11 de marzo Cali

Diario Gratuito

CaliLUNES11DEMARZODE2013Año4.Número1075ISSN2145-4108diarioadn.co

En San Antonioreiteran quejasVecinos denuncian‘desorden’ de la zona.

diarioadn.co

Capriles será elrival deMaduro,por Presidencia

Así va el centroy su renovaciónGerente de la Emruresponde a críticas.

Galería

Comerciantes, se defienden.

Aumenta espe-culación sobreposible Papa.

Artículo

PÁGINA 7

Artículo

Proyecto inicial del diseño.

Ordenan capturaspor el caso Galán

Oraciones afro por la libertadEnLaMerced, chocoanos conmemoraron suDía de la Independencia.

ADENTRO

Acto

Lomejor del Sa-lón del Automó-vil en Ginebra.

EnSemanaSanta,el IFestival InternacionaldeMúsicadeBogotálerindetributo. Pág.10

Beethoven, el genio

PÁGINA 2

Fútbol:América venció 0-1 aBucaramanga, y D. Cali perdió 3-1 con Santa Fe. ● Págs. 12 y 14

SegúnFiscalía,no hubomedidaspara la seguridad del candidato.

Implicados, exjefe de protección deDAS y dePolicía de Soacha.● Pág. 8

Colonia chocoana se reunió el sábado en el centro de Cali en un conversatorio, una eucaristía y actos culturales que también recordaron fiestas de San Pacho. J. C. QUINTERO

En este lote será edificado el nuevo edificio de la Fiscalía. Se espera que esté listo en el 2015. ARC.

● Pese a que desde hacecuatro años los caleñoshan escuchado sobre la re-novación del centro–donde el proyecto CiudadParaíso busca recuperar300 hectáreas de los ba-rrios El Calvario, San Pas-cual y Sucre– hasta el mo-mento solo existe una cua-dra demolida.María del Carmen Villa-fañe, quien tiene un localcomercial en el barrio Su-cre, manifiesta que ve conbuenos ojos esta iniciativa,pero no avanza. “Nos lla-maron para decirnos quenos van a comprar, que in-clusive podríamos tenerun local en un centro co-mercial que se edificará enuna estación del MÍO. Pe-ro todo va a paso lento”.A este y otros cuestiona-mientos, María Elena Ló-pez, gerente de la Empre-sa de la Renovación Urba-na de Cali (Emru), precisaque la renovación del cen-tro será realidad. “Espera-mos que en el 2015 ya estélisto el edificio de la Fisca-lía y la Estación Centraldel MÍO”, afirmaLa funcionaria agregaque las demoras se debena que se hicieron ajustesen el proceso para que lasobras no se demoren añoscomo sucedió, con el Pala-

cio de Justicia.“Este mes se entregaráel lote a la Fiscalía y enma-yo la banca de inversiónpresentará su informe fi-nal, que definirá cuántocuesta y cuál es el tipo desocio que tiene que buscarpara la construcción de laFiscalía. En el 2014 empe-zarían la obras”, dijo.La Emru reveló que eledificio de la Fiscalía seconstruirá en una manza-na y no en dos, como se te-nía proyectado. “Habíauna manzana comprada yel Municipio disponía solopara comprar parcialmen-te la segunda, por eso se leplanteó a la Fiscalía darleel lote de 7.200metros cua-drados. En la otra mediamanzana se edificará espa-cio público”, afirma.

En el barrio Sucre estará situada la estación central del MÍO. ARC.

● En relación con la Esta-ción Central del MÍO, quese construirá en el barrioSucre, la gerente de laEmru, María Elena López,precisó que estará edifica-da en octubre del 2015.“La Estación Central seconstruirá en el barrioSan Pascual. Son 181 pre-dios, que comprenden 6manzanas, es decir, cerca

56.000 metros cuadrados.Allí, asociados con un pri-vado, se construirá el pro-yecto donde Metrocaliaportará 18.000 millones”,dijo la Gerente de la Emru.La funcionaria explicóque ya está hecha la actua-lización de los avalúos, losestudios de títulos y elplan de gestión social paraentrar en la zona.“En estemomento, la pri-mera etapa de la EstaciónCentral (con centro comer-

cial y un espacio de 12.000metros cuadrados) estaráedificada en octubre del2015. Eso significa que enel 2014 empezaría la cons-trucción”, afirmó.López, dijo que el socioprivado tiene desarrolladoel diseño del proyecto.“En este tipo de proce-sos no solo es comprar, de-moler y construir, es unproceso que para que seejecute bien y a tiempo ne-cesita planificación”, dijo.

Pico y placa

RedacciónCali

En el 2015, estación central

Gerente de la entidad, les hace frente a cuestionamientos por la demora.

RedacciónCali

MañanaParticulares: 5 y6

Taxis: 5 y 6

Salud

Academia

Telefonía

El apunte

HoyParticulares: 3 y4

Taxis: 3 y 4

Capacitación

‘La renovación del centroserá una realidad’: Emru

Del 13 al 15 demarzo, laU. Javeriana realizará‘Oportunidad20.13: Solu-ciones para emprender’,evento que busca acer-car a nuevas herramien-tas para innovar. Inf.:3218200, ext. 8417, 8845.

Emcali realizará hoy tra-bajos de mantenimientode redese infraestructu-ra telefónica, que causa-rán suspensión tempo-ral del servicio en los ba-rrios SantaMónica Resi-dencial,El Jardín, LaFor-taleza, San Carlos, SanPedro, Gran Colombia,León XIII y La Conquista.

● La tercera fase es la re-cuperación del barrio SanPascual, donde se tienecomo meta construir6.500 unidades de vivien-da. “A la fecha se han pre-sentado ocho cartas de in-tensiónde consorcios inte-resados. No obstante, Es-ta fase quedaandando, pe-ronoedificada al 2015”, di-jo la Gerente de la Emru.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia([email protected]). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. [email protected]

Emprendedores

Mantenimiento

Ocho interesadosen construir

Conelapoyode laFunda-ción para la Prevencióny el Tratamiento delCán-cer, del 11 al 16 de mar-zo, el Hospital de San deDios será sede de unajornada de capacitaciónsobre prevención, trata-miento ymanejo del cán-cer de seno. La primeraDama de la Nación estáinvitada al evento. Info:489 22 22, ext. 166.

aDn2 Lunes 11 deMarzo 2013

Cali

Alistan proyecto para lasriberas de 7 ríos de Cali

● La temporada de veranoque vivió Cali durante losúltimos meses dejó en evi-dencia el avanzado deterio-ro que presenta uno de susprincipales ríos a su pasopor la ciudad.A la altura del hundi-miento de la Avenida Co-lombia, además del colorturbio y olor a óxido queperciben quienes transi-tan por el lugar, se obser-va que las riberas del ríoCali están enmalezadas yal lado de este material ve-getal circula prácticamen-te un ‘hilo’ del afluente.“Da pesar ver el río así,en este punto hasta pareceun caño, hay más monteque agua”, señaló MarlenGómez, una transeúnte.Sin embargo, BeatrizOrozco, directora del De-partamento Administrati-vo de Gestión del MedioAmbiente (Dagma), indicóque el ‘monte’ no represen-ta riesgo para el río.“Aquí hay vegetaciónque es guinea, que ha creci-do de las riberas y esta esun área de amortización

de crecientes, eso significaque cuando hay época deinvierno todo esto se nosllena de agua, porque elrío recupera su caudal ori-ginal”, explicó Orozco yanotó que cuando se hagael mantenimiento de zonasverdes, se intervendrá allí.Asimismo, anunció quese presentará un proyectoa la CVC de mantenimien-to de flujo hidráulico de

los ríos tributarios de laciudad, con el fin de mini-mizar riesgos por inunda-ciones. La inversión seríanunos 4 mil millones.“Se ejecutaría para el se-gundo semestre, porqueen este se harán los levan-tamientos topográficos,mediciones y priorizaciónde los sitios, porque debenretirarse esas islas de gra-vas y gravillas”, explicó.

A protegercuencasen Cali

CALI. Un total de 1.000casas gratuitas fueronadjudicadas por el Go-bierno al proyecto LlanoVerde, en Cali. Estas uni-dades se suman a las2.471 de este mismo pro-yecto ya aprobadas.

CALI. Tras el anuncio delas ESE de Cali, de queno atenderán a pacien-tes de la EPS Caprecom,directivas de la entidadinformaron que buscantodas la salidas para ga-rantizar el servicio.

CALI. Un corto circuitohabría generado un in-cendio en las oficinas deTaxis Libres, lo que dejófuera de servicio por 14el radio-operador. El in-cendio se registró a las12:20 a.m. del domingo.

● La directora del Dagma,Beatriz Orozco, indicó quecon el Ministerio del Me-dio Ambiente se está ejecu-tando un proyecto para in-tervenir las cuencas de losríos Cali y Meléndez, queconsiste en la identifica-ción y protección de naci-mientos.En lo relacionado condescontaminación, mencio-nó el proyecto de retiro degravas y gravillas de las ri-beras.“También hay cinco pro-yectos en licitación queson obras de descontami-nación, principalmente enel río Aguacatal, dondehay proyectado la cons-trucción de cuatro colecto-res para captar las aguasresiduales”, explicó la di-rectora de la entidad.

