En la línea divisoria entre Tijuana y San Diego es-tá uno de los mejores atardeceres del mundo. Es

una majestuosa puesta de sol que se repite día a díaa lo largo de la costa del Pacífico. La naturalezaofrece un paisaje desmesurado cuando cae el sol di-bujando una línea de fuego sobre el mar. En esos úl-timos hilos de luz, el océano comienza a mutar delazul al turquesa hasta alcanzar un color aceituna,mientras la moneda gigante, y perfectamente re-donda desciende en el extremo del horizonte.

El paisaje se quiebra con un muro de metal cons-truido con chatarras de la Guerra del Golfo. Es la di-visión que mandó construir George Bush para ce-rrar la frontera con México. El muro de la ignomi-nia le dicen del lado latino. Todos los fines de sema-na, los mexicanos que viven en San Diego (EstadosUnidos) regresan a la frontera para reencontrarsecon sus afectos. Los sábados es común observar amadres e hijos separados por el muro, pero unidos

en sus manos a través del enrejado del paredón. Alatardecer, los tenues rayos de sol iluminan miles decruces blancas de madera colgadas sobre el muropara recordar a los indocumentados que, algunavez, intentaron cruzar la frontera y murieron a mi-tad de camino.

Antes de terminar su mandato, la administraciónBush mandó a construir un segundo muro a unadistancia de cuarenta metros del primer paredónmetálico. De ese modo separó las manos de quienessolían encontrarse los sábados y domingos paraacortar las distancias del destierro. El gobierno nor-teamericano argumentó que muchos mexicanosusaban ese “contacto” no sólo para saludarse y es-trechar las manos, sino también para pasar drogasy armas. Una vez que se construyeron los muros pa-ralelos, la frontera quedó impenetrable. Como ungigante anfibio metálico, los paredones oscuros yfríos se extienden aún más por debajo del mar pa-ra que nadie tenga la osadía de cruzar nadando oen bote.

El muro es una división que la naturaleza desco-noce, porque en Tijuana y San Diego, el sol sale pa-ra todos y se esconde a la misma hora, en un solo yesplendoroso atardecer.

El hombre y la naturaleza

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

TEMA LIBRE

Página 2

mvelardez@lagaceta.com.ar

@miguelvelardez

MIGUEL VELÁRDEZLA GACETA

DE ESTO SE HABLA

Nada parece imposible para elcreador de la saga Star Wars, GeorgeLucas. A los 69 años fue padre junto asu esposa Mellody Hobson de una niña,Everest Hobson Lucas, que nació através de un vientre de alquiler, segúninformó The Huffington Post. Es laprimera hija de este matrimonio, quese casó hace sólo un mes y medio en elrancho Skywalker de California. Lucastiene otros tres hijos adoptados muchomás grandes. En octubre de 2012, elcineasta le vendió la productoraLucasfilm Ltd. a Walt Disney por 4.050millones de dólares.

GEORGE LUCASALQUILÓ UNVIENTRE Y FUEPADRE A LOS 69

LAG

AC

ETA

/PRO

CES

AM

IEN

TOD

EIM

AG

EN

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

2 | TUSOCIEDADCONSUMO DE SUSTANCIAS

Las pastillas que usan los jóvenes paramezclar con alcohol salen del botiquín casero

Sobre la mesa hay tranquili-zantes y estimulantes. Cualquierpastilla viene bien para la diver-sión. No hace falta que un farma-céutico amigo les venda un blis-ter. Ni siquiera tienen que ir a unquiosco o una farmacia a pedirque les den unas píldoras bajoponcho. Usan los medicamentosque están al alcance de la mano,en el botiquín de casa, y los mez-clan con el infaltable alcohol.

Según los médicos, no haceneste cóctel para matarse. Lo ha-cer para ver cómo pega. Y pegamal: algunos pueden terminarcon daños neurológicos irrever-sibles y otros pueden llegar aperder la vida. El el menor de loscasos, sufren mareos y hastadesmayos, como ocurrió la se-mana pasada cuando adolescen-tes de la escuela Normal consu-mieron alprazolam (un potenteansiolítico).

El caso despertó mucha con-moción.Y los profesionales estánalarmados. ¿Por qué? Porque,según dicen, atienden cada vezmás jóvenes intoxicados condrogas y alcohol. “Sin ir más le-jos, el sábado pasado un jovenque estaba en una reunión consus amigos llamó a su mamápara decirle que se moría, queno daba más. Le pedía que llega-ra rápido”, contó la toxicólogaSusana Albornoz de Ponce de León.

“Al chico lo desintoxicaron y losalvaron, por suerte. Pero la si-tuación para esa familia fue ho-rrible. Realmente estoy admira-da porque los jóvenes estánusando sustancias y mezclas ca-da vez más fuertes. Es como sisintieran que nada les alcanza,que si no consumen algo muyfuerte no van a poder gozar losuficiente”, opinó la especialista,que desde 2008 dirige investiga-ciones sobre tendencia de consu-mo en estudiantes secundarios.

El último estudio de la Cátedra

de Toxicología de la Facultad deBioquímica, Química y Farmaciade la UNT, hecho en 2012 entre1.521 estudiantes de nivel mediode ocho establecimientos priva-dos y públicos, revela que el 23%de los alumnos admite que con-sume pastillas (un 19% usa esti-mulantes y un 4%, tranquilizan-

tes). Después del alcohol y del ta-baco, los fármacos son los másutilizados por los adolescentespara “divertirse”.

Lo que se ve a través de estasencuestas, según la profesional,es que los chicos están consu-miendo cosas más fuertes. Seusa una cantidad impresionante

de medicamentos de forma inde-bida: benzodiazepinas, anfeta-minas, sedantes, etcétera. La in-vestigación destaca que la drogailegal más consumida sigue sien-do la marihuana, en segundo lu-gar se ubica la cocaína. Lo quemás llama la atención es el cre-ciente uso de heroína, LSD y éx-

tasis.“Que haya aumentado el con-

sumo de pastillas es de algunaforma una consecuencia de lamedicalización de la vida diaria.Los adultos también están usan-do más fármacos. Para los jóve-nes es muy fácil obtener las píl-doras; en cualquier botiquín ca-

sero hay tranquilizantes: losusan la mamá, el papá o la abue-la, para dormir”, comentó.

Ponce de León describe que ennuestra provincia la moda demezclar pastillas con alcoholarrancó cerca del año 95. “Te-níamos casos esporádicos; ahoraaparecen todos los días. Los jó-venes, gracias a internet, se hanconvertido en verdaderos exper-tos en combinaciones de fárma-cos con alcohol. Usan medica-mentos porque es lo que más amano tienen. Llegan a situacio-nes límites, pero después no searrepienten y vuelven a consu-mir”, explica, con preocupación,la docente.

¿Qué hay en el botiquín?Es cierto que puede haber ven-

ta callejera -y, por supuesto,clandestina- de pastillas, descri-be la farmacéutica Marcela Cas-tillo, que trabaja en una impor-tante farmacia local. “Pero sihay, es mínima esta venta. Lostranquilizantes y estimulantesestán entre los seis medicamen-tos que más aparecen en los bo-tiquines caseros. Y en la mayoríade los casos estas pastillas tienenreceta médica”, especifica.

Sus datos tienen respaldo. Se-gún estadísticas del Indec, obte-nidas en la Encuesta Nacionalsobre Prevalencias de Consumode Sustancias Psicoactivas, unode cada 20 tucumanos consumeestimulantes o tranquilizantes.Con esta cifra, la provincia seubica tercera en el alarmanteranking nacional de uso de psi-cofármacos.

TODOS HABLAN. El caso de las alumnas que consumieron pastillas durante un día escolar es el tema de charla en la comunidad educativa de la Normal.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

El consumo de los estudiantes

62%de los jóvenes admite que bebe alcohol antes de los 15 años.

64%consume cerveza para embriagarse y un 45% fernet.

60%de los encuestados comenzó a beber por curiosidad.

20%de los adolescentes admite que usó drogas ilegales alguna vez.

25%de los jóvenes fuma.

Cómo, dónde y por qué

17%de los estudiantes entrevistados consume marihuana.

6%usó cocaína alguna vez en su vida.

23%tomó pastillas tranquilizantes o estimulantes.

52%empezó a usar drogas en reuniones y un 11,6% lo hizo en la escuela.

23%dice que se droga para aliviar tensiones y un 22% lo hace por diversión.

“No es frecuente, pero tampoco sorprende”

Los adolescentes dicen que elconsumo de alcohol con pastillasno es algo que se vea con frecuen-cia dentro del ámbito escolar. Sinembargo, tampoco se sorprendenni mucho menos se escandalizanpor la situación vivida en la es-cuela Normal, donde una alumnase descompuso en el baño de lainstitución tras haber consumidopastillas de alprazolam (no se es-pecificó la cantidad), un potenteansiolítico.

Dos chicas de 15 años de la Es-cuela Superior en Educación Ar-tística (ESEA) aguardaban en laplaza Urquiza el comienzo delturno tarde. Un cronista de LAGACETA se acercó a consultarlessi sabían sobre lo ocurrido en laNormal, y las adolescentes res-pondieron que no. Tampoco dije-ron que hayan visto algo similaren su escuela. “Hace algunos me-ses vino una gente a dar unacharla sobre el consumo de alco-hol, porque habían encontrado enla escuela una caja de vino. Peroadentro no se ve muy seguido a

los chicos tomando. Afuera sí, yfumando porro y cigarrillos tam-bién”, señaló una de las alumnas.Según ellas, suelen ser chicos delos primeros años que se juntancon los mayores “para hacerse losgrandes y llamar la atención”.“Pero no son muchos. En un cur-so de 20 o 30 chicos, pueden sercuatro o cinco los que hagan esascosas”, replicó su compañera. Losnombres de las chicas se mantie-ne en reserva para preservar suidentidad.

