115-1ª quincena de julio 2007

Torrent recuerda a los 21vecinos fallecidos hace unaño en la línea 1 del metro

PÁGINA 4-5

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

Conxa Querol (EU): “Espero que lasiniciativas del PPsean para el pueblo”

AÑO VI, 1ª QUINCENA DE JULIO DE 2007 115

Goya en el EMAT Los grabados del famoso pintor mañoestarán en Torrent hasta el 4 de agosto.

Suplemento especialde ocho páginas

12 14

FESTES 2007

El pasado día 3 secelebraba una fechanegra en la historia de

Torrent. Recordar esa fecha esrecordar para muchos avecinos fallecidos, familiareso amigos. Desafortunada-mente, no ha habido tiempopara la unión y el recuerdosino para la separación. Sihace un año toda la corpo-ración municipal participabaunida en un sólo acto, esteaño la distancia entre laasociación de víctimas delmetro, el grupo socialista y elgrupo popular municipal fueinnegable. La responsabi-lidad de esta distancia no sólohay que buscarla en laasociación por no organizarni un sólo acto ese día enTorrent a pesar de que lamitad de los fallecidos erantorrentinos. Torrent se me-recía un acto a esa mismahora, pero con sus víctimas.La no presencia del PSOEaunque fuera con un concejalen el recuerdo en Torrent estan evidente como la nopresencia de los populares enlas vigilias realizadas enValencia.

La falta de apoyo y elenfrentamiento entre Campsy la asociación de víctimas delmetro es la peor ayuda quepuede ofrecer Valencia a sualcaldesa popular en Torrent.Negar la evidencia, con uncaso reabierto, no recibir a lasfamilias de las víctimas, no

ayuda ni a Catalá ni a Camps,que debería replantearse supostura ahora que acabanderevalidar los resultadoselectorales. Sin duda es elmejor momento para reconci-liarse con los familiares.

Por su parte, el PSOE,tiene en esta asociación a unode sus principalesargumentos de la malagestión del transporte públi-co que ha realizado el PP. Nohace falta recordar las

innumerables averías y lafalta de servicio. Comparar elmetro de Valencia con el deMadrid o Barcelona, es darsecuenta de que Valencia es unaciudad de primera para laCopa América, pero no parasus ciudadanos en el día a díay en su trabajo.

Por su parte, a la asocia-ción de familiares y víctimasdel metro 3-J, sólo le cabeinsistir en la causa judicial, einsistir. No hay mayorempuje y energía que la de

reclamar justicia, y aunquemuchos esperen que laasociación muera poco apoco, todo indica que sólocesará si Camps los recibe. Sugesto de cambiar a GarcíaAntón de Infra-estructuras noes suficiente.

Se hace esperar el plenode organización, queseguramente se con-

vocará para el lunes 19 dejulio. Este es el pleno más

importante del primer año yaque marca la tendencia detoda la legislatura. Si no haycambios de última hora,Catalá apostará por unequipo de gobierno formadopor el concejal de Hacienda,Juan García, y el concejal deUrbanismo, Santi Martí. Elcontrol económico y lapromoción de viviendas deVPO son los dos puntosfuertes de las promesas delPartido Popular. Un lugarimportante tendrá también

Santi Miquel. La seguridad ysobretodo el tráfico serán dosotras de las prioridades deCatalá. La pregunta seráquienes serán el resto deliberados y los liberados quese concederán al resto degrupos políticos. Será algo aver como el salario quecobrarán nues-tros políticos, ylos asesores que políticos.Será algo para tener encuenta.

Este verano se cele-branya las primeras fiestaspatronales bajo el

nuevo gobierno popular. Apesar de ello, poca mano hatenido ya que prácticamentetodo estaba cerrado. Tan sólola organización del Rockejat,con la contratación de LoriMyers o Sidonie, oReincidentes son responsabi-lidad propia de Catalá, queasume también la concejalíade fiestas. Lo que está claro esque se apuesta de nuevo porun festival de musica alter-nativa pop-rock para Torrent.La reducción gastos, aúnnada claros, no indican si elaño que viene se mantendráeste nivel o se quitaránalgunas actividades. Para esteaño, de nuevo serán losMoros y Cristianos los queprotagonicen las fiestas, unos1000 festeros que sólo encuotas pagan alrededor de600.000 euros para pagarsesus fiestas cada año.

El año pasado convencí a un amigo para queviniera a Torrent en fiestas. He dicho bien, con-vencí, porque ya había estado hacía más dequince años y, a pesar de ser un crío entonces,recordaba con angustia los conciertos deRegina Dos Santos en la plaza de la libertad.

Como yo le insistí en el cambio que han su-frido las fiestas en los últimos años, decidióvolver a ver qué tal. La cosa empezó bien por-que fuimos a ver a Coti en concierto en el ParcCentral, que es uno de sus artistas preferidos.En los días sucesivos lo llevé a ver la trabucà,cenamos en una caserna de unos amigos, estu-vimos hasta la madrugada en las verbenas, vol-vimos a cenar en una de esas improvisadas ce-nas que se organizan en la calle por los vecinos,me llevó él a ver otro concierto en el ParcCentral, montamos una paella a lo "pensat yfet" en casa de otro amigo, vimos de cabo a ra-bo la bajada de moros, lo pude llevar a Misa eldía de los Santos Patronos y después de la pro-cesión y de dar por concluidas las fiestas conotra opípara cena, fuimos a ver el castillo piro-musical.

Como ya vamos entrando en edad, al día si-guiente, después de varias jornadas de no pararen casa, dormimos hasta las tantas. Cuando vol-vió en sí, no paraba de hablar de lo bien que lohabía pasado y de cómo se han renovado lasfiestas de Torrent. -¡ Sólo faltan vaquillas!- medecía una y otra vez, ante mi asombro. -No , porDios - le decía yo - ¡sólo falta que hagamos losencierros de San Fermín avenida arriba, aveni-da abajo!

En los últimos años las fiestas de Torrenthan ido creciendo en participación y espectacu-laridad. La razón, no hace falta ser un lince parasaberlo, ha sido la aparición de los moros y cris-tianos, que le han devuelto a las fiestas el saborde la calle y cómo el ayuntamiento ha sabidocombinar esto con conciertos, actividades cultu-rales y espectáculos repartidos por todo el pue-blo.

Pero las fiestas pueden morir de éxito. Unavez alcanzada casi la mayoría de edad podríanolvidar cómo han nacido e intentar ahogarse enuna serie de férreas normas y disciplinas quedificulten el normal desarrollo de las mismas.El carácter festivo torrentino y valenciano se ba-sa - qué le vamos a hacer- en una cascada deimprovisaciones que difícilmente se somete areglamentos y normativas y querer ponerle co-to es como ponerle vallas al campo. No estoyabogando por abrir las fiestas a la irresponsabi-lidad y al todo vale, sino a saber conjugar el ca-rácter popular con el sentido común. ¿Cuál es elpunto de equilibrio?.

Reconozco la dificultad de alcanzarlo, perosi se puede conciliar la diversión de los festeroscon el descanso de los vecinos, el ser escrupulo-sos con la ley en los espectáculos en los que pri-me la seguridad y el sentido común en el resto,habremos dado un gran paso.

De no haber sido por aquellos que una no-che dijeron -¿qué os parece si…? - hoy seguiría-mos yendo a ver a Regina Dos Santos y aRosita Amores a la plaza de la libertad. De to-dos modos, no estaría tan mal.

Segurament, col·locar el nostre po-ble al lloc que -en opinió de la re-

centment nomenada alcaldessa s’himereix-, porta més temps del que tot-hom pensava el mateix dia en que vaprendre possessió del càrrec i va oferirla vara de comandament i de repre-sentació a tots els presents, tota vesti-deta de blanc ribetejada de blau (marí).No hi ha dubte que la seua idea està entreballar pels interessos dels torrentinsi de les torrentines i això porta el seutemps, com es veu i es viu en aquestperíode d’interinitat en que la nostraCasa Gran es troba totalment aturada.No hi ha presa, perquè hi ha bitllet d’a-nada i tornada al carrer de Quart i allàli amaniran el que faça falta. Bé que hosaben els diversos departaments mu-nicipals, on esperen des de fa dies lesresolucions d’alcaldia que dormen a lavora de l’ampla taula de treball de laprimera munícep i al moble aparadorque la circumda. Les llengües mal-dients asseguren que el temps invertita dissenyar els uniformes del funcio-nariat que atén la ciutadania torrentinacom si es tractara d’una agència deviatges o d’un hotel de cinc estrelles, liha llevat moments de reflexió per a po-der oficialitzar la seua signatura.

El ben cert és que, durant aquesttemps, ja ha anunciat les primeres

passes per a obtenir un hospital queatendrà les necessitats dels seus con-ciutadans, però encara no ha determi-nat ni el lloc ni el moment en que s’hiposarà la primera, la segona i la darre-ra pedra, ni els mesos que trigarem acobrir aquesta necessitat que tambéera reivindicada pel seu amic de festa iúnic regidor nacionalista a la casa gran.També hem pogut comprovar enaquestos vint-i-cinc dies de parèntesi,que els combois del metro han canviat

tots. Han retirat les cafeteres de l’any1979 i han posat a circular noves uni-tats de darrera generació. Segurament,el president del seu partit i primer ciu-tadà de (quasi)tots els valencians, s’hacommogut per la realitat que llegia alsdiaris i, tot i no haver rebut l’associació3J de víctimes i afectats per l’accidentdel metro de fa un any, ha pensat queel canvi de les unitats li podria reportarbeneficis electorals (sempre cal mirartot açò en clau electoral) d’ací enda-vant. Igualment hem vist canvis a laporta de l’edifici principal de l’ajunta-

ment de la vila. El cotxe de gamma al-ta que disposava l’anterior alcalde, haestat tornat a la casa de rènting a la queestava llogat i ara espera, però, un nouvehicle que li hauran de servir (“gratiaet amore”?) dels que retirarà el presi-dent de la Diputació de València–acostumat com està a cotxes de grancilindrada i marques d’importació-que segur sabrà aprofitar la nova alcal-dessa.

Segurament, estarà ben plena d’or-gull i, és per això que diuen que al

despatx que ocupava el PP a la plantasisena, hi ha un paperet (pos-it) quediu: “estamos en la planta segunda”.Però el ben cert és que la planta sego-

na està tancada a massa i martell i sónben pocs els ciutadans i ciutadanes(que no siguen de la corda en la queestà penjat el poal) que han pogut ac-cedir-hi. Tan és així, que ni tan sols elsanteriors ocupants dels cadirals, hancaminat per les seues antigues passe-res.

Finalment, en aquestos vint-i-cincdies, s’ha pogut observar el que és i

el que significa la proximitat al ciutadàanunciada al seu discurs d’investidu-ra, en rebre tan sols tres minuts al cap

del principal partit de l’oposició i ante-rior alcalde de la vila. La proximitat se-gurament serà molt intensa, quan entan sols tres minuts han tingut prouper a conèixer el que havia de conèixer.Ja m’havien dit que aquesta jove queha estudiat al seminari de Montcada,és molt desperta. Sols cal esperar queno siga tan espavilada com asseguren.No obstant això, caldrà concedir-li elbenefici del dubte i el beneplàcit delsseus primers cent dies asseguda al ca-diral més gran de la corporació torren-tina. Ara venen festes i tot el poble ei-xirà al carrer; segurament l’alcaldessatambé ho farà encara que siga acom-panyada pel seu acabat d’estrenarquardaesquenes.

Las fiestaspatronales

Hace un año, nuevoequipo de gobierno, y

fiestas patronaleseditorial

25 dies d’interinatge ambbitllet d’anada i tornada

Vora Sèquia ,

El Carrer Major

EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannoo. Periodista

AArrttuurroo GGaarrccííaa GGiill. Profesor

DESDE LA TRIBUNA

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

OOPPIINNIIOONN I3I

Olor inmundo en pleno veranoEstos días de verano estamossiendo atacados de nuevo porlos mosquitos. Es algo normalpara los que vivimos cerca delbarranco, ese gran desconocidoparque según todos. Lo que noes normal es que desde haceunos días esta situación estéacompañada de un insopor-table olor. Me decía una amigaque era porque teníamos lasuerte de vivir en L´Horta deValencia. Pero lo que ella no olíaera el estiercol que suelen lanzarlos agricultores de la zona, elmejor para la tierra según todos.No me imagino disfrutar de laspróximas fiestas patronalestomando una horchata con unapiza en la nariz. Si ahora se pagapor contaminar, por hacer ruidou por echar la basura, por quéno se multa por hacer pasarlotan mal a tanta gente con tal

olor. Maria Teresa Luque (SanLuis Beltrán)

Un metro més d’humanitatEn el mateix moment quemamprenc a escriure estareflexió, fa exactament un any,90 persones quedaren afectadesdirectament en el seu cos perl'accident a la línea 1 deFerrocarrils de la Generalitat. ...Molts altres usuaris habitualsdel Metro, pensàrem instinti-vament que podiem haver anatperfectament en eixe maleitcomboi, circumstància que ensacostà al sentiment delsafectats,... No vull entrar, huiprecisament, a valorar lesresponsabilitats polítiques delfatídic accident, entre altrescoses per a que no em critiquenper instrumentalització de latragèdia, encara que com a veide Torrent, la població mésafectada per la desgràcia,

m'agradaria dir-li al nostre MoltHonorable President que laseua omnipresència televisivacomparada ab la seua absènciaa Torrent i altres poblacions desdel dia de l'accident fins a hui,sona a despreci, a falta d'huma-nitat. Fa uns dies, per a la seuapresa de possessió com aPresident va demanar jurarsobre la seua pròpia Bíblia parti-cular i no la que es fa servir enestos casos. Com no trencava elprotocol, i per primera volta, esva complir el desig de Camps iva poder jurar el càrrec fent usde la seua Bíblia. Sense por acaure en cap demagògia, lidemanaria a Camps que abanda de jurar sobre ella, esdeixara penetrar per les ensen-yances del text sagrat i tingueraun mínim d'humanitat per acomplir el desig dels afectatsper l'accident de ser rebuts.Miguel Ángel Gascón (Torrent)

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Em va semblar llegir mesos enrere que s'hiproposava ací una espècie de "debat" públic alvoltant del tractament que Canal 9 Televisió

Valenciana li dóna a la ciutat de Torrent. Diran algunsque els oblits de l'ens autonòmic respecte de lasuposada capital de L'Horta Sud obeïen al fet que alnostre poble fins ara manaven els socialistes,mentres que al Govern de la Comunitat Valenciana hofeien i ho fan els populars. Una tesi que es queia pelseu pròpi pes en tirar de memòria històrica. Quan sefundà Canal 9 l'any 1989, aleshores el Consell delGovern Valencià era socialista. I des de l'anomenatany fins el 1995 en què arribarien els populars a laGeneralitat, en eixos sis anys, Torrent ja pintava a laTVV el mateix que en aquestos darrers temps, és a dir,pintava com si fos un zero a l'esquerra. Amb algunaexcepció, és veritat i convé recordar-ho. Em referiscals resums que donava Canal 9 dels partits de futboldel Torrent CF a la Segona Divisió B al començamentdels anys 90, fins que el desabriment de la societat

torrentina en general va fer que l'equip degà i històricde Torrent es vinguera abaix malauradament i que,per tant, el nom de Torrent deixara de sonar ambforça.

Ara, l'adveniment del grup popular als despatxosprincipals i de major responsabilitat de la gran CasaConsistorial torrentina fa abrigar alguns fundadesesperançes de què canvie també la imatge televisivade Torrent. Havem de repertir-ho: per la idiosincràsiadel nostre poble i de la seua gent, als torrentins ensagrada el protagonisme i encara més allò de figuraren pantalla. Tenen certa raó els veins que es queixenper què a Canal 9 no traguen a penes o no res lesnostres falles, les nostres processons, els nostresmoros i cristians, els nostres equips esportius. Volema més, si pot ser, que Torrent estiga present a l'horade l'espai meteorològic, tant si plou molt com si famolta calor.