CALI. Hoy, los proponen-tes para el diseño, cons-trucción y operación dela planta de lixiviados delbasurero de Navarro visi-tarán el antiguo depósitode basura. Allí, expertosdel Dagma explicarán losdatos técnicos de la obra.

Este es el aspecto que presenta el río Cali, a su paso por la Avenida Colombia, tras la sequía. J.P. RUEDA

El apunte

SegúnDagma, se buscaminimizar riesgo de inundaciones.

En breve

Más intervención● Jair Llanos, veedor de laComuna 2, dijo que pusouna queja en la Contralo-ría y la respuesta es que elrío debe ser descolmata-do con más frecuencia delo que se hace, sobre todopor los inviernos.

Meléndez, también en la mira.

Será adjudicada a 40 años.

120.000 usuarios afectados

RedacciónCali

Visita técnicaa Navarro

1.000 viviendasgratis para Cali

Buscan salidaspor Caprecom

Incendio enTaxis Libres

aDn4 Cali Lunes 11 deMarzo 2013

‘San Antonioestá invivible’

San Antonio es uno de los sitios preferidos por muchos caleños y turistas que llegan de visita. ARC.

● Venta y consumo de li-cor en el espacio público,escándalos e invasión deandenes por grupos de per-sonas y vehículos, son losmales que, desde hace va-rios años, padecen los habi-tantes de San Antonio.Según Carlos A. Gam-boa, líder comunal e inte-grante de la Asociación deResidentes de San Anto-nio, esas situaciones cre-cen cada día, y generandesplazamiento de quie-nes por años han vivido eneste barrio de la Comuna3, declarado patrimoniode la ciudad.“El barrio está invivible,necesitamos que se deten-

ga esa avalancha de vidanocturna, esos negociosque últimamente han insta-lado, que además de impac-tar generan conflicto conla residencialidad”, dijo.Y anotó que se han envia-do derechos de petición alas secretarías de Planea-ción y Gobierno para queejerzan los controles, peroel panorama, en vez deme-jorar, empeora. “El granatractivo del barrio es ser

residencial, cultural y ar-tístico, acá vivimos mu-chos artistas que hacemoseventos concertados conla comunidad, pero está su-cediendo que hay restau-rantes que se camuflan yterminan siendo bares,rumbeaderos y bebede-ros”, anotó.Martha Lucía Scafidi,también líder comunal, in-dicó que aunque el barrioes residencial, y los usosde suelo están suspendi-dos desde el 2010, el co-mercio se ha excedido, “yno hay control”. “Hemosagotado gestiones ante laAlcaldía, entonces pensa-mos que ya debemos acu-dir a acciones de hecho pa-ra visibilizar lo que suce-de”, dijo la señora.

A veces la comuni-dadse preocupapor-

que no ve resultados, perose debe respetar el debidoproceso, dice la Alcaldía.

Espacio público, incontrolable.

● Los comerciantes afir-man que cumplen las nor-mas. Paola Lenis, residen-te y comerciante, aseguraque los controles a estable-cimientos son fuertes yquienes no los cumplen sesometen al cierre. “Aten-demos hasta las 10 p.m., ysi hay actos especiales con-trolamos el sonido, no ve-demos licores muy fuertesy después de las 12 no haynada abierto. Lo que paseen el espacio público no esresponsabilidad nuestra”.María Elena Ochoa, dela Asociación de Artistas,Artesanos y Gastrónomosde San Antonio, afirmóque la Policía los apoya encontroles y están de acuer-do con las medidas conquienes no están en regla.“Somos residentes y sialguien llega equivocado aun negocio, lo orientamossobre normas y buen tratoa los vecinos, lo que nos esimposible es manejar lagente que va a la colina”.

El subsecretario de Con-vivencia, Eduardo Bohór-quez, indicó que desde elaño pasado hacen operati-vos en Cali, entre estos enSan Antonio, donde visita-ron 94 establecimientos,44 aportaron los documen-tos para funcionar y se ce-rraron 7. Hay apertura deinvestigación a 43.

RedacciónCali

‘Respetamos lasnormas vigentes’

Quejas por negocios que ‘desordenan’ zona.Gobierno tiene 43 investigaciones abiertas.

● Álvaro Ramírez, presi-dente de la Acción Comu-nal de San Antonio, indicóque uno de los objetivosde la Asociación de Resi-dentes, con la que traba-jan conjuntamente, es de-fenderel carácter residen-

cial del barrio, yaquese te-me que el nuevo POT ten-ga cambios. “La invasiónse nos sale de las manos,la norma dice que se pue-de tener restaurante, perono expender licor y la granmayoría lo hacen, encuen-

tras mariachis, músicacon altos volúmenes, utili-zan los patios traseros delas casa desde las 10 p.m.y se vuelven bares”, anotóRamírez.ADN llamó a Planeación,pero no obtuvo respuesta.

El apunte

El dato

Preocupa cambio en el POT

aDn 7CaliLunes 11 deMarzo 2013

Luis Carlos Galán, junto a su esposa Gloria Pachón de Galán. El líder político murió en 1989 tras un atentado en Soacha. ARCHIVO

En 139 por ciento secalcula el hacina-

miento en la cárcel LaMo-delo, que tieneuncupopa-ra 2.907 presos.

● Uno de los enigmas quehan rodeado el magnicidiode Luis Carlos Galán, lasenormes fallas de la Poli-cía de Soacha (Cundina-marca) y del DAS paraproteger al líder políticoese 18 de agosto de 1989,comenzará a aclararse an-te la justicia.Ayer, la Unidad de Dere-chos Humanos de la Fisca-lía ordenó la captura delmayor (r.) Luis FelipeMontilla, quien para la épo-ca era el jefe de la Policíaen Soacha. También, la delcoronel (r.) Manuel Anto-nio González, entonces je-fe de la Oficina de OrdenPúblico del DAS.Los dos estaban vincula-dos al proceso desde hacecasi dos años, cuando laFiscalía los llamó a indaga-toria luego de que la Procu-raduría asegurara queexisten pruebas que de-mostrarían que sus actua-ciones facilitaron el atenta-do en plena plaza del pue-blo.En el expediente contrael mayor Montilla se lecuestiona por qué no refor-zó la seguridad en el pue-blo y por el contrario debi-litó el esquema de protec-ción, a sabiendas de queGalán era una de las perso-nalidades más amenazas.En el caso de ManuelGonzález, exjefe de protec-ción del DAS, deberá res-ponder por el cambio deescoltas, un mes antes del

crimen. De acuerdo con elproceso, González nombróal teniente Jacobo Torre-grosa como jefe de seguri-dad de Galán, pese a queno tenía la preparación nila experiencia suficiente.La explicación que el ex-jefe de protección del DASle ha dado a la justicia esque el cambio en la escoltalo hizo por orden expresadel general (r.) Miguel Ma-za Márquez, exdirectordel DAS.

La reciente decisión dela Unidad de Derechos Hu-manos, que indicó que losdos oficiales también debe-rán responder por lamuer-te de los escoltas SantiagoCuervo y Pedro Nel Boni-lla, termina por sustentarla tesis de que la mafia lo-gró penetrar el aparato deseguridad del Estado.Hasta ahora el único con-denado es el exsenador Al-berto Santofimio, quien pa-ga 24 años de cárcel.

En breve

●El Inpec propuso al Con-sejo Superior de la Judica-tura que se destinen jue-ces de ejecución de penaspara que despachen desdela cárcel y descongestio-nen los procesos.Actualmente, en La Mo-delo, hay 1.200 presos queya cumplieron su condenapero están a la espera deque jueces de ejecución depenas les concedan la liber-tad. Muchos de estos pro-cesos se iniciaron desdeagosto del año pasado pe-ro hasta la fecha, no han si-do resueltos.

Esto se suma a la gravecondición de hacinamien-to en la que viven más dede 6.970 presos en esa cár-cel. Las cifras se han redu-cido desde que una juez deBogotá ordenó no enviarmás reos a ese penal du-rante tres meses, momen-

to en el que se ordenó eltrasladado de 573 internosa otras cárceles. Mientrasla Judicatura decide si esviable enviar a La Modelo,a La Picota y al Buen Pas-tor jueces, el Inpec firmóun convenio con el Conse-jo Seccional de la Judicatu-ra en Caldas para que dosjueces trabajen desde lacárcel de Manizales.De acuerdo con el Inpec,que los jueces estén en lasmismas cárceles reducirálos tiempos de trámite ymejorará el acceso a las ho-jas de vida de los internos.

Se mantiene la precaución.