A pocos metros, en el mismogomero emblemático de la plazapreferida de Barrio Norte, un gru-po de adolescentes de entre 14 y

16 años charlaba y compartía ci-garrillos. Algunos vestían delantaly otros uniformes de colegios pri-vados. Ellos sí, estaban al tanto delo que ocurrió la semana pasadaen la Normal y, al igual que laschicas de la ESEA, no se mostra-ron sorprendidos. “Nosotros sí,tomamos cerveza, fernet y otrascosas, pero al menos en mi gruponunca lo mezclamos con pastillas.Sí sabemos de otros chicos que lohacen, no dentro de la escuela,pero sí a la salida, en los barrioso en los bailes”, señaló un adoles-cente de 14 años. Ellos tambiénpidieron reserva de sus nombres.

“Sí tenemos compañeros que

llegan re locos a la escuela o quefuman adentro, pero tomandopastillas no se ve mucho. Sola-mente una vez, el año pasado, ungrupito andaba con eso y meacuerdo que a uno, por hacerleuna maldad, le dieron una pasti-lla de Viagra. No se quería levan-tar de la silla”, contó una alumnade 9° año de la Escuela Nacional.La anécdota fue festejada con ri-sas por el resto del grupo.

En pleno recreoEl lunes de la semana pasada,

un preocupante hecho rompió lacalma de la Escuela Normal du-rante el turno mañana. Despuésdel primer recreo, una docenteadvirtió que en el aula faltaba unaalumna, y a los pocos minutos tu-vo que interrumpir la clase. Lapreceptora se había acercado adecirle que la alumna, de 14años, se había descompuesto enel baño luego de haber consumi-do pastillas tranquilizantes.

Quienes advirtieron a la profe-sora fueron otras alumnas quetambién habían estado consu-miendo ese ansiolítico, pero quetodavía tenían conciencia paradarse cuenta de que su compañe-ra apenas si balbuceaba algunaspalabras sin sentido. Las autori-dades de la escuela llamaron a laemergencia y a los padres de lasalumnas y solicitaron la interven-ción del Servicio de Asistencia So-cial Escolar (SASE) para seguir elcaso .

Alumnos reconocen que

es habitual ver chicos

consumiendo alcohol o

fumando en bailes. “Con

pastillas no se ve mucho”

ENCUENTRO. La plaza Urquiza es un punto de reunión de los secundarios.

Según la rectora de laNormal, las alumnas notomaron en la escuela

El equipo directivo de la Escue-la Normal aclaró ayer que lasalumnas no mezclaron alcoholcon pastillas durante una jornadaescolar y explicaron cómo fueronlos hechos: “el lunes de la semanapasada un grupo de alumnas (noespecificó cuántas) pidió ayudaporque una de ellas estaba ador-milada. Llamamos a la emergen-cia y las chicas contaron que ha-bían tomado pastillas tranquili-zantes. Unos días después, otrogrupo de alumnas llegó a la escue-la en estado de ebriedad. Habíanestado tomado fuera de la institu-ción, pero nosotros las recibimosporque no podemos dejarlas afue-ra. En ambos casos, se llamó a lospadres y se está trabajando con elGabinete Psicopedagógico de laescuela y también con el Serviciode Asistencia Social Escolar (SA-SE)”, detalló Noelí Guerra, rectorade la escuela Normal Juan Bautis-ta Alberdi.

La máxima autoridad de ese es-tablecimiento recibió a LA GACE-TA en compañía de Patricia Ro-

bles, vicerrectora del turno maña-na y de Norma Campos, vicerrec-tora del Nivel Superior.

“Se trata de un hecho aislado,de cosas que pueden suceder encualquier institución y que noso-tros debemos abordar con las he-rramientas que disponemos parahacerlo. Eso es lo que hicimos ynuestra intervención está siguien-do su curso. Este tipo de hechos serelaciona con el contexto macro ymicrosocial de los alumnos, de surebeldía propia de la adolescenciay de múltiples factores persona-les. Pero eso no quiere decir quela escuela se desentienda, sino to-do lo contrario”, remarcó Cam-pos.

A pesar de los reiterados inten-tos por comunicarse, LA GACETAno pudo obtener una opinión de laministra de Educación, Silvia Ro-jkés de Temkin, quien había ma-nifestado desconocer esta situa-ción ocurrida en la escuela Nor-mal. “Es lógico que la ministra noesté al tanto, si nosotros la llamá-ramos por cada problema quetengamos en las escuelas su telé-fono estaría siempre saturado”,indicó Guerra, quien además acla-ró que en ningún momento sepensó en sancionar a las alumnassino en realizar un abordaje queapunte más a su situación social.

Los directivos hablan de

casos aislados. Abordaje

social, no sanciones

Un cóctelpeligrosoLas pastillastranquilizantes sonsustancias depresoras delsistema nervioso central,detalla la toxicólogaSusana Ponce de León. “Elalcohol es otro depresorque, mezclado con estapastilla, potencia el efectode depresión sobre elcerebro y puede causar eldesvanecimiento de lapersona”, explica acerca deeste peligroso cótel.

Según un estudio

provincial, el 23% de los

estudiantes secundarios

admite que usa fármacos

para drogarse. El caso de

la escuela Normal

Armá un spa en tu casacon el Club LA GACETA

En los años 1910 y 1920, ac-tuó en Tucumán el periodis-

ta uruguayo Bernabé DuránArenas. Militó en política en lasfilas de Unión Cívica Radical y,en 1921, el diario “El Orden” pu-blicó un largo artículo con su fir-ma, titulado “Rasgos y figurasdel radicalismo tucumano”.Aclaraba que era capítulo del li-bro “Días históricos” que teníaen preparación y que descono-cemos si llegó a editarse.

En esa nota, Durán Arenasnarraba que en 1916, al produ-cirse la división de la UCR en lossectores “rojo”, que seguía aJuan Bautista Bascary y “azul”,que respondía a Pedro G. Sal,los primeros constituyeron unalogia que se denominaba “ElTémpano”.

Le habían dado “ese nombreextraño, que provocó una grancuriosidad pública cuando fuerevelada su constitución, porque

en esos días el ‘Titanic’, una delas más grandes maravillas dela soberbia humana, lo habíahundido en el fondo de los ma-res un oscuro témpano de hielo,lanzado por quién sabe quéfuerzas misteriosas de la natu-raleza, a cumplir tan siniestrodestino”.

Formaban la logia “El Témpa-no”, según Durán Arenas, losdoctores Ignacio Toledo (h), Mi-guel de la Rosa, Ernesto M. delMoral y Patricio Correa Uriburu.Además, Juan Bautista Bascary

(que ganaría la gobernación enlas elecciones de 1916), MarcoA. Maciel, Enrique Galván y Oc-taviano S. Vera (gobernador en1922).

Para Durán Arenas, esa logiaquería significar “totales y defi-nitivas transformaciones en lavida política de la provincia”.Era una “fuerza anónima, em-pujada por viento propicio, talvez sin comprender en todo suhondo significado, la misión quedesempeñaba en aquel solemnemomento histórico”.

APENAS AYER

MIEMBROS DE “EL TÉMPANO”. El gobernador Juan Bautista Bascary,al centro, flanqueado por sus ministros, doctores Ignacio S. Toledo (h)y Miguel de la Rosa.

LA GACETA / ARCHIVO

Logia radical en 1916Evocación de unperiodista uruguayo

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZDE LA TORRE (H)LA GACETA

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 3

PARA MIMARTE. En VZ bath & body vas a encontrar cremas, aceites, jabones líquidos y muchas cosas más.

LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

En los locales VZ bath & bodyencontrás cientos de productos pa-ra mimarte. Cremas humectantes,difusores para el ambiente, homespray, aceites, jabones líquidos ychampúes. También toda una líneade productos para que conviertastu casa en un spa: masajeadores,esponjas, almohadas para la bañe-ra, antifaces, vinchas y set de ma-nicura (limas, cepillos y esmaltesde uña). En VZ encontrás hasta CDde música relax y hornitos con ex-quisitas esencias.

Con Club LA GACETA podésaprovechar un 20% de descuentoen todos los productos de esta lí-nea. “La verdad es que además denuestros clientes regulares, mu-chos se acercaron al local del cen-tro”, comentó Mariana Lischinsky,

su dueña. Por pedido de los clien-tes también habilitó los beneficiosdel Club en su local del Portal Tu-cumán Shopping.

“Hoy en día la gente busca laspromociones para comprar. Todoel mundo tiene Club LA GACETA yse fija dónde están los descuentospara ir ahí”, reconoce Mariana. EnVZ tenés descuentos del 20% todoslos días, pero no son acumulablescon los que ofrecen las tarjetas decrédito.

Gracias a los beneficios del Club,Mariana contó que sus clientasaprovechan para llevar más pro-ductos. Le suman una crema o al-gún difusor para hacer un regalo.

Sumate al ClubYa sabés que todavía estás a

tiempo de hacerte socio. Es muyfácil, sólo tenés que pedirle al cani-llita de tu zona que te entregue elformulario. Si querés una tarjeta,entonces el requisito es que com-prés el diario dos veces por sema-na (martes y domingo). En cambio,si querés sumar un adherente que

viva en tu mismo domicilio (fami-liar directo) tenés que comprar eldiario tres veces por semana (mar-tes, viernes y domingo) todos losmeses. Otra opción es que obten-gas el formulario a través de laweb www.club.lagaceta.com.

