Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES15DEMAYODE2013Año4.Número1117ISSN2145-4108diarioadn.co

Desvíos en Cll.1generan quejasCierre se realizó porobras de ciudadela.

●Líderes juveniles y conce-jales sostienen que el presu-puesto es poco ante proble-máticas que aquejan a estegrupo poblacional. Los jóve-nes pidenmás recursos pa-ra abordar temas como laprostitución y la preven-ción de embarazos adoles-centes, y los concejales,más inversión social. Alcal-día afirma que hay recur-sos para este año. Pág. 5

diarioadn.co

Angelina Joliese hizo doblemastectomía.

Inquietanrecursosde jóvenes

Galería

Obras de plantapara LixiviadosLa harán y pondrán aoperar, en 8 meses.

Artículo

Amalgamas pa-ra dientes se-rían tóxicas.

El cierre se inició este lunes.

Últimos detalles en Av. Colombia

Gobierno creeen el acuerdo

LaPersonería visitó obra e hizo recomendaciones. ● Pág. 4

La construyen extranjeros.

Maestros recor-dados del cine yla televisión.

1 -2colombianoenGiro

Artículo

Con la certeza del presidente Santos de que el proceso depaz no fracasará, se reanudan hoy diálogos enCuba. ●Pág.10

Población

Alcaldía prepara apertura del túnel, el bulevar de la Avenida Colombia y la Plazoleta de la Caleñidad, paramañana. GEOVANNY GUTIÉRREZ

Megaobras

PÁGINA 2

Urán y Betancur sobresalen en tradicional competencia. Pág. 13

ADENTRO

PÁGINA 6

Fútbol.América se devoró a Jaguares deMontería 4 - 0, en el Pascual Guerrero. ● Pág. 7

Según el contratista, finalizará el próximo 20 de mayo. Infraestructura Vial dice que las obras durarían un mes. FOTOS: SANTIAGO S.

Obras de urbanismo de la ciudadela se ejecutan por megaobras.

● El cierre de la calle 1 oAvenida Circunvalar a laaltura de la carrera 50, ensentido sur-norte, que seimplementó desde este lu-nes, tomó por sorpresa avarios de los conductoresque regularmente transi-tan por este corredor.“Me di cuenta ayer (el lu-nes) que pasé y vi la callecerrada, pero no habíanavisado, apenas lo estánhaciendo, y esto generaconfusión y congestión,porque mucha gente queva por la glorieta de Siloéno sabe que está cerradoni para dónde coger”, dijoKaren Valencia, motoci-clista.Como consecuencia delcierre, que obedece a lasobras de urbanismo de laciudadela educativa Eusta-quio Palacios –ejecutadaspor el consorcio de las me-gaobras InfraestructuraCali 2010–, los vehículosque transiten por la calle 1en sentido sur-norte debe-rán girar a la derecha porla carrera 52 hasta la calle4 A, de allí deben tomar alnorte hasta la carrera 50para girar a la izquierda yllegar hasta la calle 2, don-de deberán tomar la carre-ra 47 para retornar a laCircunvalar.“Hace falta más orienta-

ción, que avisen con antici-pación, porque el tráficoestá terrible, ese pedazode la Circunvalar es muynecesario para coger dere-cho”, dijo Lorena Bernal,conductora.A su vez, Yesid Fonseca,quien se moviliza constan-temente por la zona, anotóque “hay mucha conges-tión cuando se encuentranlos vehículos que vienen

por la carrera 52 con losque salen por la Plaza deToros, debería haber otrosemáforo”.El consorcio encargadode la obra indicó que losdesvíos se aplicarán hastael próximo 20 de mayo.En el sector hay variosreguladores de tránsitoque se han encargado deorientar a los conducto-res.

El apunte

● Sobre la ciudadela edu-cativa Eustaquio Palacios,el secretario de Educa-ción, Édgar Polanco, indi-có que se descartó la edifi-cación del centro de aten-ción zonal que incluía laobra, debido a que no sepudo adquirir un predio.“Las otras obras que in-cluye el proyecto son la

construcción de la institu-ción educativa Juana deCaicedo, y un edificio y au-las para el desarrollo tec-nológico. En el caso de laJuana de Caicedo, espera-mos que el Tribunal Con-tencioso Administrativonos apruebe una concilia-ción de unos recursos adi-cionales al contratista(Sainc), por las dificulta-des que se tuvieron en laejecución del contrato, pa-

ra poder reiniciar la obra”,explicó Polanco.Con respecto al edificioy las aulas para desarro-llos tecnológicos, Polancodijo que que están gestio-nando recursos con Emca-li para avanzar.El Municipio tiene 12 milmillones, de recursos pro-pios, para seguir las obras.Se espera que a final deaño esté construida la ins-titución Juana de Caicedo.

● El secretario de Infraes-tructura Vial y Valoriza-ción, Miguel Meléndez,aseguró que las obras po-drían culminar en unmes.“Estamos construyendoun voxculvert, que es unrevestimiento del canal de

aguas lluvias, quepermiti-rá conectar la AvenidaCir-cunvalación con la carrera50, esa obra se completaconunadeun intercambia-dor que estamos haciendoen la calle 5 con carrera50”, explicó Meléndez.

Pico y placa

Obras de ciudadela, paradas

RedacciónCali

MañanaParticulares: 9 y0

Taxis: 5 y 6

Desvíos son por obras de urbanismode ciudadela educativa Eustaquio P.

RedacciónCali

Prevención

Obras terminarían en un mes

Academia

Telefonía

HoyParticulares: 7 y8

Taxis: 3 y 4

Charla educativa

La Escuela de IngenieríadeAlimentos de laUniva-lle realizará desde hoyla ‘IV Semana Técnica’,en el campus Meléndez,con muestra estudiantilde productos, talleres yconferencias.

Pormantenimiento de lainfraestructura de tele-comunicaciones de Em-cali, hoy ymañana habrárestricción del serviciode telefonía e internetbanda ancha en secto-res de los barrios Limo-nar, La Flora y El Bos-que. El servicio se resta-blecerá gradualmente.

Confusión por cierreen la Av. Circunvalar

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo y José Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - GerenteADN: Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones,5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

Muestra

Restricción

La Cruz Roja Valle pro-gramó los ‘Miércoleseducativos’, que soncharlas gratuitas sobreconocimientos básicospara atender cualquieremergenciahasta elmo-mento en que lleguenlos médicos y expertos.Los interesados en asis-tir deben separar su cu-p o l l amando a l4854710,11 ó 12.

aDn2 Miércoles 15 deMayo 2013

Cali

¡Click!

Aún falta por ser construido un edificio de la plazoleta. SANTIAGO S.

Policía realizó operativo.

● La Plazoleta Jairo Vare-la o de la Caleñidad, queentregarán mañana par-cialmente, será adminis-trada por la Corporaciónpara la Recreación Popu-lar, ente que también diri-ge el Acuaparque y los par-ques recreativos de las co-munas de Cali.Miguel Meléndez, secre-tario de Infraestructura

de Cali, dijo que el edificiole será entregado a la Cor-poración mañana. “Es unaorganización con ampliatrayectoria en la ciudad”.Fernando Marín, geren-te general de la Corpora-ción, dijo que el conveniose dio a través de un con-trato de administración.“Es el mismo contrato quetenemos con los parques.Con la plazoleta será pordos años y medio, maneja-remos el mantenimiento,la seguridad, el aseo y todolo que tenga que ver con elfuncionamiento”.En el caso de los locales,la Corporación expidióuna invitación a diferentesempresas, entre ellas res-taurantes, para que esténen la plazoleta. “Uno deellos es el restaurante LosTurcos, con el que se llegóa un acuerdo con la Alcal-día. Tambiénmostró su in-terés Pasteles La Locura”.En total, son 8 localesque estarán disponibles ini-cialmente para el alquiler.“Lo que buscamos esdarle nivel a la plazoleta yque estén presentes mar-cas importantes ”, precisó.El costo de alquiler delos locales está entre 2,5 y3 millones de pesos, men-suales. “En la plazoleta ha-brá seguridad privada pa-ra, entre otras cosas, evi-tar la presencia de vende-dores ambulantes. El dine-ro del alquiler será destina-do para el mantenimientode la plazoleta. Cada turnode seguridad tienen un cos-to de 6 millones de pesos”.

CALI. La Policía realizó la‘Operación Sin Fronte-ras’, donde desarticulóuna estructura que abaste-cía ollas en el Calvario ySanta Helena. Como partede los resultados, se logróla captura de 28 personas,así como la incautación de3.177 kilos de marihuana,tres armas de fuego y la in-movilización de 20 vehícu-los.

Los datos

Siguen ‘golpes’contra las ollas

La Personería hizo recorrido.

La Plazoleta cuenta con22 parqueaderos. El valorfracciónquesecobrará se-rá de 1.800 pesos.

CALI. El Instituto Popularde Cultura entregó instru-mentos musicales, equi-pos audiovisuales, vestua-rios e insumos en general,a las Escuelas de Música,Danzas, Artes Plásticas,Teatro y la Escuela Infan-til y Juvenil, beneficiandoa más de 500 estudiantes.

●Una serie de recomenda-ciones realizó la Persone-ría, luego de un recorridode verificación en el hundi-miento de la Avenida Co-lombia, a dos días de la en-trega total de la obra.Entre los requerimien-tos hechos por el ente, sepidió agilizar el Centro Sis-tematizado de Control conel fin de poner en marchael sistema de cámaras ysensores de alerta contrainundación y gases.Al respecto, el secreta-rio de Infraestructura Vialy Valorización, Miguel Me-léndez, señaló que estánhaciendo los ajustes nece-sarios para que pueda ha-ber un control automáticode incidentes desde junio.“El consorcio encargadode las obras, MegaobrasCali, hará una operacióninicial durante seis mesesy en ese tiempo vamos aevaluar cómo lo maneja-mos posteriormente, sicontratamos personalnuestro o ellos siguen conese contrato. Mientras tan-to se hará control ma-nual”, indicó Meléndez.Otras recomendacionesson sobre intervencionesde espacio público, am-bientales y paisajísticas.