Inpec dio solución. D.SANTACRUZ

Paro lleva un mes. J.BUITRAGO

Capturan a exoficialespor muerte de Galán

Nevado del Ruíz:alerta amarilla

●Enmedio de un clima op-timista, por los avances lo-grados, hoy se reanudanen La Habana, en séptimaronda, los diálogos de pazentre el Gobierno y lasFarc. Comienzan con unpropósito básico, que esconsolidar los acuerdos dela fase anterior en lo quetiene que ver con el temaagrario.Ayer en la tarde viaja-ron a Cuba los integrantesdel equipo negociador delGobierno, quienes horas

antes tuvieron dos reunio-nes con el presidente JuanManuel Santos para deli-near los aspectos que seplantearán en esta ronda.Al referirse al encuen-tro, Santos dijo que el pro-pósito central fue “ver sipodemos lograr que nuncamás tengamos más vícti-mas del conflicto”.El Gobierno anunciótambién que este miérco-les o jueves se pronuncia-rá sobre el avance del pro-ceso.

Responsables deProtección del DAS y dePolicía en Soacha responderán.

Restitución a lasvíctimas del MetaVILLAVIVENCIO. Un Juezdevolvió a 5 familias enPuerto Gaitán (Meta)8.408 hectáreas que leshabían robado paramilita-res. Esta es, hasta el mo-mento, la sentencia másgrande en restitución.

Se reanudan diálogosde paz en La Habana

Jueces en cárceles, opción

Los datos

$2.362

BOGOTÁ. Trabajadores yempleadores del Cerre-jón, la mina de carbónmás grande del país, tra-taban de acordar anocheel fin del paro que ha deja-do pérdidas por $5.400millones diarios.

$1.802

RedacciónBogotá

Se acerca fin delparo del Cerrejón

Otros también están en el paredón

UN DOLARVALE

El dato

● La justicia aún trabajaen demostrar la participa-ción que habría tenido elteniente Carlos Flórez enla entrega de carnés delEjército a sicarios que dis-pararon contra Galán.Además, en la indagatoriaqueelMy. LuisFelipeMon-tilla rindió en 2011, señaló

que el entonces coman-dante de Cundinamarca yel de laDijín no lepermitie-ron reforzar la seguridad.Por otra parte, el nombredel coronel (r.) Gonzálezha sido mencionado en elproceso por el crimen delexcomandante del M-19Carlos Pizarro.

UN EUROVALE

BOGOTÁ. Luego de cono-cerse los aumentos en laactividad sísmica del vol-cán Nevado del Ruiz, lasautoridades dieron unparte de tranquilidadaunquemantienen la aler-ta amarilla.


Colombia

Venezuela se alista pararápida jornada electoral

La capilla ardiente de Hugo Chávez es sitio de peregrinación. AFP

● Venezuela inició los pre-parativos para la campañapresidencial más corta desu historia, que puso a laoposición a definir contra-rreloj la candidatura deHenrique Capriles, quiendecidió aceptar el reto deenfrentar a Nicolás Madu-ro, delfín político del falle-cido Hugo Chávez.Los partidos tendrán po-cos días para armar suspropuestas y ajustar la pa-rafernalia electoral, luego

de que el presidente interi-no Maduro pidiera organi-zar unos comicios relámpa-go, que dejó escaso mar-gen de maniobra a la gol-peada oposición para reor-ganizar sus filas tras unaserie de duras derrotas.Chávez, que dominó laarena política venezolanaen los últimos 14 años, ha-bía vencido holgadamentea Capriles en las eleccio-nes de octubre del 2012 pa-ra extender su mandatootros seis años. Madurofue nombrado mandatariointerino, lo que Capriles ca-

lificó como un fraude queotorga ventajas electora-les al oficialismo.Capriles, gobernador deMiranda, es la carta másfuerte de la coalición puesprotagonizó el mejor des-empeño opositor de todala era Chávez. Dos mesesdespués, cuando el oficia-lismo barrió con las gober-naciones, retuvo la gober-nación de Miranda, en unade las escasísimas victo-rias del bloque opositor.Hoy se cierra la inscrip-ción de candidatos y habrácampaña sólo por 10 días.

● Miles de personas mar-charon por las calles de Es-paña contra las políticasde austeridad impuestaspor las autoridades parafrenar una crisis que ha de-jado unas cifras de desem-pleo no vistas en décadasen la cuarta economía dela zona euro.Durante la jornada, enlas que participaron unas150 organizaciones sindica-

les, políticas y sociales, seconvocó a más de 60 pro-testas en todo el país con-tra recortes en servicioscomo educación y salud.En pancartas y cantos dije-ron: “FMI, fuera de aquí”.La crisis económica hadejado a uno de cada cua-tro trabajadores sin em-pleo y el Gobierno de Ma-riano Rajoy apuesta por elrecorte. -REUTERS-

● En las ciudades del no-reste de Japón se celebra-ronmarchas para el segun-do aniversario del terremo-to y tsunami que devastóla región y provocó el peoraccidente nuclear en 25años, que se cumple hoy.Decenas de miles de per-sonas se manifestaron pa-ra exigir un abandono rápi-do de la energía nuclear

en el país, antes de la ca-tástrofe de Fukushima.En Tokio, losmanifestan-tes se congregaron en ungran parque para escu-char conciertos o discur-sos sonorizados gracias ala energía solar. Reclama-ron al primer ministro,Shinzo Abe, el desmantela-miento de todas las centra-les nucleares del país.

Segundo aniversariode la tragedia en Japón

El ex presidente de Sudáfrica,Nelson Mandela, fue dado de alta

tras exámenes rutinarios y está bien.

España vuelve a lascalles contra recorte

CaracasReuters

Capriles será rival deMaduro en una campaña de 10 días.El apunte

Esta pancarta alude a los seis millones de desempleados. AFP

● Según encuestas antesde la muerte de Chávez,Maduro partiría con unaventaja demás de 10 pun-tos sobre Capriles.Andrés Izarra, exministrode Comunicación deChávez, dijo en Twitterque la oposición está enuna encrucijada: “Si van,pierden; si no van, pierdenmas!", señaló.

El dato

Un difícil panoramapara los opositores

aDn 9Lunes 11 deMarzo 2013

Mundo

10 LUNES 11 DE MARZO DE 2013

Las dobles11

Pincela

dasde l

avidad

eesteg

enio,cu

yaobra

seráre

cordad

aenel

IFestiv

al Intern

acional

deMúsic

adeBog

otá,du

ranteS

emana

Santa.

Ludwig

van

Beetho

ven.

1 . Única op

era: En

tre

1804 y180

7escrib

ió su

única o

pera, ‘L

eonore

’,

a laque

finalme

ntele

cambió

el nom

brepor

‘Fidelio

’.

2 . Sufinal

: Losúl

timos

añosde

su vida

lospas

ó

aislado

, produ

ctode

susord

era. M

antení

a

contac

to cons

usamig

os

cercan

osporm

edio de

notas e

n cuade

rnos.

3 . Prim

erasin

fonía:

A los 30

añosde

edad,

Beetho

venesc

ribió su

primera

sinfon

ía, quee

n

la époc

a fueov

acionad

a

porsuo

riginal

idad.

Losdat

os

Beetho

ven

noha

muert

oRicardo Rozental,EXPERTO.

Ricard

o Roze

ntal,

EXPERT

O.

“Rompió contodos los límitesde lamúsica de laépoca”

“Fue un

hombre

quese d

ejóguia

r

porlo q

ue quer

ía

y nopor

lo que

tenía q

ue hace

r”.

Lasfrases

Lasfras

es

sonata

s parapiano

compuso Ludwig van

Beethoven.

años teníaBeethoven

cuandopublicósu

primeracomposición,

‘Nuevevariaciones

sobre unaMarcha

deErnst Christoph

Dressler’.

32

11

Noesnecesariosaberde

música, haberestudiadoenun

conservatorio ytenerenmen-

te los términos ograndes auto-

resdelascomposicionesclási-

caspara sentir queseacelera

el corazón, que algoretumba

enel almay queunacorriente

defríorecorre el cuerpo cuan-

doseescucha unasinfonía de

Bethoveeno cualquieradesus

ingeniosas creaciones.

Han pasado243años desde

queestelegendariomúsico

vino al mundo yaúnhoyse es-

cuchasunombrey suspiezas

soninterpretadasporexper-

tosy aprendices. Ha sidopro-

tagonistadepelículas, inspi-

raciónpara compositoresy el

espíritu de un montóndefesti-

vales alrededor del mundo.

Paralosilustradosenel

tema, su vida, obray aportes

sonunlibro abiertoy mientras

más sesumergenensutrayec-

toria,más detallessorpren-

dentesencuentran. Paraotros,

queapenassabenqueexistió

y paraquienes creen queesel

perrodela famosapelícula de

1992, lesregalamos un abre

bocasdeeste extraordinario

maestro.

Segúnexpertos,Ludwigvan

Beethoveneraunhombrees-

trictoy, sobre todo, perseve-

rante,queenfrentó obstáculos

y vivióenunadifícilépoca.

