12 I PAGINA DEL HOGAR -...

1
-' r 12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 1939. I PAGINA DEL HOGAR lira. Frutklia TrUVída J9¿out¿a HYDE PARK, N. Y— La señora Scheider y yo dimos un agradable paseo ayer hasta Connecticut para asistir a la jjra de George Bye y esposa. Estos últimos día* han adqui- rido el tinte del otoño, y cuando regresamos a eso de las seis, laa montañas Catskill se dibujaban claramen- te contra el cielo azul. A pesar de la belleza del paisaje no pude menos que suspirar, pues ello significa que el invierno se acerca. Mi esposo me habia llamado para decir- me que como hacia buen tiempo irían a co- mer en lo alto de la colina, de manera que co- rrí allá para acompañarlos un rato y luego volver a la cabana donde me esperaba mi ami- guita Mayri Chaney, la bailarina, quien venía a comer conmigo. Regresó a Nueva York ano- che para cumplir un compromiso en Chicago hoy. Volví a casa como a las diez para encon- trar a todo el mundo ya acostado, pero mi es- poso estaba despierto y nos sentamos en su cuarto para discu- tir varios asuntos, desde mejoras en las carreteras hasta la si- tuación internacional. Esta mañana mi sobrino Danny Roosevelt me enseño va- rios de los artículos que ha escrito sobre sus experiencias en España. Creo que son muy interesantes porque las primeras impresiones de la juventud son más vividas. Danny y yo to- mamos el desayuno solos y luego él salió hacia Nueva York con la promesa de que volvería mañana. Me fui enseguida a mi cabana y a las diez y media la se- ñora Ellen Woodward y cuatro de sus directores regionales vinieron a verme para informarme los puntos más importan- tes de su labor. Estas mujeres son todas interesantes, y cono- cen la-naturaleza humana. Además, poseen cierto sentido del humor y eso otro que se llama sentido común. Conozco a la señora Izzeta Jewell Miljer desde hace tiempo. Las señoras Isham, Kerr y Ralston son amistades más recientes, pero en el trabajo que hacen es necesario hacerse de amistades rápi- damente, y ellas han adquirido el arte de dar la impresión de una antigua amistad. El Rresidente y el Administrador General de_ Correos, Farley, vinieron con mi hija política Betsy y la señorita Le- Hand. Almorzamos juntos en el patio, bajo el sol. Yo me ocu- de que el Presidente escuchara a las cuatro damas visitan- tes, y de que pudiera hacerles cualquier pregunta. Lo que más impresión me ha causado es que ahora miramos estos proyec- tos profesionales de mujeres desde dos puntos de vista: pri- mero, ¿están ayudando al pueblo a recobrar su capacidad de ingresos?; segundo: ¿contribuyen estos proyectos al oenefi- ció de las comunidades en que operan? Tuvimos que suspender el almuerzo para que las damas pudieran tomar el tren de las dos y cuarenta. Betsy sale hacia Nueva York esta tarde, y esta noche sólo estaremos cuatro personas en la casa. ___ T.'n cuenlo breve EL BAUTISMO Por Marcelo Nadaurl Del vivir aguadillano Por Osear Valle Corresponsal Operada Fué" operada en el Hospital Pres- biteriano de Santurce la esposa del doctor Pedro J. Zamora, dona Car- men Ana M. de Zamora. Ofro teatro En la calle Muñoz Rivera número 47 de esta dudad se ha comenzado la construcción de un nuevo teatro, propiedad del doctor Rafael Zamo- ra. Tenemos entendido que el edi- ficio, constará de tres pisos. Con es- te teatro serán cuatro los que muy pronto funcionarán en la Villa del Ojo, contando con los tres de la empresa "Star"; el que trabaja en la actualidad; el que se viene cons- truyendo en la calle "Progreso" y el que se comenzará muy pronto en el barrio "Tamarindo". Enfermo Viene recluido en cama padecien- do de un ataque de gripe el licen- ciado Manuel A. García Méndez. presidente del Club Local de Leo- nes. El Sr. Truss en Aguad illa Tal como lo anunciamos en notas anteriores, el viernes de la pasada semana visitó Aguadllla el señor Truss. del cuerpo de ingenieros fe- derales, y comenzó a hacer los es- tudios técnicos preliminares para el rompeolas y muelle en el puerto de Aguadllla. En la calle Comercio se establecerá una oficina donde se harán los estudios de la gran obra. Atendieron al señor Truss, el alcal- de señor Herrera, miembros de la Asamblea Municipal y don Augusto Font. Jr. Esos claxons Seguimos censurando el modo en que usan los claxons y bocinas mu- chos chóferes y conductoreí de ve- hículos de motor. Muchas veces, re- piten exageradamente los toques y personas nerviosas se ven en peli- gro de sufrir accidentes. Debe re- glamentarse el uso de esos claxons y bocinas en bien de la seguridad pública. Mañana, levantarse a las cuatro. Partida en cuanto aclara. Tomare- mos altura, sobre este punto... Después, pasaremos las lineas por aquí..., evitando este bosque. El. Índice del capitán corre «o- bre el mapa, mientras nosotros va- mos anotando en nuestra libreta los objetivos que deberemos bom- bardear. —Ciento veinte litros de nafta. Den órdenes a los mecánicos. Has- ta mañana. Después, a punto de marcharse, y designándonos a un soldado que lo ha acompañado: —Me olvidaba: les presento al sargento piloto M..., llegado esta tarde de la Reserva General con un aparato nuevo. Desde ahora formará parte de nuestra escua- drilla... Buenas noches. Estrechamos la mano al recién venido, que es un Joven de aspecto frágil y aire muy suave, demasia- do femenino a nuestro modo de ver. Lo Invitamos a participar de nuestro whisky y a ocupar un sitio en nuestra mesa de poker. Se re- husa cortésmente, pero con firme- za. —¡Otro "señorito"! -- murmura V.... atrabiliario desde que dejó escapar su último avión enemigo. —Un "hijo de su mamá" me vie- ne a hacer poses—rezonga J... en quien el frió ha despertado su reu- ma . éste su mal humor. Para corlar por lo sano, no* po- nemos a jugar. Ya no se o.