Una vez que se lo entregues a tucanillita en muy pocos días te lle-gará la tarjeta a tu casa. Al instan-te podrás aprovechar los descuen-tos y los beneficios del 2X1. En elsitio online podés consultar todasla promociones. Hay más de 100beneficios repartidos en diez ru-bros.

Al momento de presentar la tar-jeta en el comercio tenés que mos-trar un DNI para comprobar quesos el titular. Recordá que el plásti-co es intransferible y no es unatarjeta de crédito, sino de benefi-cios. El descuento se aplica con to-dos los medios de pago que acepteel comercio.

Ya son más de 40.000 los sociosque están disfrutando de todos losbeneficios. ¿Qué esperás para su-marte?

Todos los días tenés 20%

de descuento en VZ del

centro y del Portal

Shopping. Más beneficios

BENEFICIOS PARA LOS LECTORES

Cuatro barriossin agua enYerba Buena

Cientos de familias de YerbaBuena sufrirán la falta de agua du-rante varios días. En los barriosHorco Molle, Batalla de Tucumán,Lomas de Imbaud y en el sectorOeste, comprendido por las aveni-das Aconquija y Perón hay muchomalestar y los reclamos a SociedadAguas del Tucumán (SAT) se repi-tieron todo el fin de semana.

Frente a tantas quejas la empre-sa envió un comunicado en el queinformó que el corte se produjopor una falla técnica en el equipode bombeo que abastece con aguaa estos barrios. Los vecinos expre-saron que el domingo se cansaronde llamar a la empresa y no consi-guieron que nadie lograra darlesuna explicación.

La SAT informó que está traba-jando en el lugar un equipo técni-co para remplazar la bomba daña-da y normalizar el servicio. Perono dieron precisiones acerca decuánto tiempo durará el corte.

LITROS Y LITROS DE AGUA QUE CORREN POR LA VEREDALa lectora Lidia del Valle denunció que en Lincoln y Alsinadesde hace varias semanas de un caño sale agua potablesin control. “¿Es que no tienen conciencia del daño que esosignifica? Es tanta la cantidad de agua que corre por elcordón de varias cuadras que llega hasta la avenidaIndependencia. Si la SAT u otras autoridades pueden tomarcartas en el asunto, por favor, háganlo”, reclamó.

VECINOS DESESPERADOS PIDEN MÁS SEGURIDAD“Necesitamos vigilancia policial en avenida Kirchner y FríasSilva, donde paran varias líneas de colectivos 9, 103, 121 y12 porque los arrebatadores están al acecho”, denunció lalectora Margarita Wrodelsen, que también reclamó ennombre de las familias Albornoz y Soria. Dijo que siempre haydos policías en avenida Kirchner y Libertad, pero nuncadonde ellos lo solicitan. “Hace una semana a mi madre laquebraron por quitarle una bolsa de tejer. Así abordan aestudiantes y a amas de casa”, relató.

UN MANANTIAL DE AGUAS MALOLIENTESEn la esquina de San Juan y avenida Mitre (sobre la avenida)hay una gran pérdida de aguas servidas que corre hasta DonBosco y se estanca allí. Un vecino indignado, que cruza adiario la zona para llegar a su trabajo, pide que losresponsables solucionen este problema que también afecta alos que viven por la zona.

ABRIERON ZANJAS EN LA CALLE Y NUNCA LAS TAPARONUna vecina de avenida Eudoro Aráoz al 200 denunció quehace un mes un grupo de obreros fue a cavar zanjas paraconstruir el cordón cuneta en esa cuadra y nunca másvolvieron. “Los cráteres están en Eudoro Aráoz y Moreno”,detalló. “Uso bastón y no puedo cruzar la calle ni para ir acomprar el pan; tampoco pueden pasar los autos. Lamayoría de los que vivimos por aquí somos personasmayores y no podemos circular. Ahora nos cubre la tierrasuelta. Si llega a llover, se llenará de barro. Urge que terminenlas obras”, agregó.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200 O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

Los descuentos delClub LA GACETA son del20% como mínimo ycon todos los mediosde pago. El descuentose produce en el acto,presentando la tarjetadel Club y tu DNI.

1 Además de losdescuentos desde un20%, algunos localesofrecen un 2x1 a lossocios del Club. Enwww.club.lagaceta.compodés ver la lista decomercios adheridos.

2 Si ya sos socio delClub, acordate deavisarle al comercianteantes de que emita lafactura de compra. Enlos locales adheridosvas a ver una calcoidentificatoria del Club.

3LO QUE TENÉS QUE SABER

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPOSAN HIPÓLITO

• ARIES (03-66) Una vez que has tomado una determinación y la has llevado a cabono hay vuelta atrás, no podés regresar el tiempo. No gastés energías en lamentarte.

• TAURO (28-42) Deberás mostrar más voluntad de lo normal y dominar las situacio-nes con claridad. Tené calma, no hay mal que dure cien años. Fuerza.

• GEMINIS (31-54) La felicidad no es un estado absoluto al que se llegue de maneradirecta. Sino que es la suma de aquellos buenos momentos que guardás en tu corazón.

• CANCER (14-82) Mantené un ritmo de vida ocupado y activo. El movimiento es laclave de la salud, tanto física como espiritual y mental. Viví con energía.

• LEO (12-64) No tengás miedo a equivocarte, es en los errores en los que logramosencontrar la sabiduría para no volver a cometerlos, errar es parte de aprender.

• VIRGO (17-64) No permitás que utilicen tus necesidades para presionarte o desva-lorarte. Imponete si la ocasión así lo requiere, demostrá tu personalidad.

• LIBRA (19-55) Tomate en serio el trabajo de tomar decisiones y de poner las cosasen el lugar que deberían estar. Actuá con rapidez y decisión .

• ESCORPIO (03-76) Es importante entender y percatarse cuando es necesario renun-ciar a algo y dar un paso adelante. No dejés que el orgullo te ciegue.

• SAGITARIO (24-88) No desperdiciés tiempo pensando cómo serían las cosas si hu-bieras tomado un curso de acción diferente al que tomaste. Piensá en el futuro.

• CAPRICORNIO (51-63) Deberás aprender a tomar los consejos de las personas quete rodean como tal, evitá ponerte a la defensiva constantemente. Abrí tu mente.

• ACUARIO (32-86) Es importante que te mantengás en constante estado de apren-dizaje,no te relajés. Procurá que tu mente esté en constante actividad y desarrollo.

• PISCIS (36-48) Sentirse bien es más importante que hacer muchas cosas. De estaforma, encontrás la armonía emocional y te conectás con los verdaderos sentimientos.

SANTORAL DE HOY

1925: NACE CARLITOS BALÁ

DESMEJORANDO

• Miércoles

PROYECCIONES• Jueves • Viernes

4º/15º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

3º/19º

EL TIEMPO HOY 6º/14º

• Descenso de la temperatura.

ORGANIZANDO MI DIA

3º/19º

UN DÍA COMO HOY

1926: NACE FIDEL CASTRO

DÍA MUNDIAL DE LOS ZURDOSDÍA DEL CLARINETISTA

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

4 | TUSALUDMALES DE INVIERNO

A duplicar los cuidados: la bronquiolitis avanza

Valeria Romano sonreía. Y esaexpresión parecía contradecir susituación: ayer por la mañana es-taba sentada en una silla de plás-tico oscuro al lado de la cuna debarandas blancas en la que su hi-jo Fabricio recibía oxígeno acos-tado junto a un muñeco inflablede Ben 10. Por tercera vez en lova del invierno los problemasrespiratorios del nene la habíanllevado al Hospital de Niños. Yhabía tenido que pasar todo el finde semana en una habitación deparedes claras donde otras ma-dres acompañaban a otros bebésacostados dentro de camitas si-milares a la de su hijo de ochomeses. Su sonrisa tenía una bue-na razón: lo peor había pasado yel alta parecía cerca.

Los casos de bronquiolitis yotros males respiratorios, comoel síndrome bronquial obstructi-vo recurrente, están aumentan-do. Lo afirmó la jefa del Serviciode Internación Abreviada delHospital de Niños, Noemí Díaz.Por esta razón, las 16 camas delas dos salas del servicio estánocupadas. De todos modos, lamédica aclaró que no se produjoun pico de estas enfermedades yque todo indica que se tratará depatologías de invierno controla-bles. Igual, nada puede ser des-cartado, porque los factores am-bientales colaboran con la propa-gación de estos problemas. “Notuvimos gripe A, pero sí un in-cremento de casos y consultaspor catarros bronquiales y bron-quiolitis”, destacó Díaz.

Los últimos días de la semana

pasada, Benjamín estaba muyagitado. Su mamá, Alejandra, de-cidió llevarlo al médico y terminópasando el fin de semana en elhospital. “Tiene bronquiolitis ynecesita oxígeno”, lamentó lamujer. Adentro de la cuna, su be-bé dormía conectado a la sondade oxígeno.

La Sala de Internación Abre-viada consta de dos sectores. Enel primero, los chicos permane-cen entre dos y cuatro horas, seles controla la fase aguda del pro-blema y se les da el alta. Se tratadel 98% de los casos. Sus madresreciben las instrucciones paracontinuar con el tratamiento ensus casas y realizar consultas ca-da 24 o 48 horas en un CAPS. Enel sector 2 están aquellos chicosque necesitan entre 24 y 48 ho-ras de internación. El 80% de lospacientes que atienden hoy tieneentre un mes y dos años de edad,especificó María Mercedes Era-zu, médica de la sala.

La especialista también infor-mó que están recibiendo casos dechicos que ya tuvieron su primerepisodio en las últimas semanasy que ahora lo repiten.“Los casosde síndromes bronquiales obs-tructivos recurrentes pueden serleves o graves según muchos fac-tores. No todos requieren inter-nación, pero siempre hay queconsultar al médico”, insistió.