Horario

Escuelas de IPCreciben dotación

Centro decontrolde túnel,pendiente

1.

CALI. Los programas aca-démicos de Física y Psico-logía de la Universidad delValle recibieron reacredi-tación de alta calidad porparte del Ministerio deEducación. Estos pregra-dos obtuvieron la primeraacreditación en el 2003 y2005, respectivamente.

Plazoleta JairoVarela ya tieneadministrador

Reacreditación aprogramas de U

LaCorporación para la RecreaciónPopularmanejará por dos años ymedio el sitio.

Inicialmente, la Plazoletaestaráabierta a la comuni-dad las 24 horas. Vigilan-cia ejercerá control.

A prevenir, ante lluviasParqueaderosCALI. El Dagma hizo un llamado a la comunidad paraque tome medidas tendientes a disminuir el riesgo deinundaciones y avalanchas, como por ejemplo, abstener-se de arrojar desechos sólidos en alcantarillas, canales odrenajes y cuando los observen obstruidos avisar a Em-cali. La entidad ambiental indicó que contrató a cincoguardarríos para realizar vigilancia y monitoreo.

2.

El pasado 21 de abril nació el 13 miembro dela familia de papiones del Zoológico de Cali. ‘Honorio’,como llamaron al pequeño, está compartiendo hábitatcon todo el grupo, se divierte y divierte.

RedacciónCali

JUAN P. RUEDA

aDn4 Cali Miércoles 15 deMayo 2013

En ocho meses habráplanta para lixiviados

En este momento hay 457 mil metros cúbicos de lixiviados almacenados en las lagunas. ARCHIVO

● Luego de recorrer lasocho lagunas que alberganlos lixiviados del antiguobasuro de Navarro, el con-sorcio español-alemánTSK - MFT firmó el con-trato con la Administra-ción Municipal para darinicio a la construcción dela planta que tratará los lí-quidos.El plazo para construir yponer a prueba la obra esde ocho meses.Según la directora delDagma, Beatriz Orozco,en este momento hay457.000 metros cúbicosde lixiviados acumulados.Pero estos líquidos, gene-rados a partir de la des-composición de las basu-ras y su contacto con la llu-via, lograron permear elsuelo y el subsuelo.“La descarga está 150metros arriba de la bocato-ma del acueducto de Puer-to Mallarino, de ahí la im-portancia de esta obra”, di-jo el alcalde Rodrigo Gue-rrero.Es la primera vez que es-te consorcio trabajará enuna solución ambiental enColombia.Laura Fernández, la di-rectora comercial de TSK

- MFT, indicó que el 70por ciento de las ventaslas tienen por fuera de Es-paña.Una vez concluida laplanta, la puesta en mar-cha se tomará entre dos ytres meses, dependiendode las condiciones climáti-cas, y habrá que buscaruna empresa de serviciospúblicos que la opere.

● Las 160 cámaras de vi-deo y vigilancia que se ha-bían anunciado para Calieste año, comenzaron aser instaladas.Los equipos, que cuen-tan con una inversión de6.750 millones de pesos,fueron gestionados a fina-les del año pasado y co-mienzos del 2013, por par-te del gobierno local, anteel Ministerio de Interior.El secretario de Gobier-

no, Carlos José Holguín, in-dicó que la instalación co-menzó en la Comuna 6 consiete cámaras. “De acuer-do con el cronograma de

la Policía, en el mes deagosto ya estarían instala-das las 160 cámaras en lasdiferentes comunas de laciudad, en los sitios que lacomunidad haya identifica-do como críticos por situa-ciones de inseguridad”, ex-plicó Holguín.Estas cámaras son ‘FullHD’, con 360 grados de re-corrido, y tienen una niti-dez con alcance hasta 200metros de distancia.

En breve

Las cámarasde vigi-lancia hacen parte

de las estrategias paracombatir la criminalidad.

CALI. Planeación Munici-pal anunció que realiza lostrámites administrativospara conformar la Comi-sión de Veeduría de las Cu-radurías Urbanas, ante lacual los ciudadanos po-drán interponer las quejaspor expedición de licen-cias de construcción.

● Los concesionarios deautos solicitaron al gobier-no departamental agilizarlos procesos del impuestoautomotor.Según Nidia Álvarez, deAlmotores, desde enerolos concesionarios vienenbuscando soluciones.“La Gobernación ha teni-do mil inconvenientes conla página en la que se liqui-da y nos toca recurrir aterceros para lograr esetrámite. Esto es un retro-ceso en el tiempo”, dijo ‘Al-varez y anotó que requie-ren de dos y tres días paratener las matrículas.En busca de una salida,los concesionarios traba-jan en una mesa técnicacon la Gobernación que de-bió ampliar el plazo de pa-go. El primer recaudo pa-ra las placas que van del000 al 333 se vence este 31de mayo. “La Gobernacióntomó la decisión de cam-biar un modelo que servía.Debe replantear el que seha adoptado, que se con-vierte en manual y máscostoso”, dijo Francia Ri-vera, de Distribuidora Nis-

san. A su turno, el directorde Rentas José AlonsoCruz, aseguró que los pro-cesos han mejorado.“Con los concesionariosestamos al día, lo que ellosquieren es que los atien-dan ya y a veces nos copa-mos. Quieren radicar en lamañana y que por la tardese les entregue la matricu-la, en ninguna parte delpaís existe ese modelo”,aseguró Cruz.

Crearán veeduríapara curadurías

VALLE. La Asesoría paralas Juventudes del Vallemanifestó su preocupa-ción por la posible desmo-vilización de jóvenes gue-rrilleros como resultadodel proceso de paz entrelas Farc y el Gobierno, yanunció un foro para ha-blar del tema.

Inconformes portrámites para elpago de impuesto

Juventud hablarásobre la paz

CALI.Un grupo de trabaja-dores de Emcali de la uni-dad de energía realizó unplantón para protestarpor la falta de materiales,vehículos y herramientasque, según ellos, les hacenfalta para ejercer su labordebidamente. Al respecto,la empresa anunció la con-

formación de una comi-sión que se reunirá desdehoy para tratar los casosparticulares de lo que ha-ce falta. “La empresa tie-ne los materiales necesa-rios para atender cual-quier contingencia”, dijoFernando Contreras, de laGerencia.

RedacciónCali

El consorcio español-alemán, encargado del proyecto,visitóNavarro y firmó contrato para dar inicio a las obras.

El apunte

Trámite se puede por la web.

Se instalarán 160 en la ciudad.

Piden herramientas para poder ejecutar sus labores. J. RUEDA

● La obra incluye el trata-miento de lodos, que seprocesarán para ser dis-puestos en una celda deseguridad para residuossólidos.El líquido tratado será con-

ducidoal sistemadealcan-tarillado de la ciudad.Paralelamente, se debenrealizar las recuperacio-nes ecológica y paisajísti-ca de lamadrevieja aleda-ña al sitio de disposición.

El dato

Instalan cámaras de vigilancia

Trabajadores de Emcaliprotestaron con plantón

Obras complementarias

aDn6 Cali Miércoles 15 deMayo 2013

Inquietan los recursospara jóvenes de Cali

Según el Concejo la inversión para jóvenes es poca en Cali. ARCH.

● La disminución del pre-supuesto del Municipio pa-ra programas relaciona-dos con jóvenes tiene pre-ocupados a algunos conce-jales, quienes manifesta-ron que es necesaria la in-versión social en este gru-po poblacional.Juan Carlos Olaya, con-cejal de Cali, informó queen los AcuerdosMunicipa-les del Presupuesto parael año 2009, se destinaban500 millones de pesos pa-ra juventud; en el 2010,262 millones de pesos; enel 2011, 195 millones de pe-sos y en el 2012, 1.529 millo-nes de pesos, que no tuvie-ron fuente de financiación.Según el cabiladante, pa-ra el 2013 se destinaron200 millones de pesos, pe-ro para el proceso electo-ral del Consejo de Juven-tud y aún está pendienteen qué más se invertirá.Jaime Quevedo, secreta-rio de Bienestar Social, re-futó esta apreciación y di-jo que durante el 2012 solose tenía un proyecto paraejecutar, no obstante, enla actual vigencia (2013)

hay cuatro proyectos diri-gidos a la juventud.“Este año se invertirán300 millones de pesos encasas de juventud; 200 mi-llones de pesos en la pre-vención de consumo desustancias psicoactivas enzonas escolares; 300millo-nes para el fortalecimien-to del programa saberes(para 300 jóvenes), ade-más de lo que se invertiráen la elección del Concejode Juventud”, precisó.Sin embargo, el Secreta-rio de Bienestar Social re-conoció que es baja la asig-nación presupuestal.“Las declaraciones deQuevedo preocupan, por-que todo es una promesapara el 2013, pero el restoes a futuro. Además, los re-cursos destinados para es-ta población son pocos”,concluyó el concejal Olaya

CALI.La Asesoría de Parti-cipación Ciudadana delMunicipio inició acerca-mientos con líderes de laComuna 6 para recibir lassolicitudes de los temasque serían analizados enel consejo comunitario degobierno, que se llevará acabo el próximo 25 de ma-yo, en el colegio Pedro An-tonio Molina.

CALI. Cientos de estudian-tes del Sena marcharon ybloquearon vías principa-les de la ciudad por másde cuatro horas, protes-tando por los problemas fi-nancieros que sufre la ins-titución a causa de la Re-forma Tributaria.Los estudiantes ya han

realizado varias protestasen las que manifiestan supreocupación por una po-sible privatización del Se-na. Las carrera 1 con calle52 y la calle 70 con carre-ra 4 fueron dos de los si-tios donde se concentra-ron los manifestantes, enhoras de la mañana.