\e más que el rumor de las cartas, el tin- tineo de las monedas de cobre—no somos millonarios-, la crepitación de un fuego de pinos que huele bien y el canturreo de la marmita donde se confecciona el grog para los enfermos de gripe. Nuestro nuevo camarade se ha sentado. Ha sacado del bolsillo un libro, y lo lee sin preocuparse pa- ra nada de nosotros. Esta actitud nos Írrita un poco. Estamos habi- tuados a los compañeros expansi- vos que, en cuanto llegan al fren- te, se sienten felices contando todo lo que saben. ;Nada divertido el "nuevo":... ¿Sabes qué está leyendo? "—Pregúntaselo. Será una forma como cualquiera otra de entablar conversación. V... aprovecha una tregua del juego para int»rrogarlo. —Seguramente, lee usted la úl- tima prrqueria de moda... —;Oh, no!... Un libro muy vie- jo. Son versos. —¡Versos! ¡Us-ied puede leer versos en la guerra!—dice V... con un desdén no disimulado. —¿Por qué no?... Además, es la primera vez que vengo al fren- te. He dado mi examen de piloto hace tres semanas. —En ese caso, amigo mió, no ha elegido un filón viniendo a una escuadrilla de bombardeo... Esto ya no es la escuela... Aqui están los enemigos... ¡Y le garantizo que nos hacen bailar que es un contento! —Haré lo mejor que pueda—di- ce el "nuevo" con firmeza. Su seguridad choca un poco. Los pilotos veteranos aprecian a los colegas jóvenes que. desde que lle- gan, piden informaciones y conse- jos. Por modesto que sea, agrada mostrar que no se ha tenido mie- do al peligro, y también describir las peripecias de algún combate en que se ha ganado una condecora- ción. Pero este joven camarada. con su mutismo y su indiferencia, resulta irritante. Si se tratara de un a*, de una Crus de Guerra, po- (Continúa en la página 13 col. 2 SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean RAIN La Moda al Día —¿No es verdad que Juana se ve tan mal desde que comenzó * reducir? —parecía ser la reacción cuando alguna amiga acometía con empeño la tarea de reducir en pe- so. ¡Pero como han cambiado las dietas! Ahora Juana se ve positiva- mente bien después de seguir su menú de reducción que contiene bastantes vitaminas, minerales y proteínas. El menú moderno, planeado cientí- ficamente, brinda, una alimentación abundante. Como estos elementos protecto- res son siempre esenciales para el manten miento de un alto nivel de vitalidad, en el programa de reduc- ción se hace hincapié en que usted debe tomar una buena cantidad de ellos día, lamente. El resultado es que a pesar de eliminar un gran número de calorías innecesarias, se siente usted mejeJr y se ve mejor porque ha estado tomándolos, de manera que es como si hubiera se- guido una dieta abundante. Numerosos experimentos han de- mostrado que aumentando un fac- tor en u n a d'eta aparentemente adecuada, se acentúa la buena apa- riencia de la persona, y todas las probabl'idades son de que en la die- ta planeada científicamente existe un aumento en algunos de estos factores de nutrición. No es moti- vo de sorpresa oue la salud mejore siguiendo tal dieta. Los dletlstas hoy favorecen una dieta de alto valor en proteínas pa- ra la persona que quiere reducir. Para gozar de un m a .> o r vigor mientras se reduce Incluya en su dieta una ración liberal de carne, dos huevos, un vaso de leche des- natada. y queso. Las proteínas dan fortaleza y el menú que no conten- ga cantidades adecuadas de ellas rio es seguro. L# palabra "abundante" aplica- da a las vitaminas es muy impor- tante. En una cantidad limitada de calorías, es necesario seguir la regla de no tomar ningún alimento oue no contenga vitaminas. En otra forma no tomarla usted la canti- dad de ellas oue necesita. Si usted tiene menos de c'nco pies tres pul- padas de estatura, y nólo necesita un máximo de mil calorías diarias, todos sus alimentos deben contener vitaminas. Para ello precisa que nrted toro» Parlamente m»d¡o vaso de jugo de china o un vaso y me- din de lugo de tomate, y alciin* fruta: dos recetaos cocidos, uno de el'os verde; algunos vegetales crudos. >n mínimo de cucharadita v media de manteoullla. y tres re- banadlas de pan. A esta lista pue- de añadir carne flaca, leche desna- tada. huevos y queso Calculando esto con cuidado, puede obtener el máximo elementos nroteotores en el limite de mil calorías. Desde luego que no hay lugar para pos- tre* u otros alimentos no esencia- les. La dieta de la persona bajita, que requiere pocas ca'orlas, se li- mita prácticamente a las comidas protectoras. f-STE MODELO CORTO ES UN VESTIDO DE CASA Y LARGO UNA BATA DE PLAYA Eulogia C. Boneta JAL Junta de Síndicos de la Uni- versidad de Puerto Rico ha nom- brado Instructora de Educación Física en dicho alto cintro a la señorita Eulogia C. Boneta, de la sociedad de Rio Piedras, hUa del doctor Luis C. Boneta, Asesor Mé- dico de la Comisión Industrial, y hermana del licenciado Domingo P. Boneta, Sub-dir.