Mientras la médica hablaba, apocos metros Julieta Andújar re-cibía la mejor noticia del fin desemana. Su hijo Patricio, de ochomeses, había sido dado de alta.Gordo y sonriente, estaba atavia-do con un babero en el que se le-ía hungry little monster (“peque-ño monstruo hambriento”, en in-glés) y todavía llevaba las sondasde oxígeno pegadas al rostro concinta adhesiva. “Ya había tenidouna bronquiolitis leve, pero seenfermó otra vez y ahora se lecomplicó”, contó la mujer, quellegó asustada al hospital el jue-ves y terminó pasando el fin desemana entero en la sala.

Aumentaron los casos de

males respiratorios en

chicos. El 80% de los

pacientes tienen entre

un mes y dos años de

edad. Camas ocupadas

◆ SÍNTOMAS QUE NO PODÉS PASAR POR ALTO.- Haysignos de alarma que te pueden indicar si tu hijo pa-dece algún tipo de patología respiratoria. Por ejem-plo, si está agitado, si se le hunden las costillas, si sepone morado al llorar, si tiene dificultades para ali-mentarse, si presenta fiebre y si está molesto lo me-jor que podés hacer es consultar al médico. Es po-sible que esté sufriendo alguno de estos problemas.

◆ CONSULTÁ EN EL CAPS.- Si notás alguno de estossíntomas tenés que ir al CAPS más cercano a tu ca-sa a hacer la consulta. El médico te dirá cómo tratar-

lo y, si el cuadro es grave, te derivará al Hospital deNiños. Si ya tuvo un cuadro similar en las últimas se-manas, lo ideal es que lo lleves al mismo lugar en elque fue atendido.

◆ NO LO EXPONGAS.- Como primera medida de pre-vención tenés que vacunar a los chicos contra la gri-pe. También es fundamental que mantengas la lac-tancia materna y que si tienen menos de tres mesesno los expongas en fiestas, confiterías, shoppings,bares y otros lugares cerrados en los que haya mu-cha gente.

◆ BUENA VENTILACIÓN Y NADA DE HUMO.- Ventilá to-dos los días los ambientes de la casa, manteneloslimpios y evitá el uso excesivo de las estufas; tratá deque no se acumule el polvo y que nadie fume cercade tus hijos.

◆ LOS ADULTOS RESFRIADOS, LEJOS DE LOS CHI-COS.- Lavales las manos a los chicos con agua y ja-bón de manera frecuente. Mantenelos alejados delas personas resfriadas o con tos. Y si un miembrode tu familia tiene alguna infección en las vías respi-ratorias debe evitar el contacto con los chicos.

CONSEJOS PARA CUIDAR A TUS CHICOS

CONVALECIENTES. En primer plano Patricio, de ocho meses, espera el alta. Atrás, Benjamín duerme en una cuna del Hospital de Niños.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

Empezarán a usar el frío paratratar las arritmias cardíacas

Pronto llegará a Tucumán la nue-va técnica de crioablación para cu-rar arritmias cardíacas, que ya seencuentra disponible en el InstitutoCardiovascular de Buenos Aires (IC-BA). “En este nuevo procedimientose utiliza el frío para tratar arrit-mias y está especialmente indicadoen pacientes que no pueden ser tra-tados con radiofrecuencia porquesu arritmia está ubicada muy cercadel sistema eléctrico normal del co-razón y la energía (calor) puede da-ñarlo. En estos casos puntuales esmejor usar el frío porque no existeel riesgo de lesionar las estructurasde conducción normal del órgano.Se obtiene mejores resultados y haymenos complicaciones. En el restode los pacientes podemos seguirusando la radiofrecuencia”, explicóel cardiólogo especializado en abla-ción de arritmias Luis Aguinaga.

El doctor Aguinaga -ex presiden-te y referente del comité de Arrit-mias de la Federación Argentina deCardiología (FAC) y especialista delCentro Privado de Cardiología deTucumán- es el actual presidente dela Sociedad Latinoamericana de Es-timulación Cardíaca y Electrofisio-logía (Solaece). Fue elegido para elcargo por casi la mayoría de las so-ciedades de arritmias y electrofisio-logía de los países de Latinoaméri-ca, incluida la de Brasil. “Es un or-gullo, un honor y una gran respon-sabilidad presidir la Solaece, ya quepor primera vez un miembro deFAC accede a este cargo”, expresóAguinaga.

Al seguir charlando sobre la téc-nica de criopreservación, coincidiócon su par porteño, el doctor Fer-nando Scazzuso, cardiólogo-elec-trofisiólogo del ICBA, al indicar que

la crioablación tiene una ventaja:permite revertir una cauterización.“Ante cualquier complicación quese observe durante la aplicación dela energía (en el momento del trata-miento) se puede suspender y deesta forma revertir el efecto nocivo,algo que hasta el momento no po-día llevarse a cabo con otras técni-cas”.

La ablación por congelamientodura sólo 80 minutos. Los resulta-dos obtenidos son muy satisfacto-rios, ya que la recurrencia de unaarritmia es de tan sólo un 30%.

El procedimiento consiste en lle-var un catéter hasta el corazón, através de una vena, y posicionarloen el sitio de interés. Una vez reali-

zado el diagnóstico, se determina ellugar donde se encuentra la ano-malía y mediante el congelamientodel helio que circula por el interiordel catéter (un gas inerte) se elimi-na el circuito anómalo.

La fibrilación auricular es la for-ma de arritmia más común. Si bienafecta sólo al 1% de población engeneral, a partir de los 60 años elriesgo aumenta un 10% por cadadécada de vida. Según confirmanlos últimos estudios, la arritmia esuna de las causantes del accidentecerebrovascular (ACV), que puedeser letal o dejar secuelas como pa-rálisis en la mitad del cuerpo, pos-tración y trastornos severos del ha-bla, entre otras.

Es para pacientes que no

pueden ser tratados con

radiofrecuencia

LLEGA UNA NUEVA TÉCNICA

CARGO. Aguinaga preside una Sociedad Latinoamericana de especialistas.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI (ARCHIVO)

Ojo con la fibrilación auricularSe estima que en nuestro país unas 800.000 personas sonportadoras de fibrilación auricular. Los síntomas másfrecuentes son: palpitaciones, pérdida de capacidad funcional(lo que la persona hacía no puede realizarlo normalmente) yfalta de aire. Es de suma importancia tratarla porque en lospacientes con fibrilación auricular se quintuplica el riesgo depadecer un ACV y se triplica el de padecer insuficienciacardíaca.

QUÉ HACE LA GENTE

COLECTA POR EL DÍA DEL NIÑOLa agrupación “Amigos solidarios” estáreuniendo juguetes, golosinas ygaseosas para entregar en elmerendero que tienen en la zona deCostanera Sur. Se trata de un grupode jóvenes que no poseen vinculaciónpolítica ni religiosa y que hace cincoaños trabajan para los másnecesitados. Los interesados encolaborar pueden llamar al 154187461.

INSCRIPCIONES PARA EL CURSILLO DEINGRESO AL GYMNASIUMDesde la institución informaron que lainscripción para el cursillo de ingreso2014 finaliza el viernes. Los que deseenacercarse pueden hacerlo hasta esedía de 8 a 11.30.

TALLER DE GUIÓN DRAMÁTICOEl director, escritor y actor MarioCostello continúa dictando el taller deguión todos los martes a las 20.30 enPlaza de Almas. Los interesados estána tiempo de sumarse hoy a esa hora.

CURSO DE ILUSTRACIÓN PROFESIONALContinúan abiertas las inscripcionespara el curso de ilustración profesionalque dictará el dibujante René Quirós.Por inscripciones dirigirse a la facultadde Artes, Bolívar al 700, de lunes aviernes de 9 a 12 o escribir arene7quiros@yahoo.com.ar

PREMIO NACIONAL DE ARTEHasta el 30 de agosto estará abierta laconvocatoria al VII Premio Nacional dePintura Banco Central 2013, elcertamen de artes visuales másimportante del país dotado de premiospor un total de 382.000 pesos. Podránparticipar todos los artistas plásticosargentinos y extranjeros con un mínimode dos años de residencia en el país.Las bases se encuentran disponiblesen www.bcra.gov.ar.

CURSOS DE PORTUGUÉSEn la dirección de Cultura de YerbaBuena (Salas y Valdez 105) daráncomienzo los cursos de idiomaPortugués. El nivel 1 arranca hoy de18.30 a 21.30; el nivel 2 el jueves de8.30 a 11.30. Informes al 4222146.

PESOS PESADOS.Ernest Hemingway y Julio

Cortázar vivieron el boxeo conintensidad. La misma que

empleaban frente a la máquinade escribir.

“Sus labios informes forma-ban una boca de línea excesiva-mente dura que se abría en surostro como una cuchillada. Lamandíbula era agresiva, volumi-nosa, brutal. Los ojos, de movi-mientos lentos y párpados pesa-dos, carecían casi de expresiónbajo las cejas pobladas y muyjuntas. Todo en él era puro ani-mal, pero los ojos eran lo másanimal de todo”. Así describióJack London a Tom King, el pro-tagonista de “Por un bistec”.

La cita está tomada casi alazar entre los fascinantes perfi-les literarios trazados al bordede rings de fantasía. En esa cru-za riquísima que conforman elboxeo y las letras. Puro placerpor la lectura.

