Diario Gratuito

CaliLUNES11DEFEBRERODE2013Año4.Número1054ISSN2145-4108diarioadn.co

Delincuenciaorganizada,tras muertes

diarioadn.co

Aceptanavances endiálogos

Conozca a losanimales máscostosos.

Alegría y color, antes de clases Artículo

PÁGINA 5

Joven rayó unapintura en mu-seo de Louvre.

Sismo afectó aCauca y NariñoSe averiaron casas yhubo lesiones físicas.

Nadie controlaescombreraQuejas por montañaque crece cerca a Ptar

Galería

También hubo susto en Cali.

Ayer se realizó jornada cultural en la Institución Educativa IsaíasDuarte.

Planes por laépoca de veranoSe quieren evitar lassequías e incendios.

Artículo

● A pesar de los reclamosa las Farc por los ataquesde los últimos días mien-tras negocian la paz en Cu-ba, el Gobierno y vocerosde esa guerrilla reconocenavances, al cierre de unanueva fase de los diálogos.Ambos coinciden en quehay aproximaciones con-cretas en el tema de la polí-tica agraria. Pág. 6

Dagma pide acción conjunta.

El2do.GrammydeJuanes

PÁGINA 3

Plan de choque para MÍOLa Habana

Educación

Fútbol.Escarlatas reciben aExpresoRojo hoy, a las 8 p.m., en el Pascual Guerrero. ●Pág.8

Seguridad

Yuliana, Maria-na y Catalina, enCopa Bionaire.

PÁGINA 6

La institución abrió sus puertas a jóvenes, familiares y vecinos del oriente para que, además de matricularse, participaran en jornadas de vacunación y lúdicas. J. RUEDA

Ganó en categoría demejor álbum pop latino en Los Ángeles.● Pág.14

● Página 4

ADENTRO

Nuevo plan de operación iniciaría sábado. Apoyo a ETM,con Fondo deContingencia.● Pág.2

Por la falta de recursos para tanquear, el operador ETM tuvo que sacar de circulación 51 buses del sistema masivo MÍO. ARC./ADN

Pequeños transportadores piden acompañamiento de Alcaldía. AR.

● Esta semana se dejaríanpor escrito los acuerdosen los que han trabajadoMetrocali y operadoresdel MÍO, para evitar queGIT Masivo, Blanco y Ne-groMasivo y Unimetro cai-gan en la crisis que enfren-ta ETM, que se vio obliga-do a sacar 51 buses de cir-culación.César Vergara, repre-sentante de GIT Masivo,indicó que se acordó unnuevo plan de operaciónque se pondría en marchael 16 de febrero. “Se supo-ne que a ETM se le haráuna ayuda a través delFondo de Contingencias,para que pueda tanquearlos 50 carros y los puedaponer en servicio y refor-zar las rutas que atiendeny prestar parte de las ru-tas que cancelaron”, dijo.El empresario anotó quetambién se trabaja en po-nerles timbre a los busesalimentadores con el finde que sea el usuarioquien indique su parada,solo en los puntos autoriza-dos, y así mejorar las fre-cuencias y los tiempos dedesplazamiento.Entre los planes estudia-dos para fortalecer elMÍO, Vergara anotó queTránsito se comprometióa sacar los buses del colec-

tivo que aún circulan porla Avenida 3 Norte y le ha-cen paralelismo al MÍO.“Para marzo, la Secreta-ría cancelará rutas en eloriente. La idea es que 200carros de esos sean opera-dos por el MÍO”, explicó.El representante de GITMasivo agregó que la situa-ción financiera para todoslos operadores es precariay en caso de que no se

adopte el plan de ‘choque’empeoraría. “Los bancosya no nos dan créditos ylos accionistas están rea-cios a aportar más capital.En este trimestre el plande choque tiene que imple-mentarse para no caer enuna situación más preca-ria... la otra semana (esta)se quedó en que todos losacuerdos estarían por es-crito”, precisó Vergara.

El apunte

● El representante de GITMasivo indicó que facto-res como la falta de infra-estructura y el paralelis-mo del colectivo contribu-yen a la crisis del sistema.“Entre los 4 operadores,las pérdidas mensuales al-canzan los 6.500 millones..completamos el 80 porciento de la inversión total

del proyecto, los carrosque ofertamod llegan aunos 830 carros de 911, es-to nos lleva a incurrir encostos altos de combusti-bles y operadores, y los pa-sajeros están en 450 mil,cuando la demanda míni-ma debía ser 700mil”, ase-guró César Vergara.A su turno, los pequeñosempresarios del transpor-te insisten en la falta de ga-rantías. Miguel Ángel Vic-

toria, presidente de Aso-prontrans, dijo que les pre-ocupa la crisis de los opera-dores. “Si no tienen paratanquerar, menos para re-ducir la sobreoferta del co-lectivo. Tenemos que ir aregalarles nuestro patri-monio y fiado”, dijo. “Nohay garantías. Metrocalidijo que estaban dando 95millones por vehículo, pe-ro el operador y ofrece 65millones y fiados”, afirmó.

● Sebastián Nieto, geren-te de Unimetro, indicó quesu situación es igual decomplicada a la de todoslos operadores, pero noquiso ampliar informa-ción. “Trabajamos de lamanode laAlcaldía y elGo-

bierno Nacional para bus-car una solución conjun-ta”, dijo. ADN intentó ha-blar con los representan-tes de Blanco y Negro yETMparaconocer susitua-ción, pero no fue posible.Tampoco habló Metrocali.

Pico y placa

‘Perdemos 6.500 millones’

RedacciónCali

MañanaParticulares: 5 y6

Taxis: 9 y 0

Operadores esperanmás vehículos y cancelación de colectivos en oriente.

RedacciónCali

Participación

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

Academia

Impuestos

Pendientes de resultados

HoyParticulares: 3 y4

Taxis: 7 y 8

Eligen junta

HoycomienzaelSemina-rio de Estudios Críticosde los Discursos Multi-modales, de la CátedraUnesco para la Lectura yEscritura, adscrita a laHumanidades, en Univa-lle. Inf.: 333 48 95.

Los contribuyentes quetengan solicitudes sobrediferentes impuestospueden ir al CAM, en elauditorio Lleras y la ven-tanilla QAP, de 8 a.m. a 4p.m. También puede ir alos Calis 5, 6, 10, 16 y 19,y en los centros de aten-ción La Estación y Caña-veralejo, de 8 a 5:30 p.m.