«ctor del Insti- tuto del Turismo. La señorita Boneta es Bachiller en Ciencias, graduada de Eastern Kentucky State Teachers College, y Maestra en Artes, graduada de George Peabody College for Teach. rr. En Eastern Eulogia fué electa "Mlss Popularlty 1937" y en Pea- body fué becada en premio a sus calificaciones excelentes. En Esta- dos Unidos enseño educación físi- ca y principalmente la técnica de los deportes de natación y esgri- ma. HiMa Riefkohl Nos informan de la Corte de Ho- nor de Lourdes que su querida pre- sidenta, señorita Hllda Riefkohl. se encuentra enferma de cuidado en Sil residencia del Condado. Hace pocos días informamos que* Hilda se sentía quebrantada de salud. La Corte de Honor de Lourdes se reunirá el próximo sábado a las siete y cuarto de la mañana y a las ocho de la noche para ofre- ntr una Misa y una Salve en la Capilla Franciscana, a la Virgen de Lourdes, por la salud de su bue- na presidenta. Fiesta de cumpleaños Hemos recibido graciosa invita» ción de Gladyta Villeneuve P »- tara, hl.ia . de los esposos doc- tor A. Villeneuve y Gladys Pie terz de Villeneuve. para la fies- la de cumpleaños que en su honor será celebrada en casa nV> sus abuelos, en la calle del Parque número 79, a las cuatro de la tar- de del próximo sábado día tres de La prueba de metabolismo basal ¿QUE SIGNIFICA? ¿COMO SE HACE? ¿PARA QUE SIRVE? Por rl Dr. JAIME V1LA CONTRACT Cim.Ja.ur BRIDGE asa c,n " imponiéndose en el remata LA «urna lucha per 1M *ecr** BU altot qut M totl.tr.» durinu Iti partida* d* muM duplica- da, tienda a «¡tarar al rtma'-a D hacho da que un i'.am de ala triun- fj ral* uno* euaato* puntea mil qua •1 alam «a un palé, Uent gran lnfluan. el» «obra «Iruno* ¡ufaderai. f teta *• la ratón per la cual taer'.fiean la mi- yor aciuridad que tet *1 palo. »} mayor taler qua tiene en el acere, el alam da ala triunfo. Sato ce ocurra en la mase* da noy. Sed, que rugaba aa un Batea de maaoa duplicada.*, eea un eecapeflare qua ne aartteam muy bien. te laa computo pata retultar declaran- te r para *»iur al m:tato tiempo, usa determinada legada inicial. Horte, dador. Ambo* lados vulaeraMaa. * Qllt « K-j-ia-4 e A K-J » J: é 1S-7-S-M «• II MI I-»-» * K-J » Q II J-J e I-T K-10-M * Al » A-T O 91IM-I AQ 7-4 remata WORTB 1 « Pase S * race I O Paa» Paee ero i * 4 a T. I li. •Haa Paee Faee Aun tunde al remata de Stad rae «ney ettravatenta. deede el punto de ristf de loe ralorea, ne declare exaie- rtdaacrate. T ,eoea «aa recuíU alca extrae», norte. pee» de haber deala- re¿e aeavetMtoatlmentt, "*xat*r«" « el rea*»* - perqu* tu aahle avkela «a pifaa ral e>ma«l*d» raerte: eea do» pierna* hubler» retVjAd» maje* le» »»- loros que a poyado. B3 muerto Juro al día», qua Cate, corree temen te, de.» p»t»r. El doa de trébol fu* jugado para amarar la tíntate con la reina. A eato tituló el »c de cerusa y un diamanta hael» al rey j deapue* el declarante cobro al rey de eoruón en el cual deaecrtd un crd- bel. Ooattaad oaa la* cuatro diaman- to* alto», y lo» detcartet K*t» en a»- tai tro» aittsaaa baiaa. fueren muy po- co la agía»ti**». Cenaar** tu rey-}»ei de pique y «i rey-dte» de trébol. B ai y etn rebol paquea* lo abusaran a tomar man», y «ntoncet ae Til torta- do a jugar aao de *u* piquee hacia la ten»»» combinada Verte y 0ud. Un peco do lmetinaciOn hubter» pro- totldo Bate eentra MU Jugada que a* Ib» aproiimand» Infaliblemente Bata Miaba obligado a coñacrrar el re?-Jaca pique, pero debió deuartar tu* trá- bela* maa bien qua presura» a eaa ja- lada finalitta. De haber hoth» aao, •! eche, de trébol ea la mea» Otate, lo nublara ta>ada puetto qua al tomar Ooata la atas* ea lugar da Bata, hu- biera podida jugar a trate* de ta- na*» combinad» del muerte y el decla- rante, y no haeta ella «eme fortade a haeerlo. LA SUMO DB BMBANA Bata, dador. Bate-OetU Tulnerablet. Srone-aud, *eor» párela! **. * le-7-i M » K-d-a Q-J-l» KJ «Mil» deetdli qw Jugad» tmlttal mia tetar» tra la talld» a tratt* d»l ri»-Sa. 1- - habla A S » J-16-7-4 a 4-1-1 ilUI K * I V A M-l A-SM-I Q-l-T-S A-K-4W-M «J-« S-7-S BM lOataa ptjaét <H*taila«r BM tréaor «abo Jasar ea tu tálate Saeta a] taaoruf m esatgat* aa tre* pt- ewM. Jufede tamul: el autt» te tev (Continuación) Se requiere una cantidad defi- nida de oxigeno para "quemar" un gramo de grasa, proteina o carbo- ; Hidrato, y como resultado de esta combustión, can- tidades definidas de bióxido de car bono son expeli- das. En los moder- nos calorímetros o aparatos para determinar el Me- tabolismo Basal, el número de ca- lorías que pierde Dr. Jaime Vllá. el cuerpo humano se puede medir indirectamente, de acuerdo con el exigen o que se consume y el bió- xido de carbono eliminado. Llamamos metabo'ianto baaal al menor gasto calórico, o aea la menor