de arte itineranteque comenzó en el edificiometro a las 20:30 horas yrecorrió las calles de Torrent.El viernes el festival seretomó en los locales deCucurucú Teatre, ubicadosen el Centro Cultural de

Sant Marc con cuentos detodo el mundo en inglés deTim Bowley y contraducción simultánea deCharo.

Un Torrent de Contes hacontado con la colaboraciónde la Delegación de Culturadel Ayuntamiento y harecorrido todos los centros

escolares de Torrent. Estasemana cultural concluyócon un maratón de cuentosal que asistieron todos loscuentacuentos que partici-paron durante esta semanacultural y que tuvo lugar enla sede social del grupoCucurucú Teatre en la callede San Marcos.

Una intensa semana de cuentacuentos

y ocioCCUULLTTUURRAA I17I


CUENTACUENTOS

La editorial Tabarca y elAyuntamiento de Torrenthicieron entrega pública delos libros de narrativa,poesía y teatro en valen-ciano premiados el pasadomes de octubre. Ante unasala de actos de la Casa dela Cultura llena, tres de losautores Carmen Saez,Joseph Dieguez y MarianoCasas, explicaron yfirmaron las obras quefueron regaladas a todoslos asistentes. No pudoestar presente la ganadorade narrativa con el libro "Lamemòria del silenci" LluciàVallés.

El concejal deEducación, ModestoMuñoz, inauguró el actotras una interpretaciónmusical. En su inter-vención recalcó la impor-tancia para la cultura envalenciano de estecertamen, que cada añogana en prestigio. Tras él sedio paso a los escritores ypoetisa. Carmen Saez, consu poemario Cercant ocellsd’aigua, recitó uno de sus

poemas ante todo elpúblico "ya que para sentirla poesía hay que leerla",señaló. Por su parte,Mariano Casas con su libro"La memòria del silenci",explicó que esta obra lahabía creado para quefuera amena de leer y queestaba llena de aventuras.Sobre ella resaltó losrecuerdos de todosaquellos que han tenidoalguna relación con laépoca colonial en el nortede África.

En su intervencióntambién señaló la grancompetencia del librodigital en el futuro, ypropuso "aumentar unpoco la letra de los libroscomo forma de competir aestas nuevas tecnologías", ehizo una broma sobre lavista "cuando uno se hacemayor". Por último, JosepM. Dieguez, explicó elprimer premio de TeatroJuvenil, celebrado este añopor primera vez, e imaginóque pronto esa obra puedaser representada al igualque el resto de obras.

Al acto de presentación acudieron losganadores del pasado concurso de narrativa


Tabarca entrega los libros premiados

El pasado domingo 26 deabril el Club DeportivoHerca consiguió de la manodel luchador de Full-Contact, Marius PisatBogdan, el subcampeonatode la ComunidadValenciana. El torneo tuvolugar en la localidad deJávea. Durante la jornadaMarius, subcampeónprovincial venció sinninguna dificultad al repre-sentante de Alicante.

En la siguiente elimina-toria compitió con elvencedor de la provincia deValencia y Castellón. Estaúltima eliminatoria estuvo

muy disputada, ya que elrepresentante de Hercavenció el primer asalto peroen el segundo fueron losjueces quienes decantaron labalanza a su contrincantequedando Subcampeón dela Comunidad. Una vez másel Club Deportivo Herca enla disciplina de Full-Contactha cosechado un nuevo éxitodeportivo llevando elnombre de Torrent fuera denuestras fronteras.

Así ocurre en otras disci-plinas deportivas como lasartes marciales como Judo,Kárate y otras áreas deldeporte como la gimnasiadeportiva.

Marius Pisat Bogdan consigue el subcampeonato de la Comunidad Valenciana

El equipo FormacióMotociclista Torrent,dirigido por el últimocampeón del mundo de80c.c., Champi Herreros,se ha presentado a suafición en la la Casa de laCultura. Y lo ha hechocon una gran noticia: larecuperación de la motoque ayudó a Champi aconseguir el últimocampeonato del mundoen 80 cc. La casa derby hacedido esta máquina queahora volverá a estar enTorrent.