Alistan plan de ‘choque’para fortalecer el MÍO

Seminario

Trámites

LaSecretaría deBienes-tar Social informó que elviernes se cierra el librode afiliados para la elec-ción de la Junta de Ac-ción Comunal del barrioElManantial, en la comu-na 21. El 24 de febreroentre 8 a.m. y 4 p.m., secumpliráel procesoelec-toral en la sede comunaldel barrio. Informes:8896332, ext. 119 y 120.

aDn2 Lunes 11 deFebrero 2013

Cali

aDn 3CaliLunes 11 deFebrero 2013

Activanplan porel verano

● A pesar de las lluviasque se han registrado enlos últimos días en Cali, laGobernación del Valle in-formó que estas son pasa-jeras y es altamente proba-ble el recrudecimiento dela temporada de sequía entodo el Valle del Cauca.Por tal motivo, la Secre-taría de Gobierno emitióuna circular a los 42 alcal-des de los municipios de laregión, en la que pide im-plementar planes de con-tingencia, con el propósitode enfrentar los riegos deincendios forestales y des-abastecimiento de agua.“La temporada de calor,según la CVC, se extende-rá por dos meses más, ra-zón suficiente para prepa-rar a los habitantes valle-caucanos en el cuidado decuencas, uso racional deagua, control a fogatas oquemas, así como evitar la

contaminación de ríos yquebradas”, dijo el gober-nador, Ubeimar Delgado.Eduardo Fierro Peña,coordinador de la Oficinade Gestión del Riesgo, re-comendó acatar las ins-trucciones de Presidencia,en las cuales sugiere a lasautoridades regionales ymunicipales, realizar alma-cenamiento de agua pota-ble de manera adecuadapara evitar desperdicios yenfermedades virales.“Desde ya es necesarioactivar las comisiones delos Consejos Municipalesde Gestión del Riesgo deDesastres, que sean nece-sarias para hacer frente alos incendios forestales yal racionamiento preventi-vo del agua potable, de sernecesario”, precisó Fierro.Por su parte, el Ideam In-formó que esta temporadaseca se ha manifestadocon la reducción del niveldel río Cauca y sus afluen-tes.

Por la sequía, el Cauca y afluentes han disminuido el caudal. ARC.

RedacciónCali

Buscan evitar escasez deagua e incendios forestales.

El apunte

●Esta temporada seca co-menzó a mediados de di-ciembre y se extenderíahasta finales demarzo.Segúnel Ideam, es la tem-porada seca típica de co-mienzos de año y no estásiendo influenciada poreventos de variabilidad cli-

mática comoel Fenómenode ‘el Niño’ o ‘La Niña’.En caso depresentarse al-gún tipo de afectación, losmunicipios y/o los organis-mosdesocorrodebennoti-ficarla, a través del correoelectrónico: crepad.valle@gestiondelriesgo.gov.co

Sequía no está influenciada por el ‘Niño’

● Al menos mil niños de 0a 5 años de los barrios SanMarino y La Selva recibi-rán atención en los Cen-tros de Desarrollo Infantil(CDI), que fueron construi-dos en la Administracióndel alcalde Jorge Iván Os-pina bajo el nombre de Ca-riños, pero que no pudie-ron entrar en operaciónpor falta de mobiliario ypersonal.La Fundación Carulla esla encargada de operar es-tos centros en su primeraetapa –que va hasta el 28

de junio–, y de la adecua-ción de la planta física, ladotación y de todo el enfo-que pedagógico en estoscentros educativos.Hasta el momento, hay515 niños matriculados encada CDI, quienes logra-ron su ingreso completa-mente gratis.Ivett Adames, coordina-dora del programa Prime-ra Infancia, explicó que enestos centros los menoresson atendidos durante 8horas diarias, toda la sema-na, se les dan 2 refrigeriosalmuerzo y todo y el mate-rial pedagógico. Tambiénhay atención a las familias.

● El 70 por ciento de loshomicidios que se come-ten en Cali están asocia-dos a la delincuencia y el22 por ciento a problemasde convivencia. Esa fueuna de las conclusiones deuna mesa de trabajo entrela Policía, La Secretaríade Gobierno y el Progra-ma Cali Cómo Vamos.Según el informe, la ma-yor frecuencia de homici-dios por convivencia sepresenta en las comunas20, 16, 15, 13 y 21. El 88 porcieno de los casos en el2012 fueron cometidos conarmas de fuego.Según el alcalde Rodri-go Guerrero, esto significaque los crímenes en Caliestán siendo perpetradospor organizaciones relacio-nadas, en la mayoría de loscasos, con el narcotráfico.“Para combatirlas se ne-cesita una estrategia sisté-mica, es decir, un plan queinvolucre a Fiscalía, orga-nismos de inteligencia, elGobierno y la Fuerza Públi-ca, de allí que solicitamosal Gobierno Nacional lacreación de un bloque debúsqueda especializado pa-ra Cali que nos ayude acombatir este tipo de crí-menes”, dijo Guerrero.Una prueba de ello esque, según el informe pre-sentado por el general, Fa-bio Castañeda, comandan-te de la Policía, en el 2012hubo disminución de to-dos los crímenes en la ciu-dad, a excepción de hurtosde motocicletas.No obstante, la Persone-ría sostiene que a pesar delas cifras positivas, Cali si-gue siendo una de las ciu-dades más violentas. “Unporcentaje importante delos homicidios son por into-lerancia, en tal sentido esimportante ejecutar unprograma de educaciónciudadana que contribuyaa erradicar la violencia co-

mo alternativa de soluciónde conflictos entre los cale-ños”, dijo Andrés Santa-maría, personero de Cali.El funcionario insistióen que es partidario delplan desarme en todas lascomunas durante el 2013.“Un gran porcentaje delas armas con que se come-ten crímenes no tienen sal-voconducto”, dijo.

● A pesar de haber conse-guido resultados importan-tes, los caleños aún tienenuna percepción alta de in-seguridad.Según el programa CaliCómo Vamos, el 70,5 porciento de los habitantes sesiente inseguro y el 19 porciento fue víctima de al-gún delito.Para Mauricio Vásquez,coordinador del progra-ma, más allá de las cifrasse deben analizar las medi-das adoptadas y llevar acabo acciones que puedenmejorar el Plan Maestrode Seguridad de Cali.Según la Secretaría deGobierno de Cali, dentrode sus metas antes de cul-minar la actual Adminis-tración Municipal, está re-ducir la tasa de homici-dios de 81 a 60 por cadacien mil habitantes, redu-cir los hurtos en todas susmodalidades en un 20 porciento, reducir las lesionesen un 20 por ciento, incre-mentar a 329 los cuadran-tes de Policía (actualmen-te hay 198) y vincular a1.500 jóvenes a procesosde inclusión y desarrollo.

Alcalde pidió aGobiernoNacional bloques contra el crimen

Bandas organizadas,detrás de homicidios

CALI.Tras las observacio-nes del Concejo por lasdificultades en el pagodel predial, la Secretaríade Hacienda de Cali in-formó que este aumenta-rá solo un 3 por ciento,en 19 de las 22 comunas.Se trata de la 1, 3, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16, 18, 19, 20, 21 y 22.

El Alcalde propone trabajo conjunto entre Fiscalía, organismos de inteligencia y Fuerza Pública. ARC.

VALLE. Las primeras ca-sas gratuitas del progra-ma del Gobierno Nacio-nal se entregarán hoy enPradera (91 viviendas) yYumbo (110). En los ac-tos harán presencia elpresidente Juan ManuelSantos y el ministro deVivienda, Germán Var-gas Lleras.Redacción

Cali

RedacciónCali

En breve

Niños entre los 0 y los 5 años serán atendidos en estos centros. AR.

1. Más desarme 2. Contra hurtos 3. Grupo especial

El apunte

Hoy abren centrosa primera infancia

Vendrán Santos y Vargas. AR

Los datos

● Manuel Alonso Segura,veedor de seguridad de laComuna19, dijo que laAd-ministración debe hacerajustes y no desviar laatención hacia el Gobier-no. “Hubo buenas medi-das, como el desarme, eltoque de queda, las cáma-ras de seguridad, la traída

de más policías y la crea-cióndelColectivo deOrien-te (que busca la inversiónsocial en las comunasafectadas). Pero los resul-tados no han sido tan con-tundentes...”. Agregó quedebe haber balance entrereforzar la seguridad y eje-cutar proyectos sociales.