cantidad de calorías reque- ridas o necesitadas por el cuerpo, 14 horas después que el Individuo ha hecho su última comida, y que permanece en cama en completo estado de reposo. Generalmente equivale a la cantidad de calorías necesarias para mantener la tem- peratura normal del cuerpo. Este promedio básico varia o»n cada in- dividuo, de acuerdo con «u peso, edad, sexo, temperatura, etc. Al hablar sobre ciertas enferme- dades del metabolismo, indicamos su presencia debido a los distur- bios en la utilización normal de ciertos alimentos. Asi también en ciertas otras anomalías como el ex- ceso o falta de secreción de las glándulas tiroides o la Pituitaria, existe una inadecuada utilización del exigeno por los tejidos, sobre todo en lo que respecta a la can- tidad por unidad de tiempo. Por lo anterior expuesto dedu- cimos, que la prueba del metabo- lismo basal no se refiere a los cam- Leafl es» dtteflKiaaiente MS qsje pt- b ios en la utilización normal de dezcan de los nervios o de histerismo otro alimento, el oxigeno, por ios i tejidos del cuerpo. .JÍMWSr^^ l* v.luació„ d coleriran a eada momento o la hacen Metabolismo Basal se determina llorar aa injusta eo'n loa aujroa, ha par- ' midiendo la cantidad de exigeno dido el guato para la vida. ' retenido en cierto tiempo, y repre- Ne querrá uated que a»m»jante estado j senta el grado comparativo de de cosaa continúe, aobr» todo al puede combustión del Individuo que se •citarlo. Muchaa mujeraa han eonae- , halla en absoluto estado de reposo. ruido alivio en talet eatot ayudando a la naturalasa con al famoao Computtto VegtUl de Lydia E. Pinkham. El Compuesto da Pinkham está Ktek» *»peeia(m«nt* para la mujn. No con- tiene droraa dafiínaa, ni narcótico*, tino benéfica» hierbas y ralea». Contribuya eea la natural»*» a tonificar al orra- nitmo, proporcionando ansiado alivio a loa nervio* agitado», a loa periodos de abatimiento y al malestar aaoeiado a loe daaarregloa femenino». Por tres generaeionee una» mujer»* dicen a otra» que "para eentirae bien" «o hay nada como al Compuesto de Pinkham, j más de un millón de mujaras agradecida» han escrito de lo» bueaoa resultado* obtenido*. Pruébelo tam- bién uated. Se expresa la valuación del Me- tabolismo Basal en porcientos. Si te toma el cero como base, las can- tidades que se hallan entre más o menoa 10. se consideran dentro de lo normal o aceptable. Toda vez que existen pequeños orígenes de errores que no se pueden contro-l lar. siempre es necesario hacer no menos de tres pruebas para lle- gar a una conclusión. Para practicar una prueba del metabolismo basal, el enfermo de- berá haber descansado normal- mente el dia y ! a noche anterior y deberán haber transcurrido no menos de 14 horas desde que tomó el último alimento. El paciente permanecerá acostado mientras «e hace la prueba y no hará ningún movimiento muscular, pues se re- quiere que el consumo de oxigeno sea el menor posible, toda vez que el organismo está utilizando sus mismas reservas para producir el calor requerido, y el gasto de ca- lorías por el movimiento muscular no habiendo recibido alimento du- rante las últimas 14 horas. La prueba del metabolismo ba- sal no es un proceso doloroso. El paciente simplemente permanece acostado en cama mientras se hace el estudio, y respira a través de un tubo de goma, cierta cantidad de oxigeno que contiene un receptácu- lo especial. Las oscilaciones que producen las resplraclonas en un marcador, van siendo en tablas ya impresas, y las cuales ayudan en la determinación final, y en la que es necesario tener presente la edad, peso, estatura, sexo y temperatura del paciente, además de la pre- sión de la sangre y barométrica. El proceso parece algo comollcado para el inexperto. Generalmente cada prueba dura 5 ó 7 minutos y nunca se deberán verificar me- nos de tres. Para el médico, el estudio del gaito calórico que se efectúa en las Enfermedades de las Glándulas de Secreción Interna y de la Nutri- ción, constituye una de las adqui- siciones modernas de mayor inte- rés clínico y fisiológico. Sin la ayuda de la prueba del metabolismo basal no es posible re- solver a veces estados clínicos que ae manifiestan en nacientes que fi- nalmente son clasificados como "neurasténicos", y enviados a los especialistas en enfermedades ner- viosas, ya que uno tras otro mé- dico ha fracasado en devolverle la salud. Existe en todo Individuo un gru» po de órganos encargados de man- tener en equilibrio la producción (Continúa en la página 21, col. 4* Esle diseño puede hacerse en dos setiembre, estilos, y de cualquier manera, ya Compromiso de amor sea corto o largo, es muy favore- cedor y práctico. Su corte es esti lo princesa abotonándose al frente. Los bolsillos amplios, al frente, son un detalle muy cómodo, lo mismo si se decide por el modelo como vestido de casa o bata de playa. Hágase en zaraza, crash de hilo, gingham o percal estampado, y adórnese con trencilla de color bri- llante que haca jueeo o contraste con los bolones del mismo color de la trencilla. Para la talla 16 <34> en el ta- maño corto, se necesitarán 5 yar- das y 78 de una tela de 35 pulga- das de ancho, sin dobladillo; 2 yar- das y 1 2 de i rencilla rlc-rac para el adorno, y 5 yardas si se quiere poner dicho adorno doble. Cómo condup.rse Por Phyllis Behnont —— Han formalizado compromiso de amor el joven Otto Monserrate, de la sociedad de Rio Piedras y alto empleado en la Oficina de Tesore- ría Federal en San Juan, y la se- ñorita Carmen Anséllca Collazo, de la sociedad de Humacao. El próximo enlace Monserrale- Collazn ha despertado grandes simpatías en las sociedades de Rio Piedras y Humacao. Nuestra sociedad en los pri- meros recitales de Lázaro Dentro de breves días será ce- rrado el abono para los próximos recitales de Hipólito Lázaro, se- cundado por la soprano litera Mer- cedes Girón S.