En el acto, se presentóa todo el equipo demecánicos y pilotos. PituPallicer y Manu Montó,competirán sobre lasmotos torrentinas en elCampeonato de Españade Velocidad en categoríaExtrem y Supersport,respectivamente. En elacto estuvo presente laalcaldesa, María José

Catalá, quien destacó lagran promoción de laciudad que realizandesde la moto y llamó "ala ilusión" para poderconseguir metas másaltas.

Champi Herrerosagradeció la colaboraciónde todos los patroci-nadores y destacó comoun valor vital laprotección vial de losjóvenes sobre las dosruedas. También hubopalabras del concejal deDeportes, MiguelMonterde, quien destacóel gran valor tanto de Josecomo Manuel Herrerospara mantener "unproyecto difícil demantener y que ya llevacuatro años". ManuMontó y “Pitu” Pellicerson los dos jóvenespilotos que competiránlos próximos 17,18 y 19de mayo de 2009 en elcircuito de Montmeló.

I18I


La peña ciclista de Torrentcelebró el pasado sábado 25de abril su cincuenta aniver-sario ante unas trescientaspersonas. Medio centenar

de ciclistas de esta entidaddeportiva recibieron unrecuerdo conmemorativopor parte del Ayuntamientopor este medio siglo de

existencia. En el actotambién se rindió homenajea la figura de TomásRomero, socio de la peñadesde 2002, y que falleció en

2007 tras sufrir un atropellomientras entrenaba ensolitario.

Las dos hijas delfallecido y la viuda subieronal escenario en el cual, laalcaldesa de Torrent, Mª JoséCatalà, junto al presidente dela formación, Manuel Cerro,y el concejal de Deportes,Miguel Monterde, leshicieron entrega de unaplaca conmemorativa delaniversario.

Champi Herrerospresenta la históricamáquina mundialistaLa Formació Motociclista Torrentcompetirá en el Circuito de Montmeló

Se rindió homenaje al ciclista Tomas Romero fallecido mientras entrenaba

MOTOCICLISMO

FULL CONTACT

La Opinión/ Torrent

El atleta Abdelilah Mjibar fueel ganador en categoriamasculina de la V MitjaMarató Ciutat de Torrent conun tiempo de 1 hora, 10minutos y 17 segundos,mientras que en categoríafemenina la ganadora hasido Maxime Mckinnon conun tiempo de 1 hora, 22minutos y 23 segundos. 931atletas estaban inscritos enesta carrera que batió, segúnla organización, todos losrécords de participantes. Elaño pasado la disputaron 300corredores mientras que esteaño se ha multiplicado portres el número de partici-pantes de la pasada edición.

El pasado año el ganadorde la prueba fue AbdelilahElmanaia con un tiempo de1h. 10' 17". El record de la

prueba lo tiene todavíaAbdelahadi Habassa con untiempo de 1h. 09' 38".

NO ALAS DROGASMás de trescientos corre-dores dijeron el “No a lasDrogas” en la carrerapopular memorial BenitoPozo organizada por ARTIC,Club de Atletismo Torrent yla Fundación DeportivaMunicipal. La carrerarecorrió el casco histórico dela ciudad y Parc Central conun trayecto de 6,4 kilómetrospara los mayores y 2,5 paralos pequeños. Este año elganador de la prueba fueJosé Antón Moya, mientrasque en mujeres fue paraAmelia Martín, de Valld'Uxó. En juveniles, fueronAdrián Salóm y MirellaLlácer.


El atleta Abdelilah Mjibar gana laQuinta Mitja Marató Ciutat de TorrentLa participación de este año ha superado todas las espectativas triplicando el número de asistentes a la Quinta Mitja Marató que este año tenía un recorrido de 21 kilómetros

Los ganadores de la Mitja Marató junto al cocnejal de Deportes Miguel Monterde

La joven tenista vasca de tansolo 17 años, LaraArruabarrena, se adjudicó laquinta edición del Torneofemenino Internacional deTorrent tras imponerse en lafinal a la experimentadajugadora canaria MartaMarrero. Con este resultado,la jugadora afincada en elCentro de Alto Rendimientode Barcelona, confirma suprogreso como una de laspromesas del tenis español.Arruabarrena ha sumadocon el torneo torrentino susegundo triunfo consecutivoen tierras valencianas, trasganar también este mismomes el ITF Junior español dela temporada, en el ClubTenis El Collao de Ribarroja,lo que ha sido su primertítulo en el circuito mundialsub'18.