Predial, 3 % en19 comunas

El Secretario de Gobiernoanunció 2 meses más dedesarme en las comunas13, 14, 15, 16, 18 y 21.

Además se presentó planpara evitar el robo de mo-tos.De250este año, laPo-licía recuperó 101 motos.

El plan lo ejecutarán 160policías, acompañados de42 vehículos que vigilarán50 puntos críticos de Cali.

Habla la comunidad

Metas delGobiernopara bajaríndices

Hoy entregaránprimeras casas

aDn4 Cali Lunes 11 deFebrero 2013

● El crecimiento sin con-trol de la escombrera ubi-cada al lado de la Plantade Tratamiento de AguasResiduales (Ptar) de Caña-veralejo tiene preocupa-dos a carretilleros y veci-nos del sitio.La ‘montaña’ de escom-bros, que empezó a formar-se hace más de un año ymedio, entre el polideporti-vo del barrio Petecuy I y laPtar ya está a punto de al-canzar las redes de ener-gía ubicadas en el lugar.“Hacemos un llamadopara que nos evacuen es-to, porque es un peligro,esos cables son un riesgopara uno y los caballos, pe-ro nadie nos responde. ElDagma dice que eso no lecorresponde y no sabemosqué hacer”, dijo Amelia Ló-pez, representante de loscarretilleros de la zonanorte. Según ella, antes bo-taban los escombros sobreel jarillón, pero el sitio co-lapsó y ya depositan sobrela vía al lado de la Ptar.Andrés Mompotes, habi-tante de Petecuy, afirmóque la escombrera les ge-nera situaciones negati-

vas. “Además de que el ba-rrio se ve feo y del impactoambiental, allí arriman in-digentes y meten vicio”.A su vez, el director deAguas Residuales de Em-cali, José Cerón, afirmóque aunque se han suma-do a jornadas de limpiezade la escombrera, estasson insuficientes y se re-quiere más control.“Creo que la Ptar va aterminar parada, porquetodas las volquetas se mepinchan y ya no tienen pordónde pasar, estamos des-esperados sin saber quéhacer. Uno no se explicacómo dejan formar una es-combrera en una vía y al la-do de un polideportivo ycanchas donde los niñoshacen deporte”, precisó.Al respecto, la directoradel Dagma, Beatriz Oroz-co, indicó que además delas jornadas de limpiezaque se hicieron el año pasa-do, hace unos 15 días tam-bién hicieron 3 mingas,“pero más nos demoramosen limpiar. Ya está llena”.Añadió que uno de losproblemas es que no se es-tá dando cumplimiento alfallo que prohíbe que loscarretilleros transportenescombros (vea El apunte)

Carretilleros, vecinos y Emcali piden controles a los escombros en este sector de la ciudad. J.P. RUEDA

Gloria Hidalgo, delos carretilleros, dijo

que60%sededicaa loses-combros. “Si cumplen elfallo nos vamos a la calle”.

● Sobre el fallo que prohí-be a los carretilleros trans-portar escombros, defenso-res de animales anuncia-ron acciones penales porincumplimiento. “Se siguetransportando escombros,cuando hay una sentencia,estos temas tienen que ir aconocimiento de la Fisca-lía”, dijo Lida Ramírez.El jefe de agentes deTránsito, Adalbert Clavijo,indicó que se debe emitiruna resolución o decretoque les diga cómo proce-der y esperan indicacionesde la Dirección Jurídica dela Alcaldía. Pero el direc-tor Jurídico, Javier Pa-chón, dijo que es el Secre-tario de Tránsito quien de-be disponer las medidas.Agregó que hacer exigen-cias generaría problemasal Municipio, porque pri-mero debe haber una solu-ción integral para los ca-rretilleros, como dice lasentencia que los protege.

VALLE. La ministra deEducación, María Fer-nanda Campo, entregaráel miércoles 300 tabletasa 4 instituciones de Bu-ga. La donación es deComputadores para Edu-car y el Municipio.

Nadie responde por escombrera

CALI. La Policía Ambien-tal denunció que más de400 tarros de pintura enaerosol fueron vertidosen una alcantarilla delcentro. El caso ocurrió enel barrio Obrero. La Fisca-lía investiga.

El fallo deescombrosaún no secumple

Mientras piden evacuación, Dagmadice que no es la responsable.

SegúnEmcali, de continuar elproblema, Ptar terminará parada.

En breve

● Según la directora delDagma, Beatriz Orozco, elMunicipio debe crear unaunidad especial de resi-duos que se apersone decoordinar la política del

manejode residuos.“Mien-tras tanto solo podemoshacer mingas, pero debenparticipar todas las entida-des que tengan que vercon esto, no solo el Dag-

ma”, dijo. A su turno, elpersonero Andrés Santa-maría indicó que fue notifi-cado de la denuncia y hoyenviará una comisión, pa-ra tomar una decisión.

RedacciónCali

Pintura, en alcantarilla.

El apunte

El dato

Ministra darátabletas en Valle

‘Se debe crear una unidad de residuos’: Dagma

Investigan gravedaño ambiental

aDn 5CaliLunes 11 deFebrero 2013

Humberto de la Calle, negociador del Gobierno (d), saluda a Iván Márquez, de las Farc en Cuba. EL.AP.

● Las declaraciones quedieron ayer en La Habana(Cuba) los delegados delGobierno y de las Farc, alcierre de la segunda rondade conversaciones en la is-la, mostraron que uno esel clima del diálogo en lamesa y otro fuera de ella.Fuera de ella priman losreclamos de diversos sec-tores a la guerrilla por losataques en Colombia quedejan muertes civiles, ypor los secuestros de mili-tares y policías. Tambiénsiguen los operativos delGobierno contra las Farcque han generado líderesguerrilleros abatidos. Alfin y al cabo, el presidenteJuan Manuel Santos ha in-sistido en que él propuso yaún defiende el diálogo enmedio del conflicto y pidea los colombianos tratarde entender esa situación.Por otra parte, las Farchan hecho propuestas so-bre reordenamiento terri-torial y ambiental en decla-raciones previas a las se-siones formales de la mesaen La Habana, y algunasya fueron rechazadas enpúblico por el líder de ladelegación gubernamen-tal, Humberto de la Calle.Sin embargo, las dos par-tes expresaron ayer que lanegociación avanza. De laCalle dijo que en esta ron-da, desde el 31 de enero,hubo “aproximaciones detemas concretos (...)de po-

lítica de desarrollo agrariointegral y algunos temasespecíficos (...) como acce-so a la tierra y formaliza-ción de la propiedad”.Y ‘Andrés París’, delega-dos de las Farc aseguró:“podemos decir que hayun buen ambiente (...), seha trabajado intensamen-te para redactar un docu-mento común sobre los pri-meros acápites del puntoagrario de la agenda”.

¡Click!

BOGOTÁ. Un juez de con-trol de garantías envió ala cárcel al pastor ÁlvaroGámez, extraditado deHonduras, acusado de vio-lar a 27 colombianas. Hoyen Pasto (Nariño) lo acu-sarán formalmente.

PANAMÁ (Efe). En Panamáfue capturado el presuntonarcotraficante EdinsonRodolfo Rojas, alias ‘Pi-chi’, considerado por lasautoridades el sucesor de‘Sebastián’ y ‘Valenciano’en la ‘oficina de Envigado’.

