1144-8 de Julio - electrumluzyfuerza.com.ar · A continuación se leerán palabras alusivas y para...

NÚMERO

11448 DE JULIODE 2011

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 -

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM:

[email protected]

NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

Día de la Independencia

Complejo San José de CalasanzLos compañeros de San José de Calasanz, mañana sábado 9 de julio, celebrarán

el Día de la Independencia por lo que invitan a todos los compañeros a tomar parte del solemne acto que comenzará a las 7 de la mañana.

A esa hora harán su ingreso los abanderados y se izará nuestra bandera. A las 7.15 se entonará el Himno Nacional Argentino.

A continuación se leerán palabras alusivas y para cerrar el acto, como es tradicional, se servirá chocolate con facturas. Los esperamos

Trabajadores de la cuadrilla deMedidores de La Calera

13 de JulioDía del Trabajador de la Electricidad

Programa de Actos del Día del Trabajador de la

Electricidad

10.30 hs - Ofrenda floral al LibertadorGral José de San Martín (Plaza San Mar-tín)11.15 hs - Homenaje a todos lostrabajadores lucifuercistas falleci-

dos (Panteón de Unión Eléctricaen Cementerio San Jerónimo)13.00 hs. Almuerzo Tradicional de Ca-

maradería (Complejo Forja)(ver pagina 9)

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4153 Página 1

SECRETARÍA DE PRENSA

La caminata campesina iniciada el día4 de abril pasado en el paraje FortínBelgrano, provincia de Salta, ya llegóa la ciudad autónoma de Buenos Ai-res, luego de recorrer 1.700 km porlos caminos de nuestra querida PA-TRIA.

.El propósito que los impulsa es dialo-gar con las autoridades del Poder Eje-cutivo Nacional para pedirles que searbitren los medios que correspondanpara fortalecer la presencia e inter-vención del estado en la producción ycomercialización de los productoscampesinos. Actualmente el produc-tor campesino de agroalimentos reci-be precios irrisorios por sus productosy los consumidores pagan preciosmuy elevados por los alimentos; di-cha situación se puede y se debecambiar.

ActoEl martes 5 a partir de las 14 horas,se realizó un acto en la Plaza Misere-re en el que las columnas que arriba-ron a Buenos Aires se confundieronen un abrazo con todas las organiza-ciones que los apoyan. En el cierredel mismo se destacó la actuación delcomprometido músico popular BrunoArias.Hoy mismo, están previstas una seriede reuniones con los diferentes blo-ques de la Cámara de Diputados y deSenadores del Congreso Nacional, pa-ra dialogar sobre los sufrimientos demiles de familias campesinas y depueblos originarios debido a la faltade leyes claras y aplicables para fre-nar los injustos desalojos y la concen-tración de la tierra en pocas manos,en manos de empresas nacionales yextranjeras.Frente a este escenario, las múltiplesorganizaciones que nuclean al FNC,concretaron una propuesta legislati-va para frenar los desalojos en todoel país, con el objetivo de que el Esta-do encare la regulación dominial dela tierra. La iniciativa será presentadapor Nuevo Encuentro y las organiza-ciones apuestan a tratarla en parale-lo al proyecto que busca regular latenencia de la tierra en manos ex-tranjeras.

La lucha campesinaEl campo representado solamentepor la “mesa de enlace”, es una ex-presión del viejo modelo de paísagroexportador, de concentración dela tierra en pocas manos, de acumu-lación de la riqueza en manos degrandes empresas, y de pobreza, de-salojo y destrucción para pequeños ymedianos productores; el viejo mo-delo agropecuario perjudica a lasmayorías del campo y a los consumi-dores de los pueblos y ciudades.

A los verdaderos campesinos no los representa la “me-sa de enlace”, porque parte de esa mesa de enlace es larepresentación de quines cometieron los despojos de latierra en perjuicio de sus verdaderos cultivadores.

El viejo modelo agrope-cuario de la oligarquía te-rrateniente se está que-dando con todas las tierrasdel país, es tiempo de po-ner freno a ese modelo yconstruir otro modelo decampo que beneficie a to-dos los productores y a to-dos los argentinos.

El nuevo modelo agrope-cuario debe ser una cons-trucción democrática, los

argentinos necesitamosinformaciones precisassobre el uso y tenenciade tierra rurales denuestro país, necesita-mos que todos los secto-res se involucren en eldiseño y ejecución deuna estratégica políticade tierras y un modeloagropecuario al serviciode la patria, al serviciode la argentina, al servi-cio de la patria grande,al servicio de la humani-dad…

Por último, es justo re-conocer el impacto posi-tivo de las políticas na-cionales de inclusión so-cial en el sector campe-sino y de pueblos origi-narios, nos referimos ala asignación universalpor hijos, a la asignaciónpara madres embaraza-das, a las jubilaciones y alas pensiones sociales;son medidas acertadasque deben ser continua-das mediante la profun-dización del modelo dedesarrollo con inclusiónpara todos los argenti-nos.

Conferencia de PrensaEl diario Página 12, a

través de sucolumnistaS e b a s t i á nPremici, dioa conocerdetalles dela conferen-cia de pren-sa que reali-zó el FrenteCampesinoNacional yde la quetranscr ib i -mos algunospárrafos

“Otro campo es posible”.“Caminamos para denunciar los desalojos. Tenemos

que dar el debate por el uso y tenencia de la tierra. Es-te no debe ser sólo un planteo de los agricultores fami-liares, hay que abrir el juego al resto de la sociedad, conla misma metodología que se utilizó para debatir la ley

de servicios audiovisuales”, manifestó Benigno López,del Movimiento Campesino de Formosa (Mocafor), du-rante la conferencia de prensa realizada en la sede dela CTA.

A pocos días de que la Sociedad Rural inicie nuevamen-te su clásica exposición, los representantes el FNC con-cluyeron su marcha nacional en la ciudad de Buenos Ai-res para mostrarse como la cara opuesta de la Mesa deEnlace. “El acceso a la tierra, su uso social, debe ser underecho humano. No es menor estar en la Capital. Labatalla legislativa no nos es ajena, ya que el hermanode (Mauricio) Macri, Gianfranco, está desalojando cam-pesinos en Salta”, sostuvo José Luis Livolti, del Movi-miento Campesino de Liberación.

Los reclamos de los campesinos y pueblos originariosson múltiples y se repiten a lo largo y a lo ancho delpaís. El principal denominador común es que son desa-lojados por no tener títulos de propiedad, a pesar deque en la mayoría de los casos viven y trabajan la tierraque habitan desde hace más de veinte años. “Esta es lasituación que nos llena de inestabilidad y de inseguri-dad, ya que sabemos que en cualquier momento nospodrán correr de nuestro lugar de origen”, contó a Pá-gina/12 Pablo Orellana, del Movimiento Campesino deSantiago del Estero (Mocase).

–¿Cuál es el rol de la Justicia y el Estado en los desalo-jos? –preguntó este diario.

–La Justicia es la principal cómplice de esta situación.Son los jueces los que autorizan los desalojos. En San-tiago siguen los mismos que participaron de la dictadu-ra. Es más, el abogado Pedro Simón, que trabajó paraempresarios que buscaron desalojarnos, hoy es fiscalgeneral de la provincia, nombrado por el gobernadorGerardo Zamora –denunció Orellana.

“Tenemos que trabajar en forma articulada con el Esta-do. Es cuestión de voluntad política. Apostamos a unanueva agricultura, distinta al modelo de concentración,en el marco de un modelo nacional y popular, pero noestamos dispuestos a tragarnos todos los sapos”, con-cluyó el dirigente del Mocafor.

Reclamos más que justificados- Titularización de tierras para campesinos, indígenas yhabitantes de la ciudad

- Apoyo técnico y económico para la producción y co-mercialización de los productos campesinos

- Ley para la suspensión de los desalojos de familiascampesinas y pueblos originarios

- Ley de propiedad de la tierra para poner freno a laconcentración y extranjerización de la tierra en la Ar-gentina

Convocan y adhieren: Organizaciones de la mesa coordinadora nacionalde campesinos, agricultores familiares y pueblos in-dígenas,Foro Nacional de la Agricultura Familiar (FoNAF), Movimiento Nacional Campesino Indígena (MNCI), Movimiento Campesino Liberación (MCL), ONPIA.Asamblea del norte campesino y pueblos origina-rios.Mesa de la Agricultura Familiar de la Provincia deBuenos Aires. CTA. Bloque de diputados de Nuevo Encuentro. Agrupación Lucía Cullen (Trabajo Social-UBA). Cátedra de Sociología Rural (Facultad de CienciasSociales-UBA).Carrera de Trabajo Social y Facultad de Ciencias So-ciales de la UBA. Cátedra Abierta América Latina Ahora o Nunca(UBA).SUDAKAS.Red de organizaciones sociales EN-RED-DARNOS

(Quilmes).Fundación Padre Ángel misionero popular. Corriente Política 17 de agosto.Movimiento Patria Grande. Agrupación Simón Bolívar. Asociación Cirujas de La Matanza. Asociación Civil ALFILGrupo de Estudios Agrarios 125. La Cámpora de Agronomía

PÁGINA 2 / 8 DE JULIO DE 2011 / ELECTRUM / 1144 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Marcha Nacional por la TierraEl Frente Campesino Nacional (FCN)desde el gran Chaco Argentino a la

Plaza de los dos CongresosLlegaron a Buenos Aires

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4253 Página 2


Comisión de Vecinos contra el desalojo de Villa La Maternidad

¡NO AL DESALOJO! ¡VILLA LA MATERNIDAD

RESISTE!En el año 2000, para favorecer el desarrollo inmobiliario de Euclides Bugliotti, el go-bierno de la provincia comenzó a elaborar un plan para desalojar a los vecinos de Vi-lla La Maternidad erradicándolos a Ciudad de Mis Sueños. Bajo presión, con camionesen la madrugada, lograron desalojar a la mayoría de los vecinos alojándolos en vivien-das construidas “extramuros” alejándolos cruelmente del espacio en el que habitual-mente obtenían sus medios de vida, venta ambulante en la parte céntrica, recupera-ción de materiales reciclables, trabajo en casa de familia, changas de oficios diversosen toda la zona circundante de San Vicente, entre otras actividades.Pero un grupo de decididos vecinos se negaron a ser trasladados y desde entonces re-sisten, podría decirse heroicamente porque son sometidos a todo tipo de presiones, ypermanecen en el lugar en el que residen con todo derecho desde hace más de cua-renta años.Este sábado 9 de julio, con motivo del día de nuestra Independencia, a partir de las 13hs. con la colaboración de grupos de estudiantes universitarios y otras ONG´s, desa-rrollarán una nueva jornada cultural al que todos estamos invitados.

A continuación transcribimos la nota que nos dejara el compañero Miguel Ramírez:

“Somos un grupo de vecinas y vecinos de Villa La Maternidad que desde ha-ce 7 años venimos resistiendo a todos los intentos de desalojo compulsivoque los distintos gobiernos de tumo quieren concretar pero no pueden.

En aquellos días de junio de 2004 cuando las topadoras comenzaron a des-truir casi la totalidad de las viviendas de la villa, unas pocas familias resisti-mos a semejante atropello y violación a nuestros derechos humanos. Hoy so-mos más familias las que ante la necesidad de tener un techo donde vivir he-mos elegido esta villa para asentarnos.

Es así que para recordar todos estos años de lucha y para que el gobierno nosescuche y dé una solución definitiva a nuestros problemas, vamos a realizaruna actividad cultural el próximo 9 de julio desde las 13 hs en la villa invitan-do a todas las personas y organizaciones sociales a que apoyen nuestra lu-cha.Para ello estamos organizándonos y evaluando cuáles son las necesidadespuntuales para esta jornada en la que participarán bandas de música, mur-gas, se hará un mural y se venderán empanadas, bebidas y tortas. Ademáscon lo recaudado se adquirirán materiales para la construcción del salón co-munitario de la villa.Es por este motivo que apelamos a la solidaridad de los afiliados lucifuercis-tas con algún tipo de colaboración ya sea para la comida, las bebidas o loque ustedes puedan aportar para la jornada cultural. También podría ser cual-quier otro material (cal, portland, ladrillos, aberturas, sillas, mesas, mobilia-rio, etc.) que pueda ser de utilidad para la construcción del salón comunita-rio.Desde ya les decimos que todo aporte es más que bienvenido y agradecido yque les esperamos para festejar ese dia todxs juntxs un año más de lucha yresistencia.

Les saludamos atentamente,Comisión contra el desalojo Villa La Maternidad.

Tel contacto: 153-867856

ELECTRUM / 1144 / 8 DE JULIO DE 2011 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

CAMPAÑA INTERNACIONAL: UN MILLÓN DE FIRMASPOR LA LIBERTAD DE

LOS CINCO

Nuestro compañero Oscar Alvarez, responsable de nuestroArchivo Histórico, siempre está atento a los acontecimientosproducidos como consecuencia de la lucha contra el imperi-alismo. Al respecto, en Estados Unidos, desde 1998 estánencarcelados injustamente cinco ciudadanos cubanos solopor atreverse a defender el proceso revolucionario de suPatria mientras estaban en suelo norteamericano. Uno deestos compañeros, Antonio Guerrero, continúa con su luchatras las rejas, a través del arte. Por eso, Cachupín nos haremitido un poema y un comentario sobre la obra deGuerrero.Además, ponemos en conocimiento de los compañeros ycompañeras, que se ha convocado a la comunidad en gen-eral, a firmar el petitorio que publicamos en el recuadro,reclamando la liberación de los cinco compañeros cubanosinjustamente encarcelados en EEUU por ser leales a suPatria, la hermana República de Cuba.