CALI.Luego de ser declara-da nula la elección de laJunta de Acción Comunal(JAC) del barrio El Piloto,el 3 de junio del 2012, la Se-cretaría de Bienestar So-cial convoca a una nuevaelección de dignatarios pa-ra el próximo 19 de mayo.El proceso se realizará de8 a.m. a 4 p.m., en la sedecomunal. Info: 664 56 36.

Estudiantes del Senaprotestaron por recursos

Barrio El Pilotoelegirá su JAC

Alistan consejopara Comuna 6

RedacciónCali

En breve

Concejo sostiene que presupuesto disminuye año a año.

El apunte

● Wílmar Barrera, miem-bro del Consejo Municipalde Juventud, señaló que lapolítica pública de juven-tud en Cali es obsoleta.

"Cali es la tercera ciudaddonde se da la prostitu-ción infantil, pero nadietrata el temacomocorres-ponde.O el temade la pre-

vención de los embarazosen adolescentes. Esos sontemas que demandan do-lientes que hoy no tiene elMunicipio", dijo.

Estudiantes temen por posible privatización del Sena. J. RUEDA

Sin política de juventud

aDn8 Cali Miércoles 15 deMayo 2013

El presidente Juan Manuel Santos pidió a la Santa Madre Laura por la paz de Colombia. ANDRÉS HENAO

Vicecanciller Mónica Lanzetta.

Uno de los amenazados, León Valencia, de Nuevo Arco Iris. ARCHIVO● El presidente Juan Ma-nuel Santos aseguró ayerque es “optimista” respec-to a que la nueva ronda dediálogos con las Farc enCuba arrojará como resul-tado acuerdos sobre el te-ma agrario, primero de laagenda de negociaciónque se pactó para ponerlefin al conflicto.Este mensaje cobra rele-vancia porque hace ya cin-co meses se iniciaron losdiálogos y aún no se lograpasar al segundo punto dela agenda, el de la partici-pación política, lo que hagenerado algún grado deescepticismo entre la opi-nión sobre la convenienciade haberse sentado a nego-ciar con las Farc.“Está (en discusión) elpunto número uno, que es-pero que se concrete ya fi-nalmente en esta ronda denegociaciones”, precisóSantos.El Jefe del Estado hizoesta declaración en un fo-ro sobre libertad de pren-sa que se realizó en Bogo-tá, en el cual también re-cordó que, en la negocia-ción, “la condición funda-mental, adicional al no ce-se del fuego, es que nadaestá acordado hasta quetodo esté acordado, y nadase publica o se divulga silas dos partes no están deacuerdo”.El mandatario recordóque una de las bases de lanegociación es la confiden-cialidad de lo que se hablaen la mesa de La Habana.Pero criticó que las Farc

busquen a diario a los me-dios de comunicación paradar declaraciones sobre elproceso.En Jericó (Antioquia),donde entregó la imagende la madre Laura que seexhibió en una de las pare-des de la basílica de SanPedro, en Roma, durantela canonización de aquella,subrayó que no cree que elproceso de paz fracase yse declaró optimista.

● De los 116.000 presosque hay en las cárceles delpaís, 25.000 fueron proce-sados por tráfico de estu-pefacientes. A diario se in-cauta casi una tonelada demarihuana, y en los últi-mos dos meses han caído252.000 papeletas de basu-co. La sola hierba se ha-bría vendido, en ‘moños’de hasta 20 gramos y ‘ciga-rros’ de uno o dos gramos,en 1.000 millones de pe-sos.En Cali, las autoridades

calculan que el 40 por cien-to de los asesinatos -1.819el año pasado- tiene algu-na relación con vendettaspor el control de la ventade droga en la ciudad, quetiene la más alta tasa de ho-micidios del país.En los primeros cuatromeses de este año han sidoincautadas 124 toneladasde marihuana, y en el 2012se confiscaron 361. Pero laque llega a las calles es mu-cha más.De toda la que se produ-

ce en el país, solo el 30 porciento se va para el exte-rior, pues dejarla es unbuen negocio: el kilo dema-rihuana común que se con-sigue al por mayor en elCauca a 20.000 pesos sevende en Bogotá por70.000. En las ‘ollas’, un‘cigarro’ de un gramo sevende por 1.000: le sacanun millón de pesos a cadakilo.En un solo año el consu-mo interno de la hierba lle-gó a 639,4 toneladas.

● El director de la Corpo-ración Nuevo Arco Iris,LeónValencia; el investiga-dor Ariel Ávila y el perio-dista Gonzalo Guillén, reci-bieron refuerzos en sus es-quemas de seguridad, trasconocerse un plan paraasesinarlos, al parecer porsus investigaciones sobrelos nexos de la mafia y lapolítica.“Siempre hemos tenidomuchas amenazas, peroahora es un plan que apa-rece con autor y cosasmuy concretas”, explicóValencia.“Todo está relacionadocon un grupo de investiga-ción grande que formamosen las elecciones pasadas(locales y regionales) de2011”, agregó.Consideró que el apoyoal proceso de paz puede

ser otro motivo pues el te-ma “ha tensionado el am-biente, es un tema que sa-ca del corazón muchasbondades, pero también sa-ca muchas miserias”.El director de la unidadNacional de Protección,Andrés Villamizar, confir-mó que la información ob-tenida es “muy precisa, cla-ra y confiable de que habíaun sicario ya contratado,que se encontraba en Bo-gotá con el alias de Mo-rroncho”.

La Policía y a la Dijíniniciaron la investiga-

ción, al tiempo que se hizopública laamenazaparadi-suadir a los asesinos.

Gobierno y las Farcvuelven al diálogo

● Chile, Colombia, Perú yMéxico cuentan con sedesdiplomáticas compartidasen diferentes partes delmundo gracias a la integra-ción en el marco de laAlianza del Pacífico.Así lo dio a conocer la Vi-cecanciller Mónica Lan-zetta, al referirse a la co-operación diplomática delos 4 países que permitemás presencia, menos cos-tos y eficiencia.“Este proyecto se iniciacon uno que lidera Colom-bia, ya que ninguno de lospaíses de la Alianza teníamisión diplomática en Gha-na, entonces hemos toma-do ya unas instalacionesen Ghana para compartir-las con nuestros socios dela Alianza”, explicó.En reciprocidad, Chileha ofrecido a Colombiacompartir sus Embajadasen Argelia y Marruecos,

mientras que Perú ha ofre-cido compartir la sede desu Embajada en Vietnam yMéxico la que tiene en Sin-gapur.Existe también la pro-puesta de ampliar esa co-operación diplomática a te-mas consulares.Preocupan cifras de consumo.

El próximo domingo el proceso de paz cumple seismeses.

Microtráfico, el gran negocio

Alianza del Pacíficocomparte legaciones

Nuevas amenazasa investigadores

$ 1.838

RedacciónConEFE

UN DÓLARVALE

$ 2.378

El apunte

●ElPresidentede laRepú-blica, Juan Manuel San-tos, pidió a los colombia-nos seguir unidos en pro-cura de conseguir la paz.“Sigamoshaciendoesfuer-zos por reconciliarnos. Si-gamos todos juntos traba-jando por la prosperidad

de losmás vulnerables. Si-gamos fortaleciendonues-tra democracia, nuestraslibertades, nuestros dere-chos”, dijo el mandatarioal finalizar la Eucaristía,en Jericó (Antioquia), don-de se homenajeó a la San-ta Laura Montoya.

El dato

UN EUROVALE

El Presidente llama a la reconciliación

aDn10 Miércoles 15 deMayo 2013

Colombia

El fiscal Eric Holder compareció ante la prensa para decir que no se violó la ley en ningún momento.

● El secretario de Justiciay fiscal general de EstadosUnidos, Eric Holder, justi-ficó el espionaje a periodis-tas de la agencia AP por lagravedad de la filtraciónque su departamento esta-ba investigando."Era una filtración muyseria, muy muy seria", re-pitió Holder en una ruedade prensa en la que preci-só, no obstante, que él seseparó de la investigacióndesde el principio, para noincurrir en ningún poten-cial conflicto de intereses,dado que él mismo había si-do interrogado previamen-te por el FBI a propósitode AP."Es una de las dos o tresfiltraciones más serias quehe visto", que "puso en peli-gro la vida de estadouni-denses" y que requería"una acción muy agresiva"

para tratar de descubrir alresponsable del soplo, ase-guró Holder. El secretariode Justicia dijo descono-cer los detalles de la inves-tigación, que fue llevada acabo por el FBI bajo la di-rección del fiscal federaldel Distrito de Columbia, ycon la supervisión del fis-cal general adjunto, JamesM. Cole.El requerimiento paraobtener las llamadas tele-fónicas realizadas por losperiodistas de AP fue deci-dido por Cole, "en confor-midad con los reglamen-

tos y políticas del Departa-mento de Justicia", dijoHolder, quien semostró se-guro de que se había respe-tado la ley. Sin embargo,la acción de la Administra-ción ha levantado unaenorme polémica porquefue llevada a cabo en secre-to, sin dar la oportunidadde rebatir las sospechas, ypor la gran cantidad de da-tos recabados.Según reveló ayer laagencia de noticias, los in-vestigadores federales re-copilaron información deal menos 20 de sus líneastelefónicas en abril y mayode 2012 sobre las llamadassalientes desde sus ofici-nas en Nueva York, Was-hington y Hartford (Con-necticut). Centenares deperiodistas utilizaron enese tiempo esas líneas, ylos investigadores se hicie-ron con todas las conversa-ciones que pudieron habertenido con sus fuentes.