“Veníadeuna

provincia

(Bonn), se trasladó aViena

dondedecidióvivir de lamú-

sicay se enfrentó conla aris-

tocracia de laciudad. –Cuenta

Ricardo Rozental, colombiano

conocedordela obrademúsi-

coscomoBeethoven-.Tenía

gravísimos problemasdesa-

lud, letocó vivirlasguerras

napoleónicasy,además yle

daba porenamorarsedelas

mujeresdela aristocracia vie-

nenses, que eranvaronesasy

condesas,conlasquenotenía

la más mínima posibilidad”.

Nuncasecasó, sufría de de-

presión,perdióel sentidodel

oído,tuvo problemaseconó-

micosy todoellolodesaho-

gaba en laspartituras. Porla

literaturaquehabladeeste

compositor,directordeor-

questay pianistaalemán,los

expertoshan

descubierto

quesetrataba de un hombre

malgeniadoycrítico. Pero

ensuspiezassufríatrans-

formacionesy dejabaquesu

creatividadsedesembocara.

Rozental,quehasido profe-

sordela historiadela música

enuniversidades como laJa-

veriana yquehoyendíaescri-

belasnotasdelosconciertos

sinfónicos,resaltaelsentido

delhumor queBeethovenplas-

mabaensuscreaciones.

“Sumúsicaesy seráentre-

tenida, teníacomposiciones

quellevaban alameditación,

pero también habíansaltosy

cambios en las estructuras que

generaban

unadisonanciay

producíanrisas en el público”,

explicaRozental.

Vivióuna

infanciasolitaria,

porla presióndesupadreque

queríaformalocomomúsico.

Pero alos7 añosdeedad, él ya

daba suprimer concierto.

Supadreeraalcohólicoy su

madre, queerasuprincipal

compañía,murióestando élmuy

joven.

Piezascomo sussonatas de

piano,loscuartetosdecuerda,

lassonatas paraviolíny,por

supuesto,sus9 sinfonías lohi-

cieroninmortal.Losmás gran-

desdirectores de lasmás im-

portantesorquestassinfónicas

delmundohaninterpretadosu

obra. Ylosnuevostiemposhan

permitidoquelasnuevasgene-

racionesapreciensulegadoa

travésdela red.

Bastacontenerelalma dis-

puestaparadejar-

sellevarporla

sensibilidady

disfrutarde

suobra.

LinaAlex

andraR

odrígue

z

Bogotá

Aunque nunca se casó,se sabe de algunos desus romances. Muchosde ellos los sostuvo consus alumnas de piano,mujeres de la alta sociedad

de Viena, por lo que debíamantenerlos en secreto.

Tiempo después de sumuerte, se le encontróentre los escritos una cara

destinada a ‘La amadainmortal’ que obviamenteno llegó a su destinatariao que si lo hizo, le fuedevuelta.

El apunteLos amores del compositor

Lacifra

1770Ludwig vanBeethoven nacióel 16 de diciem-bre de 1770 enBonn, SacroImperio RomanoGermánico,actual Alemania.

1804Compuso su única ópera ‘Leonore’, a la cualluego bautizó como ‘Fidelio’. También compusola ‘Quinta Sinfonía’, ‘la Sinfonía Pastoral’,‘Obertura Coriolano’ y ‘La bagatela Para Elisa’.

1814Terminó de componer lasséptima y octava sinfonías yofreció su último conciertopúblico.

1816Empezó a componer la‘Novena Sinfonía’, lacual terminó en 1823.La obra se estrenó el 7de mayo de 1824.

Sello postal de laRepública FederalAlemana con elrostro de Beethoven,emitido en 1970.

1827El 27 de marzo, a los 56 años,murió Beethoven. A su funeralasistieron 20.000 personas y seinterpretó Requiem, deWolfgang Amadeus Mozart.1778

El 26 de marzo de 1778, con tansolo siete años, hizo su primerapresentación en público en la ciudadde Colonia, al oeste de Alemania.

1782Con 11 años de edad,Beethoven publicó suprimera composicióntitulada ‘Nuevevariaciones parapiano sobre unaMarcha de ErnstChristoph Dressler’.

1 794Cuando tenía 24 años,publicó sus primerasobras reconocidas:tres tríos para piano,violín y violonchelo.

1795Realizó su primerconcierto público enViena, como composi-tor profesional.

1800Interpretó su ‘PrimeraSinfonía’.Retrato de Beethoven alos 30 años, hecho porel artista Carl Traugott

Una vida dedicada a crear1770

1790

1810

1780

1800

1820

Retrato hechopor el artista

WillibrordJosephMähler.

Retrato de Beetho-ven con 13 años deedad, del artista DieSammlung.

Retrato de lospadres deBeethoven,Johann vanBeethoven yMagdalena

● A pesar de estar en elmarcador arriba un golpor cero durante todo elprimer tiempo, el Deporti-vo Cali no pudo aguantarel resultado y perdió en Bo-gotá 3 -1 frente a Santa Fe.Los ‘azucareros’ impu-sieron sus condiciones enlos primeros seis minutosde juego, en los pies del ju-venil Brayan Perea, queen un cara a cara definiócon tranquilidad frente aCamilo Vargas.El Deportivo Cali supomanejar el partido duran-te todo el primer tiempo ylos dirigidos por Leonel Ál-varez mostraban seriedaden el campo de juego.No obstante, en los pri-meros cinco minutos delsegundo tiempo, Indepen-diente Santa Fe fue másagresivo y empató, tras uncentro desde la derechade Yulian Anchico, que en-contró a Ómar Pérez y pa-teó de primera y con el pieizquierdo sacando un re-mate seco, pero preciso ydejó sin opciones a FarydMondragón.De allí en adelante, el co-tejo se puso a favor de loscapitalinos, que fueronmás agresivos y comenza-ron a morder el área ‘azu-carera’.Vladimir Marín, por Ca-li, y Jonh Valencia por San-

ta Fe intentaron con sen-dos taponazos al arco, pe-ro no hicieron daño.Ante esa situación, Inde-pendiente Santa Fe abrióla cancha por los costadosy desde los pies de ÓmarPérez se soltó un centro alárea verde que encontró aJefferson Cuero, quien decabeza la empujó en el ar-co venciendo a Mondra-gón para poner el 2 - 1, alos 80 minutos del juego.El tanto desinfló al Cali yempujó a Santa Fe, que co-menzó a atacar intensa-mente por las bandas alcuadro ‘azucarero’.Cuatro minutos más tar-de, aparecería el goleadordel torneo, Wílder Medi-na, quien en acción indivi-dual encaró al arqueroFarydMondragón para au-mentar la diferencia en elcotejo y decretar el marca-dor final que dio el triunfopor 3-1 a los cardenales.

● Jugada la sexta fecha dela Liga Postobón, Cúcutaes el líder del torneo con14 puntos.El cuadro ‘motilón’, nue-vamente de la mano deSteven Mendoza y el ar-gentino Rodrigo Soria,venció 2 -1 al Deportes To-lima, en el ‘duelo de tri-bus’.En otro partido destaca-do de la jornada, Patriotasconsiguió un empate deoro en el campo de Atléti-co Nacional, en un cotejoen que se anotaron seis go-les, tres de cada lado. JuanPablo Ángel, volvió a ano-

tar por los ‘verdes’.Por su parte, ‘opitas’ y‘tiburones’ empataron 1-1.Un penal de TressorMore-no y un gol de Edison Tolo-sa fueron los ingredientesdel juego en la capital delHuila.En el estadio Santiagode las Atalayas, de Yopal,midieron fuerzas AlianzaPetrolera y Envigado. Al fi-nal, el marcador fue 1-2 enfavor de la visita.En el partido de apertu-ra de la sexta fecha, el vier-nes, Boyacá Chicó anotóen el último suspiro, pararescatar un punto en el em-pate ante Equidad 2-2.Itagüí empató a un golfrente al Quindío.

CALI. Los quintetos valle-caucanos se impusieronen la segunda fecha de laLiga Argos de Futsal. D.Cali ganó su primer parti-do 7-5 a Sanpas de Boya-cá, en Yumbo, y DeportivoLyon venció 5-2 a D’Mar-tin, de visitante en Ma-drid, Cundinamarca.

Próxima fecha

¡Click!

Andrés Pérez, del Cali, disputa una pelota contra Luis Carlos Arias, volante de Santa Fe. JUAND. BUITRAGO

Los ‘azucareros’ dominaron el primer tiempo, pero cayeron enBogotá 3-1 ante Santa Fe.

Equidad vs. PastoViernes 15 de marzo, 7:45 p.m. Win

Patriotas vs. ItagüíSábado 16 de marzo, 3:15 p.m. Win

Cali vs. NacionalSábado 16 de mazo, 5:30 p.m. Win

Tolima vs. HuilaSábado 16 de marzo, 5:30 p.m. RCN

Medellín vs. B. ChicóSábado 16 de marzo, 7:45 p.m. Win

Junior vs. Santa FeDomingo 17 de marzo, 3:15 p.m. Win

Quindío vs. A. PetroleraDomingo 17 de marzo, 5:30 p.m. Win

Millonarios vs. CúcutaDomingo 17 de marzo, 5:30 p.m. RCN

Envigado vs. O. CaldasDomingo 17 de marzo, 7:45 p.m. Win

Posiciones

Triunfos en laLiga de Futsal

RedacciónCali

RedacciónCali

1.