*rna, en el Teatro de nuestra sociedad se han añadi- do a la lista da abonados: José An- tonio Suáres y Rosa Adela da Suá- rez, licenciado Guillermo Silva, li- cenciado J. E. Gélgel, Jorge Ber- múdez, Ramona viuda de Alonso, Carmlta Cabrera viuda de Guiller- mety, José Lanuia y señora, li- cenciado José Ramón Quiñones y familia, Leonardo Rodríguez y Glo- ría María Santana. Familia Baquero-Mirque* Mañana jueves embarcan hacia los Estados Unidos acompañados de su hijo Paqulto los esposos Fran- cisco Baquerq. del alto comercio de San Juan, y Ana María Márquez de Raquero, de la sociedad de San Juan. Loa señores Baquero-Marquez de- jarán en el Norte a su hito Paqul- to, quien cursa estudios en la "New York Military Arademy". Carmen Casalduc de Acosta Se encuentra enferma de eluda- do en su residencia de San Juan la señora Carmen Casalduc de Acosta, esposa del señor Toma* Acosta Quintero, de ¡a sociedad ca- pitalina. Esposos Pavía-Villamil Nos llegan gratas noticias de los distinguido* esposos Dr. Manuel Pavía Fernández y Josefina Villa- mil de Pavía. El matrimonio lo es- pasando muy bien en el Con- tinente. La salud del doctor es ca- da dia mejor. El está aprovechan- tío su estancia en los Estados Uni- dos para tomar un curso avanza- do en la famosa Universidad de Harvard. Sororidad "Tau Gamma Mu" Nos informa Ja linda Presidenta de la Sororidad "Tau Gamma Mu", señorita Cherie Romanaree, qu» dicha agrupación social celebrará a laa ocho de la noche del sábado próximo una comida-jarana en la residencia de los esposos Pizá- Blondet, en Mlramar. Cambio de residencia Los esposos Eduardo González Albert y Beatriz Márquez de Gon- zález han trasladado su residencia de la calle Unión Núm. 18 a la calle Estado Núm. 10. en Mlramar. donde se ofrecen a sus numerosas amistades. Teresita Zamora Se encuentra recuida en la Clí- nica Biascoechea, enferma de al- gún cuidado, la niña Teresita Za- mora, hija de la señora Carmen Garcia viuda de Zamora, de la so- ciedad de Santurce. . Eugenio S. Bel aval Jr. La semana pasada regresó de su viaje de placer por 12 estados de la Unión Americana el jovenclto Eugenio S. Relava'., Jr.. hijo de los esposos Eugenio S. Belaval y Municipal de San Juan. Nuevos. ¡ Olimpia Martínez de Belaval, de nombres de personas distinguidas I «Continúa en la página 21, col. 8) ESTREÑIMIENTO CORRIENTE DEBIDO A LA FALTA DE "BULTO" EN LOS AUMENTOS He aquí un juego ineresante pa- ra alegrar cualquier fiesteclta. y que s'rve a la vez para romper el hielo entre los invitados: Coloque en la espalda de cada une una tar- jetita con el nombre de alguna persona de prominencia y muy co- nocida, sin que el invitado sepa qué nombre l'eva. Debe Ir enton- ces haciendo preguntas a los de- más, quienes sólo contestarán si o , o no. Por medio de estas pregun- tas tratará de adivinar el nombre de su tarjetita. La ciencia al día Un túnel abandonado del ferro- carril de Misuiri ha sido dedicado al cultivo de hongos. * En Rusia se ha diseñado un bo- te que conduce 150 pasajeros a la velocidad de 50 millas por hora. Se calcula que el tiundo consu- me todos los años 3.500 000 'tonela- das de estaño. ¡ALL-BRAN—el alimento laxante natural—provee alivio permanente! Hoy dia los alimentos gozan de una refinación tal que la acción intestinal sufre por la falta de "bulto" que la estimule. Kellogg'a ALL-BRAN ea un ALIMENTO laxante natural—no es una medi- cina que degenera en hábito. Ab- sorbe los líquidos y forma una masa esponjosa que ayuda a la eliminación y contribuye al alivio del estreñimiento corriente. Empiece a comer Kellogg's ALL-BRAN hoy con regularidad y tome bastante agua. ALL- BRAN es un cereal crespo y tos- tado con sabor a nueces. Cómalo con leche y azúcar o con fruta. Para mejor salud adquiera la costumbre de comer ALL-BRAN todaa laa mañanas sin falta. El Alimento Laxante NATURAL rs? MALTO ! TÓNICO Y RECONSTITUYENTE DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE Visitan lo señorita Luisa Palogzolo MODISTA DE NUEVA YORK. (A sus órdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS. Tal. 1657, Santurce. Borinqutn Park, Apt. 8. MALTO £»i Rice EN VITAMINAS MALTA Y LúPULO. Distribuidores: FREIRÍA HNOS. & CÍA. San Juan. - (mpuübltoétafdtz lydia l. Pinkham Distribuidores: Catfagnt a* Castillo Co, laa Joan. ¥ LECHE MALTEADA RICA EN VITAMINAS TJaa2)cjLtch A LA VUELTA DE LA ESQUINA!! PRODUCTO ALIMENTICIO 100 X 100 PURO » . " , •i