London integra la extensa hi-lera de escritores que se enamo-raron del pugilismo. Algunos,como Ernest Hemingway o Abe-lardo Castillo, lo vivieron sobreel cuadrilátero. Otros quedaronconmovidos por las historias,por lo queribles y frágiles queresultan los boxeadores detrásde los disfraces de tosca huma-nidad que los reviste. London sesacó el traje de novelista y secalzó el de cronista para escribir“El combate del siglo”, un regis-tro sobre la pelea entre Jack Johnson y James Jeffries, allápor 1910. “El boxeo es una pa-sión instructiva de nuestra ra-za”, afirma London allí.

Hablando de Johnson, el pri-mer campeón de peso pesadode raza negra, es imposible norelacionarlo con Arthur Cravan.El excéntrico sobrino de Oscar Wilde, director de la revista deculto “Maintenant”, se animó asubir al ring para enfrentar aJohnson. Fue en Barcelona, poruna bolsa de 50.000 pesetas. Lapelea fue una farsa y el cam-peón la resolvió con una cache-tada en el sexto round.

“En la novela se puede ganarpor puntos, en el cuento por no-caut”, metaforizó Julio Cortázar.La pasión de Cortázar por el bo-xeo fue irrefrenable desde queescuchó por radio -a los nueveaños- el choque entre Luis Ángel Firpo y Jack Dempsey. Narróesa experiencia en “El noble ar-te”, pero sin dudas su mejorcuento sobre el tema es “Torito”,basado en el acenso y la caídadel ídolo popular Justo Suárez,“El Torito de Mataderos”. Cortá-zar no veía violencia ni crueldaden el pugilismo. “ A mí me pare-ce un enfrentamiento muy ho-

nesto, muy noble”, sostenía.Hemingway no concebía la vi-

da sin generosas dosis de alco-hol y de boxeo. Hay una anécdo-ta genial. Uno de sus rivales ha-bituales era el escritor cana-diense Morley Callaghan, y enuna ocasión Hemingway invitóal gimnasio nada menos que aFrancis Scott Fitzgerald paraque llevara el tiempo de uncombate. El problema es queFitzgerald se olvidó de marcarlos tres minutos y en el “alar-gue” Callaghan mandó a la lonaal autor de “El viejo y el mar”con un derechazo. Hemingwaynunca se lo perdonó a Fitzge-rald.

“Cincuenta de los grandes” esun cuento insoslayable de He-

mingway, si de boxeo hablamos,por supuesto.

Castillo se jactaba de que nun-ca había bajado derrotado de unring. Claro que también acepta-ba que sólo había peleado enuna decena de ocasiones. “Re-quiem para Marcial Palma” esuno de sus cuentos sobre boxeo.A otro -“Negro Ortega”- él lo de-finió como un relato borgeanode cómo vive una pelea un bo-xeador, mezclado con diferentesdiscursos: la voz de un relatordeportivo, los pasajes bíblicos yla voz interior de Ortega.

Lord Byron y Arthur Conan Doyle fueron grandes aficiona-dos al boxeo, así como Victor Hugo, William Faulkner y John Dos Passos incluyeron viñetas

pugilísticas en sus relatos. Char-les Bukowski escribió “Ya mehan contado hasta ocho”, ungran relato, al igual que las no-velas “Nunca llega la mañana”,de Nelson Algren; y “Fat City”,de Leonard Gardner.

Una pluma capaz de poner so-bre el tapiz las aristas más tur-bias y lacerantes del ambientefue la de Budd Schulberg. “Másdura será la caída” fue llevada alcine, con Humphrey Bogart, y“Nido de ratas” -otra gran nove-la de Schullberg- le reportó unpapel consagratorio a Marlon Brando. Y no olvidemos queRing Lardner escribió “El cam-peón”, otra historia repicada enla pantalla (y por partida doble):y que “Million Dollar Baby”, deJerry Boyrd, terminó brillandoen la noche del Oscar.

Aquellas inolvidables crónicasde London encontraron un co-rrelato moderno en el talento deNorman Mailer. “El combate” essu mirada sobre el choque entreMuhamad Ali y George Fore-man. El libre acceso de Mailer ala intimidad de Ali enriquecióesta soberbia pieza.

Como Ali, en la Argentina hu-bo ídolos que merecieron idénti-ca dedicación. Enrique Medinaabordó a uno de ellos en “Gati-ca”, mientras que Jorge Montesescribió “Gatica y yo”. En tanto,Raúl Argemí alumbró “El ángelde Ringo Bonavena”. Ezequiel Fernández Moores había abor-dado al personaje en “DíganmeRingo”. En un libro de recienteaparición, Carlos Piñeiro Iñí-guez utiliza la primera personapara narrar “Luis Ángel Firpo,soy yo”.

“Los que vieron la zarza” (Li-liana Heker), “Un boxeador” (Pe-dro Orgambide), “El Laucha Be-nítez cantaba boleros” (Ricardo Piglia) y “Regreso al cuadriláte-ro” (Roberto Fontanarrosa) sonadmirables contactos de la lite-ratura argentina con el boxeo.Tanto como el personaje creadopor Osvaldo Soriano en “Cuarte-les de invierno”.

No obstante, y más allá de es-ta galería, tal vez antes de abor-dar semejante colección deobras de arte, hay un libro quepenetra en el universo del pugi-lismo como pocos. Se titula, sim-plemente, “Del boxeo”, y la auto-ra es la consagrada Joyce Carol Oates. Escribió ella: “la vida escomo el boxeo en muchos e in-cómodos sentidos, pero el boxeosólo se parece al boxeo”.

EL PLACER DE LA LECTURA

La pasión, así en las letrascomo en el ring

El cruce entre literatura y pugilismo es un caldo de

cultivo en el que florecen novelas, cuentos y

ensayos. Les proponemos la entrada a ese universo.

JULIO CORTÁZAR“Detesto el fútbol así comome gusta el boxeo. Bueno, noes que deteste el fútbol, perome es indiferente. Ocurre queesta afirmación, en boca deun argentino, es algo grave…Me gustan los deportes dondese enfrentan dos individuos”.

ERNEST HEMINGWAY“Mi escritura es nada; elboxeo lo es todo (...) Elhombre no está hecho para laderrota; un hombre puede serdestruido pero no derrotado(...) Nunca fui capaz deenseñarle a Ezra Pound cómolanzar un gancho”.

PROTAGONISTAS

ABELARDO CASTILLO“Entre la cara, el hecho deque papá sí era boxeador yque yo siempre elogiara elboxeo, se creó este mito,como si fuera una cosa muyextraña: ¿cómo algo tanbrutal como el box puedeproducir un escritor?”

JOYCE CAROL OATES“Si el ring es un altar, no loes sólo para el sacrificio sinotambién para la consagracióny la redención (...) El silencioterrible en el ring es el de lanaturaleza antes del hombre,antes del lenguaje, cuando elsolo ser físico era Dios”.

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

TUCULTURA | 5

Marcos Aguinisviene a contar cómole puso voz a Evita

“No la trato como a una santa nicomo a un ser maligno. Es todo esoa la vez”, dijo Marcos Aguinis so-bre la protagonista de su últimanovela, “La furia de Evita”, en unaentrevista de LA GACETA Litera-ria.

En su flamante novela, que pre-sentará hoy en Tucumán, el escri-tor cuenta la historia de uno de lossímbolos del peronismo, a modo deautobiografía, e intenta desmitifi-carla. A través de una reconstruc-ción histórica, le pone voz a Evita,que empieza a relatar su vida, e in-cluso imagina un diálogo entre laesposa de Juan Domingo Perón y lapresidenta Cristina Fernández.

Aguinis es uno de los escritoresmás premiados y leídos del país.Nació en Córdoba, en 1935, y seformó en diversas áreas que inclu-yen la medicina, el psicoanálisis, elarte y la historia. Su obra y pensa-miento se centran en la indepen-dencia, la democracia y el rechazoal autoritarismo. En 1963 apareciósu primer libro y, desde entonces,ha publicado 11 novelas, 16 librosde ensayos, cuatro libros de cuen-tos y dos biografías. Sus novelashan marcado hitos literarios, desde“La cruz invertida” hasta “La gestadel marrano”. Sus ensayos revelanlucidez: “¡Pobre patria mía!”, “Car-ta esperanzada a un general”, “Lasredes del odio”, “Un país de nove-la”, “El atroz encanto de ser argen-tinos” y “Elogio del placer”.

Aguinis escribe en diarios y re-vistas de América Latina, EEUU yEuropa. Dicta conferencias y cur-sos en instituciones educativas, ar-tísticas, científicas y políticas enAlemania, España, Estados Uni-dos, Francia, Israel, Rusia, Italia ycasi todos los países latinoamerica-

nos. Fue subsecretario y luego se-cretario de Cultura de la Nación enla primavera alfonsinista.

Ha recibido muchos premios, en-tre otros, el Premio Planeta y la SA-DE le confirió el Gran Premio deHonor por la totalidad de su obra.

El escritor funda “La furia

de Evita” en el mito e

imagina un diálogo entre

Eva Duarte, Perón y

Cristina Fernández

NOVELA POLÉMICA

Presentaciónen Carlos VHoy, a las 19.30, en el hotelCarlos V (25 de Mayo 330)el escritor Marcos Aguinispresentará la novela “Lafuria de Evita”. Lo hará através de un diálogo con laperiodista Irene Benito. Lapresentación será abierta alpúblico. Organiza laFundación Federalismo yLibertad, cuyo objetivo es lainvestigación y la difusiónde temas de políticaspúblicas.

ACTIVO. Aguinis siempre provoca.

SUDAMERICANA

Encuentran 20 cóndoresintoxicados en la cordillera

En las cercanías de la ruta in-ternacional que une Argentina yChile aparecieron 20 cóndores in-toxicados y dos zorros muertos, loque encendió la alarma entre lasautoridades y organismos espe-cializados de ambos países, infor-mó el diario Clarín.