Los ‘motilones ‘ son líderes.

B. Chicó 2 - Equidad 2Itagüí 1 - Quindío 1Cúcuta 2 - Tolima 1

A. Petrolera 1 - Envigado 2Huila 1 - Junior 1Santa Fe 3 - Cali 1

Nacional 3 - Patriotas 3O. Caldas 2 - Medellín 1Pasto- Millonarios *Aplazado

La campaña

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Cúcuta 6 4 2 0 9 2 142. Santa Fe 7 4 2 1 14 9 143. O. Caldas 6 3 2 1 8 6 114. Nacional 6 2 4 0 13 6 105. Itagüí 6 2 4 0 10 3 106. Millonarios 5 3 1 1 6 3 107. Pasto 5 3 1 1 7 7 108. Envigado 6 3 1 2 6 8 109. Huila 6 2 3 1 4 5 910. Tolima 6 2 2 2 9 9 811. Cali 6 2 2 2 7 8 812. B. Chicó 6 1 3 2 10 9 613. Junior 6 1 2 3 8 8 514. Equidad 7 1 2 4 5 10 515. Medellín 6 1 1 4 2 5 416. Patriotas 6 0 3 3 8 12 317. Quindío 6 0 3 3 1 6 318. A. Petrolera 6 1 0 5 2 13 3

Extrañeza y desubicación manifestaron ayerlos ciclistas por el cierre parcial de la ciclovía, a laaltura de las canchas Panamericanas. Alcaldía dijo quese debe a obras de escenarios de Juegos Mundiales.

Calinopudoganar

Resultados de la jornada

2. Tarjetas

JULIO C. ROMERO

Los datos

Deportivo Cali ganó 7 - 5.

DERROTACALI

Cúcuta,a lacabezadeLiga

Cali acumula ocho pun-tos, producto de dos parti-dos ganados, dos empata-dos y dos perdidos.

Enel deportivo Cali fueronamonestadosDiegoPeral-ta (39) y Álvaro Domín-guez (77.)


Deportes

● Las selecciones Colom-bia de squash siguen ar-mando sus equipos paralos Juegos Mundiales Ca-li-2013.Ayer, en el selectivo quese realizó en el Club Cam-pestre de Cali, se definie-ron los tres cupos, dos enmujeres y uno en masculi-no, porque el otro cupo selo entregó la Federación aMiguel Ángel Rodríguez,número uno del país y 25en el mundo.Bernardo Samper se im-puso en la final a Érick He-rrera y estará en la cita or-bital, mientras Herrerajunto a Andrés Vargascompletarán el equipo na-cional, que estará en otrascompetencias internacio-nales durante este año, to-

dos pertenecientes a la Li-ga de Bogotá.El caleño Anderson Car-dona hizo parte de este se-lectivo, pero no pudo con-seguir entrar a la ‘tricolor’y quedó de segundo su-plente detrás de Juan Ca-milo Vargas. En el eventoparticiparon 12 deportis-tas de cinco ligas.En mujeres, las repre-sentantes colombianas se-rán las bogotanas CatalinaPeláez y Laura Tovar,quienes lograron imponer-se al grupo de jugadorasque estuvieron buscandolos cupos.Karol González, de Buca-ramanga, y Gabriela Po-rras, de Bogotá, comple-tan el equipo nacional.Por Valle estuvo ÁngelaGómez, pero no tuvo unabuena figuración, al termi-nar en el séptimo lugar.

BOGOTÁ. En la capital de laRepública se realizará hoyla elección del nuevo comi-té ejecutivo del ComitéOlímpico Colombiano. Untotal de 25 dirigentes estánpostulados a los 10 puestosdisponibles.

En breve

Deporte ya tiene sus cartaspara los JuegosMundiales.

BOGOTÁ. El ciclista EspañolÓscar Sevilla, quien esteaño presta sus servicios alequipo EPMUne, fue some-tido a unos exámenes en laClínica El Country, trasuna caída que sufrió en LaCalera, Bogotá.

Sedefinenloscuposdelsquash

EE.UU. Los tenistas colombianos Santiago Giraldo y Ale-jandro Falla cayeron en sus presentaciones del Másters1.000 de Indian Wells (EE. UU.), frente al argentino Car-los Berlocq y al alemán Bjorn Phau. Giraldo terminó ce-diendo sus aspiraciones al caer 5-7, en más de dos horasde juego. Por su parte, Falla terminó cayendo 2-6, en algomás de una hora de compromiso.

Anderson Cardona, la cuota colombiana a los Worl Games. J. RUEDA

EE.UU. A pesar de la caídaque sufrió hace ocho díasen Estados Unidos, Maria-na Pajón celebra. Logró ga-nar esta sábado la primeraválida del Gator Nationals-PRO Series en Tampa(Florida, Estados Unidos),tras derrotar a Alise Post ya Dominique Daniels. Tam-bién se destacaron otros co-lombianos, como Carlos Ja-vier Zuluaga, doble gana-dor en 12 años Expertos y11-12 años Open, además, eljuvenil quindiano, SantiagoMarín.

Doble derrota en el Máster

RedacciónCali

Mariana Pajón, en racha

Se accidentó ÓscarSevilla en Bogotá

El apunte

Hoy habrá nuevocomité Olímpico

● Aparte de los JuegosMundiales de Cali 2013, elequipo nacional desquash, este añoparticipa-rá en el Mundial masculi-no que se hará en Franciaen junio, y unPanamerica-no en Buenos Aires (Ar-gentina) de hombres ymu-

jeres, en septiembre.Igualmente estará en losJuegos Bolivarianos deTrujillo (Perú) y en el Sura-mericano de mayores quetendrá como sede a Co-lombia. La ciudad anfitrio-na está entreCali, Bucara-manga y Cartagena.

Mariana Pajón, bicicrossista.

Las otras competencias internacionales

aDn 13DeportesLunes 11 deMarzo 2013

● De los cinco partidos ju-gados por el América anteel Atlético de Bucaraman-ga, en el torneo de ascen-so, los ‘rojos’ los han gana-do todos y esta vez, aun-que sufrido, no fue la ex-cepción.El único tanto del parti-do vino de los pies del vo-lante Paulo César Arango,que marcó al minuto 28del segundo tiempo, en uncobro de tiro libre.El partido, que tuvo op-ciones de lado y lado, su-frió un cambio de cara,tras la expulsión de Cris-tian Camilo Correa, volan-te de Bucaramanga, en elminuto 23 del segundotiempo.Pablo César Arango,otra vez, fue el jugadormás destacado del onceno‘escarlata’ y fue quien enlos primeros 45 minutosde juego tuvo la opciónmás clara de gol, la cual nose concretó por escasosmilímetros.Durante el primer tiem-po, los dirigidos por DiegoEdinson Umaña lucieronconfundidos y se notó des-organización entre las lí-neas de juego. Los prime-ros 45 minutos del partidoen el Estadio Alfonso Ló-pez terminaron sin goles.“Fue un partido de mu-cha fricción, ellos pegaronal punto que recibieroncerca de cuatro tarjetasamarillas y hubo un par detarjetas rojas en su con-tra. Eso, sumado a lo difí-

cil de la cancha, complicóel partido”, dijo Arango.Con este marcador,América suma 13 puntosen la tabla de posiciones yse ubica parcialmente enla segunda posición.En la siguiente jornada,el onceno ‘rojo’ enfrentaráel próximo lunes 18 demar-zo, a las 8:10 p.m., a RealCartagena, en el partidode cierre de la fecha 7 delTorneo Postobón I.

● Atlético de Madrid, conRadamel Falcao en la can-cha, cayó 0-1 frente a RealSociedad y ahora es terce-ro de la Liga Española deFútbol.La Real Sociedad acabócon el invicto del AtléticodeMadrid, durante 14 par-tidos consecutivos de liga,en condición de local. Elúnico tanto lo anotó XabiPrieto, en el minuto 52.Por su parte, el Barcelo-na superó 2-0 al DeportivoLa Coruña.Alexis Sánchez abrió elmarcador para el FC Bar-celona y el otro tanto fuede Lionel Messi. El equipoazulgrana continúa comolíder de la liga, con 71 pun-tos acumulados.De otro lado, el Real Ma-

drid ganó este domingo enla cancha del Celta de Vi-go 2-1, gracias a dos golesde su estrella portuguesaCristiano Ronaldo, un re-sultado que le permitió ubi-carse segundo en la tabla,desplazando al Atlético.