El Quinto TorneoInternacional de TenisFemenino ‘Ciutat de Torrent’terminó el domingo 26 deabril con un visible éxito porel gran número de asistentes,con cerca de trescientosaficionados en la finalsuperando las edicionesanteriores. Marta Marrero yLara Arruabarrenademostraron un gran nivelen la pista con un compet-itivo partido en una final deltorneo que ha ganado

Arruabarrena con un 6-2, 6-3ante Marrero en un partidoque se ha prolongado másde dos horas.

En semifinales, lasespañolas se impusieron alas dos francesas que alcan-zaron la penúltima ronda.Marrero venció a DeGubernatis, jugadora prove-niente de la previa, con unresultado de 6-2 y 7-6. Lacanaria, una experimentadatenista que llevó a estar en elpuesto 47 del circuitomundial, llegaba a Torrentcon una carrera tocada porlas lesiones. Por su parte,Lara Arruabarrena, quequedó subcampeona endobles el viernes, dejó en surecorrido hasta la final a lacabeza número 6, YeraCampos; a la cabeza de serienúmero 2, Leticia Costas, y ala joven pero prometedorajugadora francesa ElixaneLechemia, por un contun-dente 6-3 6-3.

VUELTAA LOS 25.000El Club de tenis rozó el llenode la grada de su pistaprincipal para presenciar lagran final que enfrentaba ados jugadoras españolas. Lafinal entre la canaria y lavasca fue el colofón de unasemana intensa donde se vioun gran nivel de tenis en untorneo organizado por el

Club de Tenis Torrent, que seconsolida como uno de losimportantes en la ComunitatValenciana. Tanto el presi-dente del club, MarcelinoCuenca, como la alcaldesade Torrent, MºJosé Català,coincidieron en volver a los25.000 dólares como enediciones anteriores.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Lara Arruabarrena gana el V Open de Tenis de TorrentLa final estuvo muy disputada y la vasca ganó con 6-2 y un 6-3

La Opinión/, Torrent

Torneo- Arruabarrena recogiendo la dotación económica del torneo de lamano de la alcaldesa Mª José Català y el presidente del Club de Tenis

Herca , subcampeón en el campeonato de Full-Contact

Redacción, Torrent

Torrent se vuelca con el rechazo a las drogas

La peña ciclista de Torrent celebrasus 50 años sobre la bicicleta

I20I


Torrent reúne a cerca de uncentenar de mujeresempresarias en el Día de laPersona Emprendedora.Este desayuno de trabajopretende recoger lasexperiencias de las mujeresde Torrent que han iniciadosus negocios y además elAyuntamiento tiene comoprincipal objetivo extraerlas necesidades, preocupa-ciones, estrategias yposibles soluciones a unasitación de crisis como es laque estamos viviendo. Eldía de la PersonaEmprendedora ha sido elelegido para reunir a estasmujeres emprendedoras.

A este desayuno detrabajo acudió la alcaldesa,María José Catalá, y susconcejalas del grupomunicipal. El objetivo deesta jornada tal y como haindicado la alcaldesa,María José Catalá, “escompartir experiencias yplantear iniciativas para

poder desarrollar elpotencial empresarial de laciudad”.

Con esta iniciativa elConsistorio quiere conocerde primera mano lasnecesidades, propuestas,estrategias y nuevas inicia-tivas de las pequeñas ymedianas empresas que

conforman el tejido empre-sarial de la ciudad así comotambién de su industria. Laactual situación de crisistambién ha estado presenteen el desayuno por eso laalcaldesa ha situado lasPYMES y el comercio tradi-cional como “un pilarfundamental para salir losprimeros de esta situacióntan delicada que estamosatravesando”.