Las Mariposas de Antonio GuerreroPara muchas personas de todas partes del mundo, Antonio

Guerrero, uno de los cinco cubanos presos en los EstadosUnidos, se ha convertido en un artista de gran talentodurante estos largos años de encierro en Florence Colorado.Al igual que sus cuatro hermanos de causa, Tony utiliza elarte como una herramienta para participar activamente enla lucha hacia la inevitable libertad de los Cinco.

Antonio ha perfeccionado una serie de técnicas de pinturaque han sido llevadas a numerosas exposiciones de variospaíses. Desde hace dos años, su exposición “Desde miAltura” ha recorrido numerosas ciudades de los EstadosUnidos.

En el 2008, Antonio colaboró con el estadounidense BillHackwell para producir una exposición de retratos deactivistas que participan en la lucha por la libertad de los 5titulada “Puentes de Solidaridad” la cual ha viajado por másde un año por importantes ciudades de Cuba. Uno de losproyectos más significantes de Tony fue su trabajo “Aves delas Américas” que realizó para el Museo Nacional deHistoria Natural de Cuba.

En el 2009, cuando Tony aun pintaba las Aves de lasAméricas, el director del Museo Nacional Dr. Reinaldo Rojasle propuso pintar las mariposas endémicas de Cuba, y así fuecomo este proyecto comenzó.

Quedo definido que existían 27 especies de mariposasendémicas de Cuba, con dos especies en extinción. Pero

debido a las limitaciones de su confinamiento Antoniocarecía de las imágenes de esas mariposas para poder pin-tarlas.

Como solución al problema de la falta de imágenes se recur-rió a retratar las 25 mariposas de cada especie que se habíanconservado en el Instituto de Ecología de Cuba. Para ello seconto con el asesoramiento y la coordinación del especial-ista y biólogo Jorge Luis Fontenla del Museo de HistoriaNatural.

Liborio Nodal, el renombrado fotógrafo de la RevoluciónCubana, ofreció fotografiar la colección de 25 mariposas enel Instituto de Ecología, y de esa forma hacerle llegar a Tonyimágenes detalladas para crear su obra. Esta no fue laprimera vez que Antonio y Liborio colaboraron en unproyecto; el año pasado, una exposición del trabajo deambos fue inaugurado en Paris, Francia.

Antonio comenzó a pintar las mariposas endémicas de Cubaa comienzos de marzo de este año y continúo sin interrup-ción hasta que terminó su obra el pasado 11 de junio. Lasmariposas fueron pintadas en acuarelas.

Al terminar la serie Tony comentó, “Casi me parecía unsueño y si ha sido un sueño realizado. Espero todas las obraslleguen bien a destino y sirvan a nuestro Museo Nacional ensu importante misión de dar a conocer a todo nuestropueblo y el mundo nuestra Historia Natural, tan ligada hoya la obra revolucionaria, que tan celosamente cuida denuestra fauna y nuestra flora”.

LA MARIPOSA QUE PINTOUnas tienen motas blancas,otras, rayuelas en negro,...La mariposa que pintorevolotea en mi pecho.La miro, mueve sus alas;me mira, ríe, y me alegrocuando se posa gentilen la flor que llevo dentro.Como un suspiro de amorsalta del cáliz abiertoy con su gracia divinale da colores al cielo.Primavera sin jardinesbajo nubes del encierro,pero vuelan mariposasen acuarelas y en versos.

21 de junio de 2011FCI Florence (Colorado –EEUU)Antonio Guerrero Rodríguez

AL PRESIDENTE DE LOSESTADOS UNIDOS DEAMERICA

Sr. BARAK OBAMA

El 12 de Septiembre 1998 fueron detenidos yencarcelados, en EEUU, cinco ciudadanoscubanos -Rene, Gerardo, Fernando, Ramón yAntonio-residentes en ese país.

Un proceso judicial, sin las debidas garantías yfalto de pruebas, los condenó a injustas penas,que van desde los 15 años hasta dos cadenasperpetuas. Dicha carencia de pruebas ha sidoreconocida por la propia Fiscalía de EEUU(2001). Aún así los CINCO siguen cumpliendosus duras penas de cárcel en distintas prisionesamericanas.

El Comité de Detenciones Arbitrarias de laONU se ha interesado por este caso, y com-parte el cuestionamiento de las condiciones enque se celebró el juicio que los condenó.

Tras 12 años de inquebrantable defensa de susconvicciones, los Cinco han ganado unreconocimiento global como luchadores con-tra el terrorismo que se está dirigiendo contraCuba. Su único crimen es que informaronsobre acciones terroristas que algunas per-sonas estaban planeando en suelo esta-dounidense contra el pueblo cubano, y quedenunciaron situaciones en las que terroristasopuestos a Cuba y sus organizaciones poníanal propio pueblo estadounidense en peligro.Dos de las esposas de los 5 ni siquiera lospueden visitar porque EE UU no les otorgavisas.

El presidente de EEUU puede y debe ordenar lalibertad de los CINCO; desde todos los pueblosdel mundo, los abajo firmantes, exigimos justi-cia y pedimos su liberación inmediata.

Quienes deseen firmar el petitorio,deberán estar atentos al momento en queen la vía pública o en los ligares de traba-jo, voluntarios acerquen la nota a firmar.

Enviar adhesiones hasta el01/09/2011 a: [email protected] o [email protected]

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4253 Página 3


Actualmente en el Distrito La Calerafuncionan las dependencias admi-nistrativas y comerciales, un servicio

de guardia, la central hidráulica y una cua-drilla de medidores y conexiones. Pero loscompañeros se han propuesto recuperarla construcción de las redes de baja y me-dia tensión que actualmente la Zona “E”delega en cuadrillas contratadas.Hasta hace doce años atrás, en que se pro-dujo el desastroso plan de retiros volunta-rios, el Distrito también contaba con cua-drillas para la construcción de redes. Des-de que los Cuerpos Orgánicos resolvieronerradicar progresivamente las contratacio-nes por terceros, tras darse prioridad a sec-tores dependientes de Zona “A”, los com-pañeros de La Calera comenzaron a buscarla manera de cumplir con este objetivo.Para comprender mejor este proceso, dia-logamos con el Subsecretario de PolíticaEnergética Roberto Oliva Reyes, que tra-baja precisamente en La Calera.

- ¿Qué camino están transitando pararecuperar la construcción de redes enLa Calera?- Para poder hacernos cargo nuevamentede la construcción de redes, armar lascuadrillas para lo que se requieren camio-nes, hidroelevadores, un taller, herramien-tas y personal capacitado. Desde hace po-co más de un año, decidimos ponernos a

buscar nosotros mismos los vehículos co-mo para armar una cuadrilla.

- Y lo lograron- Con la colaboración de la Subgerenciade Abastecimiento, logramos ubicar uncamión Ford 4000 gasolero en Redes deAlta Tensión que ellos dejaron en desusoporque habían sido provistos por otro ve-hículo más conveniente para ellos. Tam-bién en la Guardia Norte liberaron un hi-droelevador montado también en un ca-mión Ford 4000. Con el trabajo eficientedel Taller de Automotores, los dos camio-nes fueron reacondicionados a nuevo y yalos tenemos en La Calera.

- ¿Y qué más necesitan?

- También necesitamos herramientas. Alrespecto se ha iniciado el proceso de com-pra de un juego completo de herramien-tas y equipos para armar una cuadrilla.

También se ha licitado la construcción denuevos vestuarios, una oficina para redesy un depósito.Pero nos falta el personal.

- ¿Qué pasó que quedaron sin perso-nal?- A fines de la década del 90, fruto delafán privatista se inició el proceso de reti-ros voluntarios. Por este motivo nuestradotación de personal se redujo notable-mente por lo que se achicaron las presta-ciones. Se tuvo que eliminar las cuadrillasde construcción de redes y de conexión de

medidores, el servicio de guar-dadique en El Diquesito y losmaquinistas de la central. Redo-blando esfuerzos se siguieroncubriendo las funciones, porejemplo la guardia continuó conla tarea de conexión de medido-res y los tableristas de la centralademás de ocuparse del tablerode líneas de media tensión, sehicieron cargo también de lafunción de maquinista. Claroque para que se pudiera prescin-dir de los maquinistas fue nece-sario que los compañeros deMantenimiento de CentralDean Funes, implementaran au-tomatismos para la regulaciónde las máquinas. Lo que no pu-dimos cubrir fue la construcciónde redes, porque ya no era posi-ble desdoblarse más. Entoncesla empresa contrató las cuadri-

llas particulares, no solo en La Calera, sinoen Villa Allende y Río Ceballos, tambiénen el resto de la provincia.

- Pero ya cuentan con una cuadrillade colocación de medidores- Durante más de diez años, los compañe-ros de la guardia, con un esfuerzo adicio-nal, estuvieron ocupándose de los medi-dores para evitar la contratación de cua-drillas privadas como ocurrió en otras de-pendencias de EPEC. Pero por fin la em-presa comprendió la necesidad de equiparnuevamente la cuadrilla de medidores in-cluyendo un hidro.

- ¿Y qué pasó con redes?- Pero no pudimos impedir la entrada deprivados en los trabajos de redes. Empe-zaron hace 12 años con una cuadrilla pe-ro ahora ya hay dos como en toda la zona“E”. Por eso estamos reclamando dar fina estas contrataciones. Para eso es impor-tante la concientización de los compañe-ros y de los mandos medios porque es em-pezar de nuevo, como le digo a los compa-ñeros, es fundacional. Y esa misma políti-ca se debe implementar en toda la Zona“E”.

- ¿Cómo piensan llevar adelante esteobjetivo?Ya se han realizado reuniones con la Jefa-tura de la Zona. Lo que pedimos los com-pañeros de La Calera es empezar por al-gún lado, nunca retrocederSe debe hacer un cronograma para que enel menor tiempo posible se pueda sacar alos privados de la zona. En Calera hemoshecho un trabajo de hormiga conjunta-mente con el Jefe de Zona, el que nos hadado buenos frutos con el aporte de todoslos compañeros porque conseguimos loscamiones y se está tramitando el resto delequipamiento e infraestructura, lo únicoque nos falta es el personal

PÁGINA 4 / 8 DE JULIO DE 2011 / ELECTRUM / 1144 /

Distrito La CaleraDecididos a recuperar

la construcción de redes

SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

En las oficinas comerciales

Roberto Oliva Reyes:“El personal debe conocer ala empresa desde abajo” - “En esta empresa se desmanteló to-do, entonces la empresa debe reen-cauzar el proceso de formación apartir de las cuadrillas de construc-ción, porque de allí se forma poste-riormente al personal de las guar-dias, el personal de las estacionestransformadoras, de los sectores demantenimiento, hasta llegar a la fun-ción de operación del sistema inter-conectado.”

- “Una persona debe capacitarse enlo teórico en el Centro de Capacita-ción, pero después debe completar elciclo con la práctica en el trabajomismo. Tenemos oficiales de guardiaque han llegado al cargo porque leshemos enseñado a reparar un fusi-ble, a tirar un cable, o a conectar unmedidor, pero no tiene los conoci-mientos teóricos, entonces es difícilque pueda en el futuro desempeñar-se como Operador Móvil para lo quehay que rendir el Procedimiento Téc-

nico N° 15 (PT 15) de CAMMESA”

Todos sabemos que en

esta empresa, todos salimos a

la calle para levantarla,

pero también sabemos que

hay preparar gente para el fu-

turo

A pocos kilómetros al oeste de la ciudad de Córdo-ba, crece incesantemente la ciudad de La Ca-lera, y al mismo tiempo crece la deman-da de energía y la cantidad de usua-rios a atender.

Los compañeros de La Calera posan frente a la central y junto a los camiones recientemente incorporados

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4253 Página 4

SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES


RED de FARMACIASLUZ Y FUERZA CORDOBA

FARMACIA DIRECCION TELEFONO

ELECTRUM / 1144 / 8 DE JULIO DE 2011 / PÁGINA 5

A tener Muy En Cuenta Para internación no programada de urgencia o emergencia,PARAMEDIC es el único habilitado para gestionar, ante los

prestadores, el ingreso a la internación. Caso contrario debeingresar a traves de la guardia.

Información para su atención médicaCENTRO DE SALUD AGUSTíN TOSCO SOLICITAR TURNOS: TEL. 4257768 Y 4238027

También al: 08008883202Para su atención médica debe concurrir con su credencial a nuestra

Obra Social (Santa Rosa esq. Gral. Paz) al Centro de Salud AgustínTosco que se encuentra en el 2º piso, de lunes a viernes en el horario de

8:30 a 20:00 hs. o llamar por teléfo no a los números 4257768 y 4238027, solicitandoturno en forma directa con los profesionales.Si la especialidad no se brindara en nuestro Centro de Salud, se derivará al paciente alos nosocomios de 2º nivel de atención.