Ara bé, abans de qüestionar la manera amb quèCanal 9 mira o deixa de mirar a Torrent, tindríem quereflexionar en primer lloc per què un poble com elnostre que va ser pioner, en la implantació de latelevisió local a Espanya, s'hi va quedar sense progra-mació pròpia. Si no en som capaços de respaldar unsprojectes audiovisuals a la nostra ciutat, tampocestem legitimats per a exigir una projecció a la tele deBurjassot, tot i que ésta hi siga també la de tots elsvalencians i la de tots els torrentins.

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

I2I

Recuerdo incluso lo que no quiero. Olvidar no puedo lo que quiero.Marco Tulio Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007 - nº 115

Allò de firguraren pantallaJJeessúúss MMaarrttíínneezz CCeerrccóóssPeriodista

PPOOLLIITTIICCAA I5I


I4I


EELL BBLLOOCC PPIIDDEE MMAASS CCOOLLEEGGIIOOSS I8IEl portavoz del partido nacionalista, SentoBeguer, ha pedido que se soliciten má´scolegios para cubrir la demanda escolar

IINNCCEENNDDIIOO EENN IIBBEERRDDRROOLLAA I11IUn cortocircuito provocó la alerta enTorrent al quemarse uno de los genera-dores de la planta torrentina

PPRROOMMEESSAASS CCOONN CCAAMMII DD´́AALLBBAALL I9IMaria José Català entregará a los afectadospor la recalificación de Camí D’ Albal pisosde protección oficial municipal

PP y Bloc asistieron al acto cívico programado en Torrent al que no asisteron los socialistas, que acompañaron a las víctimas en ValenciaLa alcaldesa María José Catalá acudio a la misa en la catedral de Valencia y junto a su grupo, que evitó la vigilia de la Asociación del 3-J

Torrent recuerda a los 21 vecinos fallecidos en el metroSUCESOS

Los políticos torrentinos celebraron por separado el primer aniversario de las víctimas del metro. Los populares lo hicieron en Torrent como hace un año, perolos socialistas prefirieron estar cerca de las víctimas. Sento Beguer, del BLOC, logró estar en los dos actos al trasladarse esa misma mañana.

Los representantes socialistas no participaron en el acto municipal pero si en el de las víctimas

El primer aniversario de la tragedia delmetro de la línea 1 en el que perecieron21 vecinos de Torrent se vivió porseparado. Los populares, con Mª JoséCatalá al frente, se dieron cita comohace un año a las puertas delAyuntamiento torrentino. A penasdoscientas personas entre las que seencontraban el portavoz del Bloc, SentoBeguer, participaron en el acto, dondeno hubo asistencia de los concejales delPSOE ni de la Asociación de Víctimasdel Metro del 3-J. Los socialistasprefirieron estar cerca de las víctimas,que un día antes desconocían si habíaprogramado nigún acto en Torrent.

La asociación de Víctimas delMetro organizó el mismo recorrido enla línea 1 hasta la estación de Jesús.

Durante el trayecto las lágrimas recor-daron el día de la tragedia paramuchos. Otros vecinos de Torrentprefirieron no ir en el vagón. A las 13horas se guardaron 5 minutos desilencio en la puerta de la estación.

Al mismo tiempo, pero en Torrentse respetaban los 5 minutos de silencioy las banderas se marcaban concrespones negros como hace un año.Tras este silencio se depositó unacorona con 21 rosas blancas, por cadauno de los fallecidos. Centenares devecinos de la ciudad se unieron a lostrabajadores del consistorio de laciudad en el paro. El acto estuvopresidido por la alcaldesa de la ciudad,Mª José Català, que estuvoacompañada por el resto de concejalesde su partido. En este recuerdo a lasvíctimas participó también VicentBeguer, portavoz del Bloc en el consis-

torio torrentino, pero no los socialistas.El ex-alcalde, Pepe Bresó prefirió estarjunto a la asociación de vícitmas delmetro en Valencia todo el día.

Por la tarde, familiares de los falle-cidos se trasladaron en un autobúshasta la misa que se celebrará a las 19horas en la catedral de Valencia. A ellaasistiró una representación delAyuntamiento de Torrent, encabezadapor la alcaldesa Mª José Català Verdet.Tras la misa se realizó una vigilia conpoesías y bailes para los fallecidos.

Un día antes, la alcaldesa deTorrent, participó en el descubrimientode un monolito en Valencia junto a laalcaldesa de la capital de la Comu-nidad Valenciana, Rita Barberá. En esteacto, la alcaldesa tuvo que escuchar lasquejas y reproches de los familiares delas vícitmas, que siguen pidiendo unainvestigación de lo sucedido.

La OpiniónLA OPINION

Las averías siguen sucediendo a pesarde la compra de maquinaria nueva.Una nueva avería, ahora en la línea 5del Metro obligó a cortar una vía ycausa retrasos durante casi dos horas alos pasajeros de que querían comuni-carse con Valencia. El enganche delpantógrafo con el cable eléctrico de lacatenaria de una unidad de la línea 5del metro de Valencia causó el corte decirculación entre las estaciones de SanIsidro y Valencia Sud en dirección aTorrent y Villanueva de Castellón

entre las 13:00 y las 14:30 horas. La misma semana en la que se

conmemmoraba a las 21 víctimas delmetro de Torrent, un convoy sequedaba paralizado durante más dediez minutos hasta que finalmente fuedesalojado. Según una de las usuarias,que realizó una reclamación, no huboningún tipo de información a losviajeros.

Por otra parte, también esa mismasemana, pero el día 5 de junio unaunidad nueva del metro se quedabasin freno y a oscuras en el túnel de lalínea 5. Según aseguraron fuentessindicales a la prensa, este segundo

incidente ocurrió cuando el trencirculaba a 82 kilómetros por hora yobligó al maquinista a usar el freno deemergencia como último recurso paradetener el convoy. Desde (FGV)aseguró que únicamente se produjouna avería en el sistema informáticoque dejó a oscuras el tren, por lo que elmaquinista, según la versión de laempresa, optó por usar el freno deemergencia, y que no se habíaquedado sin frenos. Tras la frenazo deurgencia, el convoy quedó detenidoen mitad del túnel a oscuras duranteunos tres minutos.

Lo más curioso de todo es que la

Cerca de 100 personas se quedaron esperando en el vagón de laestación vieja al quedarse parado el convoy que iba hacia Valencia

LA OPINION

Tres nuevas averías del metro díasantes y después del aniversario del 3-J

El 10 de septiembre de 2005 resultaron heridas 42 personas, dos deellas graves, al chocar tres trenes del metro de Valencia entre lasestaciones de Paiporta y Picanya, en el trayecto en superficie de lalínea 1. Los otros 40 afectados sufrieron heridas de diversa consid-eración. Tres personas permanecían ayer ingresadas en dos hospi-tales de Valencia.

El más grave, José Bañón, maquinista del tren que embistió pordetrás a otro ya parado. A consecuencia de las heridas le fueamputada parcialmente una pierna. La empresa Metro Valenciaconvocó ya entonces al comité de seguridad en la circulación parainiciar la investigación de lo ocurrido. El freno de distancia se solíadejar sin activar para evitar el paro cuando cruzaban personas.

42 heridos en septiembre de 2005Un año antes del suceso en la estación de Jesús, huboun choque en las estaciones de Paiporta y Picanya

El presidente de la Asociación de Víctimas del metro manifestó enel día de recuerdo del 3-J la falta de desatención durante esteúltimo año por la Generalitat. “hay una media docena de heridoscon secuelas graves y otros treinta bajo tratamiento psicológico”,señaló Chulió quien lamentó que las víctimas “se han sentidoninguneadas en todo momento”. En este sentido recordó quealgunos heridos no han recibido el 'finiquito' porque todavíasiguen en tratamiento.

Por su parte, Rosa Garrote, vecina de Torrent, que perdió a suhermana Maica en el siniestro, lamentó que se les ha tratado “conmucho desprecio” porque no se les ha tenido en cuenta 'paranada'. Aseguró que se siente “decepcionada, defraudada” porqueno se ha hecho una investigación “real” del suceso.

Chulió: “Nos hemos sentidoninguneadas en todo momento”

Los dos partidos de la oposiciónesperan que desde el nuevoequipo de gobierno popular serespete el pacto no escrito deliberados y asesores que se pactóantes de las elecciones. Si eso

fuera así, el PSOE contaría condos liberados y dos asesores,mientras que el Bloc contaría conun liberado y dos asesores. Hastaque no quede configurado elnúmero de personas que podrán

dedicar a la oposición, no sedecidirán las personas queocuparán estos cargos. En el casodel partido socialista, la presenciade Severino Yago en la diputaciónprovincial podría hacer correr unode los puestos que podría recaerprevisiblemente en ValentínFernández. La posible marcha deBresó, quien ha anunciado quedejaba la política para dedicarse asu antiguo trabajo de banca, daríáposibilidades a otros “favoritos”dentro del partido como EncarnaRedón. El resto de concejalestenían mantenían su trabajo.


I6I PPOOLLIITTIICCAA

Si no cambia nada. María José Cataláagotará el plazo del lunes 16 de juliopara celebrar el pleno de organi-zación de su primer gobiernomunicipal. Con casi toda probabi-lidad estará formado por un grupode cinco tenientes de alcaldes quegestionarán cinco grandes áreas.Entre ellas, estarán seguramentecuatro de los concejales que acompa-ñaron a Soria en la anterior legis-latura, a la que se suma Santi Martí,pilar básico del urbanismomunicipal. Tal y como avanzó unassemanas, el consistorio copiará laforma de gestión de otras grandesciudades. La gran sorpresa, será laasunción de la concejalía de fiestaspor parte de la propia alcaldesa,puesto que siempre se habíadestinado al sucesor del alcalde.

Esta nueva composición delequipo de gobierno se dará aconocer a en el pleno de este jueves.Este largo retraso no preocupa a laalcaldesa que afirmó no “sentirse niagobiada ni preocupada” por ser elúltimo ayuntamiento en constituirsu equipo de trabajo. .

El reparto de las delegacionesquedaría de la siguiente manera:Alcaldía y Delegación de Fiestas: MªJosé Català i Verdet, Delegación deEconomía y Hacienda: Juan JoséGarcía Campos, Delegación deUrbanismo: Santiago Martí Alepuz,Delegación de Régimen Interior yRR.HH: Amparo Folgado Tonda,Delegación de Educación: Lola RochCazorla, Delegación de SeguridadCiudadana, Tráfico y Movilidad:Santiago Miquel Soriano,Delegación de Bienestar Social: PilarVilanova Alabarta, Delegación deCultura: Modesto Muñoz Puchol;Delegación de Sanidad y Políticas dela Mujer: Sagrario CarrataláAlabarta; Delegación de Agriculturay Medio Ambiente: José FranciscoGozalvo Llácer; Delegación deBarrios, Participación Ciudadana yDeportes: Miguel Monterde Alepuz;Delegación de Fomento Económico:Miguel Vilanova Moncholí.

García, Miquel y Martí, Folgado yRoc, primer equipo de gobierno

La Opinión, Torrent

El primer equipo de gobierno de María José Catalá estará formado porun quinteto de tenientes de alcalde que gestionarían cinco grandes áreas

PSOE y BLOC esperan que serepitan los mismos liberadosEl anuncio de retirada de Pepe Bresó, deja en el aireaún los nombres que ejercerán la principal oposición

Limpieza pruebalos contenedorespara carga lateralde camión en elbarrio de El VedatEl Vedat dispone desde estemes de julio del nuevoservicio de recogida debasuras por carga lateral, unsistema innovador que ya seestá utilizando en variasciudades españolas. En unprimer momento, habrá uncamión a gas con estesistema para la ruta quecubre el Vedat. La intenciónes que se amplíe la flota deeste tipo de vehículos derecogida y se extienda alresto de la ciudad. Laurbanización contará conuna totalidad de 140 conte-nedores de residuosorgánicos y otros tantos paraenvases ligeros.

Los contenedores decarga lateral son un tipoparticular de contenedor degran capacidad, que seemplea tanto para larecogida básica como pararecogidas selectivasespeciales. Su particula-ridad reside en que para suvaciado se emplea un tipode camión especial quemaniobra de la siguienteforma: se coloca paralelo allado del contenedor, y unossensores ópticos detectan laposición y distancia a que seencuentra éste.

Entre las numerosasventajas de este tipo derecogida de basura, destacala descarga, que es práctica-mente automática.

Alrededor de las 1.48 horas unvarón de 49 años de edadfalleció al salirse de la vía consu motocicleta, por causas queno fueron precisadas. Elsuceso ocurrió en el kilómetro1´500 de la CV-405, que une laslocalidades de Torrent yMontserrat. Precisamente estacarretera es una de las víasque más tráfico va a registraren el futuro tras la recienteconstrucción del CentroComercial El Toll.

Fallece un motoristade 49 años en lacomarcal CV-405 alsalirse de la vía

SUCESOS


Torrent ha celebrado estepasado mes las III Jornadas deExperiencias Pedagógicas enla Escuela Pública. El seminariose ha desarrollado en dos mesasredondas, en las que los

ponentes han presentado lasconclusiones de los planes detrabajo realizados durante elcurso, intercalándose conmonólogos sobre experienciasreales con los niños.

Torrent, sede de las jornadasde experiencias pedagógicas

EDUCACIÓN

El objetivo es la formación y el intercambio deexperiencias entre los centro públicos locales

PPUUBBLLIICCIIDDAADD I7I


JUAN JOSÉGARCÍACAMPOS,ECONOMÍA YHACIENDA

SANTIAGOMARTÍ ALEPUZ,URBANISMO

LOLA ROCHCAZORLA,EDUCACIÓN,JUVENTUD

MIGUELVILANOVAMONCHOLÍ,FOMENTOECONÓMICO

PILARVILANOVAALABARTA,BIENESTARSOCIAL

MIGUELMONTERDEALEPUZ,DEPORTES,BARRIOS

MIGUELOLEAQUEBUSTAMANTE,OBRAS,PARQUES YJARDINES

SANTIAGOMIQUELSORIANO,TRÁFICO YSEGURIDADCIUDADANA

AMPAROFOLGADOTONDA, RR.HHY RÉGIMENINTERIOR

SAGRARIOCARRATALÁALABARTA,SANIDAD

JOSÉFRANCISCOGOZALVOLLÁCER, MEDIOAMBIENTE,AGRICULTURA,CICLO INTEGRALDEL AGUA

MODESTOMUÑOZ,CULTURA,POLÍTICALINGÜÍSTICA

Un hombre residene en Torrentha sido detenido dentro de laoperación bautizada Zapatillas,la Policía Nacional ha desman-telado cinco talleres de falsifi-cación y registrado unaveintena de domicilios, 15 deellos en Valencia y los otroscinco en las poblaciones valen-cianas de Burjassot, Torrent yCanals, y en las catalanas deCambrils y Blanes, segúnanunció ayer en rueda deprensa el comisario jefe de laPolicía Judicial de Valencia,Miguel González de Fez.

Detenido en unaredada contra lafalsificación detarjetas de crédito

SUCESOS

Este verano se van a realizarsesiones de extracción desangre el 07/08/07: C/ PadreMéndez, esquina C/ Caja deahorros, de 17,30 a 21 horas.,07/08/07: Caixa Rural Torrent,de 17,30 a 21 horas, y11/08/07: C/ Pintor Ribera.



Los vecinos de Cami La Noriapodrán vivir y dormirtranquilos de ahora en adelante.La alcaldesa de Torrent, Mª JoséCatalà, se ha reunido con losvecinos del barrio de Camíd’Albal para estudiar la solucióna la expropiación de susviviendas. Català quierecumplir su promesa electoral deofrecerles a todos una viviendadigna. “Nuestro compromisoelectoral con los vecinos deCamí d’Albal era ofrecerles unavivienda digna a cambio de laque tienen en la actualidad”, haasegurado la alcaldesa, Mª JoséCatalà. Esta fue una de lasdisputas electorales que enfren-taron a PSOE y PPdías antes delas elecciones. Los vecinos delbarrio colocaron pancartascontra la política municipal enesa zona, lo que generó unagran tensión vecinal que saltóincluso a las páginas de losperiódicos y la televisión.