Las asistentesescucharon de primeramano la experiencia deDolores Font Cortés hija dela conocida Dolores Cortésquien fundó la actualempresa de trajes de bañomás conocida y potente dela Comunidad Valenciana.Dolores Font Cortes ha

narrado los comienzos y laevolución de la marcaDolores Cortés, siendo ellay su madre un vivoejemplo de mujeresemprendedoras de lacomunitat.

La diseñadora alprincipio de su inter-vención ha sentenciado. “sialguien tiene que sacar dela crisis al país son lasmujeres.


Las asistentes a la charla pudieronescuchar la experiencia empresarialde la gerente de Dolores Cortes

Torrent celebra el dia de la persona emprendedoraAl desayuno de trabajo acudió la alcaldesa, Mª José Català, quienapostó por una nueva visión en los negocios para el futuro

EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


y comercio

Imagen del desayuno de trabajo

El pasado 4 de mayocomenzó en la delegaciónde Hacienda situada en eledificio Metro la campañade la renta de 2008. Concolas desde primeras horasde la mañana, torrentinos yciudadanos de las pobla-ciones limítrofes,esperaban a saldar susdeudas con el fisco.Aunque durante el últimomes millones de contribu-yentes han podidoconfirmar el borrador deIRPF, el 4 de mayo es lafecha oficial según el calen-dario del contribuyente2009 en la que todas laspersonas obligadas adeclarar pueden empezar arendir cuentas a Hacienda.

El plazo para presentarla declaración se extiendehasta el 30 de junio, aunqueaquellas personas quedomicilien el pago sólotendrán hasta el 23 dejunio. Entre las principalesnovedades de la decla-ración de la renta 2008 seencuentra la eliminacióndel Impuesto dePatrimonio, que deberácumplimentarse aunque

sólo a efectos informativos.Sin embargo, el grancambio que afecta a unaamplia mayoría de losespañoles es la aplicaciónde los famosos 400 eurosde Zapatero. Buena partede los contribuyentes yahan podido disfrutar deeste dinero a través de laminoración de sus reten-ciones o pagos fraccio-nados y con la declaraciónde IRPF llega el momentode que quienes no se hayanbeneficiado de esta medidalo hagan. La AgenciaTributaria calcula que cercade 16 millones de contribu-yentes lo harán.

La declaración de larenta de 2008 tambiénincluye otras novedadesrelacionadas con la fisca-lidad de la viviendahabitual, incluido elalquiler. Y es que se amplíael plazo de dos años hastadiciembre de 2010 paratransmitir la viviendahabitual a efectos de laexención por reinversiónen vivienda habitual, atiempo que se incluyennuevas deducciones poralquiler de vivienda.

El primer día se pudieron observar grandescolas a las puertas de la delegación de Torrent


Comienza la campañade hacienda de 2008

El Club de Gerentesorganizó un encuentroentre los comerciantes eindustriales de Torrent yel Jefe de la Comisaríade la Policía Nacional,José Enrique Brisa, paraestablecer redes decolaboración entre todoslos colectivos en materiade seguridad tantodentro como fuera delnegocio, una reuniónque se encuadra dentrode las medidas que elClub de Gerentes estátomando para combatirla crisis económica.Rafael Garrigues, presi-dente de la asociación, yel comisario de Torrent,José Enrique Brisa,acordaron colaborar enla lucha contra la delin-cuencia.

El Rincón de Maríacuenta con unos 250metros cuadrados y seencuentra muy cerca delepicentro comercial dela ciudad. Por elmomento son ya cuatrolos puntos de ventaemplazados en laprovincia valenciana.Sueca, Onda, Torrent y elCentro ComercialBonaire que durante elmes de mayo acogerá laapertura de una nuevatienda de El Rincón deMaría de gran acogida enla ciudad.

Policía Nacionaly empresariosacuerdan lucharcontra los robos

El Rincón deMaría abretienda en Torrent

ACUERDOS

I22I


Sudoku

9 12 4 7

3 2 7 5 63 6 4

99 2 5 6 3

2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 yse dio a conocer en el ámbito interna-cional en 2005. El objetivo es rellenaruna cuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas"cajas" o "regiones") de 3X3 con lascifras del 1 al 9 partiendo de algunosnúmeros ya dispuestos en algunas delas celdas. No se debe repetir ningunacifra en una misma fila, columna osubcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se deberepetir ninguna cifra en una misma fila,columna o subcuadrícula.