● Las autoridades mexica-nas prevén un aumento dela actividad explosiva yeruptiva del volcán Popo-catépetl, que ayer arrojóuna fumarola de agua ygas de tres kilómetros so-bre el nivel de cráter y lan-zó fragmentos incandes-centes a unos 600 metrossobre la ladera.El Centro Nacional dePrevención de Desastres(Cenapred) indicó en uncomunicado que semantie-ne el nivel de alerta del vol-cán en amarillo fase 3, fase

previa a la evacuación delas poblaciones cercanas ala zona, luego que en las úl-timas 24 horas se registra-ran 27 exhalaciones y treshoras de "tremor armóni-co de mediana amplitud".Según el organismo, es-te tipo de actividad ha esta-do asociada a ascensos dematerial magmático y elcrecimiento de domos delava, por lo que existe laprobabilidad de que se re-gistre actividad explosivade escala intermedia a altay posible expulsión de la-

va. Asimismo, añadió, po-drían producirse explosio-nes de intensidad crecien-te, generación de flujos pi-roclásticos y lluvias de ce-niza notorias sobre pobla-ciones cercanas y enmeno-res cantidades en poblacio-nes más alejadas, depen-diendo de la dirección delos vientos.El Popocatépetl, tam-bién llamado ‘Don Goyo’,está ubicado en el estadode Puebla, prácticamenteen los límites con Morelosy el Estado de México.

BUENOS AIRES, (EFE). Lapresidenta argentina, Cris-tina Fernández, zanjó losrumores sobre supuestosplanes del oficialismo paramodificar la Constituciónpara abrir paso a una nue-va reelección presidencialal afirmar que no impulsa-rá cambios en la CartaMagna. "No voy a propo-ner ninguna modificaciónde la Constitución", sostu-vo la presidenta duranteun acto multitudinario.

Los datos

Hay temor por volcán popocatépetl

Fiscal de EE. UU.justifica espionaje

CARACAS, (EFE). El Gobier-no venezolano anunció queimportará 50 millones derollos de papel higiénico pa-ra "saturar" el mercado lo-cal y abatir una supuesta"campaña mediática" quepromueve una excesiva de-manda del producto. "Larevolución traerá al país elequivalente a 50 millonesde rollos de papel higiénico(...) para que nuestro pue-

blo se tranquilice y com-prenda que no debe dejar-se manipular por la campa-ñamediática de que hay es-casez", dijo el ministro deComercio, Alejandro Fle-ming. El funcionario asegu-ró que "no hay deficienciaen la producción" de papelhigiénico en Venezuela, pe-ro que ahora hay una sobredemanda que requiere 40millones de rollos.

WASHINGTON, (EFE).El doc-tor abortista de Filadelfia,Kermit Gosnell, eludió pre-sentar apelación ante lostres cargos de asesinatoen primer grado, por loque evitó así la pena capi-tal y fue sentenciado inme-diatamente a cadena per-petua. Gosnell y su equipo(sin licencias) practicaronabortos brutales en casosen avanzado estado de ges-tación y cortaban médulade niños nacidos vivos.

Militares

Grabadas conversaciones de periodistas.

1.

Venezuela importará papel higiénico

Afectados

En breve

2.

WashingtonEFE

Cristina Fernández, presidenta.

La atención está centradaen los tres municipios deSantiago Xalitzintla, SanNicolás de los Ranchos ySan Pedro Benito Juárez.

Amnistía Internacional iniciarácampaña en Canadá por derechos

de indígenas colombianos.

A pesar de la alerta, las autoridades aún no realizan evacuación.

El apunte

● Las organizaciones pro-fesionales han denuncia-do unánimemente el dañoque esto supone para elsistemademocrático, por-que suprime la confiden-cialidad que está en la ba-se de la investigación pe-riodística independiente.

El presidente y consejerodelegado de AP, Gary B.Pruitt, calificó ayer la ac-ción del Departamento deJusticiade "intrusiónmasi-va y sin precedentes" enlas actividades de la agen-cia.LaSociedad Interamerica-

na de Prensa también sepronunció sobre el tema:“es una grave afrenta a lalibertad de información yuna violación del derechoamantener la confidencia-lidadde las fuentes, funda-mental para el ejercicio dela prensa libre”.

Nicolás Maduro, presidente.

Cristina no se vaa hacer reelegir

Cadena perpetuapor aborto ilegal

La cifra

Las autoridades mexica-nasmantienen en alerta aunos 700 militares encar-gados de evacuación deunos 12.000 pobladores.

El dato

Daño a la confidencialidad periodística

20líneas telefónicas fueroninterceptadas durante almenos dos meses en laagencia AP.

aDn12 Miércoles 15 deMayo 2013

Mundo

● Los bicicrosistas Maria-na Pajón y Carlos Oquen-do se colgaron el oro y laplata, respectivamente, enel Panamericano de BMX,certamen se llevó a caboen Argentina.La medallista olímpicacolombiana derrotó a Ma-riana Díaz, segunda, y aGabriela Díaz, tercera,mientras que Oquendo fuesegundo detrás del brasile-ño Miguel Dixini y pasópor delante del local Ma-tías Montenegro, que se

quedó con el bronce.José Luis Díaz, otro co-lombiano que se destacóen el certamen, ocupó elcuarto puesto, en una figu-ración decorosa de la dele-gación nacional, orientadapor el profesor GermánMedina.Pajón fue segunda en laprueba por tiempos de laCopa Mundo y en la gene-ral se ubicó en la quinta ca-silla del certamen, celebra-do en Santiago del Estero(Argentina).

●En una jornada históricapara el ciclismo colombia-no, Rigoberto Urán y Car-los Betancur hicieron el1-2 en la décima etapa delGiro de Italia.Urán, del equipo británi-co Sky, se impuso en solita-rio, con la primera metaen la altura, en el Altopia-no del Montasio.Detrás de Urán, quienatacó a 7 kilómetros de lameta, Carlos Betancur lle-gó veinte segundos mástarde. La altura del lugares de 1.519 metros.El colombiano Rigober-to Urán, de 26 años deedad, logró así conseguirsu primera victoria de eta-pa en una de las grandesvueltas.“Estoy muy contento.Conocía esta escalada. Co-mo habíamos previsto porla mañana, Henao (Sergio,su compatriota, tambiéndel Sky) o yo pasaríamosal ataque”, declaró el ven-cedor.Con este resultado,Urán se ubica en el tercerpuesto de la clasificacióngeneral, y Betancur 14.Vincenzo Nibali conser-vó la camiseta rosa que loubica en el liderato de laclasificación general.

Hoy se disputará la undé-cima etapa en el norestede la península, con un re-corrido de 182 km. entreTarvisio, ciudad fronteri-za con Austria, y Vajont.La meta, también en laaltura, está ubicada trasuna escalada consideradade segunda categoría, con7,8 km y una pendiente del4,9 por ciento en los altosde la presa de Vajont.

Desde el inicio del Giro Urán permaneció entre los cincomejores.

En breve

Urán yBetancur son 1 - 2, del Giro de Italia.

MEDELLÍN. Un hincha delequipo Once Caladas deManizales murió comoconsecuencia de disparoscontra el autobús en elque regresaba a su ciudadde origen, tras asistir enMedellín al partido contraNacional, informó La Poli-cía Nacional.

MarianaPajónbrillaenPanamericanos

RedacciónConagencias

Janier Acevedoganó en EE.UU

El apunte

Con esta victoria, R. Uránlogra su primer triunfo en

una de las grandes carreras.

EE.UU. El ciclista colombia-no Jánier Acevedo ganó laetapa del Tour de Californiay es líder. Acevedo se impu-so en la segunda jornada de200 kilómetros con final enPalm Springs. El colombia-no se impuso con tiempo de5 horas 7 minuto 40 segun-dos.

Mariana Pajón, deportista. ADN

Hacenhistoria

● Sergio Henao (Sky), a 3minutos 14 segundos, es19; Darwin Atapuma(Team Colombia), a 3 mi-nutos 19 segundos es 22.Y Miguel Rubiano (Andro-ni) a 3 minutos 36 segun-dos del líder, está de 34.

Muere hinchade Once Caldas

Otros colombianos

El dato

Jánier Acevedo ganó en USA.

CICLISMO. GIRO

aDn 13Miércoles 15 deMayo 2013

Deportes

● Yámilson Rivera, Wan-der Luiz y Pichú Núñez (2)anotaron los goles que rati-ficaron a los rojos en el li-derato.Ausencia de espectado-res en las tribunas deoriental y norte, muchostrapos en la popular. La llu-viamermó con el pitazo ini-cial del juez central.Nublados lucieron Ar-nold Palacios, WanderLuiz, Jarlín Quintero y Yá-milson Rivera. Todos seperdieron claras opcionesdebajo de la puerta duran-te el primer tiempo.Sin embargo, la sucesiónde errores en la pegada delos ‘escarlatas’ se acentuóluego de que Yámilsonabrió el marcador (11’). Sudisparo hizo ver inseguroal arquero del Jaguares deCórdoba.Los visitantes, antes lla-mados Juventud Girardot,Palmira, Buenaventura ySucre, pese a la ausenciade apellidos resonantes ensu nómina, por momentosse mostraron ambiciosos;

llenaron de hombres elcampo de los americanos.Arriesgada intención, to-da vez que les permitió alos locales gozar de am-plios, pero inaprovecha-dos espacios. Los de Uma-ña pudieron haber hechopagar una penitencia a losvestidos de blanco. Fue unpartido fresco, sin acalora-mientos, como la noche ca-leña.Jaguares, se jugó ano-che en el Pascual segura-mente su última chance ensus aspiraciones de meter-se al grupo de los ocho. Noobstante, fue cándido, de-masiado tierno. Intenta-ron lastimar a través de lamedia distancia de un forti-ficado Juan JoséMezú, pe-ro no lograron anotar.En consecuencia, Améri-ca, a medio vapor, volvió aensanchar el campo y aho-ra sí aprovechó los am-plios espacios. WanderLuiz se sostuvo en el aire yamplió el marcador trasun centro de Palacios(65’). A los 82, PichúNúñez hizo el tercero y ados del final, le puso la‘puntilla’ al resultado.