Las autoridades delCauca no contem-

plan por ahora la declara-toria de emergencia, pesea los daños.

LAHABANA (CUBA).La exse-nadora Piedad Córdoba, di-jo que el gobierno no ha au-torizado a ‘Colombianos yColombianas por la paz’ ahacer parte del operativode liberación del soldado ylos dos policías en manosde las Farc. Mientras tan-to, ‘Rodrigo Granda’, nego-ciador de las Farc en Cu-ba, dijo que la entrega “es-tá caminando”.

Gobierno y las Farcreconocen avances

Trámites pendientes paraliberación de uniformados

● En un fallo sin antece-dentes, un juez de Tierrasde Chocó suspendió porseis meses las licencias,concesiones y estudios pa-ra permisos mineros enmás de 50.000 hectáreasde los territorios indíge-nas de los embera katíosdel Alto Andágueda.A través de una medidacautelar, el Juez PrimeroEspecializado de Chocóprotegió el 80 por cientode este territorio, que estásiendo ocupado y en ries-go de ser entregado a ter-ceros para la explotaciónde oro.El argumento central dela justicia: a los indígenasjamás se le consultó si per-mitían ese tipo de activida-

des en sus territorios an-cestrales.El juez ordena que conla Fuerza Pública se recu-pere el territorio y se reti-re el personal y la maqui-naria de las empresas.

A la cárcel pastorGámez por violar

Deben recuperar tierra. ARCHIVO

Pese a las diferencias y reclamos públicos, las dos partesdicen que en lamesa hay aproximaciones y buen ambiente

Capturan a líderde Of. de Envigado

● Un total de 1.896 vivien-das averiadas, 100 comple-tamente destruidas y 15personas con heridas le-ves, es el saldo que hastael momento deja el tem-blor del sábado en lamaña-na, cuyo epicentro fue enOspina (Nariño).Según el último reportede la Unidad Nacional pa-ra la Gestión del Riesgo deDesastres, el sismo, de 6,9grados sobre la escala deRichter y 186 kilómetrosde profundidad, causó gra-ves daños en 43 munici-pios de seis departamen-

tos. Sin embargo, hasta elmomento, no se han repor-tado pérdidas humanas.La Unidad de Riesgo in-formó a través de su webaverías en 24 centros edu-cativos, tres edificios, trespuentes peatonales, dos

entidades de socorro y uncentro de salud.El departamento conmás poblaciones afecta-das es el Cauca con 21 mu-nicipios, seguido por Nari-ño con 10 y el Valle de Cau-ca con siete.El municipio de Argelia,en el Cauca, registra el ma-yor número de viviendasaveriadas con 309, mien-tras que Iscuandé en Nari-ño tuvo el mayor númerode personas heridas: ocho.Hoy se hará un segundobarrido para cuantificarlos daños.

Detienen explotaciónminera en el Chocó

‘Rodrigo Granda’, de las Farc.

El sismo afectó más a Cauca

Casa caída en Timbiquí (Cauca)

$2.392

RedacciónLaHabana yBogotá

Casas gratuitas en Pradera (Valle).Hoy el gobierno nacional entregará las primeras 91casas gratis en esta urbanización de Pradera. Son 100mil las que prometió el gobierno en todo el país.

UN EUROVALE

El apunte

$1.790

El dato

●ElnegociadordelGobier-no, Humberto De la Callerechazóque el temamine-ro energético haga partede la mesa, en respuestaa la propuesta pública delas Farc de suspender li-cencias y explotacionesdel sector. “El temamine-

ro energético o la idea defrenar la construcción demegaproyectos (...)no for-man parte de las discusio-nes de la mesa”, enfatizó.No se refirió a otras pro-puestas pero dijo que enla mesa no se hablará “delo divino y lo humano”.

UN DÓLARVALE

ARC.PARTICULAR

No al tema minero energético en la mesa

aDn6 Lunes 11 deFebrero 2013

Colombia

Un hombre habla por celular en Battery Street en Boston. Los carros están cubiertos de nieve.EFE

● Los estados de la costanoreste de Estados Uni-dos se recuperan poco apoco del paso de ‘Nemo’,la fuerte tormenta de nie-ve que causó una decenade muertos, dejó sin ener-gía eléctrica a 660.000 per-sonas y generó acumula-ciones récords de nieve envarios estados.La tormenta, que azotódurante el viernes y el sá-bado la zona de Nueva In-glaterra con vientos dehasta 130 kilómetros porhora deja hasta un metrode nieve en algunas zonas.El Servicio Nacional deMeteorología indicó que la“gran tormenta de nieve fi-nalizó en la mayor partedeNueva Inglaterra”. Nue-va York, Connecticut, Rho-de Island, Massachusetts,Nuevo Hampshire, Ver-mont y Maine sufrieron elazote de ‘Nemo’.En Portland (Maine) los81 centímetros de nieve al-canzados rompieron el ré-cord establecido en 1979,según la recopilación de

datos realizada por el ca-nal Weather Channel. EnLong Island los 80 centí-metros acumulados en al-gunas localidades del con-dado de Suffolk, tambiénfueron record.En Boston, una de lasgrandes ciudades másafectadas, la nieve fue de63,2 centímetros pero sequedó a 6 de batir récord.La tormenta dejó ade-más algunas cifras récordde fuertes vientos en locali-dades como Cuttyhunk(Massachusetts), donde al-canzaron los 133 kilóme-tros por hora; Westport(Connecticut), con 131 kiló-metros por hora; y cercade la isla Plum (NuevaYork) con 120 kilómetrospro hora.El presidente de EE.UU., Barack Obama, decla-ró el estado de emergen-cia para Connecticut, unode los estados más afecta-dos por la tormenta, lo quefacilitará el acceso a recur-sos federales para las labo-res de limpieza y recupera-ción de las zonas perjudica-das y ordenó movilizartambién ayuda federal.

● Bolivia hizo efectivoayer su retorno a la Con-vención Antidroga de laONU de 1961 con una ex-cepción sobre el mastica-do de la hoja de coca y aho-ra apunta a promover in-vestigaciones para mos-trar las propiedades bené-ficas de la planta con el ob-jetivo de exportarla, infor-mó una fuente oficial.El vicecanciller bolivia-no, Juan Carlos Alurralde,afirmó que hoy “es un díahistórico”, si bien señalóque el festejo mayor fue enenero pasado, cuando seconoció la decisión de lasNaciones Unidas que haceuna excepción sobre el ve-to al mascado de la coca so-lo para su territorio.Alurralde añadió que elsiguiente paso será “ini-ciar una investigación se-ria, científica” que mues-tre las propiedades benéfi-cas de la hoja de coca y suspotenciales riesgos, paralo que las autoridades co-menzaron a hacer contac-tos con institutos y univer-sidades del exterior. EFE

● Al menos 116 personasmurieron en Sudán delSur tras un ataque de re-beldes de la tribu Murle ysus aliados étnicos contraun convoy de familias deuna tribu de Lou Nuer quetransportaba ganado e iba

escoltada por militares en-viados del Gobierno.Entre las víctimas, 102son civiles y 14, soldados.Desde su independenciade Sudán en 2011, tras laguerra civil étnica de 1983a 2005, Sudán del Sur (cen-

tro de África), productorde petróleo, tiene dificulta-des para controlar territo-rios remotos. Esta fue lapeor matanza desde que900 personas murieron enataques tribales en 2011, di-jo la ONU. AGENCIAS

Recuperación tras ‘Nemo’Meteorólogos anuncian la llegada de otra tormenta de nieve sobre EE.UU.