Cartelera Semana del 25 de abril al 4 de mayo

LA SAL DE ES-TE MAR. Soraya,de 28 años, nacida ycriada en Brooklyn, de-cide volver a instalarseen Palestina, de dondesu familia se exilió en

1948. Desde su llegada a Ramala, So-raya intenta recuperar el dinero quesus abuelos tenían en un banco de Jaf-fa, pero tropieza con la negativa delbanco. Su camino se cruza entoncescon el de Emad, un joven palestinoque, a diferencia de ella, sólo deseauna cosa: irse de allí para siempre.Género: Drama Director: ANNEMARIEJACIR. Intérpretes: SUHEIR HAM-MAD , SALEH BAKRI , RIYAD IDEIS Duración: 109 minutos.

LA SOMBRA DEL PODER.El congresista Stephen Collins ve peli-

grar su meteórica ca-rrera política por elasesinato de suamante, que atraerála atención de policíay prensa. Uno de losperiodistas que cu-bren la noticia es Cal

McCaffrey, amigo de Collins que ve có-mo su amistad peligra por este conflic-to de intereses, y que comenzará a in-timar con la ex-mujer de Collins.Género: Thriller. Director: KEVINMACDONALD. Intérpretes: HELENMIRREN , BEN AFFLECK , RUSSELCROWE , JASON BATEMAN , RA-CHEL MCADAMS , ROBIN WRIGHTPENN , KATY MIXON. Duración: 132minutos. Compañía: UNIVERSAL

LA MONTAÑA EMBRUJA-DA. Durante años, han circulado his-torias sobre un lugar secreto en medio

del desierto de Ne-vada, conocido porfenómenos inexpli-cables y extrañosavistamientos. Sellama Witch Moun-tain, y cuando un ta-xista de Las vegas

se encuentra con dos críos con pode-

res sobrenaturales a bordo de su vehí-culo, se da cuenta de que se encuentraen medio de algo que no puede expli-car. Cuando descubren que el únicomodo de salvar el mundo es desvelarlos secretos de Witch Mountain co-mienza una carrera en la que tambiénestá implicado el Gobierno, mafiosos eincluso extraterrestres.Género: Aventura Director: ANDYFICKMAN. Intérpretes: CARLA GUGI-NO , CHRIS MARQUETTE , ANNA-SOPHIA ROBB , TOM EVERETTSCOTT , DWAYNE JOHNSON , CHE-ECH MARIN , CHRISTINE LAKIN Duración: 93 minutos. Compañía:BUENA VISTA

EL VUELO DEL GLOBOROJO. Una profesora francesa

acoge a una joven ni-ñera taiwanesa, quienestudia en la universi-dad de París, paraque cuide a sus hijos,Simón y Louise. Pron-to Simón y Song, lacanguro, descubrirán

que comparten el mismo mundo imagi-nario: allá donde van un globo rojo lessigue. Género: Drama. Director:HSIAO-HSIEN HOU. Intérpretes: JU-LIETTE BINOCHE , HIPPOLYTE GI-RARDOT , FANG SONG , SIMONITEANU , LOUISE MARGOLIN. Dura-ción: 113 minutos. Compañía: NOS-TRO FILMS

EELL KKAASSEERROONN.. Alfredo, unabogado novato con-tratado por el ayunta-miento, tiene comoprimera misión nego-ciar con unos okupaspara que desalojen unkaserón, que según elayuntamiento, será

utilizado como centro cívico. Sus oku-pantes, Eva, Ventura, Axel y McGuffinno tienen ninguna intención de mar-charse de su hogar. Todo se complicacuando Alfredo inicia una relación conEva, la única mujer okupa de la casa.Género: Comedia

Director: PAU MARTÍNEZ Intérpretes: FELE MARTINEZ , MARCRODRÍGUEZ , JORDI RICO , INMACUESTA , ÁNGEL DE ANDRÉS ,MERCÈ LLEIXÀ. Duración: 97 minutosCompañía: ZIP VISION S.L