●En una destacada actua-ción, el Dépor FC logró sucuarto triunfo consecutivoen el torneo de ascenso delfútbol colombiano encum-brándolo entre los prime-ros lugares de la clasifica-ción.El ‘equipo joven’ de Calise impuso 2-1 a Jaguaresde Córdoba y llegó a los 12puntos.Kevin Alvear, a los 59’,había sorprendido a los lo-cales al convertir el 0-1, pe-ro la reacción del DéporFC alcanzó para darle vuel-

ta al marcador.Primero fue Edier Telloel encargado de poner el1-1 (75’), y posteriormenteel juvenil Steven Lucumídecretó el 2-1, con un buengolpe de cabeza (82’).Por su parte, hoy Cortu-

luá, en condición de visi-tante, enfrentará a las8:30 p.m. al Real Cartage-na.El equipo del Corazóndel Valle también realizauna destacada participa-ción en el torneo de ascen-so, al ubicarse cuarto en latabla de posiciones aúncon un partido pendiente.Cortuluá acumula cincopartidos jugados, de loscuales ganó cuatro y per-dió uno, acumulando docepuntos.Hasta el momento, elequipo ha anotado 9 golesy su arco fue vencido en 5ocasiones.

De visitante, América deCali venció 0 - 1 aBucaramanga.Los ‘rojos’ acumulan 13 puntos y son segundos en laB.

ITALIA. En el desarrollo dela fecha 28 del Calcio Italia-no, Inter, del colombianoFredy Guarín, perdió 1-0en San Siro frente a Bolo-nia. Por su parte, el líderJuventus amplió a nuevepuntos su diferencia en lacabeza del campeonato,respecto al Nápoles.

Unsufridotriunfo‘rojo’anteBúcaros

INGLATERRA. El Manches-ter United y Chelsea empa-taron 2-2 en un partido co-rrespondiente a los cuar-tos de final de la Copa in-glesa, disputado ayer do-mingo en Old Trafford.Tendrán que jugar el des-empate, esta vez en Sta-mford Bridge.

ARGENTINA. Aunque suequipo, Estudiantes de laPlata, perdió 4-2, DuvánZapatamarcó los 2 tantos,con lo que entró a pelearel liderato de goleadoresen el fútbol argentino. Elcaleño ha anotado cuatrotantos, en cinco partidosjugados. Zapata anotó enlos minutos 31, de penal, y46. Su equipo sigue sin ga-nar en el campeonato.

¡Click!

Doblete de Duván Zapata,en liga argentina de fútbol

El Inter perdió enel Calcio Italiano

Otra vez, Paulo C. Arango fue la figura del partido tras anotar el tanto que le dio el triunfo al rojo. ARC

Empate en laCopa inglesa

Cortuluá juega a las 8:30 p.m.

AtléticoperdióyBarcelonavenció

RedacciónCali

RedacciónCali

RedacciónConagencias

Duván Zapata, delantero. ARC

Falcao fue titular en su equipo.

La cifra

En unmonumental partido, el jugadorcolombiano Víctor Ibarbo marcó los tres goles de lavictoria en la que su equipo Cagliari se impuso sobrela Sampdoria, tres goles a uno.

El apunte

ElVallebrillaenlaB

puntos acumula el DéporFC, producto de 4 partidosganados y 2 perdidos. Notiene empates.

● América: Alexis Viera,Nóndier Romero, PedroTavima,CarlosAlbertoHe-nao, Campo Elías Santa-cruz; Jaime Córdoba, Ár-nol Palacios, Wander Luiz,YámilsonRivera, PauloCé-sarArango yFlavioCarval-ho.

Bucaramanga: CarlosChávez ; Luis Rivas, Jona-than Segura, Raúl Cuesta,Arnulfo Beitar ; CristianCorrea, Elkin Barrera,Luis AníbalMosquera, An-drés Sarmiento (C), Fa-bián Yantorno; Carlos Da-niel Hidalgo.

12

ARC. PARTICULAR

Formaciones

aDn14 Deportes Lunes 11 deMarzo 2013


LaVida

Las autoridades y lagente piensan que si

esta semana no llueve, yalloverá la próxima, peroese enfoque es peligroso.

● Los problemas registra-dos en los servidores del vi-deojuego de simulación deciudades ‘SimCity’, sobretodo interrupciones y acce-sos imposibles, han obliga-do a la editora ElectronicArts (EA) a compensar alos jugadores, a quienes re-galará un título para PC.‘SimCity’ salió a la ventaen todo el mundo y unaafluencia inesperada de ju-gadores, sumada a la nece-sidad de que el juego estu-viera constantemente co-nectado a la red para fun-cionar, provocaron la caí-da de los servidores.Pese a que la editora ase-gura que en las últimas 48horas se hamejorado la ca-pacidad de los servidoresen 120 % y que el númerode interrupciones ha caídoen un 80%, aún buscan so-luciones. “Estamos cercade arreglarlo, pero no deltodo”, dijo Maxis, desarro-lladora del juego. -EFE-

Contra la sequíaLONDRES (EFE). Científicosdel Reino Unido hicieroncrecer un diente a partirde células humanas y deratón, un paso adelante pa-ra mejorar el tratamientoodontológico en la gente.Cultivaron un diente híbri-do humano-ratonil con es-malte e incipientes raíces.

MIAMI (EFE). Varias de lasmejores creaciones arqui-tectónicas de jóvenes quehan logrado abrirse cami-no en el mundo se mues-tran hasta el 4 de abril.“Busca aglutinar a una ge-neración de arquitectosmenores de 40 años”, dijola organización.

MADRID (EFE).Miles de ani-maciones y más de 55 ho-ras de rodaje con actoresconstituyen los cimientosdel videojuego del impre-visible David Cage, ‘Be-yond: Two Souls’, una ex-periencia interactiva “ma-dura y emotiva”, con Wi-llem Dafoe y Ellen Page.

En Colombia, especialmente en la Costa, se han sentido los efectos de las sequías. CARLOS CAPELLA/ADN

En breve

● La sequía causa más víc-timas y desplazamientosde población que la combi-nación de ciclones, inunda-ciones y seísmos, pero casiningún país cuenta conuna política para hacerfrente a este desastre natu-ral y reducir su impacto.Este asunto será tratadopor expertos de la Organi-zaciónMeteorológicaMun-dial (OMM), el Fondo deNaciones Unidas para laAgricultura (FAO) y laConvención de NacionesUnidas contra la Deserti-zación, que reunirán des-de hoy a jefes mundialespara incitarles a adoptarmedidas de prevención.“El cambio climático pro-vocará un aumento de lafrecuencia, intensidad yduración de los episodiosde sequía. No podemospermitirnos seguir reaccio-nando caso por caso", dijohoy el secretario de laOMM, Michel Jarraud.Los científicos que estu-dian el calentamiento glo-bal han establecido que lafrecuencia, amplitud e in-tensidad de las sequías au-mentarán en varias partesdel mundo debido a ese fe-nómeno, una tendenciaque ya se observa desdehace treinta años.Las tres institucionesconsideran que los países

deben seguir el ejemplo deAustralia, el único paíscon una política nacionalde lucha contra las se-quías, que se debe centraren las alertas tempranas,las previsiones y la gestiónde riesgos.

América Latina no esca-pa a esta tendencia, comolo demuestra la severa se-quía que afectó el norestede Brasil durante la últimatemporada que normal-mente debió haber sido delluvias. Se estima que el pa-sado febrero hubo un 27 %menos de lluvias que elpromedio histórico para elmismo mes, que en marzoserá un 30 % menor y enabril un 20 %. También enVenezuela, Colombia, Suri-nam y Guayana, las preci-pitaciones observadas des-de el pasado abril hasta di-ciembre estuvieron por de-bajo de la media, al igualque en Argentina.

Compensana usuariosdel popular‘Simcity’

EL MUNDO NO ESTÁ LISTO

GinebraEFE

Cumbre internacional propondrámedidas desde hoy.

●EnEuropa, las lluviasen-tre enero y marzo de 2012representaron sólo un37%de lamedia, las preci-pitaciones más bajas paraese periodo desde 1947.El experto de la OMM,

Mannava Sivakumar, ade-lantó que se recomendaráa los países que cambiensu enfoque "reactivo poruno proactivo".El cambio, sostuvo, debeempezar por la identifica-

ción de las áreas vulnera-bles y lossectores (agricul-tura, energía, turismo yagua)afectadosencada lu-gar. Otro elemento funda-mental es un sistema dealerta temprana.

Un dispositivo implantado en el corazónpara evitar la formación de coágulos enpersonas mayores se probó con éxito.

Solución para los humanos.

El apunte

El dato

Fabricante no canta victoria.