Transcript of 12 I PAGINA DEL HOGAR -...

  • -' r

    12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIRCOLES 31 DE AGOSTO DE 1939.

    I

    PAGINA DEL HOGAR

    lira. Frutklia

    TrUVda J9outa HYDE PARK, N. Y La seora Scheider y yo dimos

    un agradable paseo ayer hasta Connecticut para asistir a la jjra de George Bye y esposa. Estos ltimos da* han adqui- rido el tinte del otoo, y cuando regresamos a eso de las seis,

    laa montaas Catskill se dibujaban claramen- te contra el cielo azul. A pesar de la belleza del paisaje no pude menos que suspirar, pues ello significa que el invierno se acerca.

    Mi esposo me habia llamado para decir- me que como hacia buen tiempo iran a co- mer en lo alto de la colina, de manera que co- rr all para acompaarlos un rato y luego volver a la cabana donde me esperaba mi ami- guita Mayri Chaney, la bailarina, quien vena a comer conmigo. Regres a Nueva York ano- che para cumplir un compromiso en Chicago hoy.

    Volv a casa como a las diez para encon- trar a todo el mundo ya acostado, pero mi es-

    poso estaba despierto y nos sentamos en su cuarto para discu- tir varios asuntos, desde mejoras en las carreteras hasta la si- tuacin internacional.

    Esta maana mi sobrino Danny Roosevelt me enseo va- rios de los artculos que ha escrito sobre sus experiencias en Espaa. Creo que son muy interesantes porque las primeras impresiones de la juventud son ms vividas. Danny y yo to- mamos el desayuno solos y luego l sali hacia Nueva York con la promesa de que volvera maana.

    Me fui enseguida a mi cabana y a las diez y media la se- ora Ellen Woodward y cuatro de sus directores regionales vinieron a verme para informarme los puntos ms importan- tes de su labor. Estas mujeres son todas interesantes, y cono- cen la-naturaleza humana. Adems, poseen cierto sentido del humor y eso otro que se llama sentido comn. Conozco a la seora Izzeta Jewell Miljer desde hace tiempo. Las seoras Isham, Kerr y Ralston son amistades ms recientes, pero en el trabajo que hacen es necesario hacerse de amistades rpi- damente, y ellas han adquirido el arte de dar la impresin de una antigua amistad.

    El Rresidente y el Administrador General de_ Correos, Farley, vinieron con mi hija poltica Betsy y la seorita Le- Hand. Almorzamos juntos en el patio, bajo el sol. Yo me ocu- p de que el Presidente escuchara a las cuatro damas visitan- tes, y de que pudiera hacerles cualquier pregunta. Lo que ms impresin me ha causado es que ahora miramos estos proyec- tos profesionales de mujeres desde dos puntos de vista: pri- mero, estn ayudando al pueblo a recobrar su capacidad de ingresos?; segundo: contribuyen estos proyectos al oenefi- ci de las comunidades en que operan?

    Tuvimos que suspender el almuerzo para que las damas pudieran tomar el tren de las dos y cuarenta. Betsy sale hacia Nueva York esta tarde, y esta noche slo estaremos cuatro personas en la casa. ___

    T.'n cuenlo breve

    EL BAUTISMO Por Marcelo Nadaurl

    Del vivir aguadillano

    Por Osear Valle Corresponsal

    Operada Fu" operada en el Hospital Pres-

    biteriano de Santurce la esposa del doctor Pedro J. Zamora, dona Car- men Ana M. de Zamora. Ofro teatro

    En la calle Muoz Rivera nmero 47 de esta dudad se ha comenzado la construccin de un nuevo teatro, propiedad del doctor Rafael Zamo- ra. Tenemos entendido que el edi- ficio, constar de tres pisos. Con es- te teatro sern cuatro los que muy pronto funcionarn en la Villa del Ojo, contando con los tres de la empresa "Star"; el que trabaja en la actualidad; el que se viene cons- truyendo en la calle "Progreso" y el que se comenzar muy pronto en el barrio "Tamarindo".

    Enfermo Viene recluido en cama padecien-

    do de un ataque de gripe el licen- ciado Manuel A. Garca Mndez.

    presidente del Club Local de Leo- nes. El Sr. Truss en Aguad illa

    Tal como lo anunciamos en notas anteriores, el viernes de la pasada semana visit Aguadllla el seor Truss. del cuerpo de ingenieros fe- derales, y comenz a hacer los es- tudios tcnicos preliminares para el rompeolas y muelle en el puerto de Aguadllla. En la calle Comercio se establecer una oficina donde se harn los estudios de la gran obra. Atendieron al seor Truss, el alcal- de seor Herrera, miembros de la Asamblea Municipal y don Augusto Font. Jr.

    Esos claxons Seguimos censurando el modo en

    que usan los claxons y bocinas mu- chos chferes y conductore de ve- hculos de motor. Muchas veces, re- piten exageradamente los toques y personas nerviosas se ven en peli- gro de sufrir accidentes. Debe re- glamentarse el uso de esos claxons y bocinas en bien de la seguridad pblica.

    Maana, levantarse a las cuatro. Partida en cuanto aclara. Tomare- mos altura, sobre este punto... Despus, pasaremos las lineas por aqu..., evitando este bosque.

    El. ndice del capitn corre o- bre el mapa, mientras nosotros va- mos anotando en nuestra libreta los objetivos que deberemos bom- bardear.

    Ciento veinte litros de nafta. Den rdenes a los mecnicos. Has- ta maana.