PRIMERNIVEL DEATENCIÓN

Fuera de este horario y los días sábados, domingos, feriados y en los casos deUrgencias y Emergencias, podrán concurrir a las guardias de las clínicas adheridas a la red

SERVICIO DE URGENCIAS, EMERGENCIAS Y CONSULTAS DOMICILIARIAS

P A R A M E D I C :Obispo Trejo 650 -

Tel. 0810-999-0911 y 4201700

1- Sanatorio El Salvador- Gral Dehesa 582, Tel. 45288882- Hospital Italiano- Roma 550, Tel. 41065003- Clínica privada Velez Sarfield, Naciones Unidas 984 -Tel 4680700

4- Clínica Romagosa- Dean Funes 429- Tel 57050005- Sanatorio Jardín- Av. Richieri 3176- Tel. 4644348

6- Clínica Sucre- Santa Rosa 770- Tel. 4466800

SALUD MENTAL7- Clínica Saint Michel, -Salud Mental- Sagrada Familia 551- Tel. 4846512 / 4843761

VILLA ALLENDE8- Clíni ca de la Ciudad- Saavedra 362- Tel. 03543-432233

RIO CEBALLOS7- Sanatorio del Interior- Alberdi 162- Tel. 03543-451634

CALERA10- Emerco, Calera- Saúl Moyano 247- Tel. 03543-466077

UNQUILLO11- Sanatorio Sierras Chicas Avda. San Martín 4319- Tel. 03543- 488951

En el tercer piso de nuestra Obra Socialfuncionan los Consultorios Odontológicos

bajo la responsabilidad del Garden- TURNOS: Tel. 5694848 - 5694849

URGENCIAS: Tel. 5694868 - 5694869

Odon-

toló-

gía

Servicios de Guardias por EspecialidadSanatorio El Salvador- Gral Dehesa 582, Tel. 4528888Hospital Italiano- Roma 550, Tel. 4106500

Clinica Sucre- Santa Rosa 770- Tel. 4466800

Centro de Ojos Romagosa- Dean Funes 429- Tel. 4211333/34

Clinica Saint Michel, Sagrada Familia 551- Tel. 4846512/4843761

Con intervención de PARAMEDIC únicamente, no se accedepor guardia de la Clínica: Clinica Reina Fabiola - Oncativo 1248 - Tel. 4142121

Guardia pediátrica:

Guardia traumatológica:

Guardia oftalmológica:Guardia Salud Mental :

Guardia Cardiológica:

ALTA COM-PLEJIDADCon autorización

previa de Auditoría Médica:

HOSPITAL PRIVADONaciones Unidas 346 - Tel.4688200 -

Servicio de Cardiología de

CLINICA REINA FABIOLA Oncativo 1248 - Tel. 4142121

TERCERNIVEL

TRASLADO EN

AMBULANCIA:

Dirigirse personal o tele-

fónicamente a los Tel.:

4238027 y 4257767/68,

debe presentarse pedido

médico donde acredite el

profesional su inmovilidad

y la necesidad del traslado

SEGUNDONIVEL DEATENCIÓN

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4253 Página 5

DOCTORADO DE

CAROLINASCOTTO

En dicho evento, la señora rectora de la UniversidadNacional de Córdoba Dra. Carolina Scotto, pronuncióun discurso en el que expresa las razones o fundamen-tos que llevaron a tomar la decisión de homenajear alpresidente Evo con el máximo galardón que nuestrauniversidad puede otorgar a una persona.

Electrum, después de escuchar y analizar los argu-mentos esgrimidos por la señora rectora, CarolinaScotto, entendió lo valioso que es poner en relieve lasvirtudes de luchadores que tienen como único eje a lapatria, la unión latinoamericana, el amor al prójimo, elcuidado y respeto por nuestra naturaleza; conceptospor los que lucharon nuestros próceres y que estuvieronausentes en la historia de nuestros pueblos por decenasy decenas de años.

Es importante el viraje, que podemos advertir denuestra Universidad Nacional de Córdoba, hacia los val-ores más genuinos de nuestra esencia latinoamericana,especialmente en lo cultural, sin ir más lejos lopodemos advertir en las palabras de la rectora, CarolinaScotto, en cuanto resalta las virtudes implícitas, natu-rales, de una persona que sin haber podido realizarestudios universitarios, lo llevaran a manejar los desti-nos de la nación Boliviana “… esta Universidadquiere también, mediante sus Doctorados HonorisCausa, poner de relieve y hacer propios los val-ores y los ejemplos de personalidades cuya laborexcede el ámbito académico o científico más aco-tado, distinguiendo también a personalidadescuyo testimonio de vida, cuya vida de compro-miso, con sus esfuerzos, desafíos y sensibilidad,fortalezcan una comprensión más integral yenriquecida de nosotros mismos y de nuestracondición humana presente. Con estas distin-ciones, queremos ganar una valoración mejor delos saberes y las acciones, sociales, políticas o cul-turales, que modifican nuestra condición humanay la ensanchan hacia otros horizontes, que nosalientan a querer transformar o recrear nuestrasactuales condiciones de vida, que nos enseñan aconfiar en nuestras propias capacidades, que nosorientan a seguir aprendiendo y a querer trascen-der nuestra experiencia y nuestro saber actual ynuestra más limitada perspectiva propia. Porestas razones, seríamos simplemente ignorantessi creyéramos que una distinción como estadebiera recaer sólo en figuras académicas, igno-rantes de todas esas dimensiones que nuestropropio trabajo académico, con apenas algunasherramientas teóricas, intenta abarcar y compren-der. Pero seríamos además prejuiciosos si, comouniversitarios, nos creyéramos protagonistas oactores principales de los procesos y los esfuerzosque nos permitirán a todos conseguir una vidamejor, una vida más justa.

Ninguno de nosotros, querido Presidente, quiereser ignorante y prejuicioso, porque ninguno denosotros puede ni quiere desconocer el papeltrascendente y ejemplar de tu militancia social,de tu acción política, del testimonio de tu vidapuesta a favor del desarrollo y la emancipaciónde tu propio pueblo y del nuestro, el pueblo lati-noamericano.

Retomando conceptos del actual vicepresidente boli-viano, Alvaro García Linera, Carolina expresa el valor yla lucha de los pueblos originarios. El sufrimiento porver desbastadas a su gente, su cultura, su costumbres enmanos de foráneos que buscaron y encontraron

riquezas que llevaron al viejo con-tinente y que continuaron susometimiento en nuestraLatinoamérica hasta el día de hoy,en el que un nuevo amanecerpareciera nacer de la mando delos verdaderos dueños de la tierra:”Evo simboliza el quiebre deun imaginario”, el imaginarioasociado a la subalternidad y ala marginación de los indíge-nas, un quiebre que tuvo queesperar muchas luchas,muchas vidas, mucho sufrim-iento, para encontrar un caucedemocrático y un líder capazde reconfigurar otro imagi-nario. Por eso mismo, no setrata sólo de una transforma-ción política, sino quizás másprofundamente aún, de unaprofunda transformación sim-bólica, nacida en las luchassociales campesinas, de la rep-resentación sindical de loscampesinos cocaleros y hoyproyectada más allá de las fron-teras del Estado plurinacional boliviano.

Se trata además de una transformación que,como todas, sólo puede comprenderse en su realdimensión cuando se la contempla desde una per-spectiva histórica: la actual Bolivia se asientasobre la profunda herencia de una estructuracolonial poderosa y cristalizada, una historia dedominación, discriminación y exclusión social ycultural. Los pueblos y las naciones indígenasbolivianas, que son la amplia mayoría de lapoblación históricamente excluida de sus dere-chos humanos más básicos, sólo pudo comenzar aprotagonizar el proceso de su inclusión, y fortale-cer los mecanismos y las garantías que consagranla igualdad de derechos, al conseguir con EvoMorales y después de años de luchas difíciles einciertas, elegir democráticamente al primer pres-idente indígena del Estado boliviano. Paraentonces, Evo Morales llevaba por detrás unalarga militancia social y liderazgo sindical, acom-pañando las luchas de los campesinos cocaleros, ydefendiendo luego la soberanía sobre los hidro-carburos, fuente de excedentes que se perdíanpara el país en manos de unos pocos intereses pri-vados ligados al viejo sistema político. Legisladorprimero, líder del Movimiento al Socialismo queél ayudara a refundar, fue candidato a presidenteen 2002, y logró finalmente ser electo por ampliamayoría en 2005.

“Un presidente tiene el deber de ser esclavo de supueblo…” fueron las palabras de Evo, reflexión quehubiera parecido responder a conceptos vertidos porCarolina cuando se refirió en el tramo de su discurso“…El propio pueblo boliviano protagoniza, a par-tir de la gestión encabezada por el PresidenteMorales en 2006, un proceso de reconfiguraciónde su sistema político, basado en una profundamodificación de las clases sociales y de las identi-dades étnicas y culturales que asumieron el con-trol del gobierno y transformaron el mandopolítico del Estado. En ese proceso de transfor-mación del poder político y del control delEstado, nuevas fuerzas políticas, otros sectoressociales, liderazgos emergentes, transforma-ciones en la distribución territorial del poderestatal y un nuevo sistema de ideas comenzaron adesplazar las anteriores estructuras tradicionalesdel poder cultural, económico y político. Tan pro-fundo desplazamiento de las fuerzas sociales y

políticas necesitaba un liderazgo ejemplar,valiente, capaz de comprender desde dentro, ydesde siempre, el significado y los efectos de esatransformación. Un liderazgo democrático y pop-ular, capaz de entender y de proteger los dere-chos de la diversidad de pueblos y culturas queenriquecen esa capacidad transformadora almismo tiempo que la ponen al servicio de obje-tivos comunes acordados.

Las iniciativas que hicieron posibles estas trans-formaciones también dependieron de la voluntadcomprometida y la decisión política sostenida derecuperar el control de las fuentes principales derecursos generados por la exportación de hidro-carburos, y en suma, de la decisión política detransformar el poder económico nacional quepermitió al Estado tomar otras iniciativas de pro-moción del desarrollo económico en distintos sec-tores productivos y encarar programas orientadosa una mayor equidad social, en suma, el fortalec-imiento de la soberanía territorial y económica, elcontrol del sistema político y la ampliación de lasbases sociales y de la ciudadanía

Estas transformaciones provocaron obviasresistencias en el mismo aparato del Estado yfuera de él, en los sectores sociales desplazadosde las élites dominantes tradicionales. Nosucedieron sin que también se librara una formi-dable batalla cultural, capaz de crear un nuevosentido común político e intelectual, justamentela que ha permitido incluir en el debate públicocuestiones tan centrales como la pluriculturali-dad, la descolonización, la plurinacionalidad, ladescentralización del Estado y las autonomías y elpapel del Estado en la actividad económica. Laaprobación de la nueva Constitución política delEstado, a comienzos del año 2009, la que cambiala República de Bolivia por el Estado Plurinacionalde Bolivia, después de un intenso trabajo de par-ticipación democrática, pocas veces visto en nue-stros países en ocasiones de renovar sus textosconstitucionales, consagró finalmente una con-formación plural de naciones, las autonomíasregionales y la raíz multicultural de la nación boli-viana. Con este nuevo marco normativo, las trans-formaciones adquieren un rango y una perdura-bilidad que alientan, seguramente, transforma-ciones futuras del mismo signo democratizador.

Perdemos a veces de vista, por efectos de un


Acto solemne,testimonios de vida

El pasado 4 de julio se hizo entrega del Título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Córdoba, al presi-dente de Bolivia, Evo Morales. Tan alto reconocimiento, fue fruto de la decisión unánime del máximo órgano universitario.

Junto a Evo Morales Ayma y Carolina Scotto, también compartieron el estrado la vicerrectora Hebe Goldenhersch, el min-istro de la Presidencia de Bolivia, Carlos Gustavo Romero y la embajadora de ese país, María Leonor Arauco Lemaitre.

La Rectora de la UNC Carolina Scotto, da la bienvenida a Evo

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4253 Página 6

HONORIS CAUSApoder cultural colonizador que convive connosotros todavía de incontables y sutiles man-eras, la enorme importancia que reviste en nue-stros países latinoamericanos, el impacto y elpoder configurador de los procesos de colo-nización complementarios del desarrollo y losciclos del capitalismo central. Se trata nadamenos que del sometimiento de poblacionesenteras, la ocupación y devastación de territo-rios y recursos naturales, los genocidioshumanos y culturales, la represión y el cerce-namiento de los derechos y las libertades, la dis-eminación de lenguas originarias y de lossaberes populares, y un sin número de políticasde sometimiento, disciplinamiento y control. Nose trata de un proceso sólo ocurrido enLatinoamérica, sino a escala global, y que vemosreproducido en el interior de cada uno de nue-stros países, con otros poderes coloniales poste-riores. Por lo tanto, no es un proceso que hayaconcluido con el grito de independencia y elsurgimiento de los primeros gobiernos patrios.Las sociedades poscoloniales tenemos que atrav-esar todavía difíciles procesos de descolo-nización en todas esas dimensiones. El modocomo el pueblo boliviano lo viene logrando conun liderazgo democrático y emancipatorio atodos nos ayuda a comprender cuántas tareas,en este Bicentenario, tenemos todavía pendi-entes y donde podemos mirarnos para intentar,por fin, encararlas.