Por el momento, ya se hanlocalizado viviendas protegidasque corresponderían a los

Catalá reubicará en viviendas“dignas” a los afectados por lareordenación de Cami D´Albal

La Opinion, Torrent

La alcaldesa se reunió con los vecinos afectados por la expropiación,y les transmitió su voluntad de cumplir la promesa electoral dada

El ex-director del área de salud8, premiado como la persona-lidad Político-sanitaria del AñoEl director general de SaludPública de la Conselleria deSanitat, Manuel Escolano, harecibido el reconocimientopúblico a la labor realizada porsu departamento durante elpasado curso político 2006/2007.

Escolano fue desde 1997 a1999 en 1997 director de SaludPública del área 8 (Torrent-Valencia). El premio entregadopor la editorial Sanitaria 2000reconoce la figura de ManuelEscolano como PersonalidadPolítico-sanitaria del Año. Sinembargo, Manuel Escolanoquiso agradecer este reconoci-miento en nombre de todo sudepartamento.

El ex-director delárea 8 de salud,premiado comosanitario del año

SALUD

L’Oficina de Promoció y Ús delValencià del Ayuntamiento deTorrent organizó la clausura de laedición de este año delVoluntariat pel valencià, unproyecto de participaciónlingüística que tiene por objetivoponer en contacto voluntarios(gente valencianoparlante) quequieren destinar una hora a lasemana a conversar conpersonas que quieren aprender ahablar valenciano. De la manode l’Oficina de Promoció i Ús delValencià y de asociacionesmunicipales como La Gavella y ElCasino, es uno de los municipiosdonde ha tenido más buenaacogida esta iniciativa. Prueba deeso es que éste es el tercer añoque se organiza, además, con unnúmero de parejas considerable,más de treinta.

·30 nuevas parejasparticipan en eltercer voluntariat pel Valencià

EDUCACIÓN

Los vecinos de Camí D’Albal cuentan ya los días parapoder mudarse a una nueva casa en condiciones. Laexpropiación forzosa se inició con el gobierno social-istas. Las casas, edificadas fuera del plan general deordenación urbana, tenían que ser demolidas. Lasindemnizaciones, mínimas, a pesar de ser legalesdejaban a estos vecinos en la calle. Sin embargo, el PPles ofreció un realojo que desde el PSOE no se quisoofrecer por entender que las viviendas eran ilegales.

“Nuestro compromiso eraofrecerles una vivienda”El nuevo concejal de urbanismo asegura que lanormativa permite asignar a personas realojadas

vecinos en caso de aceptar lapropuesta del consistorio,realizada en los últimos días. Eneste sentido, el concejal deUrbanismo, Santiago Martí, haexplicado que la normativa“contempla la posibilidad deque las viviendas protegidaspuedan asignarse a personasafectadas por realojos anteplanes de reparcelación”.

El PP prometió unavivienda digna a los vecinos delbarrio como ‘contraoferta’ a laindemnización ofrecida por elanterior gobierno municipal. Enalgunos casos, según explicandesde el Ayuntamiento,llegaban a ofrecer 50.000 euros,una cantidad con la que “no lessería posible comprar unavivienda en condiciones”.

Una de las viviendas expropiadas por el anerior gobierno municipal

Me gustaría comenzar estas líneas agrade-ciendo a este medio la posibilidad que nosofrece, a través de sus páginas, de mantenercontacto con sus lectores y hacerles llegarde este modo nuestra visión y opinión so-bre los temas que susciten interés social.

Por ello, el primer tema hace referenciaa las elecciones del pasado del 27 de ma-yo… Pensamos que las urnas no hicieronjusticia. En nuestro caso, no ha sido fácilconcurrir a unas elecciones locales junto apartidos que lucen un despliegue de me-dios que distan un abismo del presupuestopara campaña electoral de Esquerra Unida.Tampoco es fácil sostener la actividad de uncolectivo modesto que durante ocho añoscarece de representación institucional en elAyuntamiento. Aún así y con muchos fac-tores en contra, hemos conseguido aumen-tar, tanto en número de votos como porcen-tualmente, nuestros resultados electorales.Ello nos hace esperanzarnos y manteneruna prudente dosis de optimismo que nosmotiva para continuar transmitiendo nues-tro proyecto a la ciudadanía torrentina.

Lo que realmente nos resulta inquietan-te es la creciente derechización de nuestrasociedad, que ha tenido su reflejo en las ur-nas, cambiando el color político del gobier-no de esta ciudad. Nadie en su sano juiciose hubiera aventurado a vaticinar unos re-sultados como los que se han producido; nilos más optimistas del PP, ni los más pesi-mistas del PSOE, tampoco ninguna encues-ta pronosticaba, ni por asomo, algún resul-tado parecido. No obstante, ahí están…, enprincipio para los próximos cuatro años.Esta nueva situación, debería implicar, ne-cesariamente, planteamientos y estrategiasconjuntas en partidos y gentes de izquier-das que impidan repetir estos resultados enlos siguientes comicios locales.

Me gustaría concluir estas líneas comolas he empezado, de nuevo agradecien-do…Dando las gracias a la ciudadanía quenos ha apoyado con su voto, a los militan-tes, simpatizantes y amigos de EU que hanprestado su colaboración en esta campañay han mantenido la ilusión y el ánimo du-rante todos los días de intenso trabajo.Nosotros/as, pese al resultado electoral, de-bemos efectuar un balance positivo.Hemos realizado un duro esfuerzo duranteen este periodo, pero nuestra labor se havisto recompensada con un creciente nú-mero de apoyos, y con un aumento denuestra militancia más joven que se refleja,dia a día, en el incesante dinamismo de estecolectivo.

Las urnas nohicieron justiciaCCoonnxxaa QQuueerriillCCoooorrddiinnaaddoorraa llooccaall ddee EEUU TToorrrreenntt

A nadie se le escapa que en Torrentno se atendía a todos por igual. Yque había zonas que contaban conmás "privilegios" que otras."Privilegios" como la seguridad, lalimpieza de las vías públicas, elalumbrado, el asfaltado… serviciosbásicos, que como vecinos, todos de-beríamos disfrutar.

Sin embargo, tras 28 años de ino-perancia socialista Torrent se ha con-vertido en una urbe bonita por fuerapero descuidada por dentro.

El nuevo equipo de gobierno,consciente de la situación, ha atajadoel problema. Su línea de actuación vadirigida hacia cada zona en concreto,independientemente de que sea unbarrio, una urbanización o una peda-nía. Para ello ha creado unaDelegación de Barrios, en la que sumáxima prioridad es atender las ne-cesidades de cada zona, estudiandocada caso en profundidad y coordi-nando las actuaciones necesarias delas diferentes delegaciones: la limpie-za de las vías públicas, la atención detrabajadores sociales, la seguridad delas calles…

Al tiempo que está estudiándosela posibilidad de diseñar un PlanEspecial de Actuación en Barrios yUrbanizaciones que determine las di-rectrices y pautas a seguir para queal fin dicha actuación sea una actua-ción real y efectiva. Atrás quedaronlos tiempos de incumplimiento decompromisos con los ciudadanos deTorrent.

La Delegación de Barrios está enfuncionamiento desde el primer díay su trabajo se observa en las diferen-tes calles de Torrent. Los camionesde recogida de residuos de carga la-teral y los nuevos contenedores ya seestán implantando en El Vedat y po-co a poco se ampliará por el resto dela ciudad. Otro claro ejemplo es la se-ñalización o el asfaltado de las calles.En sólo tres semanas ya se ha co-menzado por la Avda. del PaísValencià, los pasos de cebra de lacual eran prácticamente invisibles. Yesto es sólo el comienzo.

En definitiva, queda claro queCatalà se preocupa porque Torrentesté bonito y cuidado por dentro… ypor fuera.



Un Torrentpara todosJJuuaann JJoosséé GGaarrcciiaa CCaammppoossPPoorrttaavvoozz ddeell PPPP

El portavoz del BLOC, SentoBeguer ha demandado una“actuación urgente” por partede la alcaldesa para darsolución a la falta de plazasescolares. Según el lider nacio-nalista, es neceario realizar unestudio para calcular la faltade plazas públicas y ofrecersolares públicos para laconstrucción de más colegios.Según la regidoria d'Educació,Conselleria d'Educació nofacilita las bajas en los centroseducativos desde la emisiónanual escolar del 7 denoviembre pasado.

Para evitar más saturaciónen los centros, “teniendo encuenta que por inoperanciadel anterior equipo degobierno, y la falta deinversión de Generalitat en laconstrucción de nuevoscentros escolares, el BLOCpropone un estudio depirámide de población para

estimar la petición de máscentros públicos.

Además, el BLOC hapropuesto la posibilidad derecuperar 1.850 m2 de suelodotacional escolar sin utilizaren la calle Mestre Chapí deuna orden religiosa para

evaluar el estado de estasaulas. En caso afirmativo, losnacionalistas proponen tam-bién el alquiler de tresautobuses para el traslado adicho centro de los alumnos.Para aprovechar estainversion, “el BLOC proponeque estos autobuses tambiénrealizaran desplazamientospara otros servicios munici-pales como Centro de

Información Juvenil, Funda-ción deportiva Municipal(FDM) o hogares de la terceraedad”.

En el caso que la congre-gación religiosa no admita eluso temporal del centro comoescuela pública, entendiendo

que las aulas, comedor nodispusieran de signosexternos religiosos, medianteun convenio subscrito entrelas administraciones impli-cadas, Generalitat Valencianay Ayuntament de Torrent, sebuscaría una expropiacióntemporal previa declaraciónde interés comunitariobasándose en la ley de 16 dediciembre de 1954.


Salida de niños en un colegio torrentino

El Bloc pide a al PP nuevoscolegios para evitar la faltade plazas públicas escolaresSegún Beguer, “la inoperancia del anterior equipo de gobierno” yla falta de inversión de Generalitat ha aumentado los barracones

Medio Ambientepone en marchael Plan municipalde actuacióncontra incendiosDesde este mes de julio losbosques torrentinos estaránmás seguros. Apartir de estemes se pone en marcha elPlan de Actuación Muni-cipal frente al Riesgo deIncendios Forestales en elVedat. Este plan supone unaserie de medidas preven-tivas y de actuación paraimpedir o reducir los efectosque puede causar unincendios.

“Dadas las condicionesde la vegetación, la concen-tración de población en lazona y el clima es necesarioponer en marcha medidaspreventivas para impedir ladeflagración o disminuir susefectos”, ha declarado JoseFrancisco Gozalvo, el nuevoconcejal torrentino de MedioAmbiente.

Itinerarios de evacuaciónEste plan contempla laevacuación del Vedat pordiferentes itinerarios enfunción de la vegetación dela zona. Establece dos situa-ciones: preemergencia yemergencia. En situación depreemergencia el objetivo esla vigilancia y la localizacióny se establece tres niveles enfunción de las condicionesatmosféricas. En situaciónde emergencia hay cuatroniveles establecidos, segúnla gravedad del incendio,pero solo en los dosprimeros la actuación esmunicipal. En caso dealcanzar el grado tres ocuatro, sería competencia dela Conselleria de Territori.

“El plan contempla laintervención de equipos dela policía, voluntarios deProtección Civil, patrullas deMedio Ambiente… pero lacolaboración de los ciuda-danos es fundamental paraactuar con rapidez yeficacia”, ha señaladoSantiago Miquel también elconcejal de SeguridadCiudadana.


Los nacionalistas proponen incluso lautilización de suelo dotacional privadopara hacer frente a la falta de aulas

Nueve donacionesde sangre en verano

SALUD

Los profesores homenajeados han sido Antonia Acosta (CP San Pascual),Concepción Ahedo (CP Federico Maicas), Ausencio Asensio (CP MiguelHernández), Purificación Calabuig (El Vedat), Aleix Climent (IES Tirant LoBlanc), Enric Folgado (IES Tirant Lo Blanc), Andrés López (El Vedat), Mª PilarMartínez (IES Serra Perenxisa), Fausto Montero (CPLope de Vega), PrimitivoSánchez (CP San Juan Bautista) y Margarita Sánchez (Santo Tomàs). Al actohan asistido la alcaldesa, Mª José Català Verdet, acompañada de la concejalade Educación, Lola Roch, y el concejal de Cultura, Modesto Muñoz.

El Ayuntamiento de Torrent rinde homenaje aocho profesores que se jubilan este año

EDUCACIÓN


nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007

Un gran fuero y una explosión.Así de especacular fue para losprimeros conductores quedivisaron el incendio cuandollegaban antes de las ocho de latarde a casa. Al poco soloquedaba humo y un olor agoma quemada. El incendio deun condensador de energíade lasubestación eléctrica de Torrenthizo saltar la alerta en las instala-ciones ante el riesgo de queafectara a las torres de altatensión de la planta. Trescamiones de bomberos,protección civil y policíanacional y local se acercaron allugar ante la posibilidad de quepudiera haber sido un atentadocoincidiendo con la alertamáxima por el debate del estadode la nación. Finalmente, elaviso quedó en un susto y elfuego no afectó al tendido, ni alsuministro de la zona.

La subestación eléctrica,situada junto a la vía de servicioque une la autovía a Valencia yla carretera a Albal, desprendiíaun humo negro. Al lugar de loshechos se desplazaron tres

El fallo de un condensadorprovoca un incendio en la subestación de Iberdrola

La Opinion, Torrent

Una espectacular llamarada alertó a los numerosos conductoresque entraban a la ciudad en la hora punta de la tarde

Un vecino de Torrent fallecióeste pasado 30 de juniosuma yaa 8 el número de muertos poresta causa en la Comunidad. Lavíctima, de 44 años de edad, seencontraba buceando junto a unamigo en esta playa de laMarina Alta cuando de repente,por causas que todavía sedesconocen, perdió el conoci-miento y falleció poco después.La rápida actuación de losvoluntarios de la Asociación deAmigos Europeos de Xàbia nosirvió para salvar a la víctimaque, según fuentes sanitarias,tenía 20 años de experienciacomo buceador.El hombre sedesplazaba hasta Benitachellpara practicar el submarinismoprofesional con botella desdehace siete años.

Fallece un buceadortorrentino de 44 añosen aguas de laMarina Alta

SUCESOS

Torrent ha sido elegido paraimplantar el futuro DNIelectrónico. La capital de L´Hortasud recibirá 60.000 euros paraadaptarse a este nuevo modelode documento. También han sidoelegidas otras ciudades comoValencia (Ruzafa), Alzira, elmunicipio valenciano de Gandia.Aestas comisarías les siguenuna de Valencia (37.949 euros); laComisaría del Distrito de Abastos(30.000 euros); la del Distrito deTránsitos (otros 30.000 euros).

Al respecto, esta mismasemana el delegado del Gobiernoen la Comunitat Valenciana,Antoni Bernabé, anunció lapuesta en marcha de un plan dechoque en las comisarías de laciudad para que no se hagancolas a la hora de renovar elDocumento Nacional de Identidad(DNI) o los pasaportes.

Interior elige Torrentpara desarrollar elDNI electrónico con60.000 euros

POLICIA

La última red en caer fue la de Vodafone. Días antes losusuarios de Movistar en Torrent se quedaban sinservicio de telefonía, y también le pasaba algo parecidoa Orange. Al parecer la saturación de la red y problemascon la fibra óptica han causado los principalesproblemas. Según las últimas informaciones, los fallosestán sucediéndose a los clientes de Murcia, Alicante,Valencia, Castellon, Islas Baleares y Albacete.En el casode Movistar los apagones de móviles se han llegado aalargar durante varias horas.

Cuarto apagón de móvilesdel verano en dos semanasEn pocos días las tres operadoras principales detelefonía móvil se han visto afectadas por la red

unidades de bomberos,acompañados de numerosasmedidas de seguridad. Laentrada de la vía de servicio alrecinto eléctrico quedabacortaban el paso a los turismosante el posible riesgo deexplosión pero no se cortaba demomento el tráfico de laautovía. En el lugar se perso-naron patrullas de la Guardia

Civil y de la Policía Local, en unamplío dispositivo deseguridad, que se fue disper-sando una vez los bomberospudieron acceder al recinto. Fuenecesario el corte de la corrienteeléctrica para que los bomberospudieran entrar dentro de lasubestación eléctrica junto a lostécnicos de la empresa propie-taria de Iberdrola.