Estudianbeneficiosde la hojade coca

MADRID, ESPAÑA (Reuters).El presidente del Gobier-no español, Mariano Ra-joy, publicó sus declaracio-nes de impuestos, en un in-tento por sofocar el escán-dalo de corrupción que haaumentado la molestia en-tre los españoles.

¡Click!

Vuelven vuelos1.

Matanza en Sudán por ganado

Elecciones en Ecuador el 17 de febrero.El presidente Rafael Correa sería reelegido, pues tieneentre 48% y 61,5% de intención de voto según sondeos.

Rajoy muestra suscuentas a España

Los datos

Accidente

Washington, EE.UU.Efe

Mariano Rajoy, líder español.

El apunte

2.

En México han detenido a seispresuntos autores de la violaciónde seis españolas en Acapulco.

AFP

● EE.UU. se prepara parala próxima tormenta denieve tras el paso de ‘Ne-mo’. El Servicio Nacionalde Meteorología informóde la llegada de otra tor-menta que generará fuer-tes nevadas y vientos en

los estadosdelMedioOes-te,mientras ‘Nemo’ se fueal océano Atlántico. “Unagran tormenta de inviernotraerá fuertes nevadas yvientos del noreste de Co-lorado, centro de Mineso-ta”, informó la entidad.

Boston: niño murió en ca-rro por monóxido; su pa-dre quitaba nieve afuera.

Otra tormenta en camino5.800 vuelos fueroncance-lados el viernes y sábado,según FlightAware.

El datoaDn 7Lunes 11 deFebrero 2013

Mundo

● Esta semana, Suraméri-ca y Europa vibrarán consusmáximos torneos conti-nentales de clubes de fút-bol: la Copa Libertadoresy la Liga de Campeones,respectivamente.En Suramérica, serán 13partidos de la primera jor-nada de la fase de grupos.Se destaca el reestrenode Carlos Bianchi como en-trenador de Boca Juniors,que el miércoles recibe aToluca.Por su parte, dos colom-bianos estarán en compe-tencia, ambos en el grupo

6: el miércoles, Santa Fe vi-sita al Real Garcilazo dePerú , en Cuzco, y el jue-ves, Deportes Tolima reci-birá a Cerro Porteño.Entre tanto, en la ‘Cham-pions’ se jugará la primeramitad de los duelos de idade las llaves de octavos definal.Mañana jugarán Celtic -Juventus; y Valencia ParísSaint Germain. Mientrasque el miércoles lo haránReal Madrid - ManchesterUnited; y Shakhtar Donet-sk de Ucrania - BorusiaDortmund.

● La selección de Nigeriase impuso 1-0 a la de Burki-na Faso, este domingo enJohannesburgo (Suráfri-ca), en la final de la Copade África de Naciones(CAN), logrando su tercertítulo continental, tras ga-nar las ediciones de 1980 y1994.El solitario gol del en-cuentro para el equipo del‘Big boss’ Stephen Keshi,segundo africano que ob-tiene el lauro primero co-mo jugador y luego comotécnico, tras el egipcioMa-hmoud El Gohary, fue ano-tado por Sunday Mba, enel minuto 40.Con este triunfo, Nige-ria jugará la Copa de lasConfederaciones, en juniode este año en Brasil, en elmismo grupo que estaránEspaña, campeón del mun-do y Europa; y Uruguay,actual campeón de Améri-ca.El tercer lugar fue paraMalí, que venció 3-1 a Gha-na.

●El talento y corazón juve-nil del Deportivo Cali fuela clave para la victoria delos ‘azucareros’ de visitaante Boyacá Chicó por 2-1.Primero fue a los 8minu-tos, cuando Brayan Pereapor derecha puso un cen-tro a Andrés Escobar,quien con el pecho adelan-ta el balón para eludir alcontrincante y define sua-ve al segundo palo para el1-0.Así terminó el primertiempo con un equipo ‘ver-de’ manejando los tiemposdel juego y un equipo localsin profundidad.Para la segunda parte,los ‘ajedrezados’ mejora-ron su rendimiento y apre-taban a la defensa ‘verdi-blanca’.Pero al minuto 68 apare-ció una dupla campeonaSub-20, Harrison Mojica yde nuevo Perea, esta vez‘Coco’ despistó al arqueroAlejandro Niño, tras uncentro de Mojica que ter-minó en el arco para el2-0.A 8minutos del final, De-vis Olivares, tras recibir elbalón de un rebote, puso eldescuento para BoyacáChicó que sirvió para dar-le dramatismo al juego, pe-ro que no se reflejó en el ar-co del ‘verde’.‘Manga’ Escobar, quienfue una de la figuras, seña-ló:“Fue importante el gol,

pero mejor los tres puntosy el funcionamiento delequipo”.Con esta victoria, Depor-tivo Cali rompió dos ra-chas negativas: primero,no conseguía seis puntosen sus dos primeras fe-chas desde el torneo finali-zación del 2005, cuandovenció 1-0 aMedellín de vi-sitante, y luego 4-1 al Ju-nior en el Pascual.La otra racha fue la deseis años sin vencer a losboyacenses en Tunja.El último triunfo se regis-traba el 20 de mayo del2007, en un partido corres-pondiente a la segunda fe-cha del cuadrangular semi-final por 2-1, con anotacio-nes de Álvaro Domínguezy Martín Cardetti.

Carlos David Lizarazo fue el encargado de manejar las ideas del Deportivo Cali. JOSÉ MIGUEL PALENCIA

¡Click!INGLATERRA (EFE). Justo antes del reinicio de la Cham-pions League, Manchester United y Bayern Múnich seacercaron al título en sus respectivas ligas. MachesterUnited venció 2-0 al Everton y le tomó 12 puntos al M. Ci-ty, horas antes de viajar hacia España para enfrentar alReal Madrid. En Alemania, Bayern sigue imparable, trasgolear 4-0 al Schalke tomando 15 puntos sobre BorussiaDortmund. La próxima semana se mide con Arsenal.

Próxima fecha

Con sus canteranos como figuras, D. Cali venció 2-1 al B. Chicó en Tunja.

Posiciones

Bayern y M. United, firmes

RedacciónCali

Falcao marcó en lacaída del Atlético

Falcao marcó al minuto 95. AFP

Quindío vs. HuilaViernes 15 - 7:45pm. WIN

Patriotas vs. CúcutaSábado 16 - 3:15pm. WIN

Junior vs. ChicóSábado 16 - 5:30pm. WIN

Millonarios vs. EnvigadoSábado 16 - 5:30pm. RCN

Nacional vs. Alianza PetroleraSábado 16 - 7:45pm. WIN

Itagüí vs. Santa FeDomingo 17 - 3:15pm. WIN

Tolima vs. Once CaldasDomingo 17 - 5:30pm.

Equidad vs. MedellínDomingo 17 - 5:30pm. WIN

Cali vs. PastoDomingo 17 - 7:45pm. WIN

El volante colombiano Víctor Ibarbo marcó elgol de su equipo Cagliari en el empate de local 1-1 anteMilán, que tuvo como inicialista al central CristianZapata. Mario Yepes estuvo como suplente.