A modo de despedida nuestra rectora de laUniversidad Nacional cordobesa, no podría haberelegido expresión mejor, “...Querido Presidente,déjeme contarle a Ud., para finalizar, lo orgullosaque me siento de representar y conducir estaUniversidad, la que lo distingue a ud., la que através suyo, se siente cerca del pueblo bolivianoque vive y trabaja honesta y esforzadamente ennuestra provincia, y que puede hoy recibirloaquí, en esta universidad pública. Déjeme con-tarle, presidente, lo orgullosa que me siento depresidir una universidad que se apropia de susmejores tradiciones cuando lo distingue a Ud., latradición de la universidad pública argentina,gratuita e inclusiva, al servicio de la transforma-ción y del desarrollo del pueblo, de la universi-dad de la reforma, que transformó para siemprela herencia colonial de una universidad encerra-da en sí misma, estéril y ausente, por una comu-nidad abierta y con dimensión latinoamericana.Déjeme contarle, Presidente, que tenemos fun-damentos para esperar que sea también esta uni-versidad, en conjunto con los movimientossociales, las fuerzas políticas, las corrientes cul-turales que quieren transformar también estarealidad nuestra, en la que también hayexclusión, prejuicios de clase, fragmentaciónsocial y herencias derivadas de distintas formasde dominación y colonización cultural, la que aldistinguirlo a ud., se da aliento para tan nobletarea. Por todo eso, Presidente, por hacernossentir más cerca de nuestra responsabilidad almirarnos en su ejemplo de lucha, en el testimo-nio de su valentía, en el cariño fiel por su pueblo,es que queríamos hacerlo hoy nuestro DoctorHonoris Causa.


EVOMORALES

Fue impresionante elrecibimiento que la comunidadde Córdoba le hizo a EvoMorales, colmando las instala-ciones universitarias, tanto laSala de las Américas como elComedor Universitario.

El presidente de la hermanaRepública de Bolivia, abrió sudiscurso recordando la gestaestudiantil de 1918 y las rebe-liones obreras que tuvieronlugar en Córdoba. “Los pueb-los indígenas son parte deesas grandes luchas por ladignidad y la soberanía.Nuestros antepasadosdieron su vida por estapatria grande, nosotrospodemos seguir el camino deestos grandes libertadores”, defendió.

Consideró el homenaje de la UNC como unreconocimiento a la lucha de los antepasados, de lospueblos indígenas de Latinoamérica, que se hanenfrentado a imperios con intención de exterminarloso saquear los recursos naturales, con políticas de dom-inación, sometimiento y esclavitud.

Después trazó un detallado recorrido por su historiapersonal. Recordó sus días de pequeño, con sus seisaños, en una escuela del norte de Argentina, dondeconcurrió sin entender español, mientras su padre tra-bajaba en la zafra. Luego repasó su traslado a otrocampamento, el abandono de la escuela y la venta dehelados en los cañaverales. “Gracias a la zafra, mifamilia ha conocido el primer catre para dormir”,compartió.

Luego rememoró sus días en la escuela de Orinoca yla sequía que en 1971 asoló Bolivia. “No había comi-da, ni papa, ni trigo, ni chuño. Mi familia teníaganado y no nos faltaba la carne, pero mi padreme sacó de la escuela para que buscáramos maízpara la familia y la comunidad. Recién ahoraestoy reconociendo lo que hacía mi padre, su sol-idaridad, al punto que le robaba a mi madre pararegalarle al vecino”, apuntó.

Reseñó cómo partió, junto a su progenitor, con 50llamas de Orinoca hacia Independencia, zona produc-tora de maíz. En esas dos semanas y media de camina-ta, al cruzar por el camino interdepartamental,recordó cómo desde los colectivos que llevabanpasajeros, se arrojaban cáscaras de naranja y plátano.“Yo recogía las de naranja y las iba comiendodetrás de mi llama”, acotó. Esos mismos caminos loencontrarían años más tarde nuevamente marchando,pero esta vez al frente de 1.500 compañeros que sedirigían hacia La Paz, para reclamar por sus reivindica-ciones.

“Cuando uno se propone y piensa en su país ysu pueblo, especialmente en los sectoresmás discriminados es posible hacer algo”,sintetizó.

En otro tramo de su discurso, Evo Moralesreconoció que la lucha sindical fue su granescuela. Comenzó a participar en 1980, con yacasi 20 años, como Secretario de Deportes. “Undía la dirigencia nos convocó para partici-par en una concentración, en protesta porla quema de un hermano quechua. Losfuncionarios de la dictadura militar leecharon gasolina y lo quemaron. Hastaentonces, tenía en la mente la idea de queel presidente de Bolivia –fuera de dictadu-ra o democrático– era padre de todos losbolivianos; por eso no podía entendercómo nuestro padre nos podía quemar.Desde entonces, empecé a comprenderpor qué es importante luchar por los dere-chos humanos”, compartió.

Respecto a la implantación de la base militarnorteamericana en Chapare y la injerencia dela agencia norteamericana DEA, en la policíanacional y las Fuerzas Armadas de Bolivia, Evorecordó que en 1978, al realizar el servicio mili-

tar, sus instructores le habían advertido que ningúnuniformado armado podía estar en Bolivia, exceptocon autorización del Congreso Nacional. “La DEA noestaba autorizada por el Congreso y participó enla represión de 1988, donde perdimos nuevecompañeros (...) La DEA no lucha contra el nar-cotráfico, sino que lo controla para usarlo confines políticos, para implicar a dirigentes yautoridades antiimperialistas”, definió.

Más tarde se refirió a la responsabilidad de dignificara Bolivia y enfatizó que cuando un dirigente defiendea su pueblo, sector o región, el pueblo tambiéndefiende a su dirigente. Y en esa línea explicó losdramáticos momentos que su gestión atravesó en2008.

“En 2008 tuvimos un referéndum revocatorio,por primera vez desde la fundación de Bolivia ypara un presidente que ganó con más de 54 % delos votos”, recordó y continuó su explicación:“Finalmente, quienes promovieron mi revocato-ria –los gobernadores de La Paz y Cochabamba–fueron los que terminaron revocados. Hubo unintento de golpe de Estado, pero felizmente lasFuerzas Armadas no se plegaron. Así llegué a unaconclusión: cuando era dirigente defendía a misector y las bases me defendían, llego a la presi-dencia, tratamos de servir al pueblo y me con-spiran, pero cuando el presidente sirve a supueblo, éste lo defiende. Ésa es mi experiencia”.

Posteriormente hizo alusión al mandato de recuper-ar los recursos naturales, especialmente el gas. Los con-tratos preexistentes con empresas petroleras fijabanque de todas las utilidades, el 18 por ciento era paralos bolivianos y el 82 por ciento restante para lastransnacionales. “Ése era el negocio. Pero hoy, el82 por ciento es para los bolivianos y el 18% paralas empresas. Algunos de la oposición ame-nazaron con que se irían las inversiones, pero esono ocurrió”, relató.

Recordó que desde 1940 y hasta 2005, Bolivia siem-pre había tenido déficit fiscal. A partir de 2006, con lasnacionalizaciones de los recursos naturales, el paíscomenzó a presentar superávit. Parte de esos fondosexcedentes se destinan a un bono para niños de pri-maria que concluyen el año escolar. La idea de tras-fondo, según explicó, es evitar la deserción para que“nunca más haya niños analfabetos”.

También remarcó que mientras la inversión en 2005era de 600 millones de dólares al año, la de 2011 alcan-za los tres mil millones al año, gracias a los recursosnaturales.

“Siento que no nos hemos equivocado al pasarde una lucha sindical, social y comunal a unalucha electoral. Ésa es nuestra experiencia”,apuntó. Y completó: “Antes el pueblo era esclavodel gobierno, ahora el gobierno es esclavo delpueblo”.

Respecto a la política, consideró una obligación“pensar en los hijos de nuestros hijos y convertirla política en una gran ciencia al servicio delpueblo, no como un instrumento de beneficiospersonales o cúpulas de gobierno”.

Evo Morales deslumbró a la audiencia con su humildad y su sabiduría

Carolina Scotto y Evo Morales

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4253 Página 7

SECRETARÍA GREMIAL

La Secretaría Gremial está trabajando in-tensamente para reclamar ante la em-presa, la solución a distintos conflictos

creados en distintos sectores ante la falta derespuesta de la Gerencia de Recursos Huma-nos a las demandas de los trabajadores efec-tuadas desde hace varias semanas atrás. Ensu momento, en instancias de diálogo, la em-presa se había comprometido a satisfacer losreclamos planteados reconociendo la justiciade los mismos, pero transcurre el tiempo y lassoluciones no llegan.Al cierre de esta edición, los sectores en con-flicto son Taller Electromecánico, EstacionesPrincipales, NOC, los sectores de GerenciaComercial ubicados en el 1er. Subsuelo delEdificio Central y la totalidad de las Sucursa-les Comerciales.La Secretaría Gremial advierte a la empresa,que si hasta el 18 de julio no se han resueltolas demandas de los compañeros, se convoca-rá al Cuerpo General de Delegados para ana-lizar las medidas a adoptar por el conjuntodel Gremio.


Señor Presidente delH. Directorio de la E.P.E.C.Ing. Justo DíazS____________/_________D

Gabriel Suárez, en mi carácter de Secretario Gremial delSindicato de Luz y Fuerza de Córdoba, tengo el agrado de dirigirme a Ud. y por

su intermedio al H. Directorio, con el objeto de hacerle llegar la inquietud que hasuscitado en el ámbito de la Empresa el contenido de los Memorandos de fecha27/06/11 sobre reglamentación del beneficio del art. 63 inc. “O”’ del C.C.T. y de fe-cha 30/06/11 mediante el cual se dio de baja al sistema de código de cobro en ban-co a partir del 01/07/11 y la comunicación interna de fecha 04/07/11 por la que seanoticia al personal de la creación de los códigos 44 y 83 para los permisos por sali-das para el cumplimiento de cargas públicas.

Dichas reglamentaciones en cuanto instrumentan nuevasmodalidades de registro, justificación y dejan sin efecto derechos anteriores,

traen aparejadas modificaciones de prácticas observadas con anterioridad y puedenrozar el goce de situaciones consolidadas por lo que, en primer lugar, queremos aler-tar sobre la metodología de introducir modificaciones reglamentarias de tal carácter

sin la participación del Sindicato.En segundo lugar urge discutir los alcances y adecuaciones de las nuevas dispo-

siciones a las situaciones prácticas y modalidades en que se desenvuelve la actividadde los distintos sectores, para rodear a la novedosa situación de las mayores garan-tías de seguridad jurídico-laboral en su observancia.

En definitiva, reclamamos por la presente restituir al ámbito de las relacioneslaborales de la Empresa la certeza de que el Sindicato de Luz y Fuerza de Córdobano es un observador expectante de lo que acontece en su ámbito, mucho menos detodo lo que tenga relación con los trabajadores, sus derechos y obligaciones. Nues-tra Organización Sindical ha estado y estará bregando activamente para construiruna convivencia armónica entre todos sus integrantes y estamentos para mejor brin-dar el servicio público que nos compete.

En ese contexto es que solicitamos al Sr. Presidente una entrevista a la ma-yor brevedad para abordar las cuestiones que los comunicados que se citan han ge-nerado y atender a su solución mas pronta.

Sin otro particular hago propicia la oportunidad para saludarle con la mayorconsideración.

Gabriel SuárezSecretario Gremial

Permisos estatutarios¿Qué pretende la

Gerente de RecursosHumanos?

En momentos en que distintos sectores de EPEC están

en conflicto por incumplimientos empresarios, la Ge-rente de Recursos Humanos dio a conocer memoran-dum que modifican la práctica de uso de derechos es-tatutarios sin la debida participación de nuestra Orga-nización Gremial como indica nuestro Convenio Colec-tivo de Trabajo.Llama poderosamente la atención la actitud de la Dra.Lucero Offredi, que en medio de conflictos promueveuna irritante maniobra de desconocimiento a las nor-

males prácticas gremiales por la que nuestra Organi-zación Gremial permanentemente está bregando. Portal motivo rechazamos el procedimiento seguido porla Gerente de Recursos Humanos.En consecuencia, el Secretario Gremial ha elevado unanota al Presidente de EPEC que transcribimos a conti-nuación, mediante la cual solicitamos una instancia dediscusión sobre la metodología adoptada errónea-mente por la empresa.:

Tras varios días en estado de Asamblea en el 1er. Subsuelo, la empresano ofrece respuestas. El conflicto se amplió a las Sucursales

Reunión del Secretario Gremial con compañeros de EstacionesPrincipales y la Gerente de Recursos Humanos

Graves conflictos en distintos sectores

Asamblea en 1er. Subsuelo de los sectores de Comercial de atención al público

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4353 Página 8

SECRETARÍA DE ORGANIZACIÓN Y ACTASS

El miércoles 13 de julio

los esperamosen Complejo

Forja

La Secretaría de Organización y Actas ya ha culminadocompletamente la organización del Día del Trabajado-re de la Electricidad, la mayor fiesta de nuestro Gremio.Con la coordinación de los compañeros Luis Pereyra yAndrea Haschisch, secretario y subsecretaria de esaárea, numerosos compañeros vienen trabajando activa-mente para que todos podamos disfrutar de una mag-nífica fiesta familiar.

La celebración se realizará en el Complejo Forja, (Av.Mauricio Yadarola s/n de Barrio Talleres) a partir de las13 hs. A las 11,30 hs. ya se abrirán las puertas del com-plejo para que el ingreso sea cómodo y sin apuros

Está previsto que desde nuestra sede sindical partan co-lectivos con destino a Forja desde las 10.30 hs.