Se trata de una amenaza global

El dato

Crece un dientehumano- ratonil

Cumbre de laarquitectura

Preparan estelarjuego de video

Se requieren programas de posgrado con aplicación a las necesidades del sector productivo. ARCHIVO

España ofrece programas de alta calidad a precios razonables. ADN

● Los posgrados enfoca-dos en los negocios, políti-cas públicas y los que gene-ran investigación científi-ca son clave para el fortale-cimiento de la competitivi-dad del país, ya que su for-mación genera entre los es-tudiantes habilidades pararealizar análisis y propues-tas efectivas en áreas co-mo las finanzas, la tecnolo-gía y en lo social.Hoy por hoy estos pro-gramas representan un pi-lar estratégico, porque

acercan distintas proble-máticas nacionales al ám-bito educativo, las cualesson analizadas y enfrenta-das con perspectivas efica-ces y propositivas.Así lo explica RicardoGreco Guiñazú, presidentedel grupo Aden (escuelade negocios con presenciaen 16 países), quien señalaque en los negocios es muyimportante porque “todaslas áreas del conocimientoconstituyen una empresa,la cual se debe manejarcon buenas técnicas degestión, por lo que se re-quiere de profesionales

que manejen los concep-tos propios del marketingcon distintos matices”.“La solución de proble-mas como la pobreza, la de-serción escolar o el emba-razo en adolescentes sontemas complejos que re-quieren de diferentes disci-

plinas y métodos de inda-gación; por ello, la maes-tría en políticas públicasofrece herramientas paradiseñar e implementar me-didas innovadoras”, diceSandra García, de la Es-cuela de Gobierno A. Lle-ras de la U. de Los Andes.

Administración yEconomía son las

áreas de posgrados conmayornúmerodematricu-lados, junto con Cienciasde la Educación.

¡Click!

BANGKOK (EFE). Un grupoecologista soltó a 75 tibu-rones bambú en la costatailandesa para llamar laatención de la comunidadinternacional, a fin de queadopte un pacto de protec-ción de esta especie y unaregulación del mercado dela aleta. Especie es de losocéanos Índico y Pacífico.

WASHINGTON (AFP). Unquinto de los glaciares deCanadá podrían desapare-cer de aquí al final de siglocomo resultado del calen-tamiento global que supon-dría una elevación de 3,5centímetros en los nivelesdel mar, dijo un estudio.“El hielo se fundiría en ni-vel alarmante”, se afirma.

El apunte

● La calidad académica delos colombianos es bastan-te apetecida y valoradapor países como España.Y es tanto el interés delpaís europeo por seguirlosatrayendo, que aterriza-ron recientemente en Co-lombia 30 de sus más pres-tigiosas instituciones deeducación superior con elpropósito de ofrecer susprogramas.España es el segundodestino educativo de los co-lombianos en el exterior-actualmente, 5.000 deellos cursan posgradosallí-. “En nuestro país sesiente el efecto de la cali-dad del estudiante colom-

biano en la educación y enla investigación - afirmaManuel Lucena, agregadode educación de la Embaja-da de España en Colom-bia-. Hay instituciones inte-resadas en ellos, pues mu-chos sonmagníficos y com-prometidos”..A este creciente interés,se suma la aprobación dela Ley 611 que concede vali-dez en España a títulosotorgados por universida-des colombianas. Es decir,nuestros diplomas tienenlos mismos efectos acadé-micos y jurídicos que losibéricos y permiten cursarun posgrado o trabajar, sies el caso.

Posgrado: unaherramientapara el mercado

● Si bien los posgradospueden impulsar el desa-rrollo laboral de un estu-diante, hay que tener cui-dado con elegir sólo losque sean legales.Hay que estar alerta -di-ce Juan Guillermo Hoyos,coordinador de relacionesinternacionales de la Aso-ciación Colombiana deUniversidades (Ascún) -

con las ofertas de becas ograndes descuentos en In-ternet: “son invitacionesdemasiado buenas paraser legales”.Hace poco, más de 1.500estudiantes colombianosque cursaban posgradosonline en la Universidaddel Mar (Chile) resultaronafectados por la orden declausura de la institución.

“Lo primero es verificaren la página web del Minis-terio de Educación respec-tivo si el programa perte-nece a una universidad re-conocida y tiene acredita-ción”, dice Patricia Martí-nez, viceministra de Edu-cación Superior. Otra op-ción es mirar en la oficinade Cooperación Interna-cional de Mineducación.

El dato

● También existe el pro-grama de maestría en In-genieríaAgrícolade laUni-versidad Nacional, sedeBogotá, el cual tiene comoobjetivo capacitar perso-nas para liderar procesosde investigación en el sec-tor agroindustrial.Se hace énfasis en áreasde adecuación de tierras ymanejo sostenible, así co-mo en poscosecha.

Tiburones librescomo protesta

Glaciares siguenderritiéndose

España, un destino atractivo

Es clave para hallar soluciones innovadoras

Ojo con ofertas demasiado buenas

En el agro tambiénhay alternativas

Los científicos discrepan sobre si legalizar elcomercio del rinoceronte es prudente para frenar eltráfico ilegal que aboca a la especie hacia su extinción,por la demanda de sus cuernos en la medicina china.

RedacciónBogotá

Enlasaulas

EFE

Institución debe tener 10 años.

aDn 17La VidaLunes 11 deMarzo 2013

● Las visiones pictóricasde dos artistas de gran tra-yectoria estarán desde es-te sábado en las salas delMuseo Rayo.Diego Pombo y RodolfoAbularach dialogarán des-de la pintura, a través deuna muestra artística ela-borada en diferentes técni-cas, así se le dará continui-dad a la política del museode mostrar las facetasmás importantes de los ar-tistas invitados.Los visitantes podrán co-nocer detalles de la obrade Pombo, conocido lídercultural por su labor en elTeatro Salamandra y even-tos como el Ajazzgo.Sus obras se caracteri-zan por el empleo de sím-bolos religiosos y leyendashistóricas en un paisaje demúsica cargado de color yhumor cáustico.La serie, elaborada enacrílico, tiene como uno desus protagonistas a SimónBolívar, que se muestra enalgunos escenarios másimportantes por los quetrasegó. Estos aspectos ha-cen que la exposición dePombo sea una puesta enescena que contiene dife-rentes momentos en losque El Libertador tiene lacompañía de un elementomusical.

Por su parte, el guate-malteco Abularach presen-tará pinturas de los 70, desu serie ‘Ojos’, al igual quedibujos en tinta china so-bre papel. Las obras del ar-tista, quien está a punto decumplir 80 años, regresa-rán al museo, con el queha tenido una estrecha re-lación, debido a su amis-tad con Rayo. Además, al-gunas de sus obras encabe-zan el Museo de Arte Vial.Abularach también diri-girá el taller Maestro deGrabado Calcográfico enMetal, en el que participa-rán artistas de su escuela.

El 24 de marzo se hará unconversatorio con los ar-tistas Rodolfo Abularach yÉdgar Correal.

Conversatorio3.

El lunes 25 de marzo serealizará un taller de gra-bado. Más detalles, ingre-se a www.museorayo.co.

● ‘De aquí’ es el nombredel nuevo sencillo musicalde la banda Zalama Crew.Con su característico es-tilo ‘urban world music’, lacanción hace referencia alamor por la tierra, pese alas oportunidades de radi-carse en el exterior.“Es el dilema de quererir a buscar prosperidad aotras tierras o quedarseaquí a luchar por el país ysu gente”, dice MauricioPorras, de Zalama Crew.El sencillo también cuen-ta con un videclip, que fuerodado en ciudades comoCali y Bogotá. Además,contiene imágenes de la gi-

ra que la banda realizó porFrancia.Esta producción audiovi-sual, que se tiene progra-mada lanzar el 22 de estemes en diferentes puntosde la ciudad, fue dirigidapor Paul Alvarado.“El videoclip es el cierredel ciclo que empezó hacemás de un año con el traba-jo musical ‘Zalamalekum’y su concepto musical.Ahora, preparamos la pre-sentación de un Ep conuna propuesta sonora de‘urban world music’, al es-tilo Zalama Crew”, explicaPorras, también conocidocomo ‘Cronic’.

Grabado

●Mañana, reconocidos di-señadores del Valle delCauca unirán su talentopara ayudar a niños y jóve-nes de escasos recursos.Se trata del evento ‘Mo-da por una causa’, que ten-drá en pasarela diseños deJohanna Ortiz, Gigi Bue-no, Carlos Armando Bui-trago, Mar Boheme, Aita-na, Dos Leones by Rafa Cu-re y Senda Nelly Rojas, entendencias de vestuario, jo-yas y vestidos de bañoLos fondos recaudadosdel evento serán destina-dos a la Fundación La Divi-na Providencia, encargadade brindar asistencia a jó-venes menores de 18 años,que padezcan cáncer uotras enfermedades no in-fectocontagiosas.El evento se realizará apartir de las 6:00 p.m., enel Club Colombia.Informes: 554 55 46.

2.

El Museo Rayo realizaráun encuentro de grabado-res en metal, el domingo24 demarzo.

Encuentro1.

Óleo ‘Musa’, del artista guatemalteco Rodolfo Abularach, que estará en el Museo Rayo. A. PARTICULAR.

Zalama Crew presentará videoclip de sus mejores momentos. ADN

Los datos

Colección de Senda Nelly Rojas

‘Libertango’, de D. Pombo, en acrílico sobre tela.‘Serenata en el columpio’, de Diego Pombo. PART.

APERTURAARTE

RedacciónCali

La frase

●El libro propone comba-tir enfermedades como elcáncer, la diabetes, la de-mencia senil, el sobrepe-so, entreotras enfermeda-desmodernas, a través deremedios efectivos, pro-pios de la medicina alter-nativa.