Los carabineros de Chile encon-traron el domingo, en la comuni-dad de Los Andes (a 80 kilómetrosde Santiago de Chile) las aves.Unos testigos detectaron que loscóndores intentaban volar sin re-sultado, desplomándose muchosde ellas, mientras uno moría en-redado en un tendido eléctrico,publicó el portal Aconcagua News.Los ejemplares fueron rescatadosy trasladados a un centro veteri-nario, en el que se determinó quepresentaban síntomas de intoxi-cación y deterioro físico.

El primer veterinario que tratólos animales, Eric Savard, infor-mó a La Tercera: “hemos encon-trado cerca de los cóndores y allado de dos zorros muertos, unvacuno comido por otros anima-les; sospechamos de un órganofosforado”. El Servicio Agrícola y

Ganadero (SAG) chileno iniciaráuna investigación para determi-nar el origen de la infección quepadecen las aves, y comprobaránsi existen más ejemplares afecta-dos, publicó el diario ‘El Mercu-rio’.

El cóndor andino -en riesgo deextinción- es una las aves másgrandes del mundo capaces devolar y es habitante natural de loscielos a lo largo de la Cordillera delos Andes.

Pueden pesar hasta 15 kilogra-mos y poseen alas de gran enver-gadura, de hasta tres metros delargo, que les permiten planear.Las parejas solo tienen una críacada dos años, y cuidan de elladurante un año entero.

EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

Encontrar el amor es muysimple. Lo verdadera-mente difícil es conser-varlo. Que lo digan, si no,

los poetas, para quienes el amores una suerte de tesoro secreto alque constantemente intentan pre-servar.

De esto habla justamente la clá-sica historia de la “Cenicienta”.Como sucede con muchos otroscuentos de hadas, el de esta damaagobiada por una madrastra ysus odiosas hijas adquirió popu-laridad después de que el escritorfrancés Charles Perrault transfor-mó en cuento la leyenda originalque hasta entonces -1697- setransmitía en forma oral. La pu-blicó bajo el título “Cenicienta, oel pequeño zapato de cristal”.

Pero el cuento de Perrault esapenas una versión lavada, si sequiere, de una historia amplia-mente conocida desde la antigüe-dad. Los egipcios, por ejemplo,narraban el “Rhodopis”, un relatoprácticamente idéntico a la Ceni-cienta de Perrault, que luego pasóal Imperio Romano. En la Persiaantigua, era muy popular la in-creíble y triste historia de “Neza-mi y sus siete bellezas”, asombro-

samente similar a la de Cenicien-ta. Algunos eruditos aseguranque, de hecho, el cuento de ladoncella europea está basado enla historia de Yeh Shen, un cuen-to chino muy popular en la EdadMedia, cuya influencia queda re-flejada en los pies diminutos de laprotagonista.

El toque de los GrimmTras el cuento de Perrault llega-

ron los hermanos Grimm y, en1812, relanzaron la historia de laCenicienta, logrando un impactoaún mayor que el de su predece-sor. Sin embargo, la versión deCenicienta que todos conocemosdesde la infancia es, en realidad,una adaptación moderna que po-co tiene que ver con la tradiciónoriginal. La verdadera historiacarece por completo de hadasmadrinas y carros que se convier-ten en calabaza a la medianochecomo cándidamente retrató WaltDisney en su famoso filme de1950. En cambio, contiene asom-brosos ejemplos de automutila-ción y cultos ancestrales. Veamosentonces cuál es la verdadera his-toria de la Cenicienta.

Zezolla (ese era el nombre de laprotagonista) era la hija de unpríncipe y tenía una horrible ma-drastra que la odiaba. La jovensiempre se quejaba de su reali-dad con su madrina, quien un díale aconsejó que mate a la madras-tra. Y eso hizo: cuando la odiosa

mujer se agacha para mirar en elfondo de un arcón, la muchachadeja caer la pesada tapa y le rom-pe el cuello. Entonces Zezollaconvence a su padre para que secase con la madrina. La nueva es-posa, que tenía seis hijas, cambiade golpe su carácter: echa a la jo-ven de sus aposentos y la trasladaa los fogones, donde la obligaa realizar las tareas domésti-cas. Incluso, le cambia elnombre por el de Gata Ce-nicienta (la gata del hogar)y la degrada a niveles in-descriptibles. Curiosamen-te no la maltrata ni leprohíbe ir a la famosafiesta del palacio; le

basta con esclavizarla. El resto dela historia es similar a la mayoríade las versiones universalmenteaceptadas.

La historia de Perrault, y las na-rraciones que se derivan de ella,cambian drásticamente el espíri-tu de esta narración y, en ciertomodo, la convierten en una pieza

de orfebrería; un relatopreciosista destinado adeleitar a la Corte. Dehecho el baile de palacioes una traslación de Ver-salles, y todo el ritual de

los trajes, los seis laca-yos, el cochero y has-ta la carroza tiradapor seis caballos

refleja el lujo y la ostentación dela Francia de Luis XIV.

La misma protagonista es, se-gún Perrault, una chica demasia-do ingenua, sosa y buena. Inclusose ofrece a peinar a sus herma-nastras, a quienes finalmenteperdonará y se encargará de bus-carles un buen partido. No es deextrañar entonces que Walt Dis-ney se fijara en esta visión -tan al-mibarada- para hacer en 1950 sufamosa película. Perrault tambiéninventó lo de la zapatilla de cristal(un objeto imposible de fabricar yde usar), que no existe en la ver-sión original.

El zapato de oroLa Cenicienta de los hermanos

Grimm, en cambio, no es tan refi-nada literariamente pero sí mássádica. En ella, Cenicienta no hu-ye de la fiesta porque su hadamadrina le haya marcado comohora tope la medianoche: se esca-pa del palacio porque el príncipequería acompañarla a su casa. Lointenta por tres noches seguidashasta que, en la última huida, lajoven pierde su zapato de oro (enotras versiones suele ser de raso,piel o seda).

El príncipe busca entonces per-sonalmente a la dueña de aquelcalzado. Cuando llega a la casa deCenicienta, la primera hermanase lo prueba. Como no le calza, sumadre toma un cuchillo y le dicea su hija: “córtate el dedo, porque

si eres reina ya no necesitarás ca-minar”. La hermanastra lo hace yconsigue calzarse el zapato.Cuando va cabalgando hacia elcastillo, un pájaro ve la sangre enel zapato y le advierte al príncipedel engaño. Él la deja y vuelve a lacasa para buscar a la otra herma-na, que también tenía el pie gran-de y no podía calzarse el zapato.Su madre dice de nuevo: “córtateel talón, porque cuando seas rei-na no andarás a pie”. Al ser avi-sado de nuevo, el príncipe la de-vuelve a casa: “Ésta tampoco es ladoncella. ¿No tiene otra hija?”,pregunta desesperado. Al fin apa-rece Cenicienta, cuyo pie encajaperfectamente. Así, el príncipedescubre, bajo aquel triste ves-tuario y una cara teñida de ceni-za, a la hermosa doncella con laque había bailado durante lastres noches anteriores.

La moraleja es más que eviden-te: la verdadera belleza brilla másque cualquier apariencia. Final-mente, las hermanastras seráncastigadas con la ceguera, ya queson los mismos pájaros los queles arrancan los ojos.

En casi todas las versiones, lashermanas -y a veces también lamadre- sufren terriblemente porsu mal comportamiento, lo cuales más coherente. Porque, al fin yal cabo, el mensaje de los cuentosde hadas es hacer ver que existeun equilibrio en el universo y quela justicia finalmente prevalece.

LA VERDADERA HISTORIA DE...

La huella en el cineLa arquetípica historia de la Cenicienta también inspiró aotros grandes cineastas. Así, por ejemplo, Mike Nicholsdirigió en 1988 “Secretaria ejecutiva”, donde Cenicientatoma la figura de una simple empleada (la eterna MelanieGriffith) que se convierte en una ejecutiva de una poderosafirma de Wall Street. Y, en 1990, Garry Marshall dirigió“Mujer bonita”, que catapultó a la fama a la hasta entoncesdesconocida Julia Roberts. Actualmente Kenneth Branaghprepara una versión con Lily James como Cenicienta.

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

6 | TUCULTURA

mail@lagaceta.com.ar

GUSTAVO MARTINELLILA GACETA

El cuento original de esta doncella atormentada por

una madrastra y sus hijas esconde en realidad

escenas de automutilaciones y crueles castigos

Un drama sin zapatos decristal ni hada madrina

LA CENICIENTA

EN FORMATO MODERNOEn 2004 la Warner Bros. filmó unaparticular versión de la Cenicientadestinada al público adolescente. Laprotagonizaron Hilary Duff y ChadMichael Murray.

ROMANCE EN ESTILO CLÁSICOBasada en el relato de Perrault, en 1998Drew Barrymore protagonizó “Porsiempre Cenicienta”, en la que el hadamadrina es reemplazada nada menosque por el mismísimo Leonardo Da Vinci.