Medalla al Mérito SindicalComo es ya una tradición en Luz y Fuerza, uno de losmomentos más significativos de la celebración, será laentrega de la Medalla al Mérito Sindical. En esta opor-tunidad, se entregarán las que corresponden al año2011 que por resolución de la Asamblea General,corresponde al compañero Juan Carlos Cabral

25 años de servicioA los compañeros que cumplen 25 años de servicio, seles entregará un presente y un pergamino. Hay un altonúmero de compañeros que recibirán este reconoci-miento, por lo que se ha decidido variar la modalidadhabitual de entrega. Recibirán el presente y el pergami-no al ingresar, en el lado derecho del salón principal

Aclaración: En el Electrum anterior involuntaria-mente cometimos un error en la información, yaque si bien los compañeros que cumplen 25 añosde servicio no abonan tarjeta, con su número deafiliado participarán del sorteo del auto 0 KMmodelo Volskswagen Gol Power naftero cincopuertas. En cambio para participar en los sorteosde electrodomésticos, deben avisar a los organiza-dores al llegar al complejo, para que se le entregueuna tarjeta especial con su respectivo número parael sorteo.

En cuanto a sus familiares, sí abonan la tarjeta,también podrán participar del sorteo de electrodo-mésticos

SorteosLas tarjetas adquiridas por los compañeros afiliados se-rán depositadas en una urna, para poder participar delsorteo de electrodomésticos.

El sorteo del automóvil 0 KM modelo VolskswagenGol Power naftero cinco puertas es especial y se ha-

rá solamente entre los afiliados que hayan adquirido latarjeta, con su número de afiliado. Este número será co-locado en otra urna. Por lo tanto, se solicita a los com-pañeros Delegados y afiliados en general, que adquie-ran su tarjeta con anterioridad al día martes 12 de juliohasta las 20 horas, así se podrá grabar su número deafiliado y podrá participar del sorteo del automóvil.

Los compañeros que no concurran al almuerzo peroquieran participar del sorteo del 0 km, deben adquiriruna tarjeta.

Entrega de los premiosA diferencia de otros años, en esta oportunidad, y porrazones de mejor organización y seguridad, los premiosse entregarán en la sede sindical, desde el día 14 de ju-lio hasta el 22 de julio de 2011, de 7.30 a 14.30, en laSecretaría de Organización y Actas (2º piso). Ante cual-quier duda, comunicarse con el compañero Luis Pereyaal teléfono 156 517 086 o con la compañera AndreaHaschisch teléfono 156 - 822 337

Venta de entradasRecordamos a todos los compañeros, que no habrá

ventas de tarjetas en el salón, por lo que solicitamosque adquieran la entrada con antelación, hasta el lunes11. Pedimos disculpas por las molestias que pudieraocasionar esta medida pero la misma está ligada a unacuestión estrictamente organizativa. Comunicarse conlos delegados para su adquisición.

los precios son:

AFILIADOS: $ 180

MENORES DE 3 A 7 AÑOS: $ 80

NO AFILIADOS: $ 250

Venta de tarjetas Hasta el día 11 de julio se pueden adqui-rir las tarjetas en Secretaría de Organi-zación y Actas, a los Delegados o enPlanta Baja de nuestra sede sindical alSr. Juan Medina (todos los días mañanao tarde)

La recepción de cupones para poder par-ticipar del sorteo del 0 km, será hasta elmartes 12 de julio a las 20 hs.

SHOWHabrá números artísticos dentro de los que se desta-

can el “Grupo Murmullos” (folklore), el grupo “LosWaina”, el humor con “Víctor Quinteros”, el conjun-to de Ariel Ferrari y para terminar el Grupo Chéberecon la presencia de Fernando Bladys, el Turco Julio y elNegro Videla.

MenúRecepción: Gaseosas – vinos finos – sandwichitos fríosmoldeados – festival de bocaditos calientes: criollitas –de jamón y queso – de verduras – de choclo – fosforitos– medialunas rellenas copetín – Frankfurt.

Plato frío: Mini mesa americana: jamón crudo – jamóncocido – lomito ahumado – bondiola. Arrolladito de po-llo con cabello de ángel – cima de ternera – fiambre pri-mavera – salame tipo colono – salame Milán – ananá –aceitunas verdes y negras

Plato caliente: roulotte de pollo deshuesado al champi-ñón, acompañado con papas noisette al romero, panmignon.

Postre: copa helada colosal

Brindis: sidra – masas finas – petit four – fernet Brancaa partir del brindis.

Bebidas canilla libre: vino fino Valderrobles Chablis yBorgoña – agua de mesa con y sin gas – gaseosas (CocaCola – Sprite) – cerveza especial – hielo rolito

Media tarde: cerveza especial – fernet Branca – sandwi-chería selecta – empanaditas calientes y variadas

Cumplamos todos conlas recomendaciones

para una mejor organización

El Complejo Forja tiene, para todos sus eventos,un plantel de 40 policías como seguridad propia.Además, la Secretaría de Organización y Actasha contratado más policías uniformados, porcuestiones de organización y por disposición delas ordenanzas municipales vigentes

Por esta razón, los controles de ingreso seránmuy estrictos. Habrá tres controles, por lo quepedimos que cada persona que vaya a ingresar,lleve su tarjeta en la mano. Si un grupo familiarestá integrado por varias personas, que cadauna exhiba su tarjeta. Esta medida organizativaapunta a asegurarnos de que ingresan solamen-te nuestros familiares y amigos

A tener en cuenta:- Los vehículos ingresarán a la Playa Estedel predio (del lado izquierdo del comple-

jo).- El primer control será en la reja de entra-da al predio, donde se deberá mostrar latarjeta. El segundo control será en hall

central y el tercer control en el ingreso alsalón, donde se cortará el talón de la tarje-

ta

- Se ha contratado también el servicio deemergencias de Ecco.

- Las autoridades del complejo nos han he-cho una serie de sugerencias por seguri-

dad:

- Una vez ingresado al salón principal, nose puede salir del predio de Forja, para evi-tar el ingreso de personas ajenas a la fiesta

-Se solicita a todos los afiliados, familiarese invitados de afiliados, que vayan provis-tos de lo necesario para no tener que salirdel predio a comprar cigarrillos u otros ele-

mentos.

-Está totalmente prohibido ingresar con be-bidas alcohólicas a la pista de baile. En ca-so contrario, los compañeros de la organi-zación se verán obligados a retirarlos del

lugar


13 DE JULIO, DÍA DEL TRABAJADOR DE LA ELECTRICIDAD

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4353 Página 9

LA MAQUILLADORAUna hermosa mañana, el poeta Amílcar se encasque-tó su sombrero negro, un sombrero famoso, de altu-ra prodigiosa, de envergadura insólita, con partesllanas y hendeduras, arrugas y abolladuras, rajas ymagulladuras; introdujo en el bolsillo, sito por deba-jo de su tetilla izquierda, una pipa de arcilla de lar-go cuello, y se dirigió hacia el nuevo domicilio de unamigo suyo, el pintor José. Lo encontró recostado sobre una cascada de cojines,con la mirada melancólica y el rostro descolorido.

-¿Estás enfermo? -le dijo.-No.-¿Te encuentras bien entonces?-No.-Estás enamorado.-Sí.-¡Hombre! y ¿de quién? ¡Dios santo!-De una china.-¿De una china? ¡Estás enamorado de una china!-Estoy enamorado de una china.Amílcar se dejó caer sobre la única silla que

amueblaba el cuarto.-Pero, en fin -clamó cuando estuvo de vuelta de

su estupor- ¿dónde has encontrado a esa china?-Aquí, a dos pasos, detrás de esa pared. Mira, la

seguía una noche, supe que vivía aquí con su padre,alquilé el cuarto contiguo al suyo, le escribí una car-ta a la que no ha contestado aún, pero he sabido sunombre por la portera: se llama Ophélie. ¡Oh! ¡si su-pieras qué bella es! -exclamó mientras se levantaba-; tiene una tez de naranja madura, una boca tan ro-sa como la carne de las sandías, y unos ojos negroscomo el azabache.

Amílcar le apretó la mano con expresión desola-da y fue a comunicarles a sus amigos que José habíaenloquecido.

Apenas hubo franqueado la puerta, éste hizo enla pared un pequeño agujero con un taladro y se pu-so al acecho, esperando poder ver a su dulce deidad.Eran las ocho de la mañana, y no había ningún tipode movimiento en el cuarto vecino; estaba empe-zando a desesperarse cuando escuchó un bostezo, seoyó un ruido, el ruido que produce un cuerpo al ba-jarse de la cama, y una joven apareció en el círculoque su ojo podía abarcar. Recibió un tremendo gol-pe en el estómago y estuvo a punto de desfallecer.Era ella y no era ella; era una francesa que se pare-cía, todo lo que una francesa puede parecerse a unachina, a la chica amarilla cuya mirada lo había tras-tornado. Y, sin embargo, eran los mismos ojos mimo-sos y profundos, pero la piel estaba mate y pálida, elrojo de sus labios se había apagado; es decir, ¡queera una europea! Descendió la escalera precipitada-mente.

-¿Ophélie tiene una hermana? -preguntó a laportera.

-No.-¿Entonces no es china?La portera rompió a reír: «¡Cómo que no es una

china! ¡ah, pues! ¿tengo yo una cara como la suya,yo que no nací en China?» prosiguió el viejo mons-truo mirando su piel arrugada en un espejo empaña-do. José permanecía de pie, despavorido, alelado,cuando una voz potente hizo temblar los cristales dela portería: «¿Está la señorita Ophélie?» José se diola vuelta y vio frente a él, no el rostro de un viejo rei-tre, como parecía indicar la voz, sino el de una vieja,hinchada como un odre, con enormes gafas a horca-jadas sobre la nariz, y la boca dibujando en el abo-targamiento de las carnes caprichosos zigzags. Trasla respuesta afirmativa de la portera, la mujer subió,y José se percató de que llevaba en una mano unabolsa de hule. Le siguió los pasos, pero la puerta secerró tras ella; entonces él se precipitó hacia su cuar-to y pegó el ojo al agujero que había practicado enel tabique.

Ophélie se sentó, dándole la espalda, ante ungran espejo, y la mujer, tras haberse deshecho de sutartán, abrió su bolsa y sacó de ella gran número depequeñas cajas de difuminos y de brochas. Luego, le-vantando la cabeza de Ophélie como si quisiera afei-tarla, extendió con un pincel sobre la cara de la jo-ven una pasta de un amarillo rosado, cepilló suave-mente la piel, amasó un trocito de cera ante el fue-

go, rectificó la nariz, adecuando el color al de la ca-ra, soldando con un blanco lechoso el trozo artificialde la nariz con la carne verdadera; finalmente cogiósus difuminos, los pasó por los polvos de las cajas, ex-tendió una ligera capa de un azul pálido por debajode los ojos negros que parecieron hundirse y alar-garse hacia las sienes. Una vez terminada la sesiónde maquillaje, retrocedió un poco para juzgar mejorel efecto logrado, movió a un lado y a otro la cabe-za, regresó junto a su obra que retocó, recogió susutensilios, y después de haber apretado la mano deOphélie, salió respirando ruidosamente

José permanecía inerte, con los brazos caídos¡Ah, pues! ¡se había enamorado de un cuadro, de undisfraz de baile de máscaras! Terminó no obstantepor recuperar los sentidos y corrió en busca de lamaquilladora. Se encontraba ya en el extremo de lacalle; empujó a los transeúntes, corrió entre los co-ches y finalmente la alcanzó:

-¿Qué significa todo esto? -gritó- ¿quién es us-ted? ¿por qué la transforma en china?

-Yo soy maquilladora, mi querido señor; aquí tie-ne mi tarjeta; estoy a su servicio si necesita algo demí.

-¡Ah! ¡no me interesa su tarjeta! -gritó el pintorjadeante- se lo ruego, explíqueme el motivo de estacomedia.

-¡Oh! si quiere saberlo y es suficientemente ama-ble como para ofrecerle a esta pobre vieja un vasitode ratafía, le contaré con todo detalle por qué ven-go todas las mañanas a pintar a Ophélie.

-Vamos -dijo José, introduciéndola en un bar einstalándola en la silla de un reservado- aquí tienesu ratafía, hable.

-Le diré en primer lugar -dijo la mujer- que soyuna maquilladora muy competente; por lo demás,como ha podido ver... A propósito, ¿cómo ha vistousted?...

-Eso no importa, no le incumbe, continúe.-¡Pues bien! como le iba diciendo, soy una ma-

quilladora muy competente, y si por casualidad us-ted...

-¡Al grano! ¡Al grano! -gritó José furioso.-¡No se exalte! Ya sabe que la ira...-¡Me estás calentando, miserable! -gritó el pin-

tor, que sentía en aquellos momentos unas tremen-das ganas de estrangularla- ¿vas a hablar de unabuena vez?

-¡Ah! perdón, joven; pero no sé por qué se tomala libertad de tutearme y de llamarme miserable; leadvierto que si...

-¡Ah! Dios mío -gimió el pobre chico dando unzapatazo- hay motivos para volverse loco.

-Vamos a ver, joven, cállese y continuaré; sobretodo, no me interrumpa -añadió mientras degusta-ba su vaso-. Le estaba diciendo, pues...

-Que es usted una maquilladora muy competen-te; sí, ya lo sé, tengo su tarjeta; pero sigamos: ¿Porqué Ophélie hace que la pinte como una china?

-¡Dios mío, qué impaciente es usted! ¿Conoce alhombre que vive con ella?

-¿A su padre?-No. En primer lugar, no es su verdadero padre,

sino su padre adoptivo.-¿Es chino?-En absoluto; tan chino como usted y yo; pero vi-

vió mucho tiempo en el Tibet e hizo fortuna allí. Es-te hombre, que es bueno y honesto, le confesaré in-cluso que se parece a mi difunto que...