El apunte

Conempuje juvenil

Equidad 0 - A. Petrolera 1Pasto 3 - Patriotas 2Huila 1 - Itagüí 1

Chicó 1 - Cali 2Santa Fe 2 - Nacional 2Once Caldas 2 - Junior 1

Envigado 2 - Tolima 2Medellín 0 - Millonarios 0Cúcuta 2 - Quindío 0

●D. Cali solo tuvoun cam-bio, la ausencia por proble-ma de salud de Álvaro Do-mínguez. Los ‘verdiblan-cos’ formaron con:Faryd Mondragón; Víctor

Giraldo,NeryBareiro, Die-go Peralta y Vladimir Ma-rín; Andrés Pérez, Gusta-vo Cuéllar, Carlos Lizara-zo y Brayan Perea; AndrésEscobar y Edixon Perea.

Cambios:Mojica porE.Pe-rea (66), J.MurilloporLiza-razo (76) y Torijanopor Es-cobar (85).Amonestados: Pérez, Gi-raldo, Marín y Bareiro.

Lograron el tercer título.Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. D. Cali 2 2 0 0 4 2 62. Pasto 2 2 0 0 4 2 63. Santa Fe 2 1 1 0 5 2 44. Nacional 2 1 1 0 5 2 45. Millonarios 2 1 1 0 3 1 46. Cúcuta 2 1 1 0 2 0 47. Tolima 2 1 1 0 3 2 48. Junior 2 1 0 1 5 2 39. Caldas 2 1 0 1 3 3 310. A. Petrolera 2 1 0 1 1 3 311. Itagüí 2 0 2 0 1 1 212. Patriotas 2 0 1 1 3 4 113. Chicó 2 0 1 1 2 3 114. Medellín 2 0 1 1 0 1 115. Huila 2 0 1 1 1 4 116. Envigado 2 0 1 1 2 6 117. Equidad 2 0 0 2 1 4 018. Qundío 2 0 0 2 0 3 0

ESPAÑA. En el último minu-to, Falcao García marcó eldescuento del Atlético deMadrid, que cayó 2-1 de visi-tante ante Rayo Vallecano yse alejó del líder Barcelona,que goleó 6-1 a Getafe. RealMadrid ya había vencido 4-1a Sevilla con tres anotacio-nes de Cristiano Ronaldo.

Lascompetenciasdeclubes,al ruedo

Resultados de la jornada

Continuidad al equipo inicialista de los ‘azucareros’

Nigeria,campeóndeCopaÁfrica

TRIUNFOVISITANTE

AFP

aDn8 Lunes 11 deFebrero 2013

Deportes

● George Saunders no tie-ne que decir que es extran-jero para que la gente lonote, Su aspecto físico lodelata. La inquietud es siese ‘mono’ habla español ycon sorpresa descubrensu acento español, que enlugar de dar respuestas ge-nera más preguntas.“Nací en Londres, perollevo 13 años en España”,explica el jugador del Amé-rica sobre su acento.Está por primera vez enColombia y cuenta entre ri-sas que fue víctima de lascostumbres colombianas.“Al principio no enten-día mucho (las bromas)por el acento y lo rápidoque hablan, pero ya me es-toy acostumbrando. Me di-cen pan crudo”, señalaSaunders.Ahora su reto trascien-de fronteras y será con-quistar el corazón de loshinchas ‘escarlatas’.“No me complico, juegoa uno, dos toques, tengobuen posicionamiento e in-tento hablar mucho. Espe-ro ganarme la confianzade todos y demostrar quepuedo jugar en este equi-po”, detalla este volantede primera línea.Sobre su llegada al Amé-rica, señala que se debió aLuis Valero (abogado quelleva el tema de la ListaClinton).“Llego por Luis, que esmuy amigo de la familia yme dijo que viniera a pro-bar y gracias a Dios me

han dado la posibilidad deestar seis meses”, explicaSaunders, quien se mues-tra muy adaptado a la ciu-dad y está encantado conla comida colombiana.Entre los 10 y 15 años es-tuvo en Villarreal, pasó alEspanyol y regresó a Villa-rreal. De ahí siguió al se-gundo equipo de Levantey el año pasado jugó en El-dense, de la tercera divi-sión de España.

● Con la máxima novedadde un Campeonato Nacio-nal Interclubes y una Para-da Nacional de PlayaSub-19, la Federación Co-lombiana de Voleibol defi-nió el calendario deportivodel 2013.El Interclubes se desa-rrollará entre marzo y ma-yo en las ciudades que ins-criban equipos.También se establecióque Cali será sede de trestorneos, Campeonato Na-cional Mayores Femeninoa mitad de julio; Campeo-nato Nacional MayoresMasculino a mitad de julio,y el Campeonato NacionalJuvenil femenino a mitadde septiembre.Además, en Popayán, en-tre el 11 y 15 de septiem-

bre, se realizará el Pre-mundial masculino.Este año también será laparticipación de Colombiaen el Mundial FemeninoJuvenil, que se realizaráen República Checa entreel 21 y 30 de junio.

●Dépor F.C. todavía no lo-gra sumar su primer pun-to en el Torneo Postobón.El equipo caleño perdió devisitante en la segunda fe-cha 2-0, ante Fortaleza enZipaquirá.El que sí consiguió unavictoria fue Cortuluá, queen un cerrado partido seimpuso 3-2 a Universitariode Popayán.Las anotaciones de losvallecaucanos fueron obrade Elkin Murillo (5), JhonJairo Bermúdez (32) y Car-los Rodas (51).

Otro equipo que logrósus primeros tres puntosfue Deportivo Pereira, queperdía 3-1, pero logró dar-le vuelta al marcador yvencer 5-3 a Real Santan-der, con un doblete deWil-mar Parra Cadena en el es-

tadio Hernán Ramírez Vi-llegas.En otros resultados dela jornada, Valledupar go-leó 3-0 a Jaguares de Cór-doba; Bucaramanga 1-0 aRionegro, y Autónoma fueel único visitante en triun-far. Lo hizo 3-1 a Llanerosen Villavicenio.Hoy, a las 6:10 p.m., seenfrentarán Cartagena yUnión Magdalena contransmisión de WinSports. El partido Bogotáy Barranquilla será el 22de febrero.Bucaramanga, Valledu-par y Autónoma han gana-do sus dos partidos.

Conpoco tiempo enAmérica, George Saunders se siente agusto. Sus compañeros de equipo ya le pusieron apodo.

El 'pancrudo’buscadarlesaboral 'rojo’

CALI. Huracanes del Vallese quedó con el título de laPrimera Parada Nacionaldel Hockey SP Sub-20,que se llevó a cabo en Tu-luá. Los vallecaucanos ven-cieron en penales a D’ra-peg de Meta, tras un 2-2en el tiempo reglamenta-rio. En mujeres abiertasque se disputó en Buga,las campeonas fueron Ga-celas de Antioquia.

ARGENTINA. La SelecciónColombia de fútbol playaperdió 6-5 ante Chile en sudebut en el Suramericanode Argentina. En el otropartido de este grupo, A,los locales ganaron 2-1 aPerú. El próximo partidode la ‘tricolor’ es hoy a la1:30 p.m., ante Paraguay.