● Tras culminar la fecha16 del Torneo Postobón ya falta de jugarse dos parti-dos, América es líder soli-tario del torneo.Por su parte, Cortuluácayó 1 - 2 frente al UniónMagdalena en su propiacancha, bajando hasta lanovena posición de la ta-bla del torneo y complican-do su clasificación.Al equipo del Corazóndel Valle le faltarían al me-nos tres puntos para pe-lear un cupo a las finales.El próximo partido delos tulueños será en condi-ción de visitante frente aun Rionegro, ya clasifica-do pero que buscará man-tenerse en lo alto de la ta-bla para obtener el puntoinvisible en los cuadrangu-lares.Por su parte, Dépor F.Cperdió ante Cartagena enla ciudad amurallada 2 - 1.Dépor suma 22 puntos yle urge ganar los últimosdos partidos para ubicar-se en las finales del torneode ascenso.Su próximo partido serácontra Valledupar, en elPascual. Por lo pronto cua-tro son los clasificados:América, Rionegro, Autó-noma y Valledupar.

●Tras empatar 2 -2 frentea Millonarios, el pasadofin de semana, DeportivoCali retomó ayer lunes en-trenamientos, en esta oca-sión en su Estadio de Pal-maseca.Los dirigidos por LeonelAlvárez dispusieron de tra-bajo recreativo así comode recuperación física.Entre las novedades, elcuerpo médico habilitó aÁlvaro José, ‘Caracho’, Do-mínguez y el defensor cen-tral paraguayo Nery Barei-ro para el partido que juga-rá el onceno verde frentea Equidad en Bogotá.Asimismo, reportó la au-sencia de ‘Manga’ Esco-bar, que se encuentra en-fermo con un cuadro viral,por lo que tendrá comomí-nimo dos días de recupera-ción.Durante el entreno, Leo-nel no mostró mayores no-vedades en el equipo titu-lar azucarero.El partido entre Equi-dad y Deportivo Cali se ju-gará el próximo sábado alas 3:15 p.m. con transmi-sión de Directv.El cuadro bogotano bus-cará un triunfo ante el De-portivo Cali, que lo acer-

que al milagro de clasifi-car entre los ocho, todavez que se ubica en el pues-to 14 de la tabla con tan so-lo 17 puntos al borde de laeliminación“Seguimos en deuda conla hinchada, al equipo lecuesta sostener los resulta-dos, nos ha tocado lucharcontra la adversidad y enese sentido hemos logradoigualar”, manifestó LeonelÁlvarez, director técnicodel Deportivo Cali.

Los datos

La tabla

Juan, ‘Pichú’, Nuñez, de frente, fue la figura del partido al anotar dos de los cuatro goles SANTIAGO S.

2.

En algodones1.

RedacciónHéctor Fabio Grueso

A falta de dos partidos porjugarse, Deportivo Caliocupa la séptima casillade la tabla, con 23 puntos.

‘Manga’ E. fue retirado del grupo tras presentar un cuadro viral.

ElAméricaavanzaconlacalmadelospunteros

Así lesfuealosequiposdelValle

CalientrenóenelColoso

Juan Cabezas, acumula10 de los 25 días que esta-rá en recuperación. Trassu lesión contra el Tolima.

Los ‘rojos’ golearon anoche 4-0 al Jaguares, por la fecha 16 del Torneo.

aDn14 Deportes Miércoles 15 deMayo 2013

● Pese a que en un princi-pio los organizadores delos World Games Cali 2013plantearon la posibilidadde que las boletas para elevento mundial fuerancompradas por empresa-rios, para luego ser obse-quiadas a los espectadorescaleños, ayer directivasdel evento deportivo infor-maron que tendrán un cos-to entre 7.500 a 18.500 pe-sos.La boletería podrá com-prarse a finales de mayo, através de la página web:www.primerafila.com,una empresa filial de CineColombia.“Se pueden adquirir através de esta página contarjeta débito o crédito.Cualquier persona en cual-quier lugar del mundo pue-de meterse a ese portal yacceder a ellas”, dijo An-drea Tafur, coordinadora

de la Boletería de losWorld Games Cali 2013.Asimismo, desde el 1 dejulio se pueden compraren la taquillas de Cine Co-lombia.La ejecutiva explicó queCine Colombia cuenta consiete puntos de venta en laciudad. También se habili-tarán puntos en los alma-cenes La 14.“Estos costos incluyeneventos como la inaugura-ción y clausura de los jue-gos”, explicó la ejecutiva.En referencia a la pro-puesta inicial de que las bo-letas fueran compradaspor la industria para serobsequiadas a los caleños,señaló que esta situaciónno se ha contemplado des-de que ella se encuentraen el cargo.“No sería práctico, por-que podría haber concen-tración de boletería y nohabría equidad en su re-partición”, señaló AndreaTafur.

●Según los organizadoresde los Juegos, no se conta-rá con el sistema de abo-nos. “Las boletas permiti-rán acceder a todos los en-cuentros deportivos du-rante toda una jornada”,dijo, Andrea Tafur.Agregó que no se vende-rán boletas en la entradade los escenarios deporti-vos. No obstante, se habili-tarán puntos de venta, des-de el primero de julio, enla Plaza de Toros, el Coli-seo Evangelista Mora y enlas Piscinas Botero O’byr-ne.Para el evento se pon-drán a disposición del pú-blico 415.000 boletas paratodos los encuentros de-portivos, que se desarrolla-rán del 25 de julio al 4 deagosto próximos”El calendario de activida-des de los Juegos, escena-rios y costos se dará a co-nocer a través de www.pri-merafila.com, pero a la fe-cha aún no está habilitadopara venta de boletas.

Se pondrán a la venta a finales demayo. No habrá abonos.

LosWorld Games, Cali 2013 se iniciarán el 25 de julio próximo. ARC.

BoletasparalosJuegosentre$7.500y$18.500

CALI.En su visita a Cali, elpresidente de la Federa-ción Colombiana de Acti-vidades Subacuáticas,Joaquín Pérez , manifestóque los deportistas Mauri-cio Fernández, Alix Victo-ria Pérez, Grace Fernán-dez son esperanza de Co-lombia para los Juegos.

CALI. Entre el 23 y el 26 demayo, se llevará a cabo enCali el curso de baile de-portivo de la World Dan-cesport Federation, paraaspirantes a entrenadoresy a jueces de baile deporti-vo. Participarán delegacio-nes de Venezuela, CostaRica, Ecuador y Colombia,

En breve

RedacciónCali

NohabráabonosparalosJuegos

Esperanza demedallas en W.G

Este deporte estará en W.G.

Jueces de danza,se preparan

aDn 15DeportesMiércoles 15 deMayo 2013

● La pelota está mancha-da. En el fútbol ya no solose habla de goles, taquitos,chilenas, penaltis, fuerasde lugar, atajadas y cam-peones.También existe corrup-ción dirigencial, sobornos,partidos amañados, triqui-ñuelas de empresarios, do-ping, violencia por un des-bordado fanatismo, xenofo-bia y racismo.Este último punto pre-sentó dos nuevos y lamen-tables hechos el pasado finde semana: el italiano deorigen africano Mario Ba-lotelli, de Milán, y el colom-biano Flavio Córdoba, deRiver Plate de Uruguay,fueron víctimas de cánti-cos racistas de parte dehinchadas de Roma y Da-nubio, respectivamente.Joseph Blatter, presiden-te de la Fifa, se declaró“horrorizado” por el casoBalotelli y el ‘Calcio’ multóa Roma con 50 mil euros.Esa discriminación ab-surda que rueda por lascanchas del mundo, ¿se vi-ve en Colombia?...Varios jugadores colom-bianos creen que no. “Ja-más la he vivido”, expresaÉdinson Toloza, del Ju-nior de Barranquilla.“Gracias a Dios nunca lahe sentido, en ninguna par-te”, dice el zaguero Arman-do Nieves.“Yo nunca he escuchadoinsultos racistas acá. Para‘bajar la caña’ se dicenotras cosas”, asegura IvánVélez, quien sí recibió dar-

dos racistas durante su ex-periencia en el Indepen-diente de Avellaneda.“Yo en Argentina lo viví,en las canchas te gritan ne-gro de mier... Pero uno tie-ne que hacer caso omiso yseguir jugando”, comentaVélez.El lateral cree que seríael colmo que en el país sepadezca este flagelo. “Porlo menos el 60 por cientode los jugadores colombia-nos somos de color”.

● Roger Federer y JuanMartín Del Potro ganaronsus partidos, por la segun-da ronda del torneo de te-nis Másters ATP de Ro-ma, jornada en la que tam-bién ganó el serbio NovakDjokovic (1).El suizo se impuso fácil-mente al italiano PotitoStarace por 6-1, 6-2, aligual que el argentino,quien tampoco tuvo pro-blemas para ganarle por6-3, 6-2 al ruso AndreyKuznetsov.En el tablero femenino,la española Anabel Medi-

na perdió por un doble 6-3contra la rusa Maria Kiri-lenko (12) en primera ron-da y, en segunda, la checaPetra Kvitova (8) eliminóa la alemana Sabine Lisic-ki (6-4, 0-6, 7-5).Otra española, CarlaSuárez, logró un muybuen triunfo sobre la rusaNadia Petrova (11), en tresmangas por 3-6, 6-2, 7-6(1), correspondiente a laprimera fase.La prueba de la capitalitaliana se juega en can-chas de polvo de ladrillo alaire libre en el Foro Itáli-co , y repar te cas i2’650.000 euros en pre-mios en la rama ATP.

¡Click!

BRASIL. Ronaldinho Gaucho y Kaka quedaron por fuerade la selección brasileña de fútbol, convocada por el selec-cionador Luiz Felipe Scolari para disputar en junio la Co-pa Confederaciones de Brasil-2013. La convocatoria de‘Felipao’ estuvo basada ‘en criterios de juegos que obser-vamos, de criterios personales, según dijo en una ruedade prensa en Rio de Janeiro (Brasil).

ARGENTINA. El delanterocolombiano anotó el tantode la victoria en el que suequipo Estudiantes de LaPlata derrotó 1-0 a Uniónde Santa Fe.El colombiano ha marca-do la mitad de los goles desu equipo en el torneo y yalleva cinco.

Mario Balotelli, estrella del Milán, es víctima de cantos racistas.