-Sí, sí, ya me lo ha dicho.-¡Bah! -dijo la mujer mirándolo con estupor- ¿yo

le he hablado de Isidore?-Por favor, dejemos a Isidore en su tumba, tóme-

se su ratafía y prosiga.-¡Vaya!, es gracioso; creo no obstante que... En

fin, no importa, le estaba diciendo que era un hom-bre bueno y digno. Se casó allá con una china que loabandonó al cabo de un mes de matrimonio. Estuvoa punto de volverse loco porque amaba a su esposa,y sus amigos tuvieron que hacerle regresar a Francialo antes posible. Se restableció poco a poco y unanoche encontró en la calle, desfalleciente de frío yhambre, a punto de entregarse por un trozo de pan,a una joven cuyos ojos tenían la misma expresiónque los de su esposa. Se le parecía incluso en tama-ño y estatura; fue entonces cuando él le propuso de-jarle toda su fortuna a cambio de que aceptara quela maquillaran cada mañana. Vino a buscarme, y ca-da día a las ocho, yo la disfrazo; él llega a los diez yalmuerza con ella. Desde el día que la recogió no laha vuelto a ver tal y como es en realidad. Eso es to-do. Ahora me voy porque tengo trabajo. Buenosdías, señor.

Él permaneció embrutecido, inerte, sintiendoque se le escapaban las ideas. Volvió a su casa en unestado deplorable. Amílcar llegó entre tanto, acom-pañado de un amigo que era médico. Tuvieron querealizar grandes esfuerzos para hacer salir de suaturdimiento al infortunado José, que no hablaba si-no de arrojarse al Sena.

-¡No merece la pena ahogarse por tan poca cosa-dijo detrás de ellos una vocecita áspera-; soy Ophé-lie, papaíto, y no soy tan cruel como para dejarlomorir de amor por mí. Aprovechemos, si le parece, laausencia del viejo para ir a recorrer sederías. Tengoganas de un vestido; le autorizaré a que me lo rega-le.

-¡Oh! no, -gritó el pintor, profundamente suble-vado ante esta especie de mercado- estoy curado pa-ra siempre de mi amor.

Escuchar semejantes palabras saliendo de la bo-ca de su bien amada le produjo el mismo efecto queuna ducha de agua fría sobre la cabeza, observó elpoeta Amílcar que descendió por la escalera y, mien-tras caminaba, rimó un soneto que envió al día si-guiente a la hermosa joven, con este título algo sa-tírico: ¡Oh! ¡Flor de nenúfar!

PÁGINA 10 / 8 DE JULIO DE 2011 / ELECTRUM / 1144 /

JORIS-KARL HUYSMANS, seudónimo de Charles Marie GeorgesHuysmans, novelista francés, nació en París en 1848, tuvo una juventudtraumática por eventos familiares. Se desempeñó como funcionario delgobierno de bajo nivel, dedicó gran parte de sus energías a escribir pro-fundas novelas de un cierto carácter autobiográfico. Sus primeras obras,Marta (1876) y Las hermanas Vatard (1879), fueron inspiradas por el na-turalismo de Émile Zola, y describen el lado más miserable de la existenciahumana. Los protagonistas de estas novelas buscan la felicidad a través dela huida, tanto en el sentido material como espiritual, para acabar com-prendiendo que el escapismo no es únicamente inútil, sino además, moral-mente reprobable.

Sus trabajos posteriores constituyen una búsqueda de valores espiri-tuales. El frágil y decadente protagonista de A contrapelo (1884) busca envano la salvación en experiencias artísticas y literarias de extremado refi-namiento. El protagonista de las novelas escritas luego de su conversión alcatolicismo -Allá lejos (1891), En ruta (1895) y La catedral (1898)- vive ob-sesionado con la religión.

El estilo de Huysmans se caracteriza por su colorido, complejidad, iro-nía y por el uso de enérgicos epítetos. Su defensa del naturalismo, del simbolismo y del impresionismo constitu-yó una gran influencia para posteriores literatos.

Se retiró a un monasterio benedictino y, tras una enfermedad dolorosa, murió el 12 de mayo de 1907.


1144-8 de Julio 20/3/57 21:4353 Página 10

PROGRAMACIÓN:

Sala Auditórium Obispo Mercadillo –Rosario de Santa Fe 39,

frente a Plaza San Martín

VIERNES 815 y 18hs: “Fantoche Violeta”, de Julieta Vi-

veros, Capital Federal, presenta “Osofete Colo-rete”

16.30 hs: “Leche y Miel”, de Luís Medel, deSantiago de Chile, ofrece “Gilberto se está que-dando solo”

SÁBADO 915 y 18 hs: “El Telón”, de Magalí Gómez y

Quique Di Mauro, presenta “De Marineros y Pi-ratas”

16.30 hs: “Pertrechos”, de Carlos Giraldo Mo-lina, ofrece “Pertrechos”

DOMINGO 1015 y 18 hs: “Chachakun”, de Laura Ferro, pre-

senta“Investigatopo”

16.30 hs: “El Lu-cero”, de Cecilia DiMauro y LourdesPereyra ofrece “Pe-drito en la selva”

LUNES 1115 y 18 hs: “Pie-

dra Libre”, de Ya-nina Pérez y LucíaDi Mauro, presenta“trampa-antojos”

16.30 hs: “Tres Ti-gres”, de Nella Ferrez y Delia Perotti ofrecen“La caperucita”

MARTES 1215 y 18 hs: “Astrolabio”, de María Ángeles

Ardiles, ofrece “Peloncho de queso”16.30 hs: “Piedra Libre”, de Yanina Pérez y Lu-

cía Di Mauro, presenta “trampa-antojos”MIÉRCOLES 1315 y 18 hs: “Marotte en Fuga”, de Marcelo

Acevedo y Silvina Debernardo, presenta “Odi-sea cachureo”

16.30 hs: “Piedra Libre”, de Yanina Pérez yLucía Di Mauro, presenta “trampa-antojos”

JUEVES 1415 y 18 hs: “El Tornillo”, de Maggi Peralta,

Gonzalo Figueroa y Nemías Figueroa, presenta“Valentino, Sofía y el Dragón”

16.30 hs: “Ulularia”, de Laura Gallo, MarcelaAlbrieu y Rodrigo Gagliardino presentan “Enburrito a la escuela”

VIERNES 1515 y 18 hs: “El Tornillo”, de Maggi Peralta,

Gonzalo Figueroa y Nemías Figueroa, presen-ta “Valentino, Sofía y el Dragón”

16.30 hs: “Marotte en Fuga”, de MarceloAcevedo y Silvina Debernardo, presenta “Odi-sea cachureo”

SÁBADO 1615 y 18 hs: “El Lucero”, de Cecilia Di Mauro

y Lourdes Pereyra ofrece “Pedrito en la selva”16.30 hs: “Marotte en Fuga”, de Marcelo

Acevedo y Silvina Debernardo, presenta “Odi-sea cachureo”

DOMINGO 1715 y 18 hs: “Pichimaki”, de Carla Lescano y

Gerardo Gallardo, ofrece “La historia de patade palo”

16.30 hs: “El Lucero”, de Cecilia Di Mauro yLourdes Pereyra ofrece “Pedrito en la selva”


Cumple 29 años el más importante

evento de Títeres de Unima Córdoba

FESTIVAL DE INVIERNO DE TEATRO DE MUÑECOSOrganizado por UNIMA; con el auspicio de nuestra Secretaría de Turismo y Cultura, la Direc-

ción de Turismo de la Municipalidad de Córdoba y con el apoyo del Instituto Nacional del Tea-tro; continúa en el Obispo Mercadillo la 29º edición del festival más antiguo y permanente

de Latinoamérica, en Luz y Fuerza.Ya se realizaron las funciones en nuestra Sala Juan Lorenzo Racero. Desde hoy viernes continúa el Festival

en el Auditórium del Obispo Mercadillo, diariamente a las 15, 16.30 y 18 hs.Los compañeros afiliados pueden retirar entradas sin cargo en la Secretaría de Turismo y Cultu-

ra, sub suelo de nuestra sede gremial.

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4353 Página 11

/ 8 DE JULIO DE 2011 / ELECTRUM / 1144 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Caminatas Aire PuroDesde Villa Los Aromos a Usina Vieja de La Bolsa

Caminatas Aire PuroDesde Villa Los Aromos a Usina Vieja de La Bolsa

Distintasimágenes

de la últimacaminata. Enel imponente

paisajeserpentea el

Río Anizacate.

Alegría, airepuro, amistad,

ejercicio,recreación y

aprendizaje dela naturaleza

Nuestro compañero Osvaldo Bustos comenta la historia de la Usina de La Bolsa

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4353 Página 12

- Titiritero, ¿se hace o se nace?- Titiritero se hace o se nace, comose hace o se nace en otras muchasprofesiones. Hay mucha gente quede niño no ha tenido ni pasión nirelación con los títeres de niños, yhoy son titiriteros muy buenos.Cuando uno nace lleva, sin duda,algún virus metido en la sangreque hace que le guste este tipo decosas, que es lo que nosotros lla-mamos en la jerga profesional co-mo “un titiritero que tiene muchachispa”. La “chispa” es eso que ha-ce que los chicos realmente se di-viertan. Es lo que hace que un títe-re interrumpa un parlamento endeterminado momento de la obrapara contestar a un chico que co-mentó algo en voz muy alta, muyrápidamente y mirando hacia el lu-gar de donde salió la vocecita, ha-ciendo un comentario sobre lo queel chico dijo, para luego seguir consu “papel actoral”. De esa manera,esa “chispa” es lo que le da muchavida al títere y al espectáculo. Detal forma que “hacerse”, yo he vis-to hacerse a muchos titiriteros queno han nacido titiriteros pero quea la vez han traído ese virus que di-go, esa semillita en la sangre que leha permitido “sacar de dentro desí” esas respuestas rápidas, de dar-se cuenta como es la cosa, de co-municarse fluidamente con el pú-blico, infantil o adulto. Y comuni-cación es justamente uno de los pi-lares de este arte de los títeres. Co-municación entre el público y el ti-tiritero, por intermedio de un ob-jeto inerte, a quien el titiritero davida.

-¿ C u á l e sson los pro y con-tras de ser titiritero?- El titiritero es dueño de su tiem-po, jefe de sí mismo, tiene su reta-blo y sus muñecos, que son todolo que necesita como medio deproducción, para abrirse caminoeconómico en la vida. Tiene tam-bién la risa y la complicidad delpúblico, lo que le carga las pilastras cada función. Esos, (y otros,otros muchos, como permitirseviajar mucho, por nuestro país opor el mundo, si fuera necesario)son los pro. Tenemos los contras,que suele tener toda profesión in-dependiente: carencia de seguri-dad económica, imposibilidad deenfermarse (si me enfermo nopuedo dar la función, si no la doyno la cobro, si no la cobro no pue-do comer…)

- ¿Cómo se decidió a ser

titiritero?- Mi padre y mi tío son mellizos, ytitiriteros. De mi tío nació mi primoDaniel (que tiene mi edad) titirite-ro, de mi padre me tocó a mi ser ti-tiritero, de tres hermanos, y juntocon mi primo fundamos “El Telón”hace ya 40 años, cuando teníamosla recién cumplida mayoría deedad de 18 años.

- Es sorprendente la comunica-ción entre el titiritero y el pú-blico- El “respetable público”, como de-cía Javier Villafañe a la “gente me-nuda”, es igual en todos lados. Loschicos son los chicos… Pueden te-ner sus matices los chicos urbanosde los chicos rurales. Los chicos ur-

banos pueden ser de clase me-dia, alta, o urbano marginal,

unos más acostumbradosal bombardeo tecno-

lógico, otros con suscarencias, pero yainiciada una fun-ción, comienzantodos a alinearseen la categoríaúnica de “ni-ños”, que se de-jan llevar por esa

magia de los títe-res. Es cierto que

hay públicos difíci-les, en todas las eda-

des, que incluso llegan a“cambiar”, a “torcer” la tra-

ma, la historia en un espectácu-lo. Es como un tira y afloje entre eltitiritero y el público, y la complici-dad de éste con determinado per-sonaje, imprevisto para el manipu-lador, pero que le permite pulsearcon los niños nuevas variantes deresolución del espectáculo…También están las funciones “terri-bles”. Esas que se dan (y se dan só-lo porque somos profesionales y delas funciones vivimos), por ejem-plo, en los Centros Comerciales, enlos “shopping”. La función discurreen medio de una vocinglería degente que pasa por los costadosdel retablo viendo vidrieras, los al-toparlantes que interrumpen in-formando de algo, los televisoresprendidos en los bares que rodeanel círculo donde titiritero, títeres ypúblico hacen lo que pueden paraabrirse paso en la trama, y en ge-neral no lo logran porque no se es-cuchan, se pierde la comunicación,

y nosotros, los manipuladores, po-nemos lo que llamamos “el pilotoautomático”, es decir, nos limita-mos a decir nuestro libreto sin más,y con las esperanzas perdidas enconseguir una comunicación con elpúblico…Evidentemente las mejores funcio-nes son las dadas en las escuelas,donde uno tiene a todos los niñossentados, todos de la misma edad,o escalonados por edades, con unsolo adulto controlándolos, lamaestra, lo que permite que inte-ractúen con los títeres sin presio-nes ni inhibiciones.