Camión de bomberos de Torrent en la planta donde estalló el condensador

Torrent sempre ha sigut una ciutat especial.La nostra ciutat és singular per diversos mo-tius. I almenys pels positius ens agradariaque seguira sent-ho. Per damunt de motiva-cions partidistes, gràcies a la col·laboraciódels ciutadans, de les associacions i col·lec-tius, i de les distintes forces polítiques, hemaconseguit en Torrent un clima de convivèn-cia i de respecte que per a la majoria diumolt de la categoria cívica i democràtica dela nostra ciutat.

Per això, a pesar que algunes forces polí-tiques potser no ho entenguen igual, el grupsocialista, ara des de l'oposició, està respec-tant escrupolosament cent dies de cortesiaque li donem a la nova alcaldessa i al seuequip de govern. I crec que este marge ésjust i raonable perquè comencen a governar,i sobretot, és enriquidor per a la nostra ciu-tat. Si hi ha una cosa que no ens agradaria ésque Torrent es començarà a parèixer a altresmunicipis en què el clima polític és de tantacrispació que els insults, les expressions forade to i la falta de respecte són una cosa quasihabitual. Els polítics som representants delsciutadans i no podem convertir-nos en unmodel de conducta que no afavorisca el dià-leg, el respecte i la convivència.

Com a testimoni d'excepció de la històriapolítica més recent de Torrent, sempre heapreciat l'amabilitat, la cordialitat, i el respec-te que han presidit les relacions entre elsgrups polítics de la nostra ciutat. No obstantaixò, també són conegudes les disputes polí-tiques tenses, agres, mal educades i mancatsde respecte que s'han produït i es produïxenen altres municipis, molts d'ells governatspel PP, per a vergonya dels seus ciutadans.

Per això, seria bo que en Torrent les for-mes s'assemblen més a les que va mostrarl'anterior equip de govern que a les que hanmostrat altres equips de govern del PP en al-tres ciutats, perquè no podem demanar alsciutadans educació, respecte i civisme si unade les seues principals referències, com somels polítics, no guardem les més elementalsnormes de convivència. L'objectiu prioritarid'un grup polític és al meu entendre el pro-grés de l'entorn en què desenvolupa la seuallavor.

Dit açò, espere que molts ciutadans, al-guns d'ells simpatitzants del grup socialista,comprenguen que per damunt d'algunescoses, hi ha una responsabilitat que no hemde botar-nos en cap concepte: la responsabi-litat d'afavorir un clima de convivència, decivisme, de valors, d'ètica i de justícia. I açò,tant si es vol como si no es vol, és una de lescoses per les quals tots els polítics i tots elsgrups, a pesar del tòpic, no som iguals.

Cent dies decortesiaPPeeppee BBrreessóóPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell PPSSOOEE

El Ayuntamiento preparauna serie de actuaciones deurgencia en el barrio queimplican tanto a la limpiezade FCC, como a la brigadade obras. La alcaldesa deTorrent, Mª José Català, havisitado el barrio de Xenilletjunto a varios responsablesde la Brigada de Obras delAyuntamiento, así como dela empresa FCC, concesio-naria de la contrata delimpieza en la ciudad. En lavisita también han estadoacompañados por losconcejales Miguel Oleaque,responsable de Obras,Parques y Jardines, asícomo de Santiago Martí,concejal de Urbanismo yPilar Vilanova, regidora deBienestar Social.

Durante la visita, hanestado recorriendo el barrioy tomando buena nota delas actuaciones necesariasque deben realizarse en lazona. Una de las másinmediatas, pasa porreforzar los servicios de

limpieza en el barrio,medida que ya se estállevando a cabo en losúltimos días.

“La atención persona-lizada a los barrios de laciudad ha sido una denuestras principales pro-mesas en la campaña, y yaentonces anunciamos quepodíamos empezar atrabajar en el barrio deXenillet desde el primermomento. Por eso estamosrealizando esta ‘reunión detrabajo‘ al aire libre, parapoder llevar a cabo unaactuación integral en elbarrio, que esté coordinadoentre las diferentes conce-jalías implicadas”, harelatado Mª José Català.

El vertido incontroladode escombros en algunossolares próximos albarranco, así como en sucauce, es otro de losproblemas a los que se estábuscando solución. Por elmomento, trabajadores deFCC ya están limpiando devarias zonas adyacentes.

Català reafirma su apuesta por laregeneración del Xenillet y el barrancSegún la nueva alcaldesa, “el concurso de ideas continúa, pero lo que barrionecesita ahora son actuaciones inmediatas” en limpieza y obras de mobiliario


La línea 5 de TorrentBúsamplia su recorrido de ElVedat a el Club de tenisDesde este pasado 9 de juliola línea 5 de TorrentBús quecubre el trayecto de El Vedat,se ampliará para llegar hastael Club de Tenis. Con estanueva parada el recorrido seamplía en 4 kilómetros, porlo que la frecuencia de pasode esta línea aumentará delos 30 minutos actuales a los40 minutos. Sin embargo,desde el Área de Seguridad,Movilidad y Transportesestá previsto que lafrecuencia se reduzca a los 20minutos a partir deseptiembre, con la incorpo-ración de un nuevo vehículoa la línea.

El concejal de SeguridadCiudadana, Movilidad yTransportes, SantiagoMiquel, ha asegurado que lamejora del servicio a lasurbanizaciones “es priori-tario y la mejor muestra deello son las nuevas paradasen el club de tenis, en la línea5, y en la calle Doctor ÁlvaroLópez”. Además, Miquel hadestacado que “ya se estátrabajando en la mejora deltransporte público en otrasurbanizaciones, como puedeser el caso de Calicanto”.

El concejal de tráfico noavanzó si habrá unaremodelación más impor-tante dentro del cascourbano como la simplifi-cación de trayectos o lagratuidad del transporteurbano para otros colectivosque no sean niños opersonas mayores.

Por otra parte, SantiagoMiquel ha anunciado que seestá estudiando el sistema deSMS con avisos sobre elestado del tráfico endistintos puntos de laciudad, así como incidenciaspuntuales. “El sistema essencillo: los usuarios seinscribirán en una lista yrecibirán mensajes con infor-mación actualizada delestado del tráfico en puntosclave como la Avenida,además de recibir otrasinformaciones, como cortesde calles. En ese caso, através de un SMS también sepropondría un trayectoalternativo”.Además deutilizar este servicio a travésde SMS, también se podráconsultar esta informaciónen diferentes paneles que seencuentran en las salidas dela ciudad.


Maria José Catalá con un técnico municpal en el Xenillet





Després de laresaca, al tallVViicceenntt BBeegguueerrPPoorrttaavvoozz mmuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Les eleccions del 27 de maig són, a hores d'a-ra, el passat. Aquesta és la valoració que femdes del BLOC. Per tant, el que pertoca, des-prés de la ressaca i del canvi de govern és tre-ballar, posar-se Al Tall.

I això es el que hem fet des del 28 demaig. Hem presentat 3 propostes i hem for-mulat una queixa davant l'Ajuntament: -Propostes sobre La ubicació de l'Hospital aTorrent, sobre l'Escolarització, sobre el projec-te d'execució de la Ronda del Safranar. -Denúncia, i, demanem la paralització sobrel'obra de reforma de l'immoble de Ramon iCajal 8 de la franquícia Pronovias, per faltade Llicència d'obres major i de no respectaruna façana protegida dins del catàleg de bensprotegits per l'Ajuntament. També estem pre-parant dues propostes: una amb projecte tèc-nic (si el nostre pressupost ho permet) perubicar una parada de metro al Vedat deTorrent, i la segona per tal que el Llar delsJubilats de l’Avinguda puga obrir els caps desetmana i en vacances.

A l'estiu continuarem treballant, perquè elnostre poble no se'n va de vacances, i no somni més ni menys que la resta de treballadors,si més no hem d'assumir el nostre compro-mís amb la gent que confià en nosaltres. I persupost adreçar al nostre despatx de la sisenaplanta a qualsevol ciutadà que tinga inquie-tuds, projectes, o simplement vullga partici-par dels ja existents o dels futurs.

No ens importa que al remat els nostresprojectes els facen seus altres forces políti-ques amb capacitat per a decidir, perquè elque volem és que Torrent millore, progresse.Eixe és el progressisme i el valencianismeque practiquem, el del treball, de les propos-tes, des del consens i la participació, semprefidels als nostres principis i al nostre lema:Fes-te sentir

Profesora de secundaria enun instituto de Torrent, ylicenciada en económicas,tomó las riendas del partidotras el abandono de EduardoAlemany a falta de tresmeses escasos. Torrentina denacimiento, casada y con 55años, vive en Pintor Ribera.Amante de la lectura, el cine,teatro, la cocina o el Yoga,considera que su partidopuede volver a estar repre-sentado en el consistorio sitrabajan igual de fuerte queen estos últimos meses decampaña.

-¿Como valora el cambiode color político este pasado27-M? Cabe pensar que Rosy su predecesor acaparabanuna parte importante delvoto conservador, queparece no se ha sentido tanidentificado con Bresó. Hayque recordar también que en1995 el PSOE con Rostambién obtuvo 11 conce-jales. En aquella ocasiónmantuvieron la alcaldíagracias a EUPV, y gracias anuestros concejales sepusieron en marcha muchasiniciativas que desgraciada-mente, o no tuvieron conti-nuidad o se pusieron enmarcha con una filosofíadiferente a la esperada.

EU se queda de nuevofuera del consistorio, ¿Agravaesto la crisis del partido enTorrent? Pienso que nopodemos hablar de crisis, elpartido sigue igual decohesionado, sigue teniendoun gran potencial humano yuna idea muy clara del tipode ciudad por el quedebemos luchar.

Bresó ha anunciado suretirada de la política, ¿Hapensado dimitir por no haberconseguido el escaño?, ¿searrepiente de habersepresentado? En absoluto,Considero que no puedodimitir de ningún cargo puesno lo tengo. Soy una personapróxima a la organizaciónpero independiente. No mearrepiento de habermepresentado, ha sido una granexperiencia, por ello no mearrepiento de nada.

La abstención ha sidoclave en estas elecciones, ¿Aqué achaca la abstención tanalta en barrios de izquierdascomo Xenillet, Caracoles o

Benissaet? Al exceso deconfianza. Los comentarioseran que el PSOE iba amantener el número derepresentantes municipales,según las encuestasindicaban, que no habríaproblema con la mayoríaabsoluta.

-¿Qué valoración hace delas primeras decisiones de laalcaldesa Català sobre elHospital y la tasa de basura?Son compromisos de suprograma electoral, que porlo menos ha anunciado quecumplirá. Esperemos que enlo de las 5.000 viviendas deVPO y otras tantas cosastambién haga lo mismo.También le resultará muchomás fácil siendo laGeneralitat del mismo colorpolítico. Ahora si que llegará

dinero a Torrent, esperamosque las iniciativas sean parael pueblo y que se dejen de"faraonadas".

La asociación de víctimasdel Metro sigue responsabili-zando a la Generalitat delsuceso del metro, ¿Cree quepuede acabar afectando al PPtanto en Valencia como enTorrent? De momento no seha visto afectado. Y si estono ha ocurrido cuando loshechos están recientes nocreo que dentro de 4 añospueda repercutir en nada.

Se ha echado en falta lapresencia de EU no sólo en elpleno sino también en actospúblicos o medios decomunicación, ¿Va a cambiaresta situación? Deseo queesto cambie pero no tododepende de nosotros, en los

plenos se realizanvotaciones sobre temas quehan sido tratados previa-mente en comisiones a lasque no podemos asistir porno estar representados,además, las convocatoriassiempre llegan después delpleno. Todo esto no obstaque preparemos y presen-temos iniciativas, cosa quepensamos hacer pese a todaslas dificultades.

El sector de la vivienda dasíntomas de desaceleración,¿Cree que será posiblecumplir con la promesa de5.000 VPO municipales quepresentó el PP? Creo que no,no se puede construir esenúmero de viviendas a laligera. Habría que hacer unestudio de sostenibilidad,qué supone esa implan-tación desde el punto devista medioambiental, derecursos hídricos, en eltráfico... Esperamos ademásque, al contrario que con elPSOE, sea el propioAyuntamiento el que actúecomo promotor, a través desu empresa Nous Espais, yaque el precio de las VPOadjudicadas la pasada legis-latura -120.000 € unavivienda de 83 m2 útiles- noes muy social que digamos.Esperemos también que elsistema de adjudicación seamás justo -no el vergonzososorteo- y que lleguen aquien más lo necesite.

El pacto entre EsquerraUnida y Bloc habríapermitido sacar un escañoque hubiera sido vital para unposible tripartito. Hubieronuna serie de posturas queimpidieron llevar a cabo elpacto, y tampoco podemossaber si los votos obtenidosen ambas organizaciones, enlas municipales, hubieransido la suma de lo queobtuvimos por separado,pues ese caso no se dió en losresultados a la generalitat.Con los 2000 votosobtenidos por Compromistan sólo se hubiese sacadoun concejal..

12-Qué le parece ladecisión de Català de asumirla concejalía de fiestas o dequitar concejalías como la depolítica linguïstica, vivienda ofallas? Demuestra cuales sonsus intereses y también queel pan y circo puede seguirfuncionando.

“Espero que las iniciativas sean para el pueblo y dejen de verse faraonadas”

Conxa Querol,coordinadora local de Esquerra Unida

M. Amate, Torrent

Es la otra mujer de la política torrentina, pero más madura y de izquierdas. Noconsiguió representación municipal pero consiguió recuperar levemente el voto de EU

“No me arrepiento de habermepresentado, ha sido una granexperiencia, no me arrepiento de nada”

Conxa Querol en la plaza de la Unió Musical

SUPLEMENT ESPECIAL FESTES

sumario

La Gran entradamora i cristianael día 29

PÂGINA 2

Escomençarà a les 20:30 hores

Los Morancostancaran les festes

Chambao, LoriMyers o Nashen concert

FESTES PATRONALS

SANTS DE LAPEDRA

DEL 20 AL 30 DE JULIO

PÂGINA 6

GuíaT O R R E N T

la

Els dos exèrcits estaran formats per 24 filás i comparses de moros i cristians. S'espera que enguany labaixada de moros i cristians arribe a superar els mil homes i dones que participen de ple en la desfilada del dia 29

EESSPPEECCIIAALL FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESSI3I


El bàndol moro i cristià lluiten per la Torre

Amb una participació de mes de dues-centes persones, el parlament dels bàndols moro i cristià és una de les cites ineludibles de les festes. El gust per la polvora delsvalencians no deixa repetir-se en actes com aquest. En la imatge, una de les persones del bàndol cristià.

Les dos trabucaes faran tacar el oits a molta gent en el recorregut des de el carrer del Convent

La Torre està joc. Si en alguna cosa escaracteritzen les festes patronals és per lesfestes de Moros i Cristians que des de faanys vénen celebrant-se i l'epicentre delsquals és el monument de La Torre ontranscorren la majoria d'actes festers.L'acte oficial que obri la setmana gran delsMoros i Cristians és l'ofrena als Sants de laPedra en la Arciprestal de Torrent i elPregó d'Inici de Festes amb el lliuramentdel programa i el repartiment de la tradi-cional “mentideta”, aqueix mateix dimarts24 de juliol, sobre la mitjanit, tindrà lloc laprimera revetla en la Plaça Major fins queel cos aguante. El dijous 26, el bàndolMoro capitanejat per Carmen Andreus'apoderarà de La Torre després d'unaaferrissada lluita amb els cristians, però eltriomf no serà definitiu perquè l'endemà

passat, el bàndol cristià amb Ángel LLacercom capità, la reconquistarán de nou. Pera “apaivagar” els ànims el divendres 27 secelebrarà un sopar de germanor als peusde la Torre que acabarà amb una revetlafins a altes hores de la matinada, ambEduard Forés com a veu solista de la nitmés llarga de les festes.

