Ficha de Datos de Seguridad Nmero de Revisin: 006.1Fecha de edicin: 06/07/2011 Numro de IDH: 135508Nombre de producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket Makerpgina 1 de 6 1.IDENTIFICACIN DE LA PREPARADO Y DE L'EMPRESA Denominacin del producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket MakerNumro de IDH:135508 Tipo de producto:SiliconaNumro de artculo:59875 Regin:Estados Unidos Denominacin de la empresa:Datos del contacto: Henkel Corporation One Henkel Way Rocky Hill, Connecticut 06067 Telfono: 860.571.5100 Telfono de Emergencia: 860.571.5100 Internet: www.henkelna.com 2.POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO INFORMACIN DE EMERGENCIA HMIS: Estado fsico:PastaSALUD: *2 Color:NegroINFLAMABILIDAD: 1 Olor:SuavePELIGRO FSICO:0 Proteccin personal: Ver la seccin 8 de MSDS ADVERTENCIA:EL CONTACTO PROLONGADO O CONSTANTE CON EL SELLADOR SIN CURAR PUEDE CAUSAR IRRITACIN A LOS OJOS, PIEL Y VIAS RESPIRATORIAS. EL CONTACTO PROLONGADO O CONSTANTE PUEDE CAUSAR REACCION ALERGIA EN LA PIEL. Va de Base Exposicin:Ojos, Inhalacin, Piel Efectos potenciales sobre la salud Inhalacin:La inhalacin de vapores o neblina de este producto puede irritar al sistema respiratorio. Cuando se calienta a temperaturas de ms de 150 C (300 F) en presencia de aire, las siliconas pueden formar vapores de formaldehdo. El formaldehdo representa un posible peligro de cncer y es un sensibilizador conocido de la piel y respiratorio. Sus vapores irritan los ojos, la nariz y la garganta. Se pueden establecer condiciones de manejo seguras manteniendo las concentraciones de los vapores de formaldehdo por debajo del lmite admisible de OSHA. El silano es un irritante de la piel y los ojos y puede provocar quemaduras cutneas. La baja concentracin hace que sea improbable tal sobreexposicin y minimiza su efecto sobre la salud y la seguridad. Contacto de la piel:Prolongado o repetido contacto con el sellador no curado puede causar irritacin en la piel. Puede ser causa de reaccin cutnea alrgica. Contacto con los ojos:Los vapores pueden irritar los ojos.El contacto con los ojos causar irritacin.Ingestin:Puede ser nocivo si se traga. No se espera bajo condiciones normales de uso. Condiciones existentes que se agravan con la exposicin: Trastornos de la piel. Este material es considerado peligroso por la OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200). Dirjase a la seccin 11 para informacin toxocolgica adicional. Numro de IDH: 135508Nombre de producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket Makerpgina 2 de 6 3.COMPOSICIN / DATOS SOBRE LOS COMPONENTES Ingredientes peligrososNmero CAS% Resina de siliconaProprietario30 - 60 Reinforcing FillerProprietario30 - 60 Resina de siliconaProprietario10 - 30 RellenoProprietario5 - 10 Oximino silaneProprietario1 - 5 Carbon black1333-86-40.1 - 1 La exposicin a la humedad durante el curado desprender 0.1 - 0.9% alcohol metlico. Metil etil cetoxima (MEKO), se forma durante el curado. Este producto desprender hasta 5% de MEKO. 4.MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin:Sacar al aire libre. Si persisten los sntomas buscar asistencia mdica. Contacto de la piel:Lmpiese la pasta con toalla de papel o trapo. Lvese con agua y jabn. Si se manifiestan y persisten los sntomas, obtngase atencin mdica. Contacto con los ojos:Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, tambin debajo de los prpados, por lo menos durante 15 minutos. Si persiste la irritacin de los ojos, consultar a un especialista. Ingestin:No provocar vmitos. Si se manifiestan y persisten los sntomas, obtngase atencin mdica. 5.MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS Punto de inflamacin: > 93 C (> 199.4 F) Vaso cerrado de Tagliabue. Temperatura de autoinflamacin:No disponibles Lmites de inflamabilidad/explosin, inferior:No aplicable Lmites de inflamabilidad/explosin, superior:No aplicable Medios de extincin adecuados:Dixido de carbono. Espuma Producto qumico seco. Procedimientos especiales de lucha contra incendios: Use un aparato de respiracin autocontenido. Riesgos de incendio o explosin inusuales:Ninguna Formacin de productos de combustin o gases: xidos de silicio. xidos de carbono. Formaldehdo. 