DiegoPombo yRodolfo Abularach, conmuestra artística este sábado.

ZalamaCrewes ‘Deaquí’

DIRECTOR

TÍTULO: El secreto de loscarbohidratos.AUTOR: SachaBarrio. EDITORIAL: Planeta.

DANAPERTURAADOSEXPOSICIONES

La exposición estará hasta el 18de mayo. Se podrá visitar todos losdías, de 9 a.m. hasta las 6:00 p.m.

“Presentamos unvideoclip quecontiene lomejorde nuestro ser”.

LIBRODELDÍA

Maestros,enelRayo

ZALAMA CREW.

Tardedemodaparaayudar

El dato

Mauricio Porras,


Cultura&Ocio

aDn 19Cultura&OcioLunes 11 deMarzo 2013

A conocer del Pacífico. A. PART.

Mago Alberto Herrera, conocido por su talento en el ilusionismo, estará en la ciudad. ARC. ARTICULAR

DETALLE:Centro ComercialLimonar Premier. Desdelas 10 a.m. Entrada gratis.

DETALLE:Sábado 23 demarzo, 10 a.m., Banco de laRepública. Inf.: 684 77 55.

DETALLE: Jueves, el 22 y 23demarzo, a las 8 p.m., enSalamandra. Inf.: 554 24 11.

● Hasta el 24 de marzoestará abierta una mues-tra fotográfica sobre labiodiversidad marina deimportantes santuariosnaturales del Pacífico co-lombiano.Los visitantes podránconocer una variedad deespecies que habitan enlugares como Gorgona,Malpelo, Tumaco y lasbahías de Málaga y Bue-naventura.La muestra es resulta-do de más de 3 décadasde investigación de Biolo-gía Marina de Univalle.

● El Área Cultural delBanco de la República or-ganiza el taller paramaestros sobre iconogra-fía Calima: los animalesen la vida cotidiana y ce-remonial. Es dirigido porel museógrafo Óscar Ja-vier Delgado y busca in-centivar el conocimientode culturas prehispáni-cas del territorio Calima.

● El grupo de teatro Bar-co Ebrio presentará du-rante dos fines de sema-na, la obra ‘Orgía’.Basado en el texto ‘Laorgía’ del recordado dra-maturgo Enrique Buena-ventura, cuenta las tribu-laciones de unamujer, cu-yo pasado glorioso termi-nó reducido a una tristerealidad. En compañía de

su hijo mudo, pasa la ma-yor parte de su tiempo re-cordando las épocas de lu-jos y una agitada activi-dad social. Pero como noquiere vivir de los recuer-dos, decide convocar a ungrupo de indigentes bajo

la oferta de dinero y ali-mentos, para que inter-preten los buenos mo-mentos de la dama en unambiente de poder ecle-siástico, militar y políti-co. Pero relucen el ham-bre, la miseria y la doblemoral.La obra es dirigida yadaptada por la maestraBeatriz Monsalve.

ESPECTÁCULO

DiversidadmarinadelPacífico,en fotografías

3nochesde ‘Orgía’enSalamandra

Imperdibles

Unanochede ilusionismoymagiaenelColomboA.

Aprendasobre losCalimas

DETALLE:Sábado 7:30 p.m.,Centro Cultural ColomboAmericano. Inf.: 315 4260778

● Este fin de semana ha-brá plan familiar. Recono-cidos exponentes naciona-les de la magia y el ilusio-nismo estarán en la ‘No-che Mágika’.Además de mostar sushabilidades en este tipode arte, su presentacióntiene una causa social.Estará en escena Alber-to de Herrera, reconoci-do ilusionista que ha reco-rrido escenarios euro-peos y ha llegado a China.Las personas que de-

seen ver magia con algode humor podrán ver alMago Tato, experto enmagia cómica e integran-te de la Society of Ameri-can Magicians. Tambiénestará el Mago Segal, conhabilidades como presti-digitador, tal como lo hi-zo en el programa de tele-visión ‘Colombia tiene ta-lento’. Y DavidMossos, in-tegrante de la Asociaciónde magos de Cali, y el Sr.Misterio, conocido por suestilo de magia interacti-

va, donde los asistentesdeterminan sus efectos.El evento, organizadopor la Corporación CaliMágico, busca dar a cono-cer nuevos trucos de ma-gia en la ciudad y prepa-rar el camino para el Pri-mer Festival Internacio-nal deMagia. Parte del di-nero será para la Funda-ción Párkinson.

EXPOSICIÓNEDUCACIÓN

TEATRO

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Considere buscar la ayudade alguien que puedamostrarle otro punto devista de sus inquietudes.

Empieza la semana con laenergía para terminar bienlos asuntos pendientes.Procure concentrarse.

No se haga el sordo y oiga loque le están diciendo. Susproblemas se resolverán silo pone en práctica.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Las ilusiones en el amordeben tener el respaldo delcorazón, sino, puedecometer equivocaciones.

22 MARZO-20 ABRIL

Piense bien antes de actuar,puede tropezar y perder loque ha ganado. Trabaje condedicación y amor.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Lo que se va vuelve si nospertenece, paciencia y fe sonnecesarias. En el trabajo, ojocon losmalintencionados.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

La vida no puede ser solotrabajo, procure sacartiempo. Su familia necesitade su presencia y apoyo.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Para conseguir lo que desea,debe tener claridad en lamente y el corazón. Laconfusión será pasajera.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

De los errores se aprende,tengamemoria para evitarcaer en lomismo. Busque lacompañía de seres queridos.

24 OCT.-22 NOV.

Verá cómo, poco a poco, lasrespuestas empiezan allegar. No se distraiga en loque no corresponde a usted.

LIBRA

Cuidemás su cuerpo, hagaejercicio para que libera lastensiones del día. Llame aquien lo tiene desvelado.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Estará sonriente y radiante.Comparta su alegría con losque la necesitan. No sufrapor el trabajo, así va bien.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo¿Qué haydetrás de?

En las últimassemanas elpaís ha estadoafectado por

protestas: campesinos,camioneros, estudian-tes... Pareciera que to-dos los sectores estáninconformes. ¿Qué suce-dió para llegar a estepunto? No creo que elinconformismo sea unanovedad, tampoco lo esque el sector campesinose sienta atropellado oque los planes de educa-ción estén desfasados;realmente el país ha cul-tivado problemas socia-les hace mucho tiempo.Si lo anterior es cier-to, entonces ¿qué gene-ra el creciente ambien-te de protesta? Creoque el detonador es laincongruencia en la queha caído el Gobierno,que por pensar en lasencuestas y subir suimagen dejó de orientar-se hacia el horizonte delargo plazo y pretendesatisfacer a todos en loinmediato generando elefecto contrario: no de-jar conforme a nadie.

Cuando elegimos aJuan Manuel Santos te-níamos la certeza deque era un hombre conpreparación y experien-cia en economía, relacio-nes internacionales ymanejo de la seguridad,incluso su discurso deProsperidad Democráti-ca parecía coherente ycreíble. Sin embargo,hoy vemos que sus loco-motoras parecen en pa-ro y bloquean las víasdel desarrollo y la segu-ridad.Las metas del Gobier-no son confusas, pasa-mos de un discurso deprosperidad a uno debombero apagando in-cendios; infortunada-mente la sociedad inter-preta eso como un esce-nario de caos, improvi-sación y desorden. Cui-dado Presidente, puesen ese camino el mane-jo del país se parece alde Bogotá, en donde so-lo se vislumbran propó-sitos frustrados.

Los juegos

El detonador esla incongruenciaen la que hacaído el Gobierno

22 MAYO-22 JUNIO

Incongruenciasdel Gobierno

Por: JorgeEspinosa@jorgetmg

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

<<< <

<

< <6 8 9 3

7 1

5 7 9

3 8 4

5

6

7 1 8

2 1 3 6

3 5 7 9

5 6 7

3 5

1 4 9 5

8 7 4 3

1

6 7

5 1 8 9

3 5

9 7 8

4 7 6 2 1 8 5 3 9

9 1 2 3 6 5 4 8 7

5 3 8 7 9 4 1 2 6

7 5 3 1 8 9 2 6 4

6 2 1 5 4 3 9 7 8

8 4 9 6 2 7 3 5 1

3 9 4 8 7 2 6 1 5

1 8 5 9 3 6 7 4 2

2 6 7 4 5 1 8 9 3

1 5 7 4 3 8 9 6 2

8 9 4 2 6 7 1 5 3

6 3 2 5 9 1 8 7 4

2 1 8 6 5 9 3 4 7

3 6 9 8 7 4 2 1 5

4 7 5 3 1 2 6 8 9

9 4 3 1 8 5 7 2 6

7 2 1 9 4 6 5 3 8

5 8 6 7 2 3 4 9 1

aDn20 Cultura&Ocio Lunes 11 deMarzo 2013

11 de marzo Cali

Documents

Transcript of 11 de marzo Cali