    Despus, a punto de marcharse, y designndonos a un soldado que lo ha acompaado:

    Me olvidaba: les presento al sargento piloto M..., llegado esta tarde de la Reserva General con un aparato nuevo. Desde ahora formar parte de nuestra escua- drilla... Buenas noches.

    Estrechamos la mano al recin venido, que es un Joven de aspecto frgil y aire muy suave, demasia- do femenino a nuestro modo de ver.

    Lo Invitamos a participar de nuestro whisky y a ocupar un sitio en nuestra mesa de poker. Se re- husa cortsmente, pero con firme- za.

    Otro "seorito"! -- murmura V.... atrabiliario desde que dej escapar su ltimo avin enemigo.

    Un "hijo de su mam" me vie- ne a hacer posesrezonga J... en quien el fri ha despertado su reu- ma . ste su mal humor.

    Para corlar por lo sano, no* po- nemos a jugar. Ya no se o.\e ms que el rumor de las cartas, el tin- tineo de las monedas de cobreno somos millonarios-, la crepitacin de un fuego de pinos que huele bien y el canturreo de la marmita donde se confecciona el grog para los enfermos de gripe.

    Nuestro nuevo camarade se ha sentado. Ha sacado del bolsillo un libro, y lo lee sin preocuparse pa- ra nada de nosotros. Esta actitud nos rrita un poco. Estamos habi- tuados a los compaeros expansi- vos que, en cuanto llegan al fren- te, se sienten felices contando todo lo que saben.

    ;Nada divertido el "nuevo":... Sabes t qu est leyendo?

    "Pregntaselo. Ser una forma como cualquiera otra de entablar conversacin.

    V... aprovecha una tregua del juego para intrrogarlo.

    Seguramente, lee usted la l- tima prrqueria de moda...

    ;Oh, no!... Un libro muy vie- jo. Son versos.

    Versos! Us-ied puede leer versos en la guerra!dice V... con un desdn no disimulado.

    Por qu no?... Adems, es la primera vez que vengo al fren- te. He dado mi examen de piloto hace tres semanas.

    En ese caso, amigo mi, no ha elegido un filn viniendo a una escuadrilla de bombardeo... Esto ya no es la escuela... Aqui estn los enemigos... Y le garantizo que nos hacen bailar que es un contento!

    Har lo mejor que puedadi- ce el "nuevo" con firmeza.

    Su seguridad choca un poco. Los pilotos veteranos aprecian a los colegas jvenes que. desde que lle- gan, piden informaciones y conse- jos. Por modesto que sea, agrada mostrar que no se ha tenido mie- do al peligro, y tambin describir las peripecias de algn combate en que se ha ganado una condecora- cin. Pero este joven camarada. con su mutismo y su indiferencia, resulta irritante. Si se tratara de un a*, de una Crus de Guerra, po-

    (Contina en la pgina 13 col. 2

    SU SILUETA, SEORA Por Ida Jean RAIN

    La Moda al Da

    No es verdad que Juana se ve tan mal desde que comenz * reducir? pareca ser la reaccin cuando alguna amiga acometa con empeo la tarea de reducir en pe- so. Pero como han cambiado las dietas! Ahora Juana se ve positiva- mente bien despus de seguir su men de reduccin que contiene bastantes vitaminas, minerales y protenas.

    El men moderno, planeado cient- ficamente, brinda, una alimentacin

    abundante. Como estos elementos protecto-

    res son siempre esenciales para el manten miento de un alto nivel de vitalidad, en el programa de reduc- cin se hace hincapi en que usted debe tomar una buena cantidad de ellos da, lamente. El resultado es que a pesar de eliminar un gran nmero de caloras innecesarias, se siente usted mejeJr y se ve mejor porque ha estado tomndolos, de manera que es como si hubiera se- guido una dieta abundante.

    Numerosos experimentos han de- mostrado que aumentando un fac- tor en u n a d'eta aparentemente adecuada, se acenta la buena apa- riencia de la persona, y todas las probabl'idades son de que en la die- ta planeada cientficamente existe un aumento en algunos de estos factores de nutricin. No es moti- vo de sorpresa oue la salud mejore siguiendo tal dieta.

    Los dletlstas hoy favorecen una dieta de alto valor en protenas pa- ra la persona que quiere reducir. Para gozar de un m a .> o r vigor mientras se reduce Incluya en su dieta una racin liberal de carne, dos huevos, un vaso de leche des- natada. y queso. Las protenas dan fortaleza y el men que no conten- ga cantidades adecuadas de ellas rio es seguro.

    L# palabra "abundante" aplica- da a las vitaminas es muy impor- tante. En una cantidad limitada de caloras, es necesario seguir la regla de no tomar ningn alimento oue no contenga vitaminas. En otra forma no tomarla usted la canti- dad de ellas oue necesita. Si usted tiene menos de c'nco pies tres pul- padas de estatura, y nlo necesita un mximo de mil caloras diarias, todos sus alimentos deben contener vitaminas. Para ello precisa que nrted toro Parlamente mdo vaso de jugo de china o un vaso y me- din de lugo de tomate, y alciin* fruta: dos recetaos cocidos, uno de el'os verde; algunos vegetales crudos. >n mnimo de cucharadita v media de manteoullla. y tres re- banadlas de pan. A esta lista pue- de aadir carne flaca, leche desna- tada. huevos y queso Calculando esto con cuidado, puede obtener el mximo d elementos nroteotores en el limite de mil caloras. Desde luego que no hay lugar para pos- tre* u otros alimentos no esencia- les.

