\\

A la sortida del Liceu

el lloc més elegant és el f f

SALO DORE de la

GRANJA ROYAL Oancing amenitzat per

CRAZY BOYS ORCHESTRA =-·--

Cerveseria E U Z KA O I Passe:g de Gràcia, xamfrà Casp

Dintre un ambient tranquil i distingit

TOtS .ELS FLATS ff f PICS DE LA

CUINA BASCA I CATAt:ANA

DE\Jii:CHES. 15 FEBREH 1<>:1:3 - :\ LFS 9·1 5 VE3PBE

J.'J.' de propirlal i abvnnmrut

f.strí'na dc la t ' d" ' · rag.: 10 per a mu-•ca. t•n -+ acll'>, lletra 1 nuí-,i<·a dc Joan )fanéo

/ / '

NERO I ACTE , Arció a lloma

li:strenada a!,«Teatr~ de l'Opera». dt• ka_r·f,;ulll· (-\lemuu~n ),l'nnv 19::!8 ¡re rcEcnta­da, a me~. en cb gran, teatre:; dc Lll•¡m¡;, Drcc;dt•n, Culèwia, ·\\ ic.,budct. etr.

Dirigirit l'orque>lrn l'au10rJonu ~lan¡{n 3

H E Jj A H T I i\f E N ' l'

Neró Amador FA:l\IAD.-\S

Agri/JÍIIG :-\ngela ROSSJNI

Jlorc Joaquim .\LSIX.\

Ac té Pilar N'OGUERO

Tioeli Ricard ·ruSTE

Part/los Baltasar L\R;\

C A F E - B A R ' J A ¡> 1 r .-. _. .ANTA DAIXA

(~MI~HIIH "PINTE~4 .. Vum Ca\{~a~c\Ó\'\ ~\

C.oc\nn\ tumóm\ca\

LA

CO .L · LECC I O JVS DE DiSCOS AAIJB A L BUJVJ

11 o z D E s u A ~.1 O

OPJLHI~S: Aida - La Boheme- Cavall ería rustica­na - El crcpÚ:,eulo de los dioscs - Faust - i\Judamc I3ullcrlly - Los maestros cantores dc Nurcmherg 11 Paglia,.t.:i - Higolclto - T oscn - La Traviata - 11 Trovul o r e - La Walkyrya- Par s il' a l

l\ I U S l C A S H J F O N I C A : E 1 a m o r b r " j o Lu proccsión del Rocío- Se ptiminio

MUS ICA Hlt l IGJOSA: Cant• g rego rian s - M.issn !iolcnlllis - ft]ontscrrat, el Monai;tcrío y su cscuela d e 111 tÍ s i e a - S em an o S a n ta e n S e v i l i H

OP~11ETES: El Con de de Lnxrmburgo, selecció La Prio c<•su del Dolar, selecci ó - El so ldndo de c hocolatc, bc lccc i ó - L a viuda al egre . !wlcc<"ió

~AHSUJ~LI~S: La al e!!ría de la huerta - Bohctuio¡, Los chn·eles - El dú~ dc la afri cana - Ci~<1111CS y cu bczudos - Luisa F eroanda. selecció - l\Jo linos d r ,. i e n t o - L a r e i n a . m o r a , s e I e e e i ó g I r e ~- q u e r a b i ó - L a v i e j e e i t n

DIVEBSOS: Granada, zambras git<mas- Granada, liHÍ..;iea <·~pt1ñola - IJom enaje a los ]mos. Quintrro

Els millors artistes i les o rquestres més famoses hHn col·Jaborot r n aque~ts discos que ofrrim col Iee­c i o nats en artíst1cs ~11bums.

Solicileu-tos. als es ta h~iments rlistrlbtú­dor ,s cle LA roz. J)8 SO AMO

Dijous:

Cor general. Cos dc lmll

Primera parella cic hali Alícia C.\L\DO .. \ntoni \'T~.\S

Decorat nou dc Salvador \hrma

Direcció escènica: .\:\I BROS r C. \l{H.lO:\

'Iest,ressa dc ball: P. P.\ :\[1.\S

DOR.\ FR.\NClSQUIT,\

pel cèlebre tenor

MIQUEL FLE'L',\

Pròximament:

~IANON: Per Ulle. BERTHRAND. 11M. BOURDH\0. \ ' ICNEAU i LAFONT

~A~ISO I DALILA: Per Mllc. POPOVA, }.fM. t;EORGES THILL, VIGNEAU i Lt\FO~T

~festrc Director. Gcorges HAZTG:\DE

PASSEIG DE GRACIA, -t7

ASCENSO RS CA LEFA CCIOI\'S VENTILACIONS

PA"!>EIG DE GRACIA, 90

F. FUS,-fER- FABRA CLARIS, 28 B.AHCELONA

Ha instal·lat t•A S CENSOR g11e funcionu en aquest Cran Teatre

Porcellanes Richard-Ginori, Copenha,1.5·u~

CristaLl sd; Orrel'ors

Plateria, etc.

PA SS EIG DE GH.A CJA, 9o

Porcellan es, Bisuteria,

Vidres etc.

DA .lV A

'

PASSEIG DE GRACIA, _47

'f

A R G U .\f E \ T

:\CTE PRL\1 ER

Cua cambra del Palatí.-.\gripina marc dc r~rnpcrador '\cró. e~colta el cant <!e les sen·ents que evoqt:en la figura fatal dt• Clilcmncstra i la ~e,·a mort. Agri­pina té el prescntiment que ella: també morirà a mans del seu íill. Fa sospendre el cant. Xegres pensaments la dominen. en veure que d seu fill. cada dia és més Huny dc la seva voluntat ... És Acté. la formm;a esclava grcj!a. qui li pren?

Ti!!:cli, el cap de la guàrdia pretoriana. amic i confident dc ::\cró, es presenta. Anuncia l'arribada d'aquest. 'Marc i fill resten sols.

Aleshores s'entaula un diàleg violent. Agripina vol impositr la seva voluntat. E:xigeix a Xeró que abandoni Acté, però ell es rcbel~a. s'hi nega, arriba a amena­<;ar. L'emperadr iu. torna à sentir en el seu pit els uc:grt·s auguris. invo.:ant la pro­t<..cc ió de \ 'esta. E l foc dc l'ara •'apaga lentament. ,\ gripina se'n ,.a. però encara C;1 redreça amenaçadora.

Resten sols ~eró i T igcli. El primer es plany que algú gosi oposar-se als seus capricis. quan sc &Cn t la veu d' Act6 que arriba canta ot i amb un brec¡at de non. Tigeli, discretament, s'esmuny. Acté, radiant i plena dc flors, sembla, en entra r, b personificació de la primavera. Ris dos enamorats s'abracen presos de la follia amorosa que els fa oblidar el món i creuen que noml'S cxi:.tcixcn ells i la seva pas­~¡,:,, Amb aquesta gran escena amorosa acaba l'acte.

ACTE SEGON

Ha passat temps .. \pareixen ds jardins dd Palatí banyats per la lluna. Acté, agenollada als peus de ~Iarc. el cristià. escolta la paraula divina i promet que a f' uell mateix jorn serà amb els seus l!\'flllatb en religiÓ. Sc ~cnt dc lluny la flauta

CHASSAIG:NE FHERER :EL

NOU

' 1 /· -1 nE

() l J A

(J n ~ e a. P a, t o t n.t•J.•eu

Ex:p~·üció: CLA.I:US, 4o - Te lèfon 16086

Ol\ f'AHL/11

Señora: Su indecisíón anle la e]Pccióu dc on

famoso peluquero, debe cesar. La Maison E. TAPIAS ]e brindH e l SPrvi­

cio mús pul c ro y rcfiuado que pucda imugi­nnrse. Sus éxitos ui obtencr los primcros

pre ruios en los diferentes concursos inlernu­c ionales celebrados en París, Londres y Bc•·­

lín en postizos, tinturas, e tc. , e tc. En la Perfum ería cnconlrar:Í g rnn sclcc­

ción en todas clases de Perfumes nacionulcs ) exlr:mje ros r todos los productos de los tSoin s dc Dca u té Fe m me ;\Jodernc >.

