Sacramentos: Bautismo para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se

les requiere que participen en la RICA (Rito

de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA

comienza en el otoño con la recepción de los

Sacramentos en la primavera(Pascua). Para

más información llame ala oficina 503-266-

9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año. Siguiente

clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo de

1 año antes para comenzar la preparación para

los sacramentos. Los candidatos deben tener

una asistencia regular en nuestros programas.

Además, cada candidato deberá seguir

participando en clases de edades apropiadas y

asistir a misa de fin de semana durante el

período de preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre al

menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Banco de Alimentos de San

Vincente de Pablo Gretchen McCallum: 503-701-9135

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo

Entrega del Boletín son los lunes

por la mañana de cada semana.

Por favor de enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

13 de Mayo de

2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

La Ascensión Del Señor

Horario de Misas

Misa Diaria Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.''

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

TARJETAS DE ORACION

Los niños que se están preparando para la Primera Eucaristía

estarán en el vestíbulo después de todas las Misas para

repartir tarjetas de oración este fin de semana. Les pedimos a

todos ustedes que oren por ellos mientras se preparan para

celebrar la recepción de Jesús en la Eucaristía por primera

vez.

PRIMERA EUCARISTÍA

Diecinueve estudiantes recibirán Primera Eucaristía en la

Misa de las 11:00 a.m. el Domingo 20 de Mayo. El grupo

hispano tiene veinti-seis estudiantes que recibiran la Primera

Eucaristía que se llebara acabo el Sabado 26 de Mayo. Este

es un momento tan importante para estas familias. Como

comunidad, pedimos que todos sean buenos ejemplos y

testigos de estos niños.

DESCUENTO DE REGISTRO PARA 2018-2019

¡La inscripción anticipada llegará pronto! Los formularios de

inscripción estarán disponibles pronto en el vestíbulo de la

iglesia y en la oficina de la parroquia. No se pierda esta

oportunidad de registrar a sus hijos para nuestro programa de

educación religiosa ANTES del 30 de junio y ahorre.

GRACIAS A NUESTROS VOLUNTARIOS

Queremos agradecer y reconocer a los jóvenes que ayudaron

con el Desayuno Relay for Life el domingo 29 de abril: Gabe

Baker, Donaji Garia, Francisco Jiménez, Elvis Mendoza y

Luz Ornelas. Agradecemos mucho su servicio!

APLICACIONES DE BECAS

La fecha para devolver las becas es este lunes, 14 de mayo.

Por favor devuelva todas las aplicaciones a la Oficina

Parroquial.

ENTRENAMIENTO PARA TODOS LOS

MINISTROS EXTRAORDINARIOS

Tenemos un entrenamiento más para todos los Ministros

Extraordinarios de la Eucaristía este lunes, 14 de mayo de

6:30 p.m. a 9:30 p.m. en la iglesia. Para obtener más

información, contáctese con Sara en la oficina de la

parroquia.

MARQUE SU CALENDARIO PARA NUESTRA

MISA DE BACHILLERATO (GRADUADOS)

Nos acercamos al final del año escolar, nos gustaría

reconocer, bendecir y orar por

nuestros graduados de la

preparatoria. La Misa de Bachillerato

ha sido programado para el Domingo

3 de Junio a las 11:00 a.m. Jovenes

por favor lleguen 20 minutos antes

de misa, en el vestíbulo de la iglesia

con su gorra y bata de graduacion.

Todos son bienvenidos para unirse a

nosotros. Habrá una recepción de

pastel inmediatamente después de la

misa en el centro parroquial.

MISA EN HOPE VILLAGE Y RACKLEFF

Únase con nosotros para nuestra misa mensual en Rackleff

este miércoles, 16 de mayo a las 10:30 a.m. y misa en Hope

Village el jueves 17 de mayo a las 10:30 a.m. Venga y

celebre la Misa con nuestros feligreses que viven en

Rackleff y Hope Village.

NUEVAS MESAS

Nuevas mesas han llegado para el auditorio. Fueron compra-

dos por algunos donantes generosos y el grupo de Mujeres.

Nuestro próximo proyecto será comprar sillas nuevas. Nos

gustaría su participación en este proyecto. Mas detalles

despues.

LIMPIEZA DE CEMENTERIO

Sábado, 19 de mayo, 9:00 a.m.– 12:00pm. Venga ayudarnos

hacer que nuestro cementerio parroquial luzca mejor para el

Día de los Caídos (Memorial Day). Traigan su rastrillos,

podadoras, guantes y entusiasmo para que sea un día

exitoso.

CATÁLOGO DE MINISTERIO

El año pasado, nuestro Consejo Parroquial trabajó mucho

para desarrollar un Catálogo de Ministros con todos nuestros

Ministerios Parroquiales y su información de contacto. Se

han imprimido más catálogos y están disponibles en el

vestíbulo de la iglesia. Por favor, tome uno.