    La dieta de la persona bajita, que requiere pocas ca'orlas, se li- mita prcticamente a las comidas protectoras.

    f-STE MODELO CORTO ES UN VESTIDO DE CASA Y LARGO

    UNA BATA DE PLAYA

    Eulogia C. Boneta JAL Junta de Sndicos de la Uni-

    versidad de Puerto Rico ha nom- brado Instructora de Educacin Fsica en dicho alto cintro a la seorita Eulogia C. Boneta, de la sociedad de Rio Piedras, hUa del doctor Luis C. Boneta, Asesor M- dico de la Comisin Industrial, y hermana del licenciado Domingo P. Boneta, Sub-dir.ctor del Insti- tuto del Turismo.

    La seorita Boneta es Bachiller en Ciencias, graduada de Eastern Kentucky State Teachers College, y Maestra en Artes, graduada de George Peabody College for Teach. rr. En Eastern Eulogia fu electa "Mlss Popularlty 1937" y en Pea- body fu becada en premio a sus calificaciones excelentes. En Esta- dos Unidos enseo educacin fsi- ca y principalmente la tcnica de los deportes de natacin y esgri- ma.

    HiMa Riefkohl Nos informan de la Corte de Ho-

    nor de Lourdes que su querida pre- sidenta, seorita Hllda Riefkohl. se encuentra enferma de cuidado en Sil residencia del Condado. Hace pocos das informamos que* Hilda se senta quebrantada de salud.

    La Corte de Honor de Lourdes se reunir el prximo sbado a las siete y cuarto de la maana y a las ocho de la noche para ofre- ntr una Misa y una Salve en la Capilla Franciscana, a la Virgen de Lourdes, por la salud de su bue- na presidenta.

    Fiesta de cumpleaos Hemos recibido graciosa invita

    cin de Gladyta Villeneuve P - tara, hl.ia . de los esposos doc- tor A. Villeneuve y Gladys Pie terz de Villeneuve. para la fies- la de cumpleaos que en su honor ser celebrada en casa nV> sus abuelos, en la calle del Parque nmero 79, a las cuatro de la tar- de del prximo sbado da tres de

    La prueba de metabolismo basal

    QUE SIGNIFICA? COMO SE HACE? PARA QUE SIRVE?

    Por rl Dr. JAIME V1LA

    CONTRACT Cim.Ja.ur

    BRIDGE asac,n"

    imponindose en el remata LA urna lucha per 1M *ecr** BU

    altot qut M totl.tr. durinu Iti partida* d* muM duplica- da, tienda a tarar al rtma'-a

    D hacho da que un i'.am de ala triun- fj ral* uno* euaato* puntea mil qua 1 alam a un pal, Uent gran lnfluan. el obra Iruno* ufaderai. f teta * la ratn per la cual taer'.fiean la mi- yor aciuridad que tet 4 *1 palo. }

    mayor taler qua tiene en el acere, el alam da ala triunfo. Sato ce ocurra en la mase* da noy. Sed, que rugaba aa un Batea de maaoa duplicada.*, eea un eecapeflare qua ne aartteam muy bien. te laa computo pata retultar declaran- te r para *iur al m:tato tiempo, usa determinada legada inicial.

    Horte, dador. Ambo* lados vulaeraMaa.

    * Qllt K-j-ia-4 e A K-J J:

    1S-7-S-M II MI I--

    * K-J Q II J-J e I-T K-10-M

    * Al A-T O 91IM-I AQ 7-4

    remata WORTB

    1 Pase S * race I O Paa

    Paee

    ero i * 4 a T. I li.

    Haa Paee Faee

    Aun tunde al remata de Stad rae ney ettravatenta. deede el punto de ristf de loe ralorea, ne declare exaie- rtdaacrate. T ,eoea aa recuU alca extrae, norte. pee de haber deala- ree aeavetMtoatlmentt, "*xat*r" el rea** - perqu* tu aahle avkela a pifaa ral e>mal*d raerte: eea do pierna* hubler retVjAd maje* le - loros que

    a poyado. B3 muerto Juro al da, qua Cate, corree temen te, de. ptr. El doa

    de trbol fu* jugado para amarar la tntate con la reina. A eato titul el c de cerusa y un diamanta hael al rey j deapue* el declarante cobro al rey de eorun en el cual deaecrtd un crd- bel. Ooattaad oaa la* cuatro diaman- to* alto, y lo detcartet d K*t en a- tai tro aittsaaa baiaa. fueren muy po- co la aga ti**. Cenaar** tu rey-}ei de pique y i rey-dte de trbol. B ai y etn rebol paquea* lo abusaran a tomar 1 man, y ntoncet ae Til torta- do a jugar aao de *u* piquee hacia la ten combinada d Verte y 0ud.

    Un peco do lmetinaciOn hubter pro- totldo Bate eentra MU Jugada que a* Ib aproiimand Infaliblemente Bata Miaba obligado a coacrrar el re?-Jaca d pique, pero debi deuartar tu* tr- bela* maa bien qua presura a eaa ja- lada finalitta. De haber hoth aao, ! eche, de trbol ea la mea Otate, lo nublara ta>ada puetto qua al tomar Ooata la atas* ea lugar da Bata, hu- biera podida jugar a trate* de 1 ta- na* combinad del muerte y el decla- rante, y no haeta ella eme n fortade a haeerlo.

    LA SUMO DB BMBANA Bata, dador. Bate-OetU Tulnerablet. Srone-aud, *eor prela! **.

    * le-7-i M K-d-a Q-J-l KJ

    Mil deetdli qw 1 Jugad tmlttal mia tetar tra la talld a tratt* dl

    ri-Sa. 1- - habla

    A S J-16-7-4 a 4-1-1 ilUI K

    * I V A M-l A-SM-I Q-l-T-S

    A-K-4W-M J- S-7-S BM

    lOataa ptjat