ARGENTINA.El director téc-nico de Argentina, Alejan-dro Sabella, informó quesí Lionel Messi no superasu lesión para el partidodel 7 de junio frente a la se-lección Colombia, “seráuna buena oportunidad deprobar el funcionamientodel equipo sin su figura”.

Los datos1. Suspensión

El arquero del Wigan, Joel Robles, lamenta laderrota ante el Arsenal (4 - 1), que le costó el cupo en laprimera división de la Premier League. El partido sedisputó en el estadio Emirates de Londres.

EnMexico, ChristianBení-tez, delantero del Améri-ca, fue agredidopor los se-guidores de Pumas.

Racismo¿nuevomaldel fútbol?

EFE

RedacciónConagencias

RedacciónRafael Castillo Vizcaíno

Messi resultó lesionado. ARC

Otro Caso

Duván Zapataanotó de nuevo

Novak Djokovic. AFP

2.

Piensan partidosin Lionel Messi

DjokovicavanzaenMáster

En el caso de Balotelli, elárbitro suspendió porunos instantes el partidopor los cánticos racistas.

Durante el fin de semana se presentarondos casos sonados en canchas delmundo.

Ronaldinho y Kaka nofueron convocados

aDn 17DeportesMiércoles 15 deMayo 2013

La actriz Angelina Jolie junto con su pareja Brad Pitt quien la calificó como una ‘heroína’ . REUTERS

● Los activistas en la lu-cha contra el cáncer cele-braron la decisión de An-gelina Jolie por hacer pú-blica su doble mastecto-mía, procedimiento al quela actriz se sometió parareducir un riesgo elevadode sufrir cáncer.Jolie contó que se reali-zó varios test genéticosque habían confirmadoque era portadora de unamutación genética conoci-da como BRCA1, rara enla mayoría de mujeres. Laartista de 37 años, decidiórealizarse estos exámenesporque sumamámurió víc-tima de cáncer de ovario alos 56 años.“No queremos que todoel mundo diga ‘quiero ha-cerme el test’”, afirmó el je-fe médico de la AmericanCancer Society, OtisBrawley. “Queremos quela gente piense sobre suhistoria familiar y hablecon su doctor”, que podríaenviarlos a un consejerogenético para determinarsi el test es necesario.“Las mujeres que tienenparientes de primer grado-es decir una hermana ouna madre- que haya teni-do cáncer de mama o deovario a una edad tempra-na debería especialmentetener esta conversación”,afirmó.

Katherine McLane, vice-presidente de comunica-ciones en Livestrong, laasociación sin ánimo de lu-cro fundada por el ciclistay sobreviviente de cáncerLance Armstrong, afirmóque esperaba que la expe-riencia de Jolie generaríaademás “más atención so-bre cuidados sanitariosasequibles para todas lasmujeres”.Sin embargo, Jolie unade las actrices mejor pa-gas, lamentó que el test pa-ra detectar el gen BRCA1y otro defectuoso llamadoBRCA2, cueste más de3.000 dólares en EE.UU.,“un obstáculo para mu-chas mujeres”, dijo.Myriad Genetics es el úni-co laboratorio que ofreceel test y está envuelto enuna batalla legal sobre losderechos de las patentes.

Se considera que alrede-dor del 10% de los cánce-res tienen carácterheredi-tario.

Los tres astronau-tas estuvieron en la

EstaciónEspacial Interna-cional (ISS) por 146 días,es decir casi cincomeses.

Familia

Jolie evita cáncer

3.Estudios

PARIS (AFP) El cianurodejaría de ser utilizadopara extraer oro pues se-ría reemplazado por unazúcar que permitiríaahorrar costos y cuidarel ambiente, según unainvestigación de la uni-versidad Northwestern.

●Reducir las emisiones decarbono y aumentar el aho-rro de energía son lasapuestas del aeropuerto'verde' que construirá laChina en la provincia suro-riental Jiangxi.Este proyecto contarácon diseños especializadosen la protección del medioambiente y servirá paratrasportar a 8,5 millonesde personas de provinciascercanas, así como a 29,15millones de visitantesanuales.Para ello, la construc-ción de la terminal aéreael gobierno asiático cuentacon un préstamo de 50 mi-llones de dólares, otorga-do por el Banco Mundial(BM). Se estima que el cos-to total del proyecto es de105,13 millones de dólares."De ser exitoso, se con-vertirá en un proyectoejemplar para el desarro-llo de futuros aeropuertosen China", dijo el especia-lista en transporte del BMen China, Binyam Reja.

2.

● Después de 146 días enla Estación Espacial Inter-nacional (ISS), tres astron-autas regresaron ayer a latierra a bordo de una cáp-sula rusa Soyuz.Así lo anunció el centrode control de vuelo enMos-cú, quien informó que lacápsula aterrizó sin incon-venientes en Kazajastán.Los intrépidos astronau-tas que realizaron el viajefueron el estadounidenseTom Marshburn, el rusoRomanRomanenko y al ca-nadiense Chris Hadfield,quien se convirtió en unacelebridad por cantar en

la base la canción SpaceOddity de David Bowie, ypor transmitirla a travésde las redes sociales.Por si fuera poco, Had-field enviaba mensajes enTwitter en los que ofre-cían una visión sin prece-dentes de la vida cotidiana

en la base y también imá-genes espectaculares obte-nidas desde la ISS.Al llegar a la Tierra, lostres astronautas fueronexaminados por un equipomédico y fueron cubiertospor frazadas térmicas. Deacuerdo con el reporte,ninguno presento proble-mas de salud.El video en el que Had-field sale cantando y tocan-do la guitarra se transfor-mó en un éxito en YouTu-be y ya tiene casi tres mi-llones de visitas. Tambiéna sido transmitido en va-rias redes sociales.

SE HIZO DOBLE MASTECTOMIA

Cirugía

SAN SALVADOR (EFE). Pa-leontólogos de El Salva-dor hallaron 87 piezas fó-siles de 80.000 a 100.000años de antigüedad en elmunicipio de Apopa. Laspiezas corresponden aanimales comomastodon-tes, tortugas y caballos.

Astronautas, en Tierradespués de cinco meses

1.

La Chinatendríaterminalambiental

El apunte

TomMarshburn y Roman Romanenko, luego de llegar a Tierra.

Los datos

RedacciónAFP

En breve

Brasil se convirtió en el tercerpaís latinoamericano donde las

parejas gay pueden casarse.

El dato

Activistas la califican de valiente aunque se abre polémica por test de gen.

Parte de piezas halladas.

● Un 12% de las mujeresde Estados Unidos desa-rrollará cáncer en algúnmomento, aunque las po-sibilidades son 5 vecesmayores para las que tie-nen la mutación BRCA1 yBRCA2. Ambas mutacio-nes pueden darse tam-bién en hombres.

Hay cerca de 70 alteracio-nes genéticas que permi-ten identificar un posiblecáncer.

El dato

Una enfermedadque va en aumento

Tras la operación, el ries-go de Jolie de sufrir cán-cer de seno es solo del 5por ciento.

Científicos hallan87 piezas fósiles

Utilizarán azúcarpara aislar oro

aDn18 Miércoles 15 deMayo 2013

LaVida

La diferenciación genera-rá empleo en secto-

res económicosreginales.

● El ministro de trabajo,Rafael Pardo, anunció quelos jóvenes tendrán un es-pacio en el que se les infor-mará qué están buscandolos empresarios en mate-ria laboral.La medida se suma a losincentivos ofrecidos a lasempresas del país para ge-nerar empleo entre los jó-venes recién graduados ysin mayor experiencia.Pardo habló con ADN alrespecto.¿Cuál es el grancambio?Que ahora también va-mos a medir el desempleodesde la oferta y no solodesde la demanda. Esoquiere decir que tendre-mos información sobrequé tipo de mano de obranecesitan las empresas.Ahí juega un papelimportante laeducación…Claro porque los jóvenestendrán información de

primera mano sobre cuá-les son las profesiones oprogramas más necesita-dos por las empresas.¿Será más fácilconseguir trabajo sinexperiencia?Una de las razonespor las cuales la tasa dedesempleo en los jóve-nes ronda el 20% es por-que no los contratan porfalta de experiencia. Leapostamos a que tenganoportunidad de trabajar.¿Qué piensan losempresarios?Tenemos un

diálogo muy fluido conellos y les recordamos quelos jóvenes merecen opor-tunidades, son producti-vos, creativos y se adaptanfácil a los distintos escena-rios laborales.¿Está ganando la lucha?Sin duda la estamos ga-nando y es una tendenciade la tasa de desempleo ge-neral. Los diferentes pro-gramas del Gobierno Na-cional y la ley de formaliza-ción y generación de em-pleo están contribuyendoen este sentido.¿En qué quedó lapropuesta del salariodiferencial?Mientras Fedesarrolloplantea un salario diferen-cial por regiones, el expre-sidente Cesar Gaviria pro-pone que la diferencia seade acuerdo con los secto-res de la economía. Y meparece racional acoger es-ta última iniciativa porqueprecisamente es la que sesintoniza con la forma có-mo le esté yendo a la eco-nomía del país.

Los datos1.

Regionalización

Es hora del trabajo joven

3.

Desempleo

2. Mujeres

Mintrabajo anuncia estrategia para generar empleo amenores de 26 años

El 26,5% de jóvenes sinempleo son mujeres y16% hombres. Para ellosse incrementó 0,7%.

RedacciónBogotá

Latinossueñanconcrearempresa

RafaelPardo,ministrodeTrabajo.ARCHIVO

● De acuerdo con unaencuesta de Cía. de Ta-lentos sobre tendencialaboral, realizada a 67mil jóvenes de Latino-américa, el 39% estábuscando trabajo, el29% está trabajando,un 22% estudia y un10% hace pasantías.En cuanto a los intere-ses, el 62% quiere tenerun negocio propio o tra-bajar en empresas co-mo: Unilever, Ecope-trol, Google, Procter &Gamble, Naciones Uni-das, Coca Cola, Cerre-jón, Bancolombia,Avianca y Davivienda.Hoy en el conversato-rio experiencia vs. glo-balidad, que será dicata-da en la universidad deLa Sabana, se darán aconocer los resultadosdel estudio realizado enArgentina, Chile, Perú,Colombia y Centroamé-rica.