Educacion/Noticias de San Patricio

CONSTRUYENDO LA IGLESIA DOMESTICA

Está invitado a participar en una visita guiada a Monte Angel Abbey el

sábado 19 de mayo. Reúnase en la iglesia de San Patricio a las 9:45 a.m. si

quiere raite para ir a la Abadía, o tiene la opción de conducir a la abadía por

su cuenta. La Abadía ha pedido que les demos un número aproximado de

personas que asistan, así que llame a John Fontana al 503-266-2788 y deje

un mensaje, o envíele un correo electrónico a: johnanthony@canby.com, si

planea asistir.

TIEMPO PARA LIMPIEZA DE PRIMAVERA!

El equipo de Relay de San Patricio una vez más estará trabajando con el

ARC de Multnomah recolectando ropa usada. Nos pagan por libra por lo

que recolectamos. A partir del 1 de mayo, habrá un barril en el vestíbulo de

la iglesia con una lista de artículos que aceptamos. Apreciaríamos

enormemente su apoyo al traer donaciones y dejarlas en nuestro barril.

También puede llamar a Rose Judge @ 503-266-4482 si retirarlos sería más

conveniente

MUCHAS GRACIAS

En nombre de las familias católicas en el área de Belén, que operan

los talleres de olivo, nos gustaría expresar nuestra más profunda gratitud por

la cálida bienvenida y la gran ayuda que usted y su personal parroquial nos

ofrecieron durante nuestra visita a su parroquia. También queremos

agradecer a Sara y Debbie, y a todo el personal de la parroquia por su

apoyo y asistencia.

Le enviamos nuestro más profundo agradecimiento a todos los

feligreses de su parroquia por su generosidad y apoyo. Este apoyo tendrá un

impacto positivo en nuestra gente en Tierra Santa y los ayudará a

mantenerse fuertes en la tierra de Cristo.

Al visitar su Parroquia, pudimos difundir nuestro mensaje a la comunidad

parroquial sobre la difícil situación de la comunidad cristiana en Tierra

Santa. Además, también podemos llamar la atención sobre las dificultades

que nuestra gente está padeciendo en la tierra de nuestro Salvador.

INTENCIONES DE MIS DE LA SEMANA

Martes 15 de Mayo 2018 Intención para los feligreses Miercoles, 16 de Mayo 2018 Intención para +Florence Connell Jueves, 17 de Mayo 2018 Intención para Al y Mary Herbst de Alice Wallace Viernes, 18 de Mayo 2018 Intención para los feligreses Sabado, 19 de Mayo 2018 5:30p.m. Intención para +Ted Bolinger de Stuart y Karen Hunt Domingo, 20 de Mayo 2018 8:30a.m. Intención para +Tillie Herbst de Jim y Kathy Currie 11:00a.m. Intención para los de la Primera Eucaristia 1:30p.m. Intención para +Vicente Lopez, Jose Trinidad Lopez, Evangelina Gutierrez, Maria De Jesus Flores de Maria Lopez

Sucediendo Esta Semana

Domingo, 13 de Mayo 2018 Dia de las Madres

1:00p.m. Rosario antes de Misa 3:00p.m. Practica de Coro de niños [Español] Lunes, 14 de Mayo 2018 9:15a.m. Estudio Biblico 12:00p.m. Grupo de Mujeres 6:00p.m. Practica de Coro [Español] 6:30p.m.. Entrenamiento de Ministro Extraordinario 7:00p.m. Estudio Biblico– Apostoles de la palabra Martes, 15 de Mayo 2018 7:00p.m. Misa 7:00p.m. Caballeros de Colon 7:00p.m. Estudio Biblico- Español 7:45p.m. Estudio Biblico- Español Miercoles, 16 de Mayo 2018 8:00a.m. Misa 10:30a.m. Misa en Rackleff 5:00p.m Practica de Coro [Español] Jueves, 17 de Mayo 2018 8:00a.m. Misa 10:30a.m. Misa Hope Village 12:00p.m. Adoracion 6:30p.m. Educacion Religiosa Español 6:30p.m. Consejo Financiero 7:00p.m. Estudio Biblico 8:15p.m. Rosario [Español 9:00p.m. Benediction Viernes, 18 de Mayo 2018 7:00a.m. Grupo Mariana 8:00a.m. Misa 6:00p.m. Ensayo de Primera Comunion 7:00p.m. Grupo de Oracion Sabado, 19 de Mayo 2018 9:00a.m. Limpieza en el Cementerio 9:45a.m. Mt. Angel Abbey (KC) 1:30p.m. Bautismo: Yahir Alexander Zamora

W W W .STPATCANBY.ORG

W W W .FACEBOOK.COM/STPATRICKCANBY