\'isite a

E TAP[AS CLA H!S, 26 TELEFONO 10327

l NSTALACJON PlHNCIPESCA

PB I~C IO S CORBIENTES

FRAN ÇA IS ENCLJS/l SP OA" J.;N

'i

magtca de Parthos. un minyó g rec, confident d'Acté. que avisa el cristià que és hora dc partir perquè el dia s'acosta. }.!arc, se'n va i a poc es presenta Parthos. Acté, aleshores, li lliura l'anell de Xcró, la qual li dóna com a penyora del seu ;,mor, i per tal que el porti a l'emperador, li ofcrrix una caixa plena de joiells. El grec dubta, però a la fi, per cobdícia, hi ac\·edeix, així l'Oil\ tambt. a couduir Acté ai lloc on es reuneixen els cristians. Pen\. quan ambdós desapareixen en la fosca . • \gripina, que esp:a,·a a l'ombra, els amenaça, desa¡>areixent èntre els arbres. Ya alçant-se el dia. Ressonen l c~ trompetes anunciant-lo i poc a ptlc d lloc és en\'aÏt per una multih1d joiosa. Arriben Agripina i Xeró amb llur ~cguici: el poble els aclama. però. A~ripina, respon a la >alutació del seu fill preguntant-li per Acté. K<:r6 dóna ordre a Tigeli dc qc~ la portin. La mnltill:d prega a Xcró que canti. Aquest es resisteix, YOI primer que les cscla\·cs dansin, però. després, canta la seYa oda a Roma. El poble s'agenolla als ~cus pru~. quan arriba Tige\i dient que no e~ troba Acté en lloc. Xeró, furiós, l'anwnaça i el cap dels pretorians insinua l\Os¡>ites contra l'Emperadriu. Aquesta, que ha '' ist a Parthos esmunyir-se entre b multitud. l'acusa. El grec és arro.,SCf!al per Tigcli a J>rcsència dc Kcró que s'a· dona dc l'anell dc la seYa estimada i ordena que Parthos sigui donat al turment perquè digui on és Acté. El !{rec és arrosscg;1t pels soldats. Aleshores Agripina diu n Neró que, si renuncia a l'amor d'Acté li dirà on pot trobar-la. Neró, furiós, dóna ordre d'cmpre~cmar la seva mare, però ni Tigcli gosa. Neró, a ltiu. es redre­ça davant de tots impos<tnt el seu poder. T ol$ att."IHoritzats. a lcen Ics m:>n5 en se­nyal dc submissió.

LN cotacombrs. - E ls cri:-tinns, n.mnits al voltant dl.' ~lan: celebren el bateig <Ï Acté. L'èxtas i domina els cors de tots. i la veu plena d'unció i alcgr:a entona l'aHeluia. Sobtadament, un crit d'esglai trenca la quietud. Els cristians s'agombo­len amb un tumulte espantós. Marc dcsilpan:ix. Es que Neró i Tigeli. al d;H·ant d'un escamot de fustigadors i soldats nrrihcn p1•r a sorprcndre'ls. Rtclamcn a Acté i aquesta es presenta. Ale:.horcs a una ordn• ~~~· l'em)Jcradnr. els soldat:; s'emporten al ~ cristians a cops dc fuet .. \cté i Neró qucd~·n sui s. Ell ,·ol tornar la a tenir; c11a, forta amb la seva noya fc, s'hi nc~ a. :\ eró vol Yiolentar-la quan ~f arc, com una visió, es presenta al fons. ::-\cró. aterroritzat, demana au~xili. Compareix: Ti­geli amb uns quant<: soldats i acu~a a :\(arc d'haver rnhat l'amor d'.\ct: a l'empe­rador. Aquest. furiós. dóna ordr\' dc què siguin conduits al Palatí.

ACTE QU:\RT

L'na ferrassa del Palatí. des d'on es domina d pannr;uua rle Roma. Es de nit. Unes bal-larines trenen llurs dan~es davant .:\eró, que, ple d'enuig, hi renuncia. Tigeli les acomiada. Quan estan sols, li parln rl 'Act{• i dc Marc, com si la mort els espantés. Sc sent la \'CU dels condemnat~ a !nl)rt que saluden a l'emperador. Poc dt~prés travessen l'escena. Neró els mim imlif<?rcnt. Però, entre els soldats, veu Acté i Marc, que porten Ics mans lliAliClcs. T iAel i el~ deixa amb ell i desaparetx. Aleshores Neró, foll de ràbia, acusa a }.'[a rc d'ha,•er-li robat Acté, l'amenaça amb la mort, però ell se senl fort en la seva [e i anima a Acté perquè resisteixi. Ner6 embogit escat1ya a M<lrc i va a llançar-sc com una r~·ra contra Acté, quan es pra-

1..,~~5 fi1ix~~5

MADAME. X Ï11it~tr~~•~••lu

••••• .-,. contínuament presentem nou s models de

F AiXES ENTALLADES

RA3-1BLA Ol~ CATALUNYA, 2fl. • TELEFON 2L343

senta Tí~d~ cl~cnt c¡u~ Roma crema ¡ que el poble rc\·oltat ha envaït d Palatí acusant a Nero.