6.MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN IMPREVISTA Utilizar la proteccin personal recomendada a la Seccin 8, aislar la zona peligrosa y rechazar el acceso al personal intil y no protegido. Medidas medio ambientales:No permita que el producto ingrese a cursos de agua o de alcantarillado. Mtodos de limpieza:Retire la mayor cantidad de material posible. Mantngase buena ventilacin en caso de derrames grandes. Consrvelo en un contenedor cerrado, parcialmente lleno, hasta su eliminacin. 7.MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo:Prevenga el contacto con ojos, piel y ropa. No respire los vapores. Lave despus de manejarlo. No usar lentes de contacto. Numro de IDH: 135508Nombre de producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket Makerpgina 3 de 6 Almacenamiento:Para el almacenamiento seguro, almacnese entre 8 C (46.4 F) y 28 C (82.4 F) Almacnese en un rea seca por debajo de 90F. Mantngase el recipiente cerrado. Para obtener informacin sobre el plazo de validez del producto pngaseen contacto con Servicio para el Cliente (Customer Service) de Henkel el (800) 243-4874. 8.LIMITACIN DE EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Los empleadores deberan completar una evaluacin de todos los lugares de trabajo para determinar la necesidad de, y la seleccin de, una exposicin correcta y controles del equipo de proteccin para cada tarea realizada. Ingredientes peligrososACGIH TLVOSHA PELAIHA WEELOTRO Resina de siliconaNingunoNingunoNingunoNinguno Reinforcing Filler 10 mg/m3 TWA Polvo total 5 mg/m3 TWA Fraccin respirable15 mg/m3 TWA Polvo total NingunoNinguno Resina de siliconaNingunoNingunoNingunoNinguno RellenoNingunoNingunoNingunoNinguno Oximino silaneNingunoNingunoNingunoNinguno Carbon black 3.5 mg/m3 TWA 3 mg/m3 TWA Fraccin inhalable 3.5 mg/m3 TWANingunoNinguno Indicaciones acerca la estructuracin instalaciones tcnicas: Proveer adecuada ventilacin de extraccin local para mantener la exposicin al trabajador debajo de los lmites de exposicin. Proteccin respiratoria:Usar el repirador de aire purificado NIOSH con un cartucho para vapores orgnicos. sese un respirador, aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral (NIOSH), si existe el potencial de sobrepasar los lmites de exposicin establecidos. Proteccin de los ojos:Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con viseras laterales protectoras. Proteccin de la piel y del cuerpo:Guantes de hule butlico. Guantes de goma natural. Guantes de nitrilo. Indumentaria impermeable. 9.PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Estado fsico:Pasta Color:Negro Olor:Suave Olor umbral:No disponibles pH:No aplicable Presin de vapor:< 5 mm/Hg (20 C (68F))Punto / zona de ebullicin:No aplicable Punto/rea de fusin:No disponibles Peso especfico:1.3 a 20 C (68F)Densidad de Vapour:Ms pesado que el aire. Punto de inflamacin: > 93 C (> 199.4 F) Vaso cerrado de Tagliabue. Lmites de inflamabilidad/explosin, inferior:No aplicableLmites de inflamabilidad/explosin, superior:No aplicableTemperatura de autoinflamacin:No disponibles Indice de evaporacin:No disponibles Solubilidad:Polimeriza al contacto con agua.Coeficiente de reparto (n-octanol/agua):No disponibles Tenor VOC:3.31 %; 40.69 g/l Numro de IDH: 135508Nombre de producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket Makerpgina 4 de 6 10.ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad:Estable Reacciones peligrosas:No ocurrir. Productos de descomposicin peligrosos:xidos de carbono. xidos de silicio. Formaldehdo. Durante el curado se forma metil etil cetoxima. Productos incompatibles:Se polimeriza en contacto con el agua. Condiciones a evitar:Humedad. 