CARTELERA

TELEVISIÓN05.0010 Canal E. - En algún lugar de la Tierra05.3010 Canal E. - Alterados por PI06.0010 C5N en directo06.308 Casados con hijos

07.008 A las 7

10 Los Primeros en vivo09.3010 Día x Día en vivo10.008 A.M.

12.008 La Pelu

12.4510 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Emisión

14.1510 Sidera Visus14.308 Casados con hijos

10 El diario de Mariana16.3010 Cuestión de peso17.158 Historias del corazón de la vida real

18.3010 A todo o nada19.008 Los Simpson

10 Fútbol para todos: Boca Juniors vs. Newell´s20.008 División Noticias 2º Edición

21.008 Peligro sin codificar

10 Teveprensa con Telenoche21.4010 Solamente vos22.45

8 Los vecinos en guerra10 Farsantes23.4510 CQC con Roberto Petinato, Clemente Cancelay Diego Iglesias00.00

8 Diario de medianoche00.3010 En síntesis con Teveprensa00.458 Micro Iglesia Universal

00.5010 6, 7, 801.158 Pausa en familia con el Padre Ceschi

02.0010 Canal E. - Cantoras03.0010 Canal E. - Presentes04.0010 Canal E. - Súper animales04.3010 Canal E. - Historias de un país

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 20.30 se inaugurará la muestra:Santiago mon amour. La mismaconsiste en paisajes de Santiago delEstero. Montes ásperos, vegetacióndura, salinas calurosas y áridas quereflejan su lugar de nacimiento y quefortalecen el árbol genealógico quesostiene el origen ancestral de la artista.Curador de la muestra:Jerónimo Sáenz Landaburu.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015 - Res. 4218258A las 21. La Linterna Mágica.En el marco del ciclo “El cine visita lafilosofía”, se proyectará el filme:Descartes (Cartesius 1974) de RobertoRossellini. La película dramatiza el interésde Descartes en las nuevas teoríascientíficas y sus discusiones con losastrónomos Constantin Huygens y Ciprus.(foto derecha).

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1. 18: Los Pi-

tufos 2. Hs. 20:10-22:30: El conjuro. SALA 2:

Hs. 17:30: Metegol. 3D. Hs. 19:50: Los Pitufos

2. 3D. Hs. 22:10: Wolverine inmortal. 3D (subt.)

Películas 2D: Entrada general $ 30. 2x1 todos los

días con CLUB LA GACETA en películas 2D. Pelí-

culas 3D: Entrada general $ 40. 2x1 los martes

con CLUB LA GACETA películas 3D.

CINEMACENTER Av. Roca 3.450 (Hipermercado

Libertad) SALA 1: Hs. 16:15-18:30: Los Pitufos 2.

Cast. ATP. Hs. 20:45-23:15: Wolverine inmortal.

Cast. SAM13. SALA 2: Hs. 15:30: Turbo. Cast.

ATP. Hs. 17:40: Mi villano favorito. Cast. ATP.

19:50-22:15: Nada es lo que parece. Subt.

SAM13. SALA 3: Hs. 16:40: Monster University.

Cast. ATP. Hs. 19:10-21:30: Metegol. Cast. ATP.

SALA 4: Hs. 17-19:30-21:50: El conjuro. Subt.

SAM16. Entrada general $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfono

4253050. www.solardelcerro.com SALA 1. Hs.

15:15-17:30: Los Pitufos 2. Cast. ATP. Hs. 20-

22:20: Nada es lo que parece. Subt. SAM13. SA-

LA 2: Hs. 15:20-17:40-20:10-22:35: El conjuro.

Subt. SAM16. SALA 3: Hs. 15:50 - 18 - 20:10 -

22:15: Metegol. Cast. ATP. SALA 4: Hs. 15:30 -

18: Los Pitufos 2. Cast. ATP. Hs. 20:20-22:30:

Antes de medianoche. Subt. SAM13. SALA 5: Hs.

15:30 - 17:35 - 19:45: Mi villano favorito 2.

Cast. ATP. Hs. 22:10: Wolverine inmortal. Cast.

SAM13. Películas 3D: Entrada $ 40. 2x1 los

miércoles con CLUB LA GACETA películas 3D.

Películas 2D: Entrada general $ 30. 2x1 todos los

días con CLUB LA GACETA películas 2D. Progra-

mación sujeta a modificación sin previo aviso.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena.

www.cinesunstar.com. SALA 1. 15:20-17:40-

20-22:10: El conjuro. 2D. Subt. SAM16. SALA

2. 15:20-17:20-19:20-21:30: Metegol. 2D.

Cast. ATP. SALA 3. 16-18:10: Monster Univer-

sity. 2D. Cast. ATP. Hs. 21: El llanero solitario.

2D. Cast. SAM13. SALA 4. Hs. 16:30-18:40:

Los Pitufos 2. 2D. Cast. ATP. Hs. 20.50: Wolve-

rine inmortal. 2D. Cast. SAM13. SALA 5. Hs.

15:30-17:30-19:30: Los Pitufos 2. 3D. Cast.

ATP. Hs. 21:40: Wolverine inmortal. 3D. Subt.

SAM13. SALA 6. Hs. 15:40-18-20:10- 22:20:

Nada es lo que parece. 2D. Subt. SAM13. Pe-

lículas 3D: Entrada general $ 45. Películas 2D:

Entrada general $ 35. Programación sujeta a

modificación sin previo aviso.

ESMERALDA.Av.B.Aráoz 62.De 14 a 24. APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24.APM18.

Con Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontiu• I-Sat a las 22:30 | Drama

SOMEWHERE

Johnny Marco es un actor que goza de éxito, fama,excesos y mujeres. Por todas esas cosas, tambiénsufre. Su hija de once años lo visita para pasar unospocos días con él. Pero lo que iba a ser una estadíabreve se convierte en una intensa convivencia.

Con Meryl Streep y Kevin Bacon• Studio Universal a las 19:45 | Acción

RÍO SALVAJE

Con motivo del cumpleaños de su hijo Roarke,sus padres, cuyo matrimonio no pasa por unbuen momento, deciden organizar unaexcursión familiar a las montañas, lejos de lacivilización. El plan incluye un emocionantedescenso de rafting por un río.

CINE

ARTE CINECLUB

“SEBASTIÁN ES MUY SANGUÍNEO”Palito Ortega también opinó sobre la pelea con TinelliEn el enfrentamiento ya por estas horas clásico entre los Ortega y MarceloTinelli, ahora le tocó hablar a Palito Ortega. “Ya está. Sebastián es muysanguíneo y el que lo conoce no puede esperar otra cosa”, aseguró elcantante, quien destacó que cuando Tinelli comenzó a salir con la modeloya estaban separados Sebastián y Guillermina. “Las connotaciones fueronotras, de estar tantos años juntos trabajando, pero Sebastián estaba con supareja… Se tiene que superar todo cuando hay, en este caso, tres nietos.Eso está por sobre todo”, opinó en el programa “Desayuno Americano”.

DESPUÉS DEL TENSO DIÁLOGO...Pamela David: “A Mirtha Legrand no le pasan la información”Ayer volvió a la conducción de “Desayuno Americano”, luego de mantenerun tenso diálogo con Mirtha Legrand en los almuerzos del domingo. PamelaDavid dio su punto de vista. “Me parece que a Mirtha no le pasan lainformación, ella no está mintiendo. No quiero tener diferencias ni conNacho ni con Juana Viale (escribieron sugerentes mensajes en Twitter). Queel canal aclare, como dice la señora Mirtha Legrand. Todos sabemos cómoes, me parece que se está faltando a la información, pero no por parte deMirtha; ella dice lo que le dicen”, aseguró Pamela.

BABOSA CON SU NOVIOMarina Calabró, enganchada con su nueva relaciónMarina Calabró está muy contenta con su nueva historia de amor, que ellamisma reveló sin hacerse de rogar. Durante un programa de televisióncontó, por ejemplo, que es buen mozo. “A mí se me cae la baba, estoy muybabosa. La relación empezó hace muy poquito”, aseguró la hija de JuanCarlos Calabró; dijo que está muy “enganchada” con este nuevo amor ymostró una foto del directivo de América, Martín Albrech, tomada desde supropio celular.

BBAM

BALIN

AS

”

“

Peter LanzaniActor

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

TUESPECTÁCULO | 7

A 150 años de lamuerte del hombreque pintó la libertad

En la mano derecha, la tricolor.En la izquierda, el arma. Eugène Delacroix pintó la encarnación des-calza de la libertad después de larevolución de julio de 1789 en Pa-rís. La obra fue controvertida. Fueinterpretada como un llamamientoal levantamiento popular y duran-te años no se expuso. Sin embargo,“La libertad guiando al pueblo” eshoy una de las obras más impor-tantes de la colección del Louvre.Sólo la Mona Lisa supera a la Ma-rianne de los pechos descubiertos.

Delacroix, que murió el 13 deagosto de 1863 a los 65 años, fueuno de los románticos más impor-tantes de su época. Pintó alrededorde 800 cuadros. En el 150° aniver-sario de su muerte, una exposiciónen París recuerda que Delacroixabrazó con la misma pasión el pin-

cel que la pluma. “Hace falta algode obstinación. Pero acabo de em-pezar y escribir me resulta tan fá-cil como pintar.Y lo que es muy pe-culiar: no tengo que revisar lo he-cho tantas veces”, escribió el pintorel 21 de julio de 1850.

“Delacroix écrivain” (algo así co-mo: Delacroix escritor) es el títulode la muestra que permaneceráabierta hasta el 6 de octubre y quele dedica el museo que lleva sunombre en París, según informa laagencia DPA.

Se expone, además de sus libre-tas de anotaciones, dibujos, autó-grafos y fotografías. Delacroix fueuno de los pintores que más se in-teresó por la fotografía en el mo-mento de su nacimiento, así comopor la escritura.

Vivacidad, imaginación, extrava-gancia y pasión: Delacroix fue unode los artistas más importantes delsiglo XIX. La muerte y la lucha for-maban parte de sus motivos favori-tos. Y el rojo brillante y el verde sa-turado, de sus colores preferidos.Sus atrapantes temas lo convirtie-ron en una de las figuras claves delromanticismo francés.Y su genero-so manejo del color en un precur-sor del impresionismo.