- ¿Cómo fueron sus comienzos enel Sindicato de Luz y Fuerza de Cór-doba?- Más de la mitad de mi vida pro-fesional la he vivido íntimamenteligado a Luz y Fuerza. Tuve la suer-te de conocer a esos gigantes quellevaron los destinos del gremiopor allá por los 70. A casi todos. Yoestudiaba en la Universidad y enLuz y Fuerza imprimíamos los vo-lantes en el mimeógrafo con quecontaba la Secretaría de Prensa. Culturalmente me une con el gre-mio una actividad de casi tres déca-das, aunque cuando en 1986 meincluyen en el plantel de los porentonces “Talleres de Educaciónpor el Arte”, como profesor delárea títeres es cuando comienzouna actividad mucho mas planifica-da e ininterrumpida que llega has-ta nuestros días. “CORTOCIRCUI-TO”, el Taller para quienes quierenhacer de este arte su medio de vi-da, es el semillero de casi todos losnuevos colegas que desandan loscaminos de nuestra provincia y elpaís completo. Hay titiriteros sali-dos de Luz y Fuerza en Venezuela,Chile, Perú, y una serie de provin-cias argentinas, como Jujuy, Men-doza o Capital Federal…

- Otro de sus logros es el festi-val que se desarrolla anual-mente en nuestro Camping deCosquín- Con el tiempo comencé a organi-zar los “Festivales de Titiriteros Ju-glares” en el camping J. D. Perónen Cosquín, evento que, gracias alapoyo del gremio, se ha convertidoen el evento más masivo e impor-tante de títeres en habla hispanaen toda la geografía latinoameri-cana, llegando a contener mas detres centenares de titiriteros deprácticamente todas las provinciasde nuestro país, y con la participa-ción de ocho grupos extranjerosaño tras año. La próxima edición,la 16º, ya está confirmada entre el8 y 12 de noviembre próximo y seespera que sea la más multitudina-ria en alumnos (becados) de Escue-las y Talleres de Títeres de nuestropaís.

- Sabemos que ha recorrido elpaís y Latinoamérica represen-tándonos- Mi relación con el Sindicato de luzy Fuerza de Córdoba y el prestigiode Agustín Tosco me han abiertolas puertas de muchos Sindicatosde la Electricidad de varios paísessudamericanos, en donde he dadoespectáculos y charlas en forma so-lidaria, y en donde la bandera ar-gentina con el logo de Luz y Fuer-za como sol al centro, regalo de mihermano Fabián Molina, cubrien-do el retablo por delante, ha que-dado plasmada en muchísimas reti-nas de nuestra Gran Patria Grande.


En la madrugada del do-mingo 26 de junio el fríofue intenso, sin embar-

go, tras salir el sol, el día setornó agradable. Con retraso, el contingentede caminantes, partió desdenuestra sede sindical rumbo ala vecina localidad de VillaLos Aromos. Allí, las instala-ciones del confortable Hoteldel Centro de Jubilados yPensionados, se transforma-rían en la base desde dondeun grupo de más de cuarentacaminantes recorreríamoslugares de nuestra serraníajunto al Río Anizacate, disfru-tando del sol pleno, del airepuro y del esplendor de lanaturaleza,Son horas en que es un placerconversar entre padres, hijos,amigos, compañeros, solocon la naturaleza como ami-gable testigo, son horas enque se puede admirar cadapiedra o distinguir las dife-rencias entre los distintos ár-boles autóctonos, son horasen que recorremos senderoso trepamos por ellos, con lacerteza de que más adelantenos esperan otros lugaresmaravillosos.Y lo mejor de todo es que lohacemos fraternalmente, co-mo un grupo convencido deque disfrutar de la naturale-za es la esencia misma denuestro ser.

Lugares de ensueñoEscalamos dos cerros por unsendero pedregoso y descen-dimos de ellos por otra lade-ra rumbo al camino que nosconduce hasta las ruinas de loque fuera la Usina La Bolsa.Allí, nuestro compañero Os-valdo Bustos, haciendo re-ferencia a una nota históricaelaborada por Carlos AubríMaldonado (ya fallecido),nos explicó las proezas de loshombres que a principios de1900, visionariamente cons-truyeron esta usina hidráuli-ca para generar electricidadpara las localidades de LaBolsa y Alta Gracia.Después concurrimos hasta elhotel del Centro de Jubiladosy Pensionados a disfrutar deun magnífico locro que concálidas palabras, nos ofrecie-ra en nombre del Centro deJubilados, nuestro compañe-ro Francisco García.Ah, y después, antes de par-tir, todos estuvimos pendien-tes del partido River-Belgra-no cerrando así, una jorna-da redonda, retornando anuestra ciudad con una enor-me satisfacción.Un particular agradecimientoa Rubén Carlos Maldona-do y a Mario Di Giacomoque esta vez fueron quienesorganizaron el recorrido y ala vez fueron nuestros guías.Todos estamos esperando lapróxima caminata, denomi-nadas “Al aire puro” en ho-menaje a nuestro compañe-ro Carlos Romero.

Quique Di MauroLa vida a través

del retabloSe estuvo desarrollando en nuestro sindicato, en la Sala Loren-zo Racero del 3er. Piso y en adelante en una sala del ObispoMercadillo, una temporada invernal de funciones de títeres.El espectáculo de títeres, es muy especial porque logra la par-ticipación de los chicos y la atención y asombro de los mayores.Nada mejor entonces, que entrevistar a Enrique Quique DiMauro, un creador que está profundamente ligado a nuestrosentir lucifuercista

Junto al Río Anizacate

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4453 Página 13



Cobertura Odontológica LUZ Y FUERZASistema Odontológico Privado

CAPÍTULO I - CONSULTAS AFILIADOExámen, Diagnóstico y Plan de Tratamiento S/CConsulta de Urgencia: prestación que no constituye paso intermedio de tratamiento S/CCAPÍTULO II - OPERATORIA DENTAL S/CObturación con Amalgama: Cavidad Simple S/CObturación con Amalgama: Cavidad Compuesta S/CObturación con Amalgama: Reconstrucción con Tornillo en Conducto S/CObturación con Silicato: Cavidad Simple S/CObturación con Silicato: Cavidad Compuesta S/CObturación con Resinas sector anterior $ 5,00Reconstrucción de Ángulos en Dientes Anteriores $ 5,00Fotocurado sector anterior $ 5,00CAPÍTULO III - ENDODONCIA -Tratamiento Inflamatorio Pulpar (B.P.T) Necrosis y Gangrena Unirradicular $ 5,00Tratamiento Inflamatorio Pulpar (B.P.T) Necrosis y Gangrena Multirradicular $ 10,00Biopulpectomía Parcial S/CNecropulpectomía Parcial (Momificación) S/CCAPITULO IV - PROTESIS Prótesis Completa Superior de Acrílico - Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOP S/CPrótesis Completa Inferior de Acrílico - Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOP S/CCAPÍTULO V - ODONTOLOGÍA PREVENTIVATartrectomía y Cepillado Mecánico S/CConsulta Preventiva Períodica Incluye Cepillado previo y Aplicación de Flúor: ,Hasta 13 años S/CEnseñanza de Técnicas de Higiene Bucal S/CSelladores: Por Pieza Dental.En premolares y molares moalres permanentes.Hasta 13 años.CAPITULO VI - ORTODONCIA ORTOPEDIA FUNCIONAL ( Para Especialistas habilitados por SOP)Consulta de Estudio,Diagn,ostico S/CTratamiento Ortodoncia con Aparatologia Inteceptiva para pacientes de 5 a 8 años de edad S/C

Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOPCAPÍTULO VII - ODONTOPEDIATRÍA -Motivación; hasta tres consultas. Incluida la Primera y el Fichado - Hasta 13 años S/CTratamiento de Dientes Primarios con Formocresol S/CMantenedor de espacio - Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOP S/CCorona de acero provisoria por destrucción coronaria en temporarios.Para niños de hasta 10 años S/C

Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOPCAPÍTULO VIII - PERIODONCIAConsulta de Estudio - Diagnóstico - Pronóstico.Confección de ficha periodontal S/CTratamiento de Gingivitis Marginal Crónica $ 5,00Tratamiento Periodontal por Sector tratado S/CDesgaste Selectivo o Armonización Oclusal S/CCAPÍTULO IX - RADIOLOGÍAPeriapical: Técnicas de Cono Corto o Largo S/CRadiografía Oclusal S/CRadiografía Media seriada de 5 a 7 películas S/CRadiografía Media seriada de 8 a 14 películas S/CPantomografía y Teleradiografía - Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOP S/CTeleradiografía Cefalométrica - Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA SOP S/CCAPÍTULO X - CIRUGÍA BUCAL -Extracción Dentaria S/CPlástica de comunicación Buco-sinusal como riesgo previsto simultáneo a la extracción S/CBiópsia por Punción o Aspiración S/CAlveolectomía Estabilizadora (seis zonas) por zona S/CReimplante Dentario Inmediato al Traumatismo S/CIncisión y Drenaje de Abcesos por vía Intrabucal S/CGingivectomia S/CBiópsia por Escicion S/CExtracción de Dientes Retenidos Mucoso S/CExtracción de Dientes Retenidos Óseo S/CGermectomía S/CLiberación de Dientes Retenidos S/CTratamiento de Ostiomielitis S/CExtracción de cuerpo extraño S/CAlveolectomía Correctiva S/C

CAPÍTULO IV - PRÓTESIS - Aranceles Vigentes a Partir de Marzo 2010 Con AUTORIZACION PREVIA de AUDITORIA de Sistema Odontológico Privado

PRÓTESIS FIJA AFILIADOIncrustaciones: Cavidad Simple $ 54,47 Incrustaciones: Cavidad Compuesta o Compleja $ 60,25 Corona Forjada $ 48,53 Corona Colada $ 99,02 Corona Colada con Frente Estético $ 103,14 Perno Muñón Simple $ 66,27 Perno Muñón Seccionado $ 71,70 Tramo de Puente Colado $ 71,43 Corona de Acrílico $ 67,21 Elemento Provisorio: Por unidad $ 42,15 PRÓTESIS PARCIAL REMOVIBLEDe Acrílico: Hasta cuatro (4) dientes $ 102,31 De Acrílico: De cinco (5) o más dientes $ 125,26 Colados en Cromo Cobalto: Hasta cuatro (4) dientes $ 219,28 Colados en Cromo Cobalto: De cinco (5) o más dientes $ 263,58 Prótesis Parcial Inmediata $ 105,09 PRÓTESIS COMPLETACompleta inmediata $ 149,04 VARIOSCompostura Simple $ 18,34 Compostura con Agregado de un (1) diente $ 29,56 Compostura con Agregado de un (1) retenedor $ 27,99 Compostura con Agregado de un (1) diente y un (1) retenedor $ 31,15 Agregado de diente subsiguiente c/u $ 10,27 Rebasado de Prótesis: c/u $ 42,39 Cubeta Individual $ 26,43 Levante de Articulación en Acrílico Translúcido y Retenedores Forjados en Acero $ 107,16 CAPÍTULO VIII - PERIODONCIAPlaca Oclusal (Temporarias de Acrílico Removible, cualquier tipo) $ 100,82 Cobertura 50% en PRÓTESIS con un TOPE ANUAL POR AFILIADO DE $ 828 (Pesos ococientos veintiocho)

Con AUTORIZACIÓN PREVIA de AUDITORIA de Sistema Odontológico PrivadoCOBERTURACON ARANCEL DIFERENCIAL A CARGO DEL AFILIADO

CAPÍTULO VI - ORTODONCIA ORTOPEDIA FUNCIONAL Para Especialistas AUTORIZADOS por S.O.P.Tratamiento de la Dentición Primaria o Mixta Removible $ 1.296,00 Tratamiento de la Dentición Permanente Fija $ 3.360,00 Corrección de Malposiciones Simples con Espacio $ 756,00

IMPLANTESEtapa Quirúrgica $ 1.932,00Etapa Protéica $ 966,00

Ante cualquier duda o aclaración que necesite el afiliado puedeconsultar a la SECETARÍA DE ACIÓN SOCIAL Y DEPORTES TEL.

4228080 INT. 233 de 9.00 a 14.00 Hs

OBRA SOCIALSU QUEJA ES IMPORTANTE

NO SOLO LO DIGA, ESCRIBALO

TODOS LO NECESITAMOS PARA

MEJORAR LA COBERTURAPor cualquier tipo de inconveniente en las presta-ciones que otorga la Obra Social, le solicitamos a lascompañeras y compañeros, que expresen su reclamoa la Secretaría de Acción Social y Deportes, com-pañeros Horacio Aragón, Carlos Maldonado, WalterLeyria y Carlos Heredia. Para más comodidad, también lo puede realizar porvía correo electrónico:

[email protected]

OBRA SOCIAL

COBERTURAS DE LA OBRA SOCIAL

PROGRAMASPREVENTIVOSCon el objetivo de contribuir a la mejo-ra de la calidad de vida de su población beneficiariapor medio de acciones de atención de la salud y pre-vención de la enfermedad, sustentada en valores deequidad, solidaridad y calidad se desarrollan, en formapermanente, los siguientes programas:

• Programa de Salud Integral de la Mujer (Incluye el Programa de SaludSexual y Reproductiva)

• Programa de Control Prenatal

• Programa de Control del Niño Sano

• Programa Motivia Luz y Fuerza (Incluye los programas de detección defactores de riesgo cardiovascular, control y seguimiento de diabetes, hi-pertensión arterial y de patologías crónicas)

• Programa de Prevención de Cáncer Colorrectal

• Programa de Prevención Odontológica

• Programa de Vigilancia de la Salud y control de enfermedades

• Programa Nacional de Garantía de Calidad de la Atención Médica

COLCHONES, SOMMIERS,ALMOHADAS Y FUTONESCOLCHONES, SOMMIERS,ALMOHADAS Y FUTONES

OFERTA ESPECIAL PARA NUESTROS AFILIADOS

AHORA TAMBIEN DESCUENTO POR SOBRE (POR UNION ELECTRICA)

Solicitarinformación

comunicándosea nuestra

Secretaría de Acción Social y Deportes o al tel. 153-069465

Por pago en contado efectivo,-25% de des-cuento con respecto al precio del mercadoPor sobre en Unión Eléctrica en 4 cuotas:

16% de descuento

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4453 Página 14


CATEGORIA VETERANOS

XI Torneo Oficial “Daniel Cha Cha Oliva”


TABLA DE POSICIONES

La Secretaria de Accion Social y Deportes ha dispuesto que el XI Tor-neo “Oficial” Categoría Veteranos Edición 2011 lleve el nombre de“Daniel “Cha Cha” Oliva” en homenaje el compañero que lamenta-blemente falleciera recientemente.. El compañero Daniel Oliva, se des-

tacó por su labor deportiva en el gremio a través del tiempo siendo unode los fundadores de los Torneos de Futbol Categoría Veteranos.Además presidió la Subcomisión de Fútbol Categoría Libres por variosperiodos.

Resultados de la 9º fecha

LUZ Y FZA “B” 0 ESTR. AZUL 0LUZ Y FZA “A” 1 LYF D. FUNES 1PANAMERIC. 0 PALADINI 0LUZ Y FZA “D” 1 UNION V.C “A” 0LUZ Y FZA “C” 1 RANCAGUA 3SUE 2 AMERICA 3ALIANZA P. 3 MANCHESTER 0GRAL BUSTOS º 1 COPC 1ESP. SANTO 0 ALBERDI 2MARECHAL 3 CASA CONTI 2UNION V.C “B” 2 EL RESTO 1

LIBRE: ARG. FLORES

VETE+45

1° - UNION V C . “B” 242° - LYF DEAN FUNES 223° - LUZ Y FZA “B” 214° - RANCAGUA 195° - LUZ Y FZA “C” 176° - MANCHESTER 147° - ALBERDI 158° - CASA CONTI 8

SUPER VETE+501° - ESTRELLA AZUL 252° - PANAMERICANO 243° - UNION V CA. “A” 244° - ALIANZA PUEY. 235° - LUZ Y FZA “A” 226° - SUE “A” 217° - ARG FLORES 208° - PALADINI 209° - GRAL. BUSTOS 1910° - EL RESTO 1911° - LUZ Y FZA “D” 1812° - AMERICA 1813° - COPC 1814° - MARECHAL 1515° - ESP. SANTO 13

10ma. fecha a jugarse mañana sábado 9 de julio PANAMERICANO VS LUZ Y FZA “B” 14:15MANCHESTER VS RANCAGUA 14:15LYF DEAN .FUNES VS LUZ Y FZA “C” 14:15ARG. FLORES VS SUE 15:40MARECHAL VS LUZ Y FZA “A” 15:40LUZ Y FZA “D” VS ALIANZA P. 15:40GRAL BUSTOS VS UNION V.C “A” 17:00ALBERDI VS AMERICA 17:00UNION V.C “B” VS ESTR. AZUL 17:00COPC VS ESP. SANTO 18:20PALADINI VS CASA CONTI 18:20

LIBRE: EL RESTO

Hora

RESULTADOSDE LA 1ª FECHA

GUARD. ESTE 2 / SAN AGUSTIN 0

ALMACENES 1 / SEA 1

MANT. REDES 0 / RANO 2

MED y CONEX 0 / SUE 1

DEAN FUNES 0 / CONSTR. REDES 2

1° - CONST. REDES 32° - RANO 33° - GUARDIA ESTE 34° - SUE 35° - SEA 26° - ALMACENES 27° - MED. y CONEX 18° - MANT. REDES 19° - SAN AGUSTIN 110° - DEAN FUNES 1

2º FECHA A jugarse hoy viernes 8

ALMACENES VS CONSTR. REDES 20:30hsDEAN FUNES VS SAN AGUSTIN 19:00MANT. REDES VS MED Y CONEX 20:30hsSUE VS SEA 20:30hs

A jugarse mañana sábado 9GUARDIA ESTE VS RANO 13:00HS

2ª

FECH

A

SUBCOMISIÓN DE FÚTBOL / “LIBRE - SENIOR´S” / XL TORNEO “CONFRATERNIDAD” TABLA DE POSICIONES

SUBCOMISION DE PESCA Quinto Parcial Pejerrey

EmbarcadoHabrá que esperarEstán en duda la fecha

y escenarioComunicamos a todos los pescadores, que por razones aje-nas a esta subcomisión, todavía no podemos confirmar lafecha y el escenario donde se realizará el 5to. Parcial, que

estaba previsto para el 16 de julio de 2011.

Esto se debe a que el clubCapilla del Monte nos comunicóque en esa fecha ellos tienen unparcial interno. Se están hacien-

do las gestiones mediante laFECAPEZ para modificar la

fecha del parcial.En el próximo Electrum infor-

maremos las novedades.

INVITACIONEsperamos a todos los

pescadores, los días lunesa partir de las 19hs. ennuestras nuevas instala-

ciones, ubicadas en el 1er.Subsuelo.

EntradasparaCine

EntradasparaCine

SHOWCASE: En la Secretaria de Ac-ción Social y Deportes en el horario de 9a 16 hs se venden a los compañeros afilia-dos, entradas para los cines SHOWCASEdel Shoping de Villa Cabrera al pre-

cio de $ 16 cada una para cual-quier día y horario

(EN EL CINE LA ENTRADA GRAL: DE JUEVES ADOM CUESTA $ 26

Vacaciones de invierno en CINESGRAN REX: Promoción / Una entrada a precio especial de$ 12 c/u para las primeras 2 funciones de cada Sala (Antes de las13:00 Hs.) todos los días con la que accederá a las películas pro-

yectadas en SALA TRADICIONAL del complejo GRAN REX

-Una entrada a un precio especial de $ 17 C/U para las prime-ras 2 funciones de cada Sala (Antes de las 13:00 Hs.) todo los días

con las que accederá a las películas proyectadas en SALA 3D del complejo GRAN REX

CON

BENEFICIOS

PARA LOS

AFILIADOS

REQUISITO: Presentar acreditación.-Máximo: 4 personas del grupo familiar por acreditación

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4453 Página 15

Lautaro Nahuel Abugauch Sanz

El 2 de julio cumplió 12 años Lautaro. Hi-jo de nuestra compañera Carolina Sanzque trabaja en el Centro de Atención Te-lefónica.Carolina , apelando a la poesía, le escri-bió un bello poema a su hijo con todo suamor maternal. Además de sus padres,también lo saludan sus hermanos, tíos yabuelos.Por tí conocí la dichaesa primera emoción,y aunque yo era una niñate cuidé con devoción.

Por tí yo crecí de golpepor tí comencé a soñaren convertirte en un hombreútil a la sociedad.

Por tí sufrí largas horaspara verte al fin nacer.Por tí grité de alegríacuando al fin te pude very hoy no te mentiríafue hermoso lo que pasé

Por ti yo al fín fui madrey por ser la primera vezfue la experiencia más grande,la que me hizo mujer.

Y si crees que en algo me equivo-quésolo quiero que recuerdesque contigo comencé a crecer.

TE AMO MI NEGRO.....!!!!


Para publicación de saludos por cum-pleaños se deben traer hasta el día

martes de cada semana, caso con-trario, sin excepción, se publicará a

la semana siguiente

En esta página de sociales, están los saludosenviados de cada sector para sus compañeros

que cumplen años. Colaboramos en presentarloa la Secretaria de Prensa, Marian y Mónica Jara.

Si desea enviar sus saludos, por favor hágaloantes de los días martes al correo

[email protected]

Laura Belén MaldonadoAyer, 7 de julio, cumplió años Laura Mal-donado que trabaja en Obras Civiles. Suspadres, hermanos y padrinos, la saludancon mucho afecto y le desean que conti-núe con todo éxito las sendas de suabuelo Benero y de su bisabuelo Sixto,trabajando en la empresa de energía es-tatal.

MáximoLeyríaHoy, viernes 8de julio, cum-ple su primerañito de vidaMáximo Leyría,hijo de nuestroc o m p a ñ e r oFernando Ley-ría que trabajaen RelacionesPúblicas y nie-to de nuestroSecretario Ge-neral Juan Ley-ría, quienes ledesean un muy feliz primer cumpleaños.

Osvaldo Anto-nio CastagnoEl 2 de julio cumplió

años Osvaldo Castagno,un respetado compañeroque trabaja en Manteni-miento de la CentralDean Funes. Su hija,nuestra compañera Flo-rencia Castagno que a suvez trabaja en RecursosHumanos, nos hizo llegarun saludo para su papá: Feliz Cumple Pa! en re-sumidas palabras quie-ro que sepas que mesiento muy orgullosade vos y muy feliz detenerte.Te quiero mucho mu-cho!

Flopy

CUMPLEAÑOS EN CADENA2 de julioILLIA, HECTOR ALFREDO / Div. Asesoría ImpositivaCASTAGNO OSVALDO / Mantenimiento Dean FunesPISCIOLARI, DIEGO OSCAR / Div. Obras ElectricasSERNA, CARLOS HUMBERTO / Redes de Alta TensiónMOLINA, CHRISTIAN / Constr . Centrales y Estac.LEON, MARINA LAURA / Div. Seguridad IndustrialSUAREZ, ADRIAN FEDERICO / TomaestadosAGÜERO, GERARDO ARIEL / Teleoperación S.E.A.S.

3 de julioREBOREDO, SILVANA A. / Administración de PersonalGARCES, JORGE A. / Div. InspeccionesORELLANA, FABRICIO / Mantenimiento EléctricoZADA, CARLOS VICTOR / Distribución y Obras CivilesASCHOFF, GRACIELA INES / Div. Compras

4 de julioACOSTA, JORGE A. / Suc. Comercial NortePESCE, GUILLERMO / Redes de Alta TensiónAMBROSIO, MARCOS / Centro Reclamos Telef.VEGA, ECTOR ENRIQUE / Mantenimiento Eléctri-co

5 de julioPELUFO, MARIA VERONICA / Medicina del Traba-

joMANSILLA, DIEGO / Guardia Arguello

6 de julioPICONE, LUIS ALBERTO / Area GeneraciónMUÑOZ, EDUARDO A. / La CaleraBLOCHER, ROBERTO / Div. Compras VALOR, ANTONIO A. / Guardia NorteMACHUCA, FERNANDO / Pérdidas No TécnicasSEGURA, MARIANA / Adm. de PersonalGANEM, MATIAS S. / Construcción de Redes

7 de julioGAIDO, CARLOS A. / Div. AlmacenesLOPEZ, CARLOS A. / Operación TurbogasGONZALEZ, GUILLERMO / Guardia Norte

JUAREZ, ANGEL RUBEN / Medidores y ConexionesBUSTAMANTE, VICTOR / Pérdidas No TécnicasBROCHERO, NESTOR / Div. AlmacenesHIDALGO, LEANDRO / Construcción de RedesDAHER, WALTER ELIAS / Pérdidas No TécnicasCOUZO, SEBASTIAN / TelecomunicacionesMARTINEZ, WALTER / Pérdidas No TécnicasMALDONADO, LAURA / Obras Civiles

8 de julioLUNA, AZUCENA VIRGINIA / TelefonistasBETTINI, RICARDO ADOLDO / Mantenimiento Dean FunesILLIA, HECTOR LUIS / Div. TesoreriaOVIEDO, CARLOS ALBERTO / Movilidad y TransporteHORENSTEIN, MARIA C. / DirectorioCOLAUTTI, CHRISTIAN / Redes Alta Tensión

Graciela Aschof - Hector L. Illia - Alfredo Illia

Fabricio Orellana - Roberto Blocher - Antonio Valor

CasamientoClaudia Córdoba –

Alberto CaroUna nueva familia lucifuercista se for-mará. Nuestra compañera Claudia Cór-doba del Departamento Gestión deCompromiso, mañana contraerá enlacecon Alberto Caro. Ante tanta felicidad,los compañeros y compañeras de Clau-dia le desean lo mejor para sus vidas ala vez que les dedican un bello pensa-miento:

“ Muchas veces pasa que busca-mos el amor entre el gentío y an-damos por caminos diferentes. Sa-bemos que el amor es algo espe-cial, muchas veces pasa que cono-cemos a alguien ya sea porque esvecino, amigo o simplemente co-

nocido sin advertir que lo tenemosmás cerca de lo que uno se puedeimaginar, pero es el corazón el queavisa que son compatibles, que esnuestra otra mitad, y correspon-den, son semejantes. Surge enton-ces una unión vibrante, una uniónde un auténtico amor, porque elamor es alegría, libertad, fuerza,el amor es entusiasmo, el amor esriesgo. El amor es generosidad, elamor es entrega, el amor es inter-cambio. Quien da mucho amor, re-cibe más amor. A fin de cuentasAmar ES acompañarlo en su cami-no y ayudarlo. Saber aceptar alotro tal como es, alegrarse de lafelicidad que logre. Por eso de todo corazón de todo elDepartamento de Gestión de Com-promiso, le desean muchas felici-dades”

1144-8 de Julio 20/3/57 21:4453 Página 16

1144-8 de Julio - electrumluzyfuerza.com.ar · A continuación se leerán palabras alusivas y para...

Documents

Transcript of 1144-8 de Julio - electrumluzyfuerza.com.ar · A continuación se leerán palabras alusivas y para...