MMII VVIIDDAA EESS UUNNAA RRUUII--NNAA La caótica vida de Bill gira a peor

cuando es obligado aadoptar a una odiosaadolescente comoparte de un programapara tutores. La de-sastrosa relación en-tre ambos dará lugar alas más disparatadas

situaciones.Género: ComediaDirector: BERNIE GOLDMANN , ME-LISA WALLACK Intérpretes: AARON ECKHART , MA-RISA COUGHLAN , JESSICA ALBA ,ELIZABETH BANKS , LOGAN LER-MAN , TIMOTHY OLYPHANT , KRIS-TEN WIIG. Duración: 93 minutos.Compañía: FILMAX

MMAANN IINN WWIIRREE.. El 7 de Agostode 1974, un jovenfrancés llamado Phi-lippe Petit, pisó un ca-ble colgado ilegalmen-te entre las torres ge-melas de NuevaYork,entonces los edificiosmás altos del mundo.

Tras una hora caminando por el cable,fue arrestado, examinado psicológica-mente y encarcelado antes de ser final-mente liberado. Tras seis años y mediosoñando con las torres, Petit pasó ochomeses en Nueva York planeando laejecución del golpe. Ayudado por unequipo de amigos y cómplices, Petit seenfrentó a numerosos y extraordinariosdesafíos: tuvo que encontrar la manerade burlar la seguridad del World TradeCenter, colar el pesado cable de aceroy el equipo necesario. Tender el cableentre los tejados de las dos torres, an-clar el cable y tensionarlo para soportarlos vientos y el movimiento de vaivénde los edificios. El tendido del cable sehizo de noche, en completo secreto. A

las 7:15 AM, Philippe comenzó a pase-ar por el cable a más de 400 metros dealtura por encima de las calles de Man-hattan. El documental de James Marshda vida a la extraordinaria aventura dePetit a través del testimonio de Philippey alguno de los conspiradores que leayudaron a crear un espectáculo mag-nífico y único que se conoció como el elcrimen artístico del siglo. Género: Do-cumental. Director: JAMES MARSH Intérpretes: Duración: 90 minutosCompañía: VERTIGO

DDÉÉJJAAMMEE EENNTTRRAARR.. Con do-ce años, provenientede una familia dis-funcional y sometidoa abusos diarios porparte de un grupo decompañeros de cla-se, Oskar acaba decomprender que la

vida puede ser maravillosa pero que aél le ha tocado sufrir la parte más os-cura de la existencia. Una noche, Os-kar conocerá a su nueva vecina, unapálida niña que oculta un terrible secre-to. Basada en la novela Déjame entrar,de John Ajvide Lindqvist, la cinta delsueco Tomas Alfredson se convierte,con su elegancia, pasión y sobriedad,en toda una clase magistral de cinefantástico. Una delicatessen que con-mueve y sobrecoge.Género: Terror. Di-rector: TOMAS ALFREDSON. Intér-pretes: KARE HEDEBRANT, LINA LE-ANDERSSON , PER RAGNAR ,HENRIK DAHL .Duración: 114 minutos.Compañía: KARMA

NNAARRAANNJJOO EENN FFLLOORR.. Ma-lena es una mujer demediana edad atracti-va, psicoanalista deprofesión y tanguerapor devoción. Una no-che mata accidental-mente a un policía yoculta el crimen. Gé-

nero: Drama Director: ANTONIOGONZÁLEZ-VIGIL. Intérpretes:EDUARDO BLANCO , MARÍA MA-RULL Duración: 90 minutos.