JAMAICA (EFE). Usaín Bolty Yohan Blake, oro y plataolímpicas, respectivamen-te, en Londres 2012 en 100y 200 metros, disputaronen Kingston (Jamaica) laprimera carrera de la tem-porada al participar en los400 metros del Camper-down Classic.

¡Click!

Huracanes del Valle con eltítulo del Nacional Sub-20

Saunders vino porque quería ‘cambiar de aire’. Estuvo un año en las inferiores del Arsenal. J. P. RUEDA

S. Colombia nopudo en su debut

Bolt ya comenzótemporada 2013

Cali,elepicentrodevoleibolen2013

RedacciónCali

RedacciónCali

RedacciónCali

Dépor todavía no lograr sumar.

Valle domina a nivel nacional.

Jackson Martínez se reportó nuevamente en elmarcador. Ayer, el delantero colombiano marcó el goldel empate del Oporto 1-1 sobre Olhanense. Martíneztambién desperdició una pena máxima.

Huracanes ganó en penales.

El apunte

DéporF.C.aúnnodespegaLa cifra

● Para recibir hoy a las8:10 p.m. al Expreso Rojo,América tendría desde elinicio al delantero brasile-ño Flávio Carvalho.La formación 'escarlata’sería: Alexis Viera; Non-dier Romero, Pedro Tavi-ma, Luis Cardoza yCampo

Elías Santacruz; JaimeCórdoba, Juan C. Hernán-dez, Juan G. Núñez, Wan-der Luiz y Paulo C. Aran-go; Flávio Carvalho.Esta noche también se fir-mará el acuerdo de pagocon la Alcaldía, que es unacreedor del club.

3:30El horario del clásico va-llecaucano entre Cortuluáy América, el domingo 17de febrero en Tuluá.

EFE

Flávio Carvalho debutaría esta noche

aDn 9DeportesLunes 11 deFebrero 2013

● Colombia tendrá sustres cartas de la Copa Bio-naire en competencia hoy.La primera en actuar se-rá la cucuteña pero criadaen Cali, Yuliana Lizarazo,quien recibió una ‘wildcard’ para estar en el cua-dro principal. No antes delas 5:00 p.m., se enfrenta-rá a la brasileña TelianaPereira.En el último turno deldía, no antes de las 7:00p.m., Mariana Duque y Ca-talina Castaño jugarán laprimera ronda de doblesante las estadounidensesNicole Melichar y ChairaScholl.En individuales, Duquejugaría mañana ante Ma-ría Fernanda Alves de Bra-sil, quien recibió ‘wildcard’.Y Castaño estaba a la es-pera de una de las prove-nientes del ‘qualy’ para co-nocer a su rival.Otras que aunque no soncolombianas se sienten co-mo locales son las finalis-tas del año pasado, Alexan-dra Dulgheru, de Ruma-nia, y Mandy Minella, deLuxemburgo, campeona ysubcampeona respectiva-mente.Las tenistas coincidie-ron en su impresión sobrela buena recepción de losasistentes al torneo en elClub Campestre.“El público caleño esmuy cálido, siempre me haapoyado en todos los parti-dos y esome da ánimo”, se-

ñaló Minella quien consi-guió el título de dobles elaño pasado.Por su parte, Dulgheruque recibió una ‘wild card’ya que tuvo una lesión quela alejó en el ránking (264)y no pudo entrar directa-mente, se refirió al torneo.“Este es un buen torneopara recuperar la formade juego y los puntos quehe perdido”, señaló la te-nista de 26 años.

● El tenista risaraldenseSantiago Giraldo debutaráhoy en el ATP 250 de SaoPaulo (Brasil), ante el 45del mundo y séptimo favo-rito del torneo, el españolPablo Andújar.El partido se disputaráno antes de las 12:30 delmediodía.Giraldo también estaráen dobles junto al caleñoJuan Sebastián Cabal y seenfrentará a la pareja con-formada por el portuguésElias Gastao y el brasileñoGuilherme Clezar.El otro colombiano queestaba en este certamenera Alejandro González,

quien perdió en la segundaronda del cuadro de clasifi-cación precisamente anteel brasileño Clezar, conparciales de 6-4, 5-7 y 6-4.Otros colombianos queestarán en acción esta se-mana son Alejandro Fallay Robert Farah, en el ATP250 de San José (EstadosUnidos).Anoche, Farah se medíaen el partido de última ron-da del cuadro de clasifica-ción a Rik De Voest de Su-ráfrica.En la primera ronda, Fa-lla se medirá a Flavio Cipo-lla de Italia mañana.Falla y Farah también es-tarán juntos en dobles y ju-garán hoy no antes de las9:00 p.m.

● Colombia terminó en elcuarto puesto del Grupo 1de la Zona Americana dela Copa Federación, trasperder ante Paraguay 2-1.El punto colombiano lologró la vallecaucana Yu-liana Lizarazo.Canadá se quedó con elcupo al play offs final paraacceder al Grupo Mundialal derrotar por 2-1 a Brasildurante el torneo realiza-do en Medellín.En el GrupoMundial, Re-pública Checa –vigentecampeón–, Italia, Rusia y

Eslovaquia alcanzaron lassemifinales al imponerseen sus respectivos enfren-tamientos de cuartos.Italia necesitó el encuen-tro de dobles para sobrevi-vir en la competición.Roberta Vinci y Sara

Errani ganaron a las esta-dounidenses Liezel Hubery Varvara Lepchenko por6-2, 6-2, para ganar la se-rie 3-2.Rusia también necesitócinco juegos ante Japónpara avanzar. Ganaron elencuentro de dobles, en elque Elena Vesnina y Ekate-rina Makarova se impusie-ron a Misaki Doi y AyumiMorita, 6-2, 6-2.Por su parte, R.Checavenció 3-0 a Australi y Es-lovaquia 3-1 a Serbia.Las semifinales serán Es-lovaquia ante Rusia y R.Checa frente a Italia, el 20y 21 de abril.

● Alberto Contador, únicoespañol que ha ganado elTour de Francia, el Girode Italia y la Vuelta a Espa-ña, se mostró “totalmentetranquilo”, a pesar de quedeberá declarar el próxi-mo 22 en el juicio de la‘Operación Puerto’.“La declaración en laOperación Puerto es algoque no me quita el sueño.Estoy centrado en la tem-porada y no tengo ningúnproblema en ir a declarar,no me preocupa”, dijo elcorredor, que hoy tomarála salida en la Vuelta aOmán.Contador llega a estaprueba tras haber sidocuarto en el Tour de SanLuis y con la idea de se-guir adquiriendo nivel decara a lo que será la Tirre-no Adriático y, más adelan-te, el Tour de Francia.Para hoy, en desarrollodel juicio por la denomina-da ‘Operación Puerto’, seesperan las declaracionesde los deportistas italianoIván Basso, alemán JörgJaksche y el español JesúsManzano.

Yuliana LIzarazo en individual, yMarianaDuque y CatalinaCastaño en dobles, debutan en la VII CopaBionaire enCali.

Acescolombianostendránacciónhoy

CHILE. Las parejas colom-bianas Carlos Vásquez yMiguel Montoya, en hom-bres; y Claudia y AndreaGalindo yMargarita Guz-mán e Íngrid López, enmujeres, quedaron elimi-nadas en el Circuito Su-ramericano de voleibolde playa en Chile.