El principal acte dels Moros i Cristians,la Gran Entrada Mora i Cristiana deldiumenge 29, donarà començament ambl'entrada de bandes que a ritme músicamora i cristina inundarà la Plaça Majord'olor i sabor fester, donant pas a la GranEntrada on cristians i moros desfilen elsseus millors gal·les i on el capità de cadabàndol dóna mostres del seu poder al llargdel recorregut per les principals artèries

del casc històric de la ciutat. Ja entrada lamatinada la plaça Sant Roc serà l'escenarid'última revetla d'aquestes festes.

L’ Any passart , la baixada va ser lamés ràpida dels últims sis anys es tancavaabans inclús del temps establit, les dos dela nit. Tan ràpida va ser, que fins al capitàmoro va acabar per caure del camell i lidonà temps a passar per la porta sensesanció. El gran control, i l'anunci desancions va tindre impacte. Si l'any passats'acabava passades les tres i mitja de lamatinada, enguany es va acabar abans.

Els primers en eixir enguany en labaixada sera la capitanía de l’ any passat,els Forquers, Eixiran després Templaris,cavallers i dames del Cid, Guardians, Naviolant. Després d'este primer grupbaixaran l'Orde de Montesa, les balles-teres, també de xiques, i Conqueridors,L'exèrcit cristià es completarà amb els

Almogavers i la seua característicapercussió pròpia que li dóna un tocpeculiar a la seua baixada, Tancaran laprimera part de la entrada elsHospitalaris, formació clàssica de lesfestes fundada en 1993 i que ja va sercapitania en 1995 i 1999. Els Hospitalaris,amb Ángel Llàcer com a capità segur quedonaran espectacle.

Enguany la baixada mora començaràpassades les 00:30 de la matinada amb elsBuadins, capitania de l'any passat. Liseguiran Sarrains, Benimerimes,Almoravits, Omeies i Berberiscos, i la restade escuadres. Els últims a desfilar abansde capitania serán Beduins, Abasies,Almohades, Alfaquies, els que seran lacapitania de l'any que ve 2008.

LA OPINION

No pot negar-se la importància de les festesde Moros i Cristians dins del conjunt de lesfestes patronals de la ciutat en honor als Santsde la Pedra, Abdón i Senent. L'Ofrena alsSants Patrons i el Pregó dels Moros i Cristiansmarcaran el punt d'eixida de les festespatronals el dia 24 a les 18:30 hores. Aqueixdia totes les filaess i comparses emetran elsseus vots i desitjos per a millorar laconvivència dels torrentins. Les ambaixadesmora i cristiana seran la part més sorollosa deles festes, amb les tradicionals trabucaes, quees realitzaran els dies 26 i 28. La gran Entrada,en la qual les capitanies de Hospitalaris iMuladins mostraran als visitants els seusboatos, serà el dia 29 de juliol.

En aquest sentit, l'alcaldessa, Mª JoséCatalà ha manifestat que participaràactivament en les festes de Torrent “ja que sócfestera i estaré en les diferents desfilades

organitzats en les festes de Moros i Cristians.És innegable l'augment de la participació entots els actes que organitza la Federació en elsúltims anys. Per això donarem totes lesfacilitats a aquests actes perquè els Moros iCristians de Torrent siguen un referent en laprovíncia de València”.

El primer acte de moros i cristians oficialserà el dilluns 23 a les deu del matí amb eltradicional partit de moros contra cristians, iel posterior esmorzar. Altres actes importantsseran les revetles com la de Berberismos,Cides, el barrejat o el desdejuni oficial de lesbenimerines després de la diana.

El dia gran dels Sants de la Pedra el dia 30de juliol posa punt final a la setmana festeraamb la processó en honor a Abdón i Senen onparticiparen els dos capitans d'ambdósbàndols juntament amb totes els filaescristianes i els comparses habites. Un castellpiromusical en la Plaça de la Unión Musicalposarà punt i final als festes patronalsd'enguany.

La ofrena als Sants de la pedra, els vots i laprocessó final a l’últim dia, cites religioses de juliol

LA OPINION

Els Sants Abdon i Senent,inici i fi de la festa torrentina

FESTES 2007

Entre les cites que no es pot deixar depresenciar en aquestes festes *torrentinas tan especials són sens dubte el partit de

moros contra cristians, el primer i segon parlament en la Torre, el sopar de germanor i la gran revetla defestes, i sobretot la gran entrada de moros i cristians, que a pesar de no coincidir en cap de setmanasegur que superar els més de vuit mil espectadors de l'any passat.

CALENDARI 2007

MOROS I CRISTIANS2210:00 horas

DERBY MOROS I CRISTIANS

2619:00 horas

PRIMER PARLAMENT

2721:00 horas

SOPAR DE GERMANOR

2920:30 horas

GRAN ENTRADA

La primera cita oficial de les festes serà la revetlla delsTemplaris del divendres 20 de juliol, on moros icristians començaran les seues particulars lluites

EESSPPEECCIIAALL FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS I5I


Fa poc que es va canviarde govern, què ha pogutgestionar de festes? Bàsi-cament estava tot tancat, il'única cosa que hem retocatha estat la programació delRockejat, que entenem ha demillorar per a estar al nivelld'altres certàmens properscom el FRAde Alacuás. Hemprogramat dos dies amb dosgrups punters a nivell popmenge Lori Myers i Sidonie, idesprés un dia rockero ambReincidents. Després tambéhem eliminat alguns actesque en relació d'assistència-cost considerabamos elevats.Hem plantejat de nou aquestescenari en Parc Centralperquè les festes són per agaudir-les en tot el poble i pertotes les persones, encara quela realitat al final siga que quila viu es determinat col·lectiu.

Tots els anys criticàveul'alt cost de les festes, Com ésel cost ideal per a gastar enaquestes dates?Encara no hosabem concretament perquehi ha coses que encara desco-neixem la despesa perquèestava tancat. El que hem

intentat és retallar perquèsabem que cal reduir 2,6milions d'euros d'altrespartides per a equilibrardespeses. No sé com és el costideal, és una mica queveurem l'any que ve.

Has estat festera, i aquestssón els teus primers capitans,Com se sent?Bé molt bé. Araes viu des de dins. Jo he estatfestera molts anys , i conti-nuaré eixint i fent-lo comsempre, i no tinc per quèdeixar de fer-lo, ja que abansl'anterior alcalde eixia i no erafester. El millor és que ara tincla possibilitat de millorarcoses que veia des de dins, ibo són unes festes que visccom pròpies.

Es va a ampliar l'horaridurant les festes? Encara nohe pogut tractar aquestassumpte amb el regidor deseguretat però entenc quel'any passat acabaven lesrevetles i continuava la festa.Al final els veïns accepten queal final passa la xaranga i quesón dies de festes i cree ques'ha de continuar de lamateixa forma que l'anypassat.

“Pense que les festes són pera gaudir-les a tota la ciudat”

Mª José Catalá,Alcaldessa y regidora de Festes

Festera de la Filà cristiana de Na Violant, ara assegura que té la possibilitat demillorar des de dins unes festes que viu com molt pròpies

Caporal els darreres anys, es eltercer capità que té la filà, unade les més antigues y selectesde la ciutat, on no tot el mónpot entrar sense estar avalatabans. Aixó garanteix que laseua Baixà serà de tot menyssimple. L´àcer té 42 anys,cassat i amb una filla i altramenuda ucraïnessa en acollidaals messos de l'estiu. Es metgede professió.

Angel Llàcer comandarà el granexèrcit amb els Hospitalaris

CAPITAN CRISTIANO

Són una de les filaes més riques de la ciutat i elseu nou castell així ho demostra

No vol desvetlar les seuesarmes abans de la batalla peròaugura que haurà una granespectacularitat. Entre la seuafilà aquesta considerada comuna dels membres més actius itambé dels més benvolguts. Laseua elecció dins de la Filà haestat ben rebuda tant pels seusamics com per les seues tresfilles que l'acompanyaran en labaixada,. Espera que tots livegen encara que siga tard.

Carmen Andreu serà la capitanamora dels Muladins enguany

CAPITANA MORA

Treballa en una oficina de farmàcia, es vaapuntar després d'estar gaudint com veïna

FESTES 2007

María José Catalá en el seu despatx

M. Amate, Torrent

El ja consolidat festival de música alternativa de Torrent aposta de nou pels grups alternatius d'avantguarda pop i els sonsmés forts i reivindicatius en l'espai musical La Ciutat de L’ Esport amb aparcament gratuit

EESSPPEECCIIAALL FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS I7I


El Rockejat reitera la seua força amb Sidonie i Lori MyersEl chill out flamenquito de Chambao iel recent fenomen fans de D’Nash sónels plats forts dels concerts de les festesde Torrent d'enguany. Divendres queve 27 de juliol, en les instal·lacions deParc Central els joves i no tan joves,van a poder gaudir de Basty, Mikel,Javi i el torrentí Ony i per fi van a poderescoltar en directe el seu, fins a ara,primer disc “Capaz de todo”. A pesarde la seua breu carrera musical,D’Nash han revolucionat el panoramamusical espanyol gràcies a I “love youmi vida”, cançó que va representar aEspanya en la 52º edició del festivald'Eurovisió celebrat a Hèlsinki elpassat 12 de maig.

D’Nash ha despertat el fenomenanglès de les boy bands utilitzant ibarrejant el pop, amb el balle i el R&B.Per al seu àlbum debut “Capaz detodo” han compost cinc dels temes quecomponen el disc. Al'endemà li toca eltorn a Chambao i la seua barreja desons. Aquests artistes encapçalats perLamari, la veu i l'ànima del grup,fusionen tangos, rumbes i flamencamb el so electrònic del chill out.Chambao és també el desig d'arribar auna vida plena de sentit perquè comdiu una de les seues lletres mésconegudes “no val la pena caminar percaminar”.

El “Pokito a poko” de Chambaos'ha d'aplicar al Rockejat que estiudarrere estiu, es va consolidant com elprincipal atractiu de les festespatronals de Torrent, gràcies a labarreja de grups locals que intentenobrir-se camí al costat d'artistes jaconsolidats del panorama musicalnacional.

Per a obrir boca el dimarts 24 dejuliol actuaran entre altres Sidonie perpresentar el seu últim treball “La CostaAzul” ple de pop psicodèlic, i LoriMeyers amb la reedició del “seu HostalPimodán”. Al'endemà li toca el torn alssons més reivindicatius i a la denúnciasocial amb la participació delsandalusos Reincidents i les seueslletres plenes de denúncia com laviolència de gènere, la manipulacióinformativa entre altres.

M. CasabánLA OPINION

Previ a la setmana oficial de festes, el JazzPanorama 2007 en els jardins deL’Auditori amb la participació dedestacables artistes del panorama jazzinternacional menge Eliane Elías eldivendres 20 i Kurt Elling el diumenge 22

a més dels grups Llatí Blanc Band,Pierrick Pedrón Quartet i Sopra LiNuvole.

Estaran presents tradicions valen-cianes i torrentines com el desè concurs deTir i Arrossegament i el quart concurs defanalets de meló d’alger, així com el vintètercer campionat de 24 hores de Trucfaller. Els amants del motor tenen una cita

el dissabte 21 en la concentració de motosclàssiques que ha complit el seu segonany d'existència, els lectors mésempedreïts podran visitar a partir deldijous 26 la 35 edició de la Fira del Llibre iels més menuts de la casa també van agaudir d'aquestes festes ambcuentacuentos, parcs infantils en ParcCentral.

Parc Central concentrarà un món de jocs per als més grans i menutsamb tota clase de diversions de forma gratuita durant la setmana

LA OPINION

Jazz Panorama, Truc, Tir i Arrosegamenti la fira del llibre completen les festes

FESTES 2007

CHAMBAO

28

D’Nashre

inci

den

tes

27

El famós duo andalús tancarà les festes patronals d’ enguanyamb els seus característics gags d’ humor per a tots elstorrentins a la Plaça de la Llibertat.

Los Morancons contraatacan

Lo

ri Myers

25

24


I8I EESSPPEECCIIAALL FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS PPPPUUUUBBBBLLLLIIIICCCCIIIIDDDDAAAADDDD I13I

nº 115 - La Opinión de Torrent, 2º quincena de julio de 2007

Futur pisoGrupo Inmobiliario

www.futurpiso.es - tel: 96 118 24 44

218.000 € - ref 050243En Torrent, piso zona L´Hort de Trenor, 88 m2, 5ªaltura c.a, 3 hab, salón comedor, cocina actual, 2baños completos, galería, buenas calidades, garajeopcional. SEMINUEVO.

L´Hort de Trénor

183.309 € - ref 050249En Torrent, Chalet, zona Camino de Fachardet, 70m2, 1.700 de parcela, 4 hab, salón comedor, cocina,baño, trastero, 1 terraza, chimenea, piscina y garaje.A 10 MINUTOS DE TORRENT.

Partida Fachardet

120.203 € - ref 050011En Torrent. piso zona Jose Iturbi, 60 m2, 1ª alturas.a, 3 hab, salón comedor, cocina de origen, baño, 2balcones, totalmente exterior. DE ORIGENCONSERVADO.

Jose Iturbi

103.000 € - ref 050286En Torrent, piso zona Xenillet, 70 m2, 3ª altura s.a, 2hab, salón, cocina equipada, baño completo, balcón en salón, s. gres, vent. aluminio, p. pino. REFORMADO.

Xenillet

C/ Padre Méndez, 2(Plaza Obispo Benlloch)

TORRENT

Edificio “Luis Vives” en MontserratDESDE 165.300€ Ultimas viviendas dúplex, calidades de lujo, garajes y trasteros vinculados

Residencial “Porta de El Vedat”DESDE 149.900€

Elegante residencial, con piscina y zona de juegos infantiles.Viviendas de 1 y 2 dormitorios y áticos de 3 dormitorios, con garaje

y trastero.Entrega 2º trimestre 2008.

Teléfono: 96 118 24 44 - Fax: 96 118 23 33

Edificio “Athenea” en TurisDESDE 132.520€

Zona Céntrica, viviendas de 2 y 3 dormitorios. Primerascalidades, preinstalación calefacción por radiadores eléctricos.

Garajes y trasteros

153.259.€- ref: 050248En la ciudad de Torrent, casa 1ª altura, zona barriode la Ermita, 70 m2, 3 habitaciones, salón comedor,cocina, baño y una terraza. DE ORIGENCONSERVADO.

La Ermita

180.303 € - ref 050237En Torrent, una casa, zona Junto Avenida PaísValencia, 95 m2, Planta Baja, 3 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, terraza de 30 m2. PARAREFORMAR.

Avd Pais Valencià

156.254 € - ref 050003En Torrent, piso zona Germanías, 80 m2, 3ª alturas.a, 2 hab (antes 3), gran salón, cocina office deroble, baño completo, balcón acristalado, s. gres,vent. aluminio, p. roble.TODO REFORMADO.

Germanies

DDIIAA CCAASSTTIILLLLAA--LLAA MMAANNCCHHAA I15ILa associació de Castella-La Maxa va celebrarel seu aniversari amb una gran participació desocis i balls tradicionals

SSOOPPAARR DDEE SSEETTMMAANNAA SSAANNTTAA I15IEl representatns de la Setmana Santatorrentina van celebrar un sopar perconmemorar el 4º anivesari del Museu

VVVVEEEEIIIINNNNAAAATTTT I15I nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de juliode 2007

El crist d’ Aldaia estigué a Torrent

No sol passar molt sovint, però lapertinença d'un clavari torrentí a laclavaria del Crist del Perdó d'Aldaiava fer que que se celebrar una de lesprocessons més llargues de lacomarca. Els clavaris d'Aldaia vanportar el passat 30 de juny la imatgedel cristo de la localitat veïna des demés de set quilòmetres perquèestiguera a Torrent. ALno poder tenir-lo a casa el clavari *torrentí, la imatge

va quedar exposada en l'Església del'Assumpció. En la arciprestal es vanrealitzar tots els dies a partir de les 7 dela vesprada el rés del rosari il'exposició dels vots.