Según el Dane, en el pri-mer trimestre, la pobla-ción jóven tuvo una tasade desempleo de 20,3%.

aDn 19La VidaMiércoles 15 deMayo 2013

● Hacer de Cali y el Valledel Cauca uno de los desti-nos turísticos más atracti-vos e importantes del con-tinente americano, es unode los grandes retos traza-dos en la gira promocional‘Cali en América II’.Esta iniciativa, lideradapor la Oficina de Turismode la Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Cali, juntocon las empresas H y MTravel, Triana Tour y Ru-tas de América – TEI Co-lombia, busca promover lacultura y los principaleseventos que se realizan enla ciudad y el departamen-to, en Ecuador y Perú.Desde este domingo has-ta el 2 de junio, una comiti-va integrada por un grupode la Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Cali, ope-radores de turismo, ungrupo de bailarines de sal-sa y expertos en gastrono-mía estarán en Guayaquil,Quito, Santa Elena y Man-ta, en Ecuador, y Arequi-pa, Trujillo, Lima y El Ca-llao, de Perú, para hacermuestras artísticas y re-uniones con los pares delturismo y empresarios dedichas ciudades.Bania Guerrero, coordi-nadora de la Oficina de Tu-rismo de Cali, precisa que

la comitiva también mos-trará algunos de los traba-jos desarrollados por sudependencia.Eventos como el Encuen-tro de Autoridades Mun-diales Afro, el Festival Pe-tronio Álvarez, los WorldGames, Festival Mundialde Salsa, la Bienal de Dan-za, la Feria de Cali y todoslos que se presenten en di-

ciembre, serán presenta-dos durante los recorridosde la gira de promoción tu-rística.“Queremos que nues-tros empresarios empie-cen a pensar que la alianzapúblico – privada es muyimportante, es beneficio-sa, porque es un gana – ga-na para todos los secto-res”, precisa Guerrero.

● Ratificar su talento debaile en el Mundial de Sal-sa es el nuevo objetivo quetiene en la mira la agrupa-ción Nueva Juventud, queel pasado fin de semana,junto al cantante Pipe Bue-no, se coronó campeonadel ‘reality’ de televisión‘La Pista’.Es que luego de su actua-ción, que se emitió por elcanal Caracol, al grupo sele abrieron más puertas,puesto que también debencumplir compromisos con-tractuales con el canal ycon presentaciones en elexterior.Fueron muchos los co-lombianos, que a través de

sus pantallas, vivieron losexigentes entrenamientosy coreografías que el gru-po, compuesto por jóvenesprovenientes de diferentesbarrios del oriente caleño,debió realizar para impo-nerse en el programa.Virgelia Rosero, profeso-ra de educación artística,que hace 15 años creó la es-cuela, atribuye este triun-fo a la dedicación y esfuer-zo que cada una de las pa-rejas le imprimió a sus pre-sentaciones.Además, considera quea pesar de las duras com-peticiones y retos, el gru-po pudo cumplir sus sue-ños y anhelos.

● Cerca de 40 músicos enescena de La Big Band Ja-zz de Bellas Artes, bajo ladirección de Remo Cecca-to, harán la apertura ofi-cial de la primera versióndel Festival Universitariode Jazz, hoy, a las 4:00p.m., en la UniversidadSantiago de Cali.Esta cita con la música,que se extenderá hasta elviernes, contará con la par-ticipación de reconocidasagrupaciones de la ciudad,en géneros como el jazz yel blues. Entre ellas, se en-cuentran El ColectivoBlues y Jazz, Banda Ba-rrio Adentro, 11-11 Trío,Banda Ruda Trío Jazz, BigBand Univalle Jazz yBlues, entre otras.Roberto Robles Castri-llo, coordinador del áreade cultura de la universi-dad, agrega que el certa-men cuenta con un compo-nente académico centradoen la incidencia de la músi-ca en los movimientos so-ciales.Informes: 518 30 00.

ARGENTINA.Gustavo Cera-ti se mantiene con asisten-cia respiratoria mecánicay sin cambios neurológi-cos, según un parte médi-co difundido ayer, en la vís-pera del tercer aniversa-rio de estar en coma.

● La gira ‘Cali en América’también promoverá activi-dades y eventos importan-tes en el Valle, entre losque se encuentra el Desti-no Paraíso, la basílica delSeñor de los Milagros, el

proyecto Sara Brut, el La-goCalima, las feriasdeBu-ga, Palmira y Tuluá, losbordados de Cartago, elbalsaje al río La Vieja, elFestival Bandola y el avis-tamiento de ballenas.

En breve

El apunte

En el ‘Inferno’ de D. Brown

PROPUESTARECORRIDO

CALI. Hoy, el programa‘Definitivamente, con Jai-ro Aristizábal Ossa’, visitael Centro de Empleo deComfandi. El programa seemitirá hoy, a las 8:30p.m., por el canal 61 de Cla-ro y el 14 de UNE.

Agrupación Sángo Groove.

La Feria de Cali está entre los eventos que promoverá la gira ‘Cali en América’ desde este domingo, en Ecuador y Perú. ARC. / ADN

CALI.Desde hoy, en las principales librerías del país esta-rá disponible ‘Inferno’, la nueva novela de Dan Brown. Enesta ocasión, propone un thriller lleno de misterios e inge-niosos acertijos que evoca el Infierno de Dante. Brown esconocido por best seller como ‘El código Da Vinci’ y ‘Elsímbolo perdido’.

RedacciónCali

MÉXICO. La cantante JenniRivera tendrá una autobio-grafía que se publicarápróximamente y que la ar-tista escribió durante losaños previos al accidenteaéreo que acabó con su vi-da en diciembre pasado.

Desde el domingo, visita por Ecuador y Perú, a través de ‘Cali en América’.

G. Ceratti cumpliótres años en coma

GIRADEPROMOCIÓNTURÍSTICA

Para conocer más detalles sobre lagira ‘Cali en América’ puede llamar

al teléfono 885 88 59, ext.: 122

Un recorrido porcentro de empleo

Ciudadatractiva

Se alista libro deJenni Rivera

Semanaalritmodejazzyblues,en laUSC

El dato

Programa ‘Definitivamente’.

LahoradeNuevaJuventud

Nueva Juventud, en ‘La Pista’.

El Valle también estará de promoción

aDn20 Miércoles 15 deMayo 2013

Cultura&Ocio

● ‘La escuela del siglo XXI’es el nombre de la temáti-ca principal que se desa-rrollará en el Simposio deHistoria, Pedagogía y Cul-tura.Esta actividad, organiza-da por el Archivo Históri-co, de la Secretaría de Cul-tura y Turismo de Cali,contará con la participa-ción de expertos invitados,para hablar temas referen-tes a la escuela actual, sa-beres escolares y pedago-gías, entre otros puntos.Las actividades se reali-zarán en el Centro Cultu-ral de Cali, desde las 8:25a.m.Informes: 885 88 59, ex-tensión 102.

● Este sábado, diferentesmuseos del departamentoabrirán sus puertas de ma-nera gratuita para conme-morar el Día Internacionalde los Museos.Esta conmemoración, de-cretada por el Consejo In-ternacional de los Museos,busca reflexionar sobre laimportancia de los museosy sus necesidades.Por eso, los 17 museospertenecientes a la Red de

Museos del Valle del Cau-ca (Muvac), entre los quese encuentran La Merced,el de Arte Religioso, la Ha-cienda Piedechinche, el dela Cinematografía, el Ar-queológico Julio César Cu-billos, junto al Proyecto deIndustrias Culturales desa-rrollarán jornadas especia-les para sus públicos.Más información, en:www.industriasculturales-cali.com.

Montaje ‘Pareja abierta’, a cargo del grupo representativo del Instituto Popular de Cultura. PARTIC.

Exposición de artesanías.

Se harán jornadas especiales.

DETALLE:Desdemañana, enPremiere El Limonar.Informes: 317 473 42 06.

Se abordarán temas escolares.

DETALLE:Viernes y sábado,7:30 p.m., en el teatro LaMáscara. Informes: 893 66 40.

● Productos elaboradosde manera artesanal, pro-venientes de diferentes re-giones del país, serán exhi-bidos desdemañana en Ex-pomanualidades.Los asistentes podránapreciar creativos traba-jos que van desde acceso-rios hasta artículos de de-coración. De igual manera,se exhibirán artículos ela-borados en cuero, joyas ybisutería.El propósito de estamuestra artesanal, que seextenderá hasta el 26 del

mismo mes, es destacar lomejor de la tradición afro-colombiana, indígena y eltrabajo artesanal contem-poráneo, que incluye diver-sas técnicas de creación.Otro de los atractivosque los asistentes podránencontrar durante lamuestra es el mecato típi-co, compuesto por dulcesy postres tradicionales dela región.

DETALLE:Hoy, 7:30 p.m., en lala sala Beethoven. Informes:667 33 71.

ImperdiblesMÚSICA

Findesemanaparaeldisfrutede losmuseos

TEATRO

TEATRO

Diálogossobre laescuela

Tresdíaspara losmonólogos

Dosfuncionesconromance

Manualidadesdelpaís,paraescoger

DETALLE:Las funciones sona las 7 p.m. en Comfenalco.Informes: 661 3431

● Este fin de semana, elgrupo Amphitheatrum,mas vidas que un gato, es-tará en escena en el teatroLa Máscara.Serán dos noches en lasque el grupo presentará laobra ‘Desenfreno de pasio-nes y deseos’.La función hace una ex-ploración de carácter ro-mántico, que involucra ac-tos heroicos a partir delamor.