Yuliana Lizarazo tiene 19 años y aparece en la casilla 487 de la WTA que hoy se actualizará. ARCHIVO

CHILE. El tenista argenti-no Horacio Zeballos, 73del mundo, ganó el ATP250 Viña del Mar (Chile),al derrotar en la final alespañol Rafael Nadal 6-7(2), 7-6 (6) y 6-4, quien re-tornaba a las canchas enel torneo chileno, tras sie-te meses de inactividad.

GiraldodebutahoyenATP250deBrasil

RedacciónCali

RedacciónCali

RedacciónCali

En breve

El objetivo era ir al play offs.

Contadortranquiloantesdedeclarar

Giraldo busca recuperar el nivel que tenía antes de la lesión. ADN

ColombiasigueenGrupo1

El apunte

La cifra

Nadal estará en Sao Paulo.

● El torneo se disputaráen las canchas de polvo deladrillo del Club Campes-tre.Hoy a tres partidosmás donde no hay colom-bianas.El primero a las 10:30a.m., entre Alexandra Ca-dantu, de Rumania, y Lau-

ra Pous-Tio, de España.No antes del mediodía ju-garán Eva Birnerova, deRepública Checa, ante Ni-na Bratchikova, de Rusia.Después seguirá el turnode Dinah Pfizenmaier, deAlemania, y la rumanaAlexandra Dulgheru.

19El puesto que ocupa Co-lombia en el ránkingmun-dial de la ITF (FederaciónInternacional de Tenis).

Malos resultadosen voleibol playa

La programación comienza en la mañana

R. Nadal perdióla final de Chile

aDn10 Deportes Lunes 11 deFebrero 2013

Allahabad es una delas 4 ciudades en las

que, según una creencia,cayó una gota del néctarde la inmortalidad.

El apunte

● Un equipo de investiga-dores de la universidad deHokkaido (norte de Ja-pón) ha desvelado las téc-nicas de propulsión de loscalamares con las que lo-gran salir del agua y desli-zarse en el aire hasta 30metros durante varios se-gundos.En un artículo titulado:‘El calamar oceánico vue-la’, los expertos, definen es-ta sorprendente habilidadcomo una sofisticada "ma-niobra de vuelo". Los ex-pertos realizaron el estu-dio tras tomar fotografíasde hasta un centenar demoluscos desde un barco aunos 600 kilómetros al es-te de Tokio en 2011.El equipo, liderado porel profesor Jun Yamamo-to, muestra cómo despuésde propulsarse fuera delmar, el cefalópodo es ca-paz de impulsarse a travésde un chorro de agua du-rante dos o tres segundospor el aire y ganar veloci-dad al extender su cola ytentáculos, que utiliza amodo de alas, para huir delos depredadores. -Efe-

● Las ventas de fuegos ar-tificiales, muy popularespara celebrar el Año Nue-vo chino, que comenzoayer, han caído de "formasignificativa" después deque las autoridades pidie-ran moderación a los pe-quineses para no aumen-tar con los petardos lagran capa de polución quecubre la ciudad.Aunque se han llegado avendermás de 260.000 ca-jas de petardos desde el pa-sado día 5, la cifra es un 37por ciento más baja que laregistrada el año pasado,

según apuntó el Ayunta-miento de la capital, cita-do por la agencia oficialXinhua.El Año Nuevo chino estámarcado por lanzamien-tos de estruendosos cohe-tes y fuegos artificiales, cu-yo ruido se cree que despe-ja los malos espíritus yaporta suerte en el perio-do entrante, pero que en-sombrece aún más el cielode la contaminada ciudadchina.El Gobierno había pedi-do contención debido a lacontaminación. -Efe-

Arrasan cerro

MANAGUA, (Efe). Al menos39 países y territorios dela cuenca del Caribe reali-zarán el 20 de marzopróximo el segundo simu-lacro de tsunami, para re-visar sus procedimientosde respuesta ante un even-to como este, informó elGobierno de ese país.

Esta es la retroexcavadora que está acabando con lo que queda del cerro. Tratarán de impedirlo.

● Treinta millones de fie-les se esperaba que acudie-ran ayer al Kumb Melapor tratarse del día consi-derado más favorable pa-ra participar en ese festi-val hindú, el mayor de ca-rácter religioso del mun-do, según previsiones de laPolicía.El encargado de seguri-dad, RKS Rathore, asegu-ró que solo durante el díade antier doce millones deperegrinos se desplazarona la ciudad de Alahabad,en el centro de la India ydonde se celebra el festi-

val. "Creemos que hoy seva a registrar una afluen-cia sin precedentes", indi-có el mando policial, querecordó que el pasado 14de enero, día en que co-menzó el Kumb Mela, elnúmero de fieles que parti-

ciparon en el festival fuede doce millones.Los organizadores espe-ran que en los dos mesesque dura el festival un to-tal de 80 millones de pere-grinos llegados de toda laIndia cumplan con ese ritomasivo de purificación, cu-ya celebración exige a lasautoridades un enormedespliegue de medios. Al-rededor de 30.000 policíasgarantizan la seguridad enlos 20 kilómetros en quese congregan los peregri-nos y donde se dispone de80 litros de agua potable.

WASHINGTON, (AFP).El ro-bot Curiosity utilizó porprimera vez su taladro pa-ra perforar una roca delplaneta Marte, sacar unamuestra y analizarla, in-formó la Nasa. El robot,que se posó en el planetarojo en agosto, utilizó elbrazo robótico.

Menos pólvora enNuevo Año chino

●Los líos ambientales hantenido este año los ojos delpaís puestos en elMagdale-na. A la polémica por laconstrucción de 12 caba-ñas en medio del bosqueseco en el Parque Tayro-na; el derrame de 30.000toneladas de aceite de pal-ma en la ciénaga Los Palosde la Vía Parque Isla de Sa-lamanca y el vertimientode una cantidad aún no de-terminada de carbón almar por la multinacionalDrummond, se suma el de-rrumbamiento de un cerroen Santa Marta.La elevación rocosa, ubi-cada en la calle 22 con Ave-nida de los Estudiantes, co-menzó a ser ‘mutilada’ poruna retroexcavadora des-de finales del año pasado,frente a la mirada de sama-rios que se preguntan¿por qué están acabandocon este patrimonio natu-ral que le brinda protec-ción a la ciudad? y recla-man que se detengan lostrabajos. No obstante, es-ta acción está amparadapor un plan de manejo am-biental presentado porMauricio Enrique ArrietaCastañeda, representantelegal de la Comercializado-ra Internacional Arcas Lt-da, propietaria de la esta-ción de servicio vecina alcerro, y aprobado en agos-to de 2011 por el Departa-mento Administrativo Dis-trital del Medio Ambiente(Dadma).El abogado Ciro Carbo-

nó Daconte, quien en di-ciembre pasado presentóuna acción de tutela con-tra el Ministerio de Am-biente, la Alcaldía, el Dad-ma y otros por la vulnera-ción del derecho a un me-dio ambiente sano, dijoque detrás de este desas-tre ecológico existen fineseconómicos. "Esto lo estáhaciendo el hijo de un ex-magistrado para haceruna estación de gasolina”.

Multitudinario festival

100Calamaressalen delagua ylogran volar

Ritual de encendido de incienso durante la celebración china.EFE

Mujer hindú, en celebración.

●El ataque al cerro se vie-ne presentando desde ha-ce cuatro años. El directordel Dadma, Tomás Bola-ño, aseguró que lo del