La vesprada del dissabte la imatgedel Crist va passar pel carrer deGómez Ferrer fins a l'Assumpció.Com és tradicional, la imatge esparava a casa de totes aquellespersones que per desgràcia patienalguna enfermetat. En aquestallargíssima processó van participarprop de vint portants i uns dos-cents

fidels cristians. Per altra banda, el Museu de la

Setmana Santa celebra el seu quartaniversari amb un sopar. La JuntaCentral de germanors de la SetmanaSanta de Torrent (JCHHSS) va celebrarel quart aniversari de la inauguraciódel Museu de la Setmana Santa aTorrent. AL sopar van assistir repre-sentants de totes les germanors de laciutat, així com el nou president de laJCHHSS, José Vicente Yago, i la Reinade la Trobada, Verónica Mora. Enrepresentació del consistori, va assistir

l'alcaldessa de Torrent, Mª José CatalàVerdet, acompanyada per diversosmembres del seu equip, així com elportaveu del Bloc, Vicent Beguer.

PREMIS ARTIC L'Associació de AlcoholicosRehabilitats de Torrent i Comarca(ARTIC) va celebrar ahir la VII ediciódels Premis ARTIC. Aquests guardonscommemoren el Dia Mundial de laLluita contra la Drogoaddicció, que esva celebrar el passat 26 de juny, i eslliuren en reconeixement a la labor que

realitzen. Enguany, Pep Varela varebre la distinció per la seua *inapre-ciable desvetllament a favor del'esport com promoció d'hàbits salud-ables. Quart sense Barreres (QUSIBA)va ser guardonat, en la categoria decompromís social, valorant l'ines-gotable treball a favor d'unes ciutatsmés habitables, humanes, i solidàries.El mereixement a la Integració Sociales va lliurar a AVOL, l'AssociacióValenciana d'Operats de Laringe,destacant la seua impagable accentsolidari.

La presència d'un clavari va fer que la imatge recorreguera unadistància de quasi set quilòmetres fins a arribar a l'Assumpció

LA OPINION

“Marató” del Crist del Perdó d’Aldaiaen la seua entrada fins a Torrent

I14I


Les festes de Torrent ja tenencapitans. En una cerimònia clàssica,sense lliurament d'espases ni gransregals, els dos capitans van rebre latorre de la Federació de Moros iCristians de Torrent. Hospitalaris iMuladins seran els protagonistesd'aquestes festes com capitania del'un i l'altre bàndol del 20 al 31 dejuliol. Carmen Andreu, de lacomparsa *Muladins d’Alí Bufat, vaser nomenada capitana mora. Per laseua banda, Ángel Llácer va serproclamat capità cristià, en represen-tació de la filà cristiana delsHospitalaris.

Per segon any consecutiu, elsopar de capitania es va celebrar en elÁgora de la Ciutat de’l Esport, en elParc Central. A l'acte denomenament van assistir nombrososrepresentants de cada filà i comparsade la ciutat, així com una nodrida

representació de la societat torrentinacom la fallera major de la ciutat,Patricia Sáez; la Reina de la Trobadade la Setmana Santa, Verónica Mora ila Musa de la Música, Mar Andreu.Entre els assistents, es trobavenl'alcaldessa de la ciutat, Mª José

Català Verdet, així com diversosmembres del seu equip de govern ide la resta de la corporaciómunicipal, en la qual no va estarpresent Pepe Bresó, anterior alcaldede la ciutat.

L'acte va començar amb un

coktel de recepció, en un sopar deluxe tant per l'ambient com pelsmenjars. AL contrari que en altresocasions, els propis capitans, ambalgun problema de so, van anar elsseus propis presentadors. Entre plat iplat van intervenir deixant els seusmissatges i presentant els balls dedanses mores i cristianes.

Després del sopar, els capitanssortints de 2006, Paco Ros deBuadins, i José Moncholí deForquers, es van acomiadaroficialment dels seus càrrecs davantels assistents. Després, CarmenAndreu i Ángel van ser nomenatsoficialment capitans moro i cristià,respectivament. Per això, van rebre la

insígnia de la Federació de Moros iCristians de Torrent de mans de laseua presidenta, Ana Almerich, queofrecíá el seu primer discurs oficialcom presidenta. A més, ambdóscapitans van tenir l'oportunitat dedirigir-se a les seues respectives“tropes”, per a anar preparant-les perals actes de les festes de 2007 .

La intervenció de l'alcaldessa, MªJosé Català, curta però plenad'emoció, va donar pas al tradicionalbrindis de tots els assistents. Uncastell de focs artificials va tancaroficialment l'acte, que va continuaramb una revetla amenitzada pelgrup de rock Strenos fins a lamatinada.

M. Casabán

El capità cristià, Àngel Llàcer i la capitana mora, Carmen Andreu davant tots els festers en el sopar de capitania de 2007 La nova alcaldessa, Maria José Català va animar a tots els festers a prendre els carrers de la ciutat i gaudir d'aquest estiu fester

Hospitalaris i Muladins presenten els seus capitans

LA OPINION

Amb una mitjana d’ edat de 30 a 50 anys, els membres de la capitania d’ enguany visquen en totala seua plenitud les festes. (Més fotos en www.laopiniondetorrent.es)

Dos colles de festers molt arrelades en la població

MOROS I CRISTIANS

Els dos capitans ja tenen la seua insignia

CCUULLTTUURRAA I17I


El Parc de Trènor acogió elpasado sábado 30 de junio unanueva edición del festival defolklore Ciutat de Torrent. Elfestival fue organizado por elGrup de Ball l’Ú i Dos deTorrent del Llar Antonià, ycontó con la colaboración delAyuntamiento de Torrent y dela Caja Mediterráneo. Al actoasistió la concejal de RégimenInterior, Amparo Folgado.

La edición de este añocontó con la participación delos grupos Estampa Baturra(Zaragoza); Antaruxas eSorteiros (Lugo), y el Grup deBall l’U i Dos de Torrent, quehicieron una demostración delos bailes típicos de susregiones. El grupo zaragozanoEstampa Baturra ha conse-guido numerosos premios porsus actuaciones de folklore ypor saber transmitir mejor que

nadie la cultura y las tradi-ciones del pueblo aragonés.

Por su parte, Antaruxas eSorteiros también cuenta conuna gran tradición folklórica.En este grupo gallego secombina una depuradatécnica con el esplendor de losmodos y usos tradicionales.Desde 1990, han pasado por elfestival grupos de Alicante,Castellón, Toledo, Madrid,Cantabria o Mallorca.

Torrent acoge los bailes de lugo yZaragona en el festival folkloricoEl IX festival ha sido organizado por el Grup de Ball l’ Ui Dos deTorrent del Llar Antonià, y ha contado con la colaboración de la CAM

Imagen de la actuación del festival de folklore de Torrent


DANZA

Alumnos de la EPA y FDMbailan en la gran entradaLa segunda Mostra que realiza la FDM y la escuela deAdultos contó con cerca de doscientos espectadoresEl Auditori de Torrent albergó este pasadodomingo 1 de julio en el salón de actos delAyuntamiento de Torrent la II Mostra dedanza del vientre, organizada conjuntamentepor la Fundación Deportiva Municipal y laEscuela de Adultos de Torrent. Más de 200personas llenaron el salón de actos delAyuntamiento, para poder observar losavances de las alumnas del taller de danza delvientre de la Fundación Deportiva Municipaly la Escuela de Adultos. Al acto asistieron elconcejal de Cultura, Modesto Muñoz, la

regidora de Bienestar Social, Pilar Vilanova,así como otros miembros de la corporaciónmunicipal.

El espectáculo, que duró aproximada-mente una hora, presentó diez coreografíasinterpretadas por grupos de ambos centros.El grupo formado por Sahla y el balletKarachi se unió en septiembre del añopasado y está cosechando un gran éxito consus actuaciones. Su próxima interpretaciónserá en la Gran Entrada Mora de las Fiestasde Torrent, en el desfile de la Capitanía.

I16I


El Goya más maduro y experi-mentado se podrá ver en Torrentgracias a los fondos de la CAM.El famoso pintor maño autor delcuadro de los fusilamientos del3 de mayo expone parte de susobras en Torrent. La obra que sepuede ver es la que inició enFrancia a partir de 1824 con latécnica, entonces casi desco-nocida, de la litografía, con laque realizó una serie de escenastaurinas (La tauromaquia)consideradas entre las mejoresde su género. La alcaldesa deTorrent, Mª José Català, juntocon el concejal de cultura,Modesto Muñoz, inauguraronesta semana pasada laexposición “Goya. Grabados:Caprichos y desastres”. Estacolección, que pertenece a laObra Social de la CAM, es unade las más importantes delartista como grabador.

La obra estará expuestahasta el próximo cuatro deagosto puede visitarse laexposición “Goya. Caprichos yDesastres” en el EspaiMetropolità d’Art de Torrent(EMAT). Esta colecciónpresenta dos series de grabadosen los que se muestra tanto labelleza como la crudeza. Laprimera, “Los Caprichos”, estáformada por ochenta láminas enlas que se utilizó una técnicainnovadora, al mezclar elaguafuerte y el aguatinta. Enesta recopilación el artistaaragonés ofrece una panorámicasatirizante de la corte, el ejército,la hipocresía, la ignorancia y la

corrupción de las clasesdominantes. Aunque completanla serie imágenes de brujería.

“Los Desastres de la Guerra”son los grabados en los queGoya refleja escenas relacio-nadas con la guerra y laposguerra. El dolor, el terror y lamiseria se transmiten a través delos dibujos, que recogen yresumen la visión del artistasobre la capacidad humana parahacer el mal.

Para la nueva alcaldesa “esun orgullo para Torrent podercontar con una exposición deesta envergadura, ya que Goyaes uno de los artistas conocidospor todos, grandes y pequeños.Alguien dijo que Goya fue el

último de los clásicos y elprimero de los modernos. Y escierto que algo especial debe detener, ya que sus obras perma-necen vigentes hasta nuestrosdías”, destacó Mª José Català enla inauguración. Además añadiósobre la exposición: “estaexposición facilita el acceso alarte a todos los ciudadanos, quehoy tienen la oportunidad deconocer en primera persona lasobras de un gran maestro”.

Francisco José de Goya yLucientes estuvo marcado por laobra de Velázquez, habría deinfluir, a su vez, en EdouardManet, Pablo Ruiz Picasso ygran parte de la pintura contem-poránea.

María José Catalá: “Es una oportunidad inmejo-rable para acercarse a conocer una parte dellegado de Francisco de Goya”

La alcaldesa María José Catalá observa los grabados en la inauguración de la exposición


El IX Encuentro Internacional de Guitarra finalizó el sábado conel concierto de Martin Taylor y la entrega de los premios delconcurso Premio Ciutat de Torrent 2007. La ganadora delcertamen fue la madrileña Manuela Puente Fernández, quienrecibió´un galardón dotado con 1.500 euros.

Según el director de l’Auditori Torrent, Josep Ruvira, laguitarrista Manuela Puente Fernández “convenció al jurado porsu técnica, su interpretación y la elección de la pieza final delrecital, una sonata de Antonio José”. En segundo lugar, fuepremiado el chileno Jaime Renato Serrano Muñoz, con unpremio fijado en 1.000 euros y diploma. Por último, el juradoconcedió ex aequo el tercer premio, recompensado con 700euros y diploma, a la rusa Ekaterina Zaitseva.

Manuela Puente, premio deGuitarra Ciutat de Torrent

Los alumnos del taller de Rondalla y Canto, organizado por lasasociaciones vecinales Camí La Noria y Camí d’Albal, celebraron elpasado viernes un concierto con un repertorio repleto de cancionespopulares y tradicionales de distintos lugares de nuestro país. Entrelas canciones interpretadas, se encontraban la tradicional asturiana“Tres hojitas madre”, la popular valenciana “El carrer de l’ermita” ola conocida “Solamente una vez”. El concierto finalizó con el cantd’estil L’ú i Dotze, a cargo de Amparo y Enrique.

Camí La Noria celebra un curso derodalla y canto tradicional

MUSICA

La madrileña fue la ganadora del certamen, galar-donado con un premio de 1.500 euros

Interpretaron canciones como “Tres hojitas madre”

Goya llega al EMATLos grabados de uno de los pintores más famosos de la pintura españolabarroca del siglo XVIII estarán en la sala de exposiciones hasta el 4 de agosto

La Banda Sinfónica de Sabaneta Juan David Castaño Arango, deColombia, actuó el pasado domingo por la tarde en la plaza de laIglesia de Torrent para los vecinos. La banda sinfónica, con casi 70componentes, realizóun alto en Torrent, donde se encontraba devisita tras asistir en Valencia el pasado 27 de junioen el CertamenInternacional de Bandas de Música de Valencia, dentro de la secciónsegunda.

La banda Sinfónica colombianaSabaneta llena de ritmo la Plaza La banda participó este año en el certamen internaciona debandas de múscia de Valencia, dentro de la seccion 2ª

El gran maestro AlexisCabrera, se impuso conautoridad con medio punto deventaja sobre sus rivales, sinperder ninguna partida. Elsegundo clasificado fue elespañol Roberto Cifuentes,seguido por el croata BogdanLalic. Cerca de 150 partici-pantes se dieron cita en elrestaurante El Pino de El Vedatde Torrent. El Abierto deTorrent es uno de los pocos quepermite enfrentarse en unTorneo oficial a profesionalesgracias al enfrentamiento porresultados informáticos.

Este año entre los partici-pantes se encontraba LuisEduardo Ballester, un joven-císimo participante, de 11 años,que por tercer año consecutivodisputaba entre los adultos el

Torneo. Quedó segundo en sucategoría y 52 clasificado de lageneral. Los mejores jugadoreslocales fueron Félix BorregoMartínez, José Raúl GiménezSáiz, Jesús Martínez Trujillo yLuis López Benavent, todosellos terminaron con 4.5 puntos(47º, 49º, 56º y 58º de la generalrespectivamente).

Al Torneo asistió Mª JoséCatalá, alcaldesa de Torrent,acompañada de MiguelMonterde, concejal de deportesdel Ajuntament de Torrent,además de Pedro López, presi-dente de la Federación deAjedrez de la ComunitatValenciana.

El sábado participaron losmás pequeños en el IV TorneoInfantil Ciutat de Torrent,mientras que a los mayoresdisputaron el domingo la VII

edición del Abierto de AjedrezCiutat de Torrent. Por cuartoaño consecutivo, centenares deniños y niñas de toda laComunidad Valenciana sedieron cita en Las Américas.

El cubano Alexis Cabrera se hace con el VII Abierto internacional de AjedrezCerca de 150 participantes adultos y otro centenar de infantiles sedieron cita para disputar los dos trofeos que organiza Jaque Mate


GANADOR INDISCUTIBLE.- Cabrera mostró la Torre de oro que seentrega a los ganadores del trofeo torrentino.

DDEEPPOORRTTEESS I23I


Francisco Martinez seimpone en el Criterium dela ciudad de TorrentEl torrentino FranciscoMartínez Bonafé se imponeen la carrera ciclista quehomenajeó a Tomás Romero,ciclista fallecido reciente-menteEl torrentino FranciscoMartínez Bonafé seproclamó campeón, en lacategoría de cadetes, de laCarrera Ciclista celebradaeste fin de semana enTorrent.

La carrera, organizadapor la Peña Ciclista deTorrent y patrocinada por laFundación DeportivaMunicipal de Torrent, teníaun recorrido de 1.600 metros.

Al podium subió comotercer clasificado AlejandroMartínez Calatayud; ensegunda posición quedóPablo Pons Fornes yFrancisco Martínez Bonaféconsiguió el primer puesto,además de repetir el mejorcorredor local de la vuelta.

La carrera contó con 61participantes, entre los quese encontraban tres mujeres:Ariadna Rambla, Sara Martíy Laura Vilanova. Antes dela entrega de premios se hizoun respetuoso minuto desilencio en memoria delciclista fallecido reciente-mente, Tomás RomeroCárdenas.