AAGGEENNDDAA I23I


Farmacias

El tiempo

e

DT 7 C. VICEDO AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 132 96 156 21 00

DC 8 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DJ 9 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113 96 155 54 51

DV 10 E. BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 96 155 02 17

DS 11 A. PASCUAL C/ RAMÓN Y CAJAL, 42 96 155 05 82

DG 12 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DL 13 R. BELZUNCE C/ M. DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DT 14 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DC 15 E. LLUECAC/ PADRE MÉNDEZ, 111 96 156 25 40

DJ 16 A. DE GREGORIOC/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DV 17 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DS 18 A. MARTÍNEZ AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 113 96 155 54 51

DG 19 CAMPOS-MTNEZ-CAR CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DL 20 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DT 21 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DC 22 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DJ 23 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DV 24 Mª D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DS 25 BENLLOCH AVDA. PAÍS VALENCIÀ, 6 96 155 02 17

DG 26 CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DL 27 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DT 28 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DC 29 S.PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DJ 30 A. CASTELLÓ C/ LASOLETAT, 16 96 155 49 23

ABRILDimecres, 22 d'abril de 2009I Jornades Municipals per a laConvivència InterculturalViatge a Barcelona per a JóvensCampanya “Escapa't” (inscrip-cions)

Dimecres, 22 d'abril de 2009Lectura Dramatitzada del “Tirant”Companyia CRIT a la Casa deCultura

Dimecres, 22 d'abril de 20095é Torneig Internacional de TennisFemení Ciutat de Torrent (ordre dejoc dimecres, quarts de final)

Dimecres, 22 d'abril de 2009Seminari “La millora del rendimenti organització per a empresaris…”en el Club de Gerents

Dijous, 23 d'abril de 2009Contacontes “Palabras al viento”,amb Anselmo Herrero, en la Casade Cultura

Dijous, 23 d'abril de 2009Conferència “El santo cáliz. Suhistoria” Fòrum Cultural La Torre

Dijous, 23 d'abril de 2009Assemblea General Oberta del'Associació Fem Futur

Dijous, 23 d'abril de 2009Activitats de Cucurucú Teatre aCallosa de Segura

Divendres, 24 d'abril de 2009Contacontes “La bella dorment nopot dormir” en la Biblioteca Metro

Dissabte, 25 d'abril de 2009Concert Familiar “Metàl·lics”d’Spanish Brass Luur Metalls al’Auditori

Dissabte, 25 d'abril de 200950 Aniversari de la Penya CiclistaTorrent

AgendaAYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIOREPSOL - BUTANO OFICINASREPSOL - BUTANO ALMACENARTIC CEFIRE CEGAS SACEMENTERIO PARROQUIALC. EDUC ADULTOS San PascualC. EDUC ADULTOS F. MaicasC. EDUC ADULTOS XenilletCENTRO DE DIÁLISISPREVENCIÓN CANCER MAMAC.DE SALUD PINTOR RIBERA.C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9CONSERVATORIO DE MÚSICAC.SANTOS PATRONOS.C. DE SALUD TORRENT II. C.DE SALUD TORRENT II. DrogasCENTRO SALUD MENTALCONSULTORIO DEL VEDATCORREOSCRUZ ROJAECOPARCFAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓNHACIENDAIBERDROLAINSSMANCOMUNIDAD DE L'HORTAMUSEO COMARCALREGISTRO PROPIEDAD 1REGISTRO PROPIEDAD 2REGISTRO PROPIEDAD 3SERVEF / INEMTANATORIO TORRENTTANATORIO TORRENTTANATORIO SANT JOSEPTANATORIO SANT JOSEPTES.SEGURIDAD SOCIALACTES.I.RESOLUCIONSBIM.PARTIDO BLOC EVPARTIDO POPULARPARTIDO SOCIALISTAESTADÍSTICAGABINET D'ALCALDÍAURBANISMEBIBLIOTECA METROGRÚA MUNICIPALAUDITORI DE TORRENTMERCAT CENTRALMERCAT SANT GREGORINOUS ESPAISCONSELL AGRARI

TeléfonosOfertas empleo

330400/0|DEPENDIENTE DE MUEBLES YARTÕCULOSDE DECORACI”N|17-12-2008|VINAROS|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 22 y 40aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DEGERENTES DE TORRENT|900100785

331051/0|INSTALADOR ELECTRICISTA, ENGENERAL|17-12-2008|PICANYA|Entre 18 y 33aÒos.||TORRENT|900100785

323470/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|17-12-2008|TORRENT|Entre 20 y 60 aÒos.||CLUB DEGERENTES DE TORRENT|900100785