● Una puesta en escenaque fusiona elementos dela danza contemporáneay teatro interactivo, enmedio de diálogos, propo-ne la obra ‘Seres de otroscuentos’, que será inter-pretado por la compañíaLaboractores.Este montaje se aden-tra en un mundo de fic-ción proveniente de cuen-tos clásicos y populares.Pero son las voces delos artistas las encarga-das de darle vida a dichashistorias.Esta obra, protagoniza-da y dirigida por JennyCuervo, se presentará enel encuentro ‘Monológica2013’, organizado desdehace seis años por laAlianza Francesa yComfenalco Valle, con lafinalidad de destacar la la-bor jóvenes talentososque interpretan monólo-gos en la ciudad.Por eso, las compañíasde la ciudad mostraránsus montajes desde hoy,hasta el sábado, enComfenalco Valle.La primera obra en es-tar en escena será ‘Trave-sía’, del grupo CuerpoPresente, de la Universi-

dad del Valle.Mañana lo hará el gru-po representativo del Ins-tituto Popular de Cultura(IPC), con el montaje ‘Pa-reja abierta’. El viernesserá el turno para el gru-po Representativo de Be-llas Artes, con la obra ‘Lavoz del amo’.El cierre será el sábadocon Laboractores y la fun-

ción ‘Seres de otros cuen-tos’.El encuentro tambiéncontará con jornadas aca-démicas.Hoy y mañana, de 9:00a.m. hasta el mediodía, enComfenalco Valle, se reali-

zará el laboratorio de dra-maturgia ‘La escrituradel monólogo teatral’.Entre tanto, mañana yel viernes, de 4:00 a 6:00p.m., en la sede principalde la Alianza Francesa, serealizará el taller ‘La per-cusión como herramientapara el trabajo actoral’,que estará a cargo delgrupo T.F.4.

● Los amantes de la músi-ca de Cámara tendrán citaesta noche, en el ciclo deconciertos Beethoven7:30.Estarán como invitadosel Ensamble de Guitarrasdel conservatorio AntonioMaría Valencia, dirigidopor Gustavo Niño. Tam-bién estará el cuartetoConsax, proyecto académi-co de la cátedra de saxo-fón del conservatorio.

EXPOSICIÓN

DeconciertoconBeethoven

aDn 21Cultura&OcioMiércoles 15 deMayo 2013

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 15 deMayo 2013

Calamaro, de 51 años, empezó desde niño en lamúsica. A PARTICULAR

● Andrés Calamaro estáestrenando banda, prepa-ra un nuevo álbum que se-rá el sucesor de ‘On TheRock’ y anda de gira porLatinoamérica con ‘Bohe-mio’, que pasará por Co-lombia el 8 de junio.El argentino, cuyas can-ciones han marcado la his-toria del rock en español,habló con ADN.¿Qué le gusta de venir aColombia?El público es cálido, fer-voroso, perfecto.¿Cómo ha sido trabajarcon la nueva banda?Fueron unos ensayosbuenísimos, especialmen-te los de febrero y marzo,cuando finalmente nos en-contramos todos, y cerra-mos el plantel (…) Trabaja-mos con libertad, ensaya-mos mucho, es una buenaconvivencia.De las canciones de OnThe Rock, ¿cuálprefieren sus fans?Supongo que todas, esun disco muy completo.El tango y el bolero loinspiran…El tango es un gran teso-ro rioplatense, de Gardel aJulio de Caro, Troilo y Pia-zzolla, interpretes comoRoberto Goyeneche, anti-guos como Magaldi (…)Tengo mis boleros preferi-dos, pero tampoco paradar cátedra.De los artistas con los

que ha hecho duetos,¿cuál le ha aportadomás en su carrera?No tengo idea. Todos fue-ron importantes. El Ciga-la, Enrique Bunbury, Dra-co, Los Tigres del Norte(…) No canto pensando enel beneficio de mi carrera,lo hago por el honor.¿Cuál es la canción másespecial para usted?Ni las escucho, no tengoidea. Las que no me pare-cían buenas, no las grabé.

SAN JUAN (EFE). El salseropuertorriqueño VíctorMa-nuelle iniciará en SanJuan su nueva gira de con-ciertos, ‘Casi veinte’, enlos que interpretará loséxitos de sus dos últimasdécadas de carrera, segúnsus representantes.

MIAMI (EFE). El cantantevenezolano Oscar D’Leónconserva el ánimo, a pesarde que los médicos que leintervinieron en Miami nopudieron salvarle la visióndel ojo izquierdo, lastima-do en un accidente domés-tico.

Las fechas

’Cantoporhonor’:AndrésCalamaro

En breve

1.

Con ‘Bohemio’, el artista argentino darátres conciertos enColombia. Viene en junio.

EE.UU. El apoteósico con-cierto que realizó J Balvineste fin de semana en elMadison Square Gardende Nueva York, ha sido elmás relevante de su carre-ra, convirtiéndolo en el pri-mer artista colombiano degénero urbano que se pre-senta en ese mítico escena-rio. Su presentación fue enel marco del festival MegaMezcla Block Party, con elDJ latino número uno de laGranManzana, Alex Sensa-tion y sus amigos.Cerca de 25 mil personasdisfrutaron con la músicadel artista y la de Tego Cal-derón, J Alvarez, Alex Ma-tos, Black Point, Farruco yEl Torito.

Lina A. Rodríguez OrtizRedacción

Víctor Manuelle,de celebración

Su trabajo

Gran éxito de J Balvin en elMadison Square Garden

Los datos

2.

J. Balvin, artista urbano.

Ha grabado unos 40 álbu-mescomosolista y enban-das como Los Rodríguez yLos Abuelos de la Nada.

Óscar D’leónperdió visión

Andrés Calamaro estaráen concierto el 6 de junioen Medellín, el 8 en Bogo-tá y el 13 en Cali.

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No abandone tan fácil lasiniciativas que emprende.Con un poco de esfuerzopodrá realizarlas.

Trate demantener la calma.Respete a quienes nopiensan igual que usted paraque gane prestigio.

Siga sin perder de vista lameta a la que quiere llegar.Si logra la concentraciónadecuada saldrá adelante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En el ambiente laboral estáexperimentando una fuerteenergía negativa. Busquetomar los correctivos.

22 MARZO-20 ABRIL

Por su experiencia laboralrecibirá un reconocimiento.Pase tiempo con sus amigosy comparta con su familia.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se está preocupandodemasiado por cosas que notienen la importancia que lesestá dando.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Una persona a la que no veíadesde hace algún tiempollega con una oferta que leparecerá atractiva.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Asegúrese de estar haciendolo correcto. Más que buenasintenciones, debe contar conclaridad en sus acciones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Si bien ha experimentadoalgunasmolestias en suestado de salud, no es graveni debe preocuparse.

24 OCT.-22 NOV.

Las normas están paragenerar orden. Sométase aellas y no trate de pasar porencima de los demás.

LIBRA

Deje que el optimismo entreen las decisiones que estátomando. El horizonte indicaque las cosas van amejorar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La gran dedicación en susasuntos económicos olaborales le está alejando delas personas que lo quieren.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Dios sigue mos-trando su exis-tencia a tra-vés de mani-

festaciones como SirAlex Ferguson, quienafortunadamente nacióen Escocia y no en Lati-noamérica. De lo contra-rio, no hubiese alcanza-do el cielo, tras perma-necer más de un cuartode siglo en el Manches-ter United.En Colombia, Fergu-son no hubiese dirigidoningún equipo ni siquie-ra en la B, inicialmenteporque a mitad de tem-porada lo decapitan deno ser líder, en segundainstancia, su avanzadaedad sería una argumen-to más para ridiculizar-lo, ya que en nuestro me-dio, después de los 50 so-mos “inservibles” encualquier campo de ac-ción y nos relegan al‘cuarto de San Alejo’.

Por último, ningunaempresa permitiría queun empleado pasara de5 años, pues acá hayque gambetear las pres-taciones sociales y elu-dir al máximo la posibili-dad de alcanzar la jubila-ción y la pensión, unameta inalcanzable parala nueva generación.De todas maneras, ledoy gracias a Dios porpermitirles a ciertas per-sonalidades del deportemundial no haber naci-do en un territorio en elque no se valora ni se di-mensiona a sus deportis-tas más representati-vos, por el contrario,son usadas como escla-vos del marketing y lue-go terminan siendo mal-tratadas y abandona-das. Todo, sencillamen-te porque nos arrebata-ron el sentido de perte-nencia y nos secuestra-ron nuestra identidad,simplemente por viviridolatrando a los extran-jeros e imponiendo el‘made in’, con el quehan manipulado nues-tros gustos y nuestrasinclinaciones, hasta con-vertirnos en unos incré-dulos, que no valoramosni dimensionamos aquienes diariamenteconstruyen historia.

Los juegos

En Colombia,Ferguson nohubiera dirigidoni en la B.

De frente

22 MAYO-22 JUNIO

Un ‘dios’futbolero

JaimeOrlandoDinas

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<< <

<

<

<

<

<

<

<

1

44 1 2 7 9 5 8 3 6

7 3 8 6 1 2 9 5 4

6 9 5 4 8 3 2 7 1

9 5 6 2 4 1 3 8 7

3 8 1 5 7 9 4 6 2

2 4 7 8 3 6 1 9 5

1 6 9 3 2 7 5 4 8

8 7 3 1 5 4 6 2 9

5 2 4 9 6 8 7 1 3

8 7 9 1 5 6 3 4 2

3 2 1 4 7 9 6 8 5

6 4 5 8 2 3 9 1 7

1 8 6 7 9 4 2 5 3

4 9 3 5 6 2 1 7 8

2 5 7 3 8 1 4 9 6

7 6 4 2 1 8 5 3 9

5 1 2 9 3 7 8 6 4

9 3 8 6 4 5 7 2 1

6 9 7 2

5 1 9

2 3 5

9

6 2

4 8

3 5 2

8

4 5 1 6

8 7

4 1 5

5 9 7 2 3

4 6

8 5 6 3

1

7 4 9 5 8

1

3 7

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 15 deMayo 2013