I18I


Tras la marcha deAntonio Jareño en elbando torrentinista y deLuismi Iglesias en el ladodeportivista, el Torrent CFy el CD Torrent ya les han encontrado sustitutospara sus respectivosbanquillos. Así, RicardoFebril será el nuevo entre-nador del CF, al tiempoque Juan Carlos Magro sehace cargo del CD. Entretanto, los dos clubes deTorrent trabajan en lacomposición de susplantillas y en el capítulode altas de jugadores parahacer frente a lasnumerosas bajas que vana tener tanto uno comootro combinado local.

Por lo que se refiere alnuevo míster del TorrentCF, Ricardo Febril, es untécnico utielano que llegóa dirigir al Utiel y tambiénal Buñol durante unosmeses en TerceraDivisión. Últimamente,había estado trabajandoen la escuela del Utiel. Por

su parte, Juan CarlosMagro viene de entrenaral Alaquàs las dos últimastemporadas, equipo alque logró ascender aPreferente hace doscampañas, pero al que noha podido mantener alfinal este año en lacategoría. Se da la circuns-tancia de que Magro, elahora nombrado técnicodel CD Torrent, empezósu singladura en losbanquillos del fútbolamateur precisamente enel banquillo del TorrentCF. Eso fue hace trestemporadas, aunqueMagro fue destituido allápor la jornada 10,haciéndose entoncescargo del equipo SaturPerpiñán, quien logróaquel año el ansiadoretorno "taronja" a laP r e f e r e n t e .Curiosamente, al serdestituido en el Torrent,Magro pasó entonces aser el segundo de EstebanCana. en el CD Torrent.

Febril y Magro, nuevos inquilinos de los banquillosdel Torrent y Deportivo

FUTBOL

La marcha de Jareño en los torrentinistas, yLuismi en el deportivista abre una nueva época

El ex-jugador de Pamesa y La Palma estarábajo las órdenes del valenciano Paco Olmos

El pivot torrentino AlfonsAlbert, ficha por el Melilla

El pivot de Torrent, AlfonsAlbert, deja el UB La Palmapara fichar por el MelillaBaloncesto de Paco OlmosEl Melilla Baloncesto, equipoque milita en la Liga LEB, hahecho oficial el fichaje delpivot de Torrent, AlfonsAlbert. Después de su pasopor la ACB y tras dos buenastemporadas en La Palma, eljugador valenciano hadecidido cambiar de airesfirmando por el cuadronorteafricano de cara a lapróxima temporada

El Club que presideFrancisco Díaz Corvera hacomunicado oficialmente lacontratación del pívot valen-ciano para la temporada

07/08. Albert, que militó lasdos últimas temporadas enla Unión Baloncesto LaPalma, ha manifestado susatisfacción de poder jugaren Melilla y asegura sentirsemuy feliz por tener la posibi-lidad de trabajar a lasórdenes del entrenador PacoOlmos, que también esvalenciano como el.

Albert, que militó las dosúltimas temporadas en laUnión Baloncesto La Palma,creció en la cantera delJoventut de Badalona,equipo con el que debutó enla ACB. Posteriormente, fuejugador de Pamesa Valenciay de Breogán de Lugo.Luego, pasó a disputar la ligaLEB en La Palma.

BALONCESTO


Hadasa rompió la barrera delos 16 minutos, pero no pudohacerse con el record de laprueba que mantenía MiquelBarzona, quien sucumbió alesprint en los últimos metros.El campeón y recordman enTorrent cedió por nueves e g u n d o s . A b d e l h a d iHadassa marcó un tiempo de15 minutos y 58 segundos,siendo la cuarta vez que sebaja de los 16 minutos. Enmujeres, Salima Charki con20 minutos y 49 batió por sólo4 segundos a PatriciaMoltalvo. En discapacitadosRamón Vicente Fenoll, seimpuso al corredor de laONCE Just González Hervascon un tiempo de 29 minutosy 31 segundos. El primertorrentino en cruzar la meta lohizo en el puesto 50º, y fueVicente Martínez, de C.A.TORRENT. En mujeres, RosaMaría Medina, fue la mejorlocal.

La prueba, la primera enla que se unificaba elmemorial benito pozo contralas drogas y la legua, contócon la participación de 630corredores. La carrera,organizada por la FundaciónDeportiva Municipal y laasociación Artic con colabo-ración de la Caja Rural de

Torrent, Protección Civil yCruz Roja, consistió en unrecorrido urbano por laciudad de más de cincokilómetros y medio. Laprueba se desarrolló la tardedel pasado 8 de julio por laAvenida del País Valencià. Laprueba finalizó con cerca de400 corredores que llegaron ala meta, prueba de la dureza yritmo que alcanzó la carrera.

La alcaldesa de Torrent,que oficializó curiosamente lasalida de la prueba porprimera vez en este tipo deeventos, estuvo acompañadapor el concejal de Deportes,Miguel Monterde, además deuna amplia representación desu equipo de gobierno, y de laoposición municipal.

La carrera forma parte dela XXIX Semana Deportiva de

Torrent. Su alta participación,así como su gran afluencia depúblico hace que sea una delas actividades más atractivasde la comarca. Durante lacarrera y la entrega depremios estuvieron presentesgran cantidad de torrentinosque presenciaron con unbuen tiempo la prueba, unade las más tradicionales porestas fechas.

Abdeladi Hadaza hace el dobleteEl corredor magrebí se impuso de nuevo en Torrent en la Legua Urbana

Hace dos meses se hizo con el trofeo de la media maratón torrentina

Salida de este año de la carrera desde la plaza de les Corts Valencianes

Salima Charki, se hizo con el primer trofeo de la pruebafemenina torrentina tras batir por tan sólo cuatrosegundos a la española Patricia Montalvo


J. M.Cercós, Torrent

EECCOONNOOMMIIAA -- CCOOMMEERRCCIIOOSS I21I

nº 115 - La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2007

I20I


La compañía nacional deelectrodomésticos, infor-mática abre este próximo día20 de julio su primer centroen la província de Valencia.la compañía, de origenandaluz, iniciará con estecentro en Torrent su expan-sión por la ComunidadValenciana. En total haninvertido 6 millones deeuros en su puesta enmarcha. Se calcula que estecentro creará más de 80puestos de trabajo entredirectos e indirectos.

Urende es una cadenaespañola líder en distri-bución de electrodomés-ticos, informática, nuevastecnologías, climatización ymobiliario de cocina, perte-

neciente al Grupo Sánchez-Ramade. En la Comunidadeste centro será el primeroque se inaugure. La situa-ción en el Toll, cerca de lasurbanizaciones, y a lasespaldas de la ciudad conacceso al By-pass le otroganunas buenas comunica-ciones para convertirse enuno de los centros deatracción del centrocomercial, junto a Vidal oDecathlon. El primero ya haabierto y el segundo tiene yainiciadas las obras.

En el acto de inaugu-ración, participarán Fer-nando Manchón, DirectorGeneral de Urende; CarlosHernández, Director deMarketing y José RamónGonzález, Gerente deUrende Torrent. El Centro seabrirá al público a partir delas 10.00 horas

Antes de esta inaugu-ración, esta firma dispone yade 26 grandes superficies, 13almacenes para mayoristas y8 tiendas tradicionales, sietede ellas en Córdoba.

La Opinión / Torrent

Instalaciones de Urenden donde se avanza la próxima apertura del centro

Como si del famosoprograma de televisión setratase, Dolores Panaderocambio su look solo porcomprar en Torrent. El Clubde Gerentes ha regalado un"Cambio de Imagen",premio que se otorgaba a laganadora de la campaña de"El Club de Gerentes tecuida". La destinataria deeste premio ha sido DoloresPanadero, vecina de Torrenty cliente habitual de NaturHouse, donde consiguióuna participación de las queregalaban los estableci-mientos asociados del Club .

Dolores Panadero, la agraciada del premio decambio de imagen sorteado por los comerciantes

COMERCIOS

El Club de Gerentes hizo entrega del vale de 500 euros para uncambio de look entre los comercios adscritos a la ciudad de Torrent

La nueva superficie comercial ofreceráelectrodomésticos, informática, nuevastecnologías y climatización


Esta campaña pretende promocionar el comercio local torrentino

Club de gerentes sortea un circuito derelax entre sus clientes más fieles

Dentro de la líneaemprendida por el Club deGerentes con el objetivo depromocionar la compra enlos comercios de Torrent yen impulsar el sectorhostelero, la asociaciónempresarial ha organizadoparael mes de julio unanueva campaña, deno-minada “Circuito relax pornuestros comercios deTorrent”, que premiará alos clientes de los estableci-mientos asociados al Clubde Gerentes.

La iniciativa ya se hapuesto en marcha y sealargará hasta el próximo

día 20 de julio. Con lacompra en los comercios yrestaurantes asociados sehará entrega de unaspapeletas numeradas quedarán derecho a participaren el sorteo de un Circuitorelax. El número de lapapeleta premiada debecoincidir con las cuatroúltimas cifras del sorteo dela ONCE del día 20 de julio.El circuito relax se tendráun bono de diez sesionesde bronceado. Además,podrá disfrutar de unasesión de spa, actividadesdeportivas o zona degimnasio. También se lerealizará un masaje

corporal de relax tipo “pielde seda” y otro masaje, estavez facial, que incluye caray cuello. Por último, cierraeste circuito un bono dediez sesiones de baño enpiscina. El afortunado oafortunada podrá elegirentre los centros de belleza,bronceado y gimnasiospertenecientes al Club deGerentes.

“Esta nueva campañasigue la línea que el Clubde Gerentes ha trazadohasta ahora para promo-cionar la compra en Torrenty que tan buenos resul-tados está dando a loscomerciantes.

COMERCIO LOCAL


Urende abre el próximodía 20 de julio en el TollLa firma cordobesa dispone de 26 grandes superficies en Españae inicia su expansión en la Comunidad Valenciana con este centro

Dolores antes de su cambio de look

CCAARRTTEELLEERRAA I31I


La princesa de cristal y otros cuentos popula-res del viejo CeliánLTodos los misterios y maravillas del leja-no Oriente se dan cita en la mágica encrucijada de este libro, con unacalidad y una intensidad equiparables sólo a las de Las mil y una no-ches. La venerable civilización campesina de la selvática isla de Cei-lán (actual Sri Lanka) tardó muchos siglos en amasar, en depurar, enatesorar estos relatos, que el folclorista británico Henry Parker recogióde viva voz de los campesinos isleños, en sus aldeas y refugios más

remotos, en los albores del siglo XX. Una antología de relatos de aquella inmensa colec-ción es la que ahora ve, por primera vez, la luz en español en una magnífica edición a car-go de José Manuel Pedrosa, Luisa Helen Frey y Santiago Cortes.

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

El tango del anarquista L’exèrcit republicà es veu acorra-lat per l’aviació i les tropes franquistes. Corre l’any 1939, i Sebastià iDaniel aconsegueixen escapar del port d’Alacant a bord d’un vaixellque els durà a Buenos Aires, on intentaran refer les seues vides. Peròel colp d’Estat del general Videla capgira una vegada més tots elspronòstics, i Sebastià, a més de reviure els fantasmes de la Guerra Ci-vil Espanyola, haurà de patir els horrors de la virulenta repressió mili-tar argentina en la carn de la seua única filla.

AUDITORI DETORRENT

. Fairest Isle. Sis segles demúsica anglesa. The Scholars.Dijous, 17 de maig. 20.15 h.

X MOSTRA TEATREESCOLAR. Tres histories, tres missatges.V. Olivar, Alaquàs. 8 – 11 anys.15 maig.

. Las aves. IES C.Campoamor, Alaquàs. 13 – 18anys. 16 maig.. Don Martín, Don Julián, DonGaspar. El Drac. 8 – 12 anys.17 maig.. Jaume I, el rey . C.P. Jaime I,Catarroja. 6 – 12 anys. 22 maig.. Un perro para cinco. MªAuxiliadora. 4 -8 anys. 23 maig.. Somnis d'un repetidor. IESVeles e Vents. 13 – 18 anys. 24maig.. Silencio... ¡¡los kayokukos!! L’Encarnació. 4 – 11 anys. 29maig.. Això era la Revolució..Pléyade. 8 – 12 anys. 30 maig.. La Grammaire. Lazarillo. IESPrerenxisa. Francés / castellà.13 – 18 anys. 31 maig.

. La ratita presumida. Sambori.3 – 5 anys. 1 juny.

EXPOSICIONS. Un Segle de Cinema. Centrede Cultura Contemporània deBarcelona i Fundació CaixaCatalunya. Espai Metropolitàd’Art Torrent. Del 27 de gener al3 de març. De dimarts adissabte, de matí i de vespradai diumenge de matí.. Memòria medieval. Pinturesde Natalia Rodríguez. Del 17 al31 de gener. . Exposició de Fotografia deMario Parralejo. Cicle Art a laTorre. Del 14 al 28 de febrer.. Vedatero y falso. Fotografiesde Joan Carles Serra.Associació de Veïns El Vedat.Del 15 de desembre al 3 defebrer. Visites, dimarts i dijous,de 17.00 a 20.00 h.

CONFERÈNCIES. “Dimensió ètica del ser humà”.Cicle Xerrades Col·loqui A VVLa Torre. Divendres, 23 defebrer. 19.30 h. Casa deCultura.

CONCURSOS. I Certamen Literari El VedatAssociació de Veïns. Categoriageneral i infantil. Presentacióde treballs, fins el 15 de febrer.Av/ Sant Llorenç, 148. El Vedat. . XIV Concurs de NarrativaSetmana Santa. ConvocaJCGSS. Per a estudiants detercer d’ESO i categoriageneral. Tema “Flagel·lació delSenyor”. Presentació detreballs, fins el 7 de març. A laDelegació d’Educació o a laCasa Museu.

Agenda

Los encontrarás en

629 269 113

Para ver esta película, debedisponer de QuickTime™ y deun descompresor TIFF (sin comprimir).

Farmacias

1. M. Ferrandis. Fra Lluís Amigó, 2.2. C. Vicedo. Av. País Valencià, 1323.San Valeriano. Pintor Renau, 23.4.R. Medina Almerich. Azorin, 105.V. Hortigüela. Sagra, 14.6. A. Castelló. Mare de Déu de la Soletat, 16.7. Metro. Padre Méndez, 111.8. J. Mateu. Av. País Valencià, 52.9. J. Martínez García. Pare Méndez, 56.10. La Torrentina. Plaça La Torrentina, 4.11. I. Cabañes. Pintor Ribera, 28.12. A. Pascual. Ramón y Cajal, 42.13. V. Hortigüela. Sagra, 14.14. E. Benlloch. Av. País Valencià, 6.15. J. Fontestad. Músic José Ortí, 24.16. M. Ferrandis. Fra Lluís Amigó, 2.17. Santos Patronos. Sants Patrons, 42.18. A. Castelló. Mare de Déu de la Soletat, 16.19. A. Martínez. Av. País Valencià, 113.20. J. Mateu. Av. País Valencià, 52.21. V. Hortigüela. Sagra, 14.22. A. De Gregorio. San Ernesto, 2. 23. M. Nemesio. Plaça Maestro Giner, 1.24. A. Pascual. Ramón y Cajal, 42.25. A. Martínez. Av. País Valencià, 113.26. E. Benlloch. Av. País Valencià, 6.27. M. Nemesio. Plaça Maestro Giner, 1.28. M. D. Navarro. L’Horta, 17.29. V. Hortigüela. Sagra, 14.30. R. Belzunce. Mare de Déu de la Pau, 15.31. Campos-Carratalá-Mtnez. Camí Reial, 112.

mes de mayo

BORRACHERA DEPODER. A JeanneCharmant Killman, juezde instrucción, le encar-gan desentrañar e ins-truir un complejo es-cándalo de movimiento

y malversación de fondos que acusan alpresidente de un importante grupo in-dustrial. A medida que avanzan las in-vestigaciones y los interrogatorios quelleva a cabo, se da cuenta de que su po-der va en aumento: va sabiendo más se-cretos y sus métodos de presión tambiéncrecen. Pero al mismo tiempo, y por lasmismas razones, su vida privada sevuelve más frágil. Género: COMEDIA.Director: CLAUDE CHABROL. Intérpre-tes: ISABELLE HUPPERT, FRANÇOISBERLÉAND, PATRICK BRUEL, ROBINRENUCCI, MARILYNE CANTO. Nacio-nalidad: FRANCIA, ALEMANIA.