328602/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDAD FINAN-CIERA|17-12-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPOR-TIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL.B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

330795/0|MEC¡NICO REPARADOR DE ASCENSORES YSIMILARES|17-12-2008|VALENCIA|Entre 25 y 50 aÒos.VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTESDE TORRENT|900100785

330400/0|DEPENDIENTE DE MUEBLES YARTÕCULOSDE DECORACI”N|17-12-2008|VINAROS|PRIMERAETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 22 y 40aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DEGERENTES DE TORRENT|900100785

331051/0|INSTALADOR ELECTRICISTA, ENGENERAL|17-12-2008|PICANYA|Entre 18 y 33aÒos.||TORRENT|900100785

323470/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|17-12-2008|TORRENT|Entre 20 y 60 aÒos.||CLUB DEGERENTES DE TORRENT|900100785

328602/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDAD FINAN-CIERA|17-12-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPOR-TIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANO ELEMENTAL.B.||CLUB DE GERENTES DE TORRENT|900100785

330795/0|MEC¡NICO REPARADOR DE ASCENSORES YSIMILARES|17-12-2008|VALENCIA|Entre 25 y 50 aÒos.VALENCIANO ELEMENTAL. B.||CLUB DE GERENTESDE TORRENT|900100785

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFASDEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DEFORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVA-LENTES, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPOR-TIVAS.. Menor de 50 aÒos.INGL…SFRANC…SJAPON…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFASDEL PI, L'|PRIMERA ETAPADE EDUCACI”N SECUN-DARIACON TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR OEQUIVALENTE.. Menor de 45 aÒos.INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES O PERSONASQUE HAN APROBADO 3 CURSOS COMPLETOS DEUNA LICENCIATURAO CR…DITOS EQUIVALENTES(DIPLOMADOS). Menor de 50 aÒos. INGL…SSUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315826/0|JEFE DE COMEDOR O MAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADOMEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA,ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S MEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFAS DELPI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADE

BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS YCOCINADOS|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|JAPON…SMEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADE GESTI”N|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 50 aÒos. INGL…SSUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DE GRADOMEDIO DE FORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA,ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

315736/2|COSEDOR A MANO O M¡QUINADOM…STICADE PRENDAS DE VESTIR DE PIELY CUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALL IFORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785

317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/OPRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIEL YCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL, ENGENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS)|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIAALICANTE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…S ELEMENTAL.CARN… DE MANIPULADOR DEALIMENTOS.||CALPE|900100785

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN… DEMANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINA INTERNA-CIONAL.||CALPE|900100785

318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DEBACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO.FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DE CONTABI-LIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACI”NPROFESIONAL ESPECÕFICAY EQUIVALENTES,ARTES PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25y 45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPADE EDUCACI”NSECUNDARIASIN TÕTULO DE GRADUADO ESCOLAR

O EQUIVALENTE.. Entre 18 y 25 aÒos. B.||FEDERACIONEMPRESARIOS DEL METAL PROVINCIADE ALICANTE- FEMPA|900100785

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

Oficina Servef en calle Sagra 96 .111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.8096 155 02 2896 155 16 3096 156 46 5896 157 20 6196 155 92 5696 156 35 7496 155 25 3896 155 51 4096 157 35 4196 157 21 9596 156 49 0396 197 42 6096 197 48 7596 155 13 2396 157 59 3396 197 48 4096 197 48 6896 197 48 6896 156 27 6896 155 05 9696 156 60 7496 156 31 9296 156 49 9796 150 00 8296 155 16 29900 46 10 4696 155 94 1296 351 07 2296 155 00 7596 157 20 1196 158 82 2196 155 43 5996 158 83 1096 155 28 0796 158 87 9196 158 85 8096 158 85 8596 156 46 3296 127 22 0096 158 80 3096.111.18.21. 96 .111.18.42 96.111.18.0996.111.18.07.96.111.18.06.96.111.18.2796.111.18.0296.111.18.12.96.111.18.51

.96.156.73.1396.158.10.7796.155.94.5296.155.24.7196.156.54.5696.155.16.84

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

155-1ª quincena de abril

Documents

Transcript of 155-1ª quincena de abril