Sc sc• t la multitud furiosa que s'atama. Acté alça els braços al cel imprecant la nmjanc;a divina. La gentada violentament em·adx la terrassa. J>ul!s filcn:s dc soldats la contenen i emparen a 1\ cró. c\quest p::r intimació de Ti¡::di acu~a al, cristians d'inccudiar·~. :\et~ ho Pega, però l'emperador. ¡>er a sah·ar ln seYa vida, !Eura la ~!'\'a l'stin·;~da a la turba. que sc l'cmp<•J'i.a en un tumultc t'~pantós.

Resten sols a escena Xcró i Ti~~di. L'incendi omplena el fons. L'emperador. com tm ninot tràgic, sct~>t: Yoluntat. cm·ard però histrió sempre, pren la lira i e' posa a cantar la Roma tlUC dc>apareix entre flames. Canta convulsiyament, fins que cau a terra , un encara segueix esgarrapant la lira. Tigeli contempla amb menys­preu com es re,· oiea. \I ions. Roma segudx cremant.

l>ibui..z dr 1'. Pnmn

Adquiera V. el

whisky "johnnle

Walker" con

absoluta confiànza,

pues la botella

irrellenable es la

garentia de su

legitlmldad.

l t

I· I

.,

i

A R C U iii E N T O

La acción dc la tra!!.-di;~ M' drsarrolla en Roma. en los primeres aiius del im­pLriu de Xerón. ,\~ripina madre de éstc. que sicmprc ha dominada en él. crl'yén­dulo un mt•ntccau. r haciendo de su poder omnímoda el instrumento para lograr to<ios sus dc:;co' y capridws. es ahora dominada por una obsesión que no la aban­deona ni en sudios r que lc au~ura tristes acontecimientos. El recucrdo dc Clitcm­nt·stra. mucna por ~~~ hijo Orcstcs para vengar sus crímcncs, aparccc obstinada­mentc en su imaginación. ~Lientras sus sirvientas cantan a esta. Agripina piensa en que es qui1. d amnr dc :\cté la causa del desvio que cmpicza a notar en su hijo y rcsudvc haccrlc renunciar a cstc élmor. Entra Nerón, y Agri¡>ina te ruc~a pn· mero. y lc onkna dt·spués, que abandone a r\cté, encontrctndo en el jm·cn empe­rador una rtlsistcncia indomable y alt i va basta entonccs desconocida. El ac to ter­mina con un apasionado dúo entre Nerón y Acté.

E l scgundo actn sc dcsarrolla en un jarclín del palacio. }.[arco, el anciann pre­dicador cri~tiano, h:•bla a Acté y se csfuerza en conducirla hacia la Luz \ c rda.­dcra. induciéndola a t 1m• lc siga doncle sc "!ncuentran sus hermanas y abandone el p<.: lacio dondc reina el placer y el org uHo. Y huye del palacio, dejando <1 l músic<J Parthas, qut' conocc t·l stcrcto dc su llllída. el encargo dc dc\•Olvcr a Nt!r 6n el anillo que lc rcgnlara. Pcro Agripina, escondida. ha descubierto la huída, y cua ndo en media de una fic:sta N<·rón ~e da cucnta de la desaparición dc su amada Ap,ri­pina es la que dclnta a Parthas, quien es somclido al martirio. Ella confiesa a su hijo que sabc dónd~: està .\cté, pera no se lo dira si ésle no lc promt!tc olvidar su amor. Scmcjante actitud cncicnde la ira del em¡¿crador, quien sacudicndo el yugu maternal hace cnrnrCt·lar a ~u propia madre basta que se descubra el paradcro dl! Acté.