Delacroix dejó 800

cuadros. Su obra fue

interpretada como un

llamado al levantamiento

popular. Tesoro del Louvre

ARTE

“LA LIBERTAD GUIANDO AL PUEBLO”. La obra fue muy controvertida.

APUESTA A SU CARRERALa vedette Laura Fernández seseparó y está solteraEs modelo, dueña de un esculturalcuerpo y se hizo conocida en“Bailando por un sueño”. LauraFernández anunció que está sola,después de haberse separado delproductor Federico Hoppe.“Decidimos que cada uno siguierasu camino, aunque quedamos enexcelente relación”, afirmó lavedette y actriz. Y mientras seacomoda lo sentimental, Laura seabocó a ampliar sus horizontesprofesionales. “Este año dediqué mitiempo a viajar para realizarcampañas publicitarias y trabajosrelacionados con el modelaje”,precisó.

RECLAMÓ DE MIRTHA LEGRAND“La guerra entre El Trece y América se tiene que terminar”Las manifestaciones de la disputa entre los dos canales alcanzaron talmagnitud estos días que, ante las cámaras, Mirtha Legrand se quejó. Así fuecomo arrancó su programa y se refirió a la ausencia de Fátima Florez, que nofue a su programa porque las autoridades de El Trece no la autorizaron. “Laguerra entre América y El Trece se tiene que terminar. Hablé con PablitoCodevilla y me dijo que las cosas se van a tranquilizar muy pronto”, sostuvo laLegrand, bastante incómoda.

SE DEDICARÁ SOLO A LA MÚSICACoqui Ramírez se despidió de “Los Grimaldi”Luego de ocho meses en los que trabajó en la puesta protagonizada por

Nazarena Vélez, en la que interpretaba al personaje de Patricia Linares, decidiómodificar el rumbo de su vida profesional. Pero parece que extraña la obra y asus compañeros. La gira de Los Grimaldi continúa por el interior del país, y estefin de semana, con el debut de Magui Bravi, en Chaco. Y Coqui, que anuncióque deja “la troupe” en parte para dedicarse a full a la música, subió fotos entwitter recordando los momentos vividos con sus compañeros. La últimafunción en la que participó tuvo lugar en Río Tercero.

¿A QUIÉN SE REFERÍA?Muy enojada, Juanita Viale escribió misteriosos tuitsLa actriz suele utilizar su cuenta para bromear con sus amigos y hasta con susseguidores, a quienes les envía mensajes de buena onda día a día. “¡Buen díaa todos! ¡Que tengan una semana maravillosa! ¡Que todo sea con creatividad!¡Pasen un buen lunes! Besoooo”, había escrito, por ejemplo, el domingo a lamañana. Pero con la llegada de la noche, todo cambió. Y la buena ondadesapareció. “¡Sos un farsante! Pero ya se te va a caer la careta! Uno se dacuenta de lo bueno que tiene, cuando lo pierde!”, escribió misteriosamente, sinaclarar a quién se refería.

Cuando megusta muchouna chica, meencanta ir yencarar, perosoy bastantetímido. Meatrapa la

personalidad

�CENTRO CULTURAL LORCAAv. Alem 222Ciclo “Cine sin Fronteras”. A las 21:30se proyectará la producción canadiense: La decadencia del imperio americano (1986) deDenys Arcand. El director retrata dos grupos,uno de hombres y otro de mujeres, quehablan de sexo, de sus fantasías, susfustraciones, sus intimidades en tono decomedia. Entrada libre y gratuita. CoordinaDiego Marazza.

L A G A C E T A - M A R T E S 1 3 D E A G O S T O D E 2 0 1 3

8 | TUESPIRITUALIDADCUMPLEAÑOS

El fervor porel Papa

encendió lafiesta en

ConcepciónUna multitud celebró los 50 años de la diócesis en

una misa concelebrada por obispos de todo el NOA

“La Iglesia, de la mano del Pa-pa Francisco, ha recobrado sufortaleza. La demostración de fede estos miles de fieles así lo con-firma”. Esta es la idea en la quecoincidieron ayer los obispos delNOA que participaron las cele-braciones por los 50 años de lacreación del Obispado de la Dió-cesis de la Santísima Concepción.

La ceremonia central se realizóen el estadio del Concepción Fút-bol Club. Ahí, el obispo local, Jo-sé María Rossi, concelebró unamisa con los prelados visitantes ysacerdotes del sur tucumano. Elaltar tuvo como marco de fondouna réplica de la Iglesia Catedral.En las tribunas y en el campo dejuego se concentraron unos

15.000 fieles que llegaron desdelas distintas localidades que inte-gran la diócesis.

La multitud entusiasmó nota-blemente al obispo Rossi y a suspares que llegaron desde distin-tas provincias de la región. “Des-de que el cardenal Jorge Bergo-glio fue elegido Papa hubo undespertar en la fe de la gente. Esuna especie de bendición que re-cibimos y que nos compromete aabrazar más las enseñanzas deCristo”, sostuvo el prelado de Ca-fayate (Salta), Mariano Moreno.Monseñor Adolfo Uriona, obispode Añatuya (Santiago del Estero),reconoció el impacto que generóespecialmente entre los fieles ar-gentinos la designación de Ber-goglio al frente de la Iglesia. “Us-

tedes están viendo esta moviliza-ción colmada de proclamas a fa-vor del Papa. Es un hecho realque se está dando y que nos com-promete a enfrentar el reto de sa-lir a las calles a evangelizar, a es-tar a la par de los necesitados”,interpretó.

Cantos y procesiónLa celebración de ayer se inició

a las 15 con la concentración delos peregrinos frente a la iglesiaCatedral de Concepción. Allí can-taron y rezaron a la Virgen patro-na, la Inmaculada Concepción.Alrededor de las 16, la imagensagrada encabezó una marchahasta el estadio de fútbol. Tam-bién concelebraron la eucaristíael arzobispo emérito de Tucu-

mán, monseñor Luis Villalba; elde Jujuy, Daniel Fernández, y elde Catamarca, Luis Urbanc.

Entre las autoridades políticasestuvieron el presidente subro-gante de la Legislatura, Regino Amado; el intendente local, Os-valdo Morelli y el legislador José

Orellana, entre otros dirigentesdel interior.

La historiaEl obispado de Concepción fue

creado por el Papa Pablo VI me-diante la bula Condere Dioecesimel 12 de agosto de 1963. Com-prende los departamentos deMonteros, Simoca, Chicligasta,Río Chico, Alberdi, Graneros y LaCocha.

El primer obispo de Concep-ción fue monseñor Juan CarlosFerro. Murió en 1980 y lo reem-plazó Jorge Arturo Meinvielle. En1991 aquel prelado fue traslada-do a San Justo y asumió Bernar-do Witte. Este obispo de origenalemán se desempeñó hasta2001, cuando asumió Rossi.

FE, CALOR Y ASUETO

◆ AGUA, OPERATIVO DE SEGURIDAD YCOLECTIVOS PARA CASI TODOS.- Los boyscouts y distintas organizaciones juveni-les de la Iglesia del sur de la provinciacolaboraron en los festejos de la dióce-sis de Concepción. Entre otras activida-des, repartieron agua entre los miles defieles que llegaron hasta el estadio deConcepción Fútbol Club. También en-tregaron estampas con la figura del Pa-pa Francisco. Por su parte, la Municipa-lidad desplegó numerosos empleadosdel área Tránsito, quienes organizaronun operativo de seguridad para evitaraccidentes entre vehículos y los peregri-nos. El centro de la ciudad fue colmadopor ómnibus que trajeron a los fielesdesde unas 50 comunidades del sur tu-cumano.

◆ LA IDEA ARQUITECTÓNICA QUE LLEGÓDESDE FAMAILLÁ.- La réplica de la Igle-sia Catedral, que se destacó como mar-co de fondo del escenario que se levan-tó en el extremo sur del estadio, fueconstruida a partir de una estructura demadera y la obra llevó en apenas tres dí-as. El autor de la iniciativa fue un afectoa las reproducciones arquitectónicas: elintendente de Famaillá, Enrique Orella-na. Como se sabe, en uno de los acce-sos a su ciudad hizo levantar con ce-mento las réplicas del Cabildo y de laCasa Histórica.

◆ MAL DÍA PARA ALGUNOS Y MUY BUE-NO PARA OTROS.- Las temperaturas cáli-das abrumaron a muchos fieles, princi-palmente a los de más edad. Pero be-neficiaron a los vendedores de gaseo-sas y de agua. Alrededor de medio cen-tenar de comerciantes informales sedesplegó en la plaza Haimes, ubicadafrente al estadio del Concepción F.C. Alatardecer, la mayoría había agotado sustock. También se vendió allí distintos ti-pos de alimentos y de dulces.

◆ ASUETO ADMINISTRATIVO Y AIRE DESÁBADO.- En la jurisdicción de la dióce-sis ayer fue feriado administrativo y nohubo clases en las escuelas. La medidaaprobada por la Legislatura abarcó losdepartamentos Monteros, Simoca, Chi-cligastas, Río Chico, Alberdi, Graneros yLa Cocha. Aunque los comercios abrie-ron sus puertas en la “Perla del Sur”, lascalles estuvieron menos transitadas queun día normal de semana. Dio la impre-sión de que era sábado.

RECIBIMIENTO A LO GRANDE. La imagen muestra el momento en el que la Virgen llegaba al estadio de Concepción F.C., que ya estaba colmado.

LA GACETA /( FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

ENCUENTRO. Los festejos reunieron a prelados de la región NOA.

15.000fieles de distintaslocalidades del sur

provincial participaronde la celebración.