CIUDAD EN CELO. En un bar de Bue-nos Aires llamado Garllington (en home-naje a Gardel y Ellington) se reúne a dia-rio un grupo de amigos que rondan los

40 años. La historiatranscurre durante losprimeros días de prima-vera: los abrigos empie-zan a descubrir loscuerpos y el grupo seda cuenta de que nopuede hablarse de otra

cosa que no sea de mujeres. Duke, due-ño del bar, les ha impuesto no hacer co-mentarios acerca de fútbol ni política pa-ra evitar las largas discusiones entreSergio (escritor de guiones) y Marcos(comerciante), los más habituales. Se-bastián (ejecutivo de finanzas) ha aban-donado los encuentros del Garllington, al

igual que Valeria (cantante de tangos),una mujer impactante que ha sido pare-ja de los tres. Género: COMEDIA. Direc-tor: HERNÁN GAFFET. Intérpretes:DANIEL KUZNIECKA, ADRIÁN NAVA-RRO, DOLORES SOLÁ, NURIAGAGO,CLAUDIO RISSI, VIVIANA SACCONE.Nacionalidad: ARGENTINA, ESPAÑA.

DIARIOS DE LA CALLE.Asus 23 años,todavía con aspecto de estudiante, laidealista Erin Gruwell (Hilary Swank) pa-

rece dispuesta a comer-se el mundo el día queentra en el high schoolWilson para estrenarsecomo profesora. Perosu clase lo único queespera es sobrevivir undía más; son un grupo

multiétnico de adolescentes de los másvariados orígenes, afroamericanos, lati-nos, asiáticos, delincuentes juveniles,pandilleros y estudiantes de barrios po-bres. Lo único que parecen tener en co-mún es el odio que se profesan entre síy la intuición de que el sistema educativose está limitando a almacenarlos encualquier lugar antes de que tenganedad para desaparecer. Erin se empeñadía tras día en ganarse a sus estudiantespese a su obstinado rechazo a toda for-ma de participación en las clases. Perola realidad del ghetto no tarda en impo-nerse. Erin aprovecha incidentes y losconvierte en dinamicos elementos deaprendizaje. Género: DRAMA. Director:RICHARD LAGRAVENESE. Intérpretes:HILARY SWANK, IMELDA STAUNTON,PATRICK DEMPSEY, SCOTT GLENN,MARIO, APRIL LEE HERNÁNDEZ,KRISTIN HERRERA, JACLYN NGAN.Nacionalidad: USA.

EL NOVIO DE MI MADRE. Rosie (Mi-chelle Pfeiffer) es una madre soltera de40 años que vive en Los Ángeles. Su vi-

da no le está yendoexactamente como ha-bía planeado: “Adelan-te, chica”, el programade televisión que produ-ce, tiene serios proble-mas; el sexista de su je-fe, Marty (Fred Willard),

quiere reemplazarlo con un reality, y suayudante Jeannie (Sarah Alexander) es-tá dispuesta a sabotearla. Las cosas encasa no van mucho mejor. Su ex-maridova a tener un bebé con una mujer másjoven y su hija Izzie (Saoirse Ronan) hametido la quinta marcha y va a toda pas-tilla hacia la adolescencia. Por ahora yaha empezado a pasar de sus muñecasBarbie para dedicarle su tiempo a un jo-ven degenerado llamado Dylan (RoryCopus). Es entonces cuando el joven ytalentoso actor Adam Perl (Paul Rudd)aparece en la sala de casting y Rosie sequeda prendada de él. El problema esque, en el mundo del espectáculo, lasmujeres mayores no suelen salir conhombres más jóvenes. Las cosas nofuncionan así. Género: COMEDIA. Di-rector: AMY HECKERLING. Intérpretes:MICHELLE PFEIFFER, PAUL RUDD,TRACEY ULLMAN, SAOIRSE RONAN,JON LOVITZ, FRED WILLARD, STA-CEY DASH, SARAH ALEXANDER Na-cionalidad: USA.

EL RETORNO DE LOS MALDITOS.Secuela de "Las colinas tienen ojos". Loque comenzó con la familia Carter, no lle-gó, claramente, a su fin con la familiaCarter... Como parte de una misión habi-tual, una unidad de soldados de la Guar-

dia Nacional se detiene en una posiciónavanzada de NuevoMéxico para entregarequipo a un grupo decientíficos atómicos. Sinembargo, al llegar alaislado campo de in-vestigación, lo hallanmisteriosamente desier-to. Después de haber divisado una señalde socorro en una lejana cordillera, elequipo decide emprender una misión debúsqueda y rescate por las montañascon el fin de localizar a los científicos de-saparecidos. No saben que son las mis-mas montañas en las que acecha unatribu de mutantes antropófagos. Género:TERROR. Director: MARTIN WEISZ. In-térpretes: MICHAEL MCMILLIAN, JES-SICA STROUP, JACOB VARGAS,FLEX ALEXANDER, LEE THOMPSON

YOUNG, DANIELLAALONSO. Nacionali-dad: USA.

EL VIOLIN. Don Plutar-co, su hijo Genaro y sunieto Lucio llevan unadoble vida. Por una par-

te, son humildes músicos rurales y, porotra, apoyan activamente al movimientoguerrillero campesino contra el gobiernoopresor. Haciendo valer su apariencia deinofensivo violinista, Don Plutarco tieneun plan: recuperar las armas que estánescondidas en su maizal. Su música em-belesa al capitán, pero falta recoger lasarmas... Género: DRAMA. Director:FRANCISCO VARGAS. Intérpretes:DON ANGEL TAVIRA, DAGOBERTOGAMA, FERMÍN MARTÍNEZ, GERAR-DO TARACENA, MARIO GARIBALDI.Nacionalidad: MÉXICO.

Cartelera


I22I LLAA GGUUIIAA

VENDO BMV 320 diesel 99, con 92.000kilómetros, 2000, 126 cv. Elevalunas,techo eléctrico, llantas de 16. Cargador deCedés. Precio 15.500 euros. Pregunar porDani al teléfono 637.086.349. Propietariode Torrent. Para ponerse en contactollamar en horario de oficina habitual o horade la comida.

Volkswagen GOLF Combustible:GASOLINA, Potencia / Cilindrada:1800CC Año de matriculación: 1990,Kilómetros: 180000 Equipamiento: Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Llantasaleación, Equipo de sonido. Precio: 1800 ¤Datos del anunciante Nombre: ANDONILocalidad: Bilbao, Provincia: Vizcaya. e-mail: [email protected]éfono: 685179877, 662083363

Rover 220 Combustible: DIESEL,Potencia / Cilindrada: 90cv 2000 Año dematriculación: 1999, Kilómetros: 130.000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Dirección asistida, Llantas aleación,Alarma, Equipo de sonido, Full equip.

Precio: a convenir Datos del anuncianteNombre: VICTOR Localidad: Madrid,Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:676490450

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año de matri-culación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Equipo desonido. Precio: 3500 ¤ Datos delanunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

Bmw 530 d Combustible: diesel, Potencia/ Cilindrada: 3000 Año de matriculación:2005, Kilómetros: 149000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbag laterales, Airbags traseros,Dirección asistida, Control tracción, Llantasaleación, Alarma, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 20300 ¤ Datos delanunciante Nombre: javier Localidad:Zaragoza, Provincia: Zaragoza. e-mail:[email protected]éfono: 606613094

Fiat punto Combustible: gasolina,Potencia / Cilindrada: 1200 Año de matri-

culación: 2002, Kilómetros: 58000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Dirección asistida, Llantasaleación, GPS, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 4600 ¤ Datos delanunciante Nombre: Pablo Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:638719999, 917062786

Peugeot 306 Combustible: Gasolina,Potencia / Cilindrada: 1.600/90CV Año dematriculación: 1994, Kilómetros: 134000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico,Dirección asistida. Precio: 2100 ¤ Datos

del anunciante Nombre: César Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail: [email protected] Teléfono:609060905

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia/ Cilindrada: 105 Año de matriculación:2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,

Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipode sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤Datos del anunciante Nombre: LuisDanielLocalidad: Madrid, Provincia:Madrid. e-mail: [email protected]éfono: 678488999, 914662504

Volkswagen Golf GTI SERIE 3Combustible: gasolina, Potencia /Cilindrada: 2000 Año de matriculación:2003, Kilómetros: 125000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Dirección asistida,Llantas aleación, Alarma. Precio: 5000 ¤:618728942

Seat leon Combustible: gasolina, Potencia/ Cilindrada: 105 Año de matriculación:2001, Kilómetros: 65000 Equipamiento:Aire A/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida, GPS, Alarma, Equipode sonido, Full equip. Precio: 11000 ¤Datos del anunciante Nombre: LuisDaniel.e-mail: [email protected]éfono: 678488999,

Citroen XSARA PREMIER Combustible:DIESEL, Potencia / Cilindrada:110cv/2000cc Año de matriculación: 2004,Kilómetros: 17.400 Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbag laterales, Dirección asistida, Equipode sonido. Precio: 13000 ¤ Datos delanunciante Nombre: Mariano e-mail:[email protected] Teléfono: 649262843

AUDI A4 1.8T Combustible: GASOLINA,Potencia / Cilindrada: 1800 Año de matri-culación: 2000, Kilómetros: 63000Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico, Airbagsdelanteros, Airbag laterales, Airbagstraseros, Dirección asistida, Llantasaleación, Alarma, Equipo de sonido, Fullequip. Precio: 7900 ¤ RAF ACHICHARROe-mail: [email protected] Teléfono:636871666

SEAT IBIZA 1.9 DIESEL Descripción:Cierre centralizado, Direccion Asisitida,Aire Acondicionado, Elevalunas Electrico.Seat Ibiza Potencia / Cilindrada: 1.900Equipamiento: Aire A/Climatizador, Cierrecentralizado, Elevalunas electrico,Dirección asistida. Localidad: Valencia,Provincia: Valencia. Teléfono de contacto :650098336

Vendo Citroen xsara 1.9 dieselDescripción: color gris plata, full equipo,completamente nuevo. Citroen xsaraCombustible: diesel, Potencia / Cilindrada:1.9 Año de matriculación: 2001,Kilómetros: 85.000 Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Airbags traseros, Dirección asistida,Control tracción, Alarma, Equipo desonido, Full equip. Precio: a convenir.Importante ver el vehículo. Datos delanunciante Nombre: Nazila Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:610335703, 619255295

e n t o r r e n tCar

Busque y venda su coche enla guía más completa

De particular a particular

Gratis y sencillamente con unmensaje a movil o por internet

Condiciones de inserción de anuncios por palabras. Solo se aceptarán mensajes a móvil (687.286.697) o mensajes porinternet a [email protected]. El texto no deberá sobrepasar las 30 letras o caracteres. En ella se especificará poreste orden: precio, zona, metros, caracteristicas, y teléfono de contacto. Abstenerse inmobiliarias.

Venta

VENTA

se vende peugeot 406 diesel 2000Descripción: aa,ee,da, muchos masextras...perfecto de chapa y pinturaPeugeot 406 srdt hdi van velCombustible: diesel, Potencia /Cilindrada: 110/2.0 Año de matricu-lación: 2000, Kilómetros:83000Equipamiento: AireA/Climatizador, Cierre centralizado,Elevalunas electrico, Airbags delanteros,Dirección asistida.Precio: 7990 ¤ Datosdel anunciante e-mail: [email protected]éfono: 629728616

Vendo Renault Clio RXE 1.4 16v 5p -6.000¤ Descripción: 4Airbags,Radio concargador y mandos en volante. Muypoco consumo 5-6litros/100km, motormuy silencioso. Perfecto estado,tantoexterior como de interior, como de motor(siempre en garaje,usado comosegundo coche). Soy particular. A todaprueba. Ruedas-Pas Año de matricu-lación: 2001, Kilómetros: 80000 Precio:6000 ¤ Datos del anunciante Nombre:Angel e-mail: [email protected]éfono de contacto en horas deoficina: 699303216

Renault Megane Combustible: Diesel,Potencia / Cilindrada: 1900 Año dematriculación: 1998, Kilómetros: 79000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Cierre centralizado, Elevalunas electrico,Airbags delanteros, Dirección asistida.Precio: 4500 ¤ CARLOS Teléfono:655205194, 963631534

Nissan primera Combustible: gasoil,Potencia / Cilindrada: 20000 Año dematriculación: 1997, Kilómetros: 130000Equipamiento: Aire A/Climatizador,Cierre centralizado, Elevalunas electrico,Airbags delanteros, Dirección asistida,Equipo de sonido. Precio: 3500 ¤ Datosdel anunciante Nombre: pepe Localidad:Madrid, Provincia: Madrid. e-mail:[email protected] Teléfono:606696003

Nacidos abril 2007

José Fuentes Roig, Raque Gaspar Muñoz, Shaima Hrird, SofíaAlejandra López Olivares, Roser Tordera Sanchís, Álvaro SánchezFeliu, Juan Carlos Velázquez, Anas Yahia, Rubén JavierFernández Melero, Ana Ferradas Mandingorra, Laura MacíasGarcía, Laura Carpio Martorell, Francisco Rodríguez García,Lorena Melissa Herrera Calderón, Daniel Navarro Belenguer, LucíaMartínez, Amparo Sara Sendra Sahuquillo, Enrique SantaremigiaPenella, Lucas Peinado, Héctor Domingo Hervás, Daniel RequenaCases, Joan Veguer Valor, Mario Arjona Blasco, Àlez LópezFernández, Miriam Padilla Rosell, Dafne Cervera Patiño, PabloGiménez López, Yasmin Azzalala, Luis Pareja Simó, Isabel GarcíaGiménez, Lucía Tortajada Veguer, Juan Guerrero García, AnaCabatova Cordero, Aitana Arriaza, Alfred Martí Pamplo, MartaComes Sánchez, Sebastián Cortés Utreras, Clara Navarro Bueno,Pablo Magdziarz, Pablo Haba Moreno, Erica Vicente Mena, DanielLópez Cruz, María Cortés Vera, Cristina Rosaura Chuitru, MireiaGonzález Mozo, Carles García Palacios, Gabriel Ruben Stan,Lucía Ros Valero, Samuel González González, Paula PicazoGarcía, Isabel Navarro García, Miriam Enepken Osawa, UnaiComargo Fernández, Enrique Muñoz Muñoz, Paulino FernándezVargas, Carla Colorado Camacho, Sandra Andreu Martín, NaiaraChulià morata, Carles Mas Fernández, Nabir Ben Ahmed Serra,Sebastian Svetoslavov Petranov, Fernando Florin Soare, ClaudiaPenella, Gracia Marcote, Noelia García Ruiz, Carles Pons Tevar,Ismael Garrido Navarrete, Sara Belenguer Vicente, Jorge TemporalTarín, Nahia Raposo Moreno, Vicente José Javaloyas, ÁlvaroGarcía Montoya, Gerard Ballesteros Roman, Alez Ginés Vaz, JoséMaría Ros Dolz, Lola Sevillano Espeleta, Lola García Cortina,Yozefina Georgina Topalova, José Antonio Fernández Giménez,Fernando Benevente Correger, Lucía Giménez Llopis, ÓscarBlasco Hernández

Fallecidos abril 2007

Esteban Ferro Cortes, Amparo Enguídanos Checa,Francisca Peláez Rubio, Mª Pilar Ballester Fink, InésGallardo Modrego, Emilia Silla Silla, Ascensión LópezHerraiz, Ángeles Lacasa Haro, Mª Ángeles GonzálezRódenas, Carmen Pidolo Gas, Carmen Porras Franco,Juan Sánchez Rodríguez, José Manuel GadeaHernández, Carmen Llácer Bueno, Josefina ArmeroNavarro, Dolores Soler Valenzuela, Tomas SánchezRoche, Luis García Garrido, Mª Asunción BeneditoNavarro, Féliz Martínez Lahiguera, José Félix Romero,Mercedes Chacón Gómez, José Martínez Máñez.

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

115-1ª quincena de julio 2007

Documents

Transcript of 115-1ª quincena de julio 2007