11.INFORMACIN TOXICOLGICA Ingredientes peligrososNTP CarcionognicoIARC Carcionognico OSHA Carcionognico (Regulacin especfica) Resina de siliconaNoNoNo Reinforcing FillerNoNoNo Resina de siliconaNoNoNo RellenoNoNoNo Oximino silaneNoNoNo Carbon blackNoGroupo 2BNo Ingredientes peligrososEfectos sobre la salud/rganos blanco Resina de siliconaNingn rgano blanco Reinforcing FillerPolvo irritante Resina de siliconaIrritante RellenoNingn rgano blanco Oximino silaneIrritante, Alergeno Carbon blackRespiratorio, Cierta evidencia de carcinogenicidad 12.INFORMACIN ECOLGICA Informaciones ecologicas:Henkel no ha llevado a cabo estudios especficos sobre la ecotoxicidado el destino ambiental de este material; sin embargo, datos ampliamente disponibles sobre el material indican que las descargas incontroladas alsuelo, agua subterrnea, o aguas superficiales pudiera suponer efectos ecolgicos agudos y/o crnicos, en funcin de la cantidad y concentracin de las descargas. No se considera que las descargas decomponentes voltiles a la atmosfera supongan consecuencias ecolgicas significativas, a condicin de que las descargas mencionadas no sean superiores a los niveles de exposicin que figuran en este documento. Enconsecuencia, deben tomarse todas las medidas pertinentes para evitarlas descargas al medio ambiente sin ningn control, y cualquier derrameu otras descargas fuera de control que llegasen a ocurrir se debern contener y limpiar inmediatamente de conformidad con la Seccin 6. Numro de IDH: 135508Nombre de producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket Makerpgina 5 de 6 13.NOTAS PARA LA ELIMINACIN La Informacin Proveida es Para Producto no Usado. Mtodo recomendado de eliminacin:El caucho curado puede incinerarse o vertirse en terrapln conforme a las regulaciones de la Autoridad para la Proteccin Medioambiental (EPA)y locales. Nmero de desecho peligroso: No una basura arriesgada RCRA. 14.INFORMACIN DE TRANSPORTE Estados Unidos Transportacin Terrestre (49 CFR) Nombre adecuado de transporte:No est regulado Clase o divisin de peligro:Ninguno Nmero de identificacin:Ninguno Grupo de embalaje:Ninguno Transportacin Area Internacional (ICAO/IATA) Nombre adecuado de transporte:No est regulado Clase o divisin de peligro:Ninguno Nmero de identificacin:Ninguno Grupo de embalaje:Ninguno Transportacin Maritima (IMO/IMDG) Nombre adecuado de transporte:No est regulado Clase o divisin de peligro:Ninguno Nmero de identificacin:Ninguno Grupo de embalaje:Ninguno Excepciones:Ninguna 15.INFORMACIN REGLAMENTARIA Informacin Regulatoria de Estados Unidos TSCA 8 (b) Estado de Inventario:Todos los componentes figuran en el Toxic Substances Control Act Inventory (Inventario de la Ley de Control de Sustancias Txicas), TSCA 12 (b) Notificacin de Exportacin: Ninguno pasa los requisitos minimos Seccin 302 EHS de CERCLA/SARA: Ninguno pasa los requisitos minimos Seccin 311/312 de CERCLA/SARA:Salud Inmediata, Salud RetrasadaCERCLA/SARA 313:Ninguno pasa los requisitos minimos Propuesta de California 65: Este producto contiene unas sustancias qumicas conocidas en el Estado de California causar el cncer. Informacin Regulatoria de Canad Estado CEPA DSL/NDSL: Uno o ms componentes no figuran en la Domestic Substances List (Lista de Sustancias Nacionales), o bien en la Non-Domestic Substances List (Lista de Sustancias No Nacionales), y no estn exentos de ello. Clase de peligro WHMIS: D.2.A, D.2.B 16.OTROS DATOS Esta hoja de datos contiene cambios con respecto a la versin anterior en la(s) seccin(es): Nuevo formato de Ficha de Seguridad del Material. Preparado por: Lou Fabrizio, Senior Especialisto de Asuntos Regulatorios Numro de IDH: 135508Nombre de producto: LOCTITE 598 Black High Performance RTV Silicone Gasket Makerpgina 6 de 6 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La informacin contenida en la presente se suministra con fines de informacin solamente y se considera que es fidedigna. Sin embargo, Henkel Corporation no asume ninguna responsabilidad en relacin con ningn resultado obtenido por personas sobre cuyos mtodos Henkel Corporation no ejerce ningn control. Queda la responsabilidad del usuario determinar la idoneidad de los productos de Henkel o cualquier mtodo de produccin mencionado en la presente para un propsito en particular, y adoptar tales precauciones como fuese aconsejable para la proteccin de propiedad y de personas contra cualquier peligro que pudiera implicarse en el manejo y uso de cualquiera de los productos de Henkel Corporation. En vista de lo precedente, Henkel Corporation anula especficamente todas las garantas, expresas o implcitas, incluyendo garantas de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular, que surjan de la venta o uso de los productos de Henkel Corporation. En adicin, Henkel Corporation no se hace responsable de daos resultantes o imprevistos de cualquier clase, incluyendo utilidades perdidas.