Dcsarr6Ha,;e el <H'Io lcrcero en las catacumba s, doode sc cncucntran ~I arco. Acté y algunos cri~ti:ln•Js. Acté hace sus últimas prot~:stas dc fc en la vcrdnd dc Cristo y es lut•go hautizada. Pero dc pronlo aparece Xerón, seguido dc su lu~ar­teJ.icnle y dt: los prctorianos. quicncs acometen brutalmenle a los cristianes. que­dàndosc solos Xcrón y Actt-. El emperador increpa. grave v SC\'ero, a su amante a qui~n la fc da fucrz:h para rc~istir el arrebato de ~cró-¡;:- Entone<$ a¡larecc èll

esclna la noble figura dc ~[arco. Cntra él dcscarga su ira d emperador y ordcua a s us sold< dos que lc c:ondu1.can al Palatina, junta a :\.cté y los dema s crbtiano~.

El cuarto acta sc dcsarrolla .-n una sala del Palatina, desde la cuat sc ve la !!ran­diosa pcn;pecti\'a dc Homa. Ncrón. abatido y atormcntado, picnsa en su amor ¡>er­dido. En su {mimo luchan el amor. el odio y la desesperación. Su lu¡::artcnicntc alc­j:\ de su f1nimo toda c:>pcranza dl! recobrar, ni aun con amenazas dc mu~rlc, el amor dc . \cté: tal e> la resignada y serena actitud dc la jo ven.

Ella y el anciano Marco son conducidos, a requerimi.ento del emperador, antc s;.1 presencia. Neriln increpa a Marco y lc dicc que si él f ué quicn pronunció la magica palabra que lc robó el nmor, Acté pronuncie ahora olra que sc Ja dcvuelva. Marco no ccdc, ni a órdcncs ni a a mcnazas. antes af contrario, rccomicnda a Acté que rcsis ta y tcn¡:;a confianza en Dios. Neróu lc ahoga entre sus crispadas ma11os y lucgo, en su tlrrt>bato, prc tcndc apocle ra rsc por la fuerz¡¡ cic Acté. Pcro en :tt¡ucl

¡,·

MODES

BADIA

Corts Catalanes, 652, 1 r .... (ascensor)

Telèfon 11625

I

instantc, un rcsplaudor int~·nso ctwuclvc Ja ciudad de Roma y se O)'C el g r itcrío de la multitud que clama contra el Cé>ar , acusandole de incendiaria. A pesar dc la re~istencia de los soldados pr~lorianos, la multitud llega a invadir los jardinc~ cll-1 Palatina y sc mue~tra amenazadora . .;\erón \'itrtc la culpa dtl incendio sobre los cris!ianos )' sciíala a ..\larco como el principal culpable. entrcgando a c\ct~ a la nn­g:ll1za dc las turba~. como cómplice del desastre.

La obra termina con un canto dc i\ crón a sn amor perdido y a l{oma cm· u l'lla <:n llamas.

lJihuix de P. Prunfl

M_ A I s O IV 1 A P 1 A ·s

APAH ATO -S A;\ l l!: BI C A i\OS IN , LT PERABLES

DE Ei\' CAPILLA

4 A 16 y

LAMPA HAS i\l UEB L E

L OS M E.JO I1ES PH EC J O S

A

PLAZOS \

AL CO~TADO

RJ!~PRESE:\TA NTii:S EXCU ;SI\' OS:

S OBRINO S DE R . PHADO, S . L. BALM.ES, 129 bis 13 \HC8LONA 'TELEFON 73727

I~. I·. Banco de la Propiedad

Administració de finques - Préstecs amb garantia dc lloguers - Compra

Venda -Hipoteques-Comptes corrents - Valors

i Cupons - Crè · dit i Obres

OFICINES A l.'tlDII'ICl Dl! LA SEVA : PROPIETAT:

Rond a dc Sant Pere - Girona , núm. 2 / Telèfon .51450

Tols rls ar,m·t'lls de

r¡uJio, convertil!' en

HADIO-FOXOS

~up('r Pick-up----..

TliOHE.\S

amb mo,·tmcnt fono

cll•ctric automàtic

~~ N C E N E~ f) O l{ S

l\·1 O DE 1 . S

1933

Oli! FI.~ \1

1\lodl'l~ per a regals col·Icctius amb inscripcions especials

,!Uf:NT UEXJ<:RAL PEC A F:ST'AXf.J:

\: ~ t;;.U .\RHO- ~NGfi',LUS li \Lh- R \l\JBLA Ci\11ALU~YA, '1 i~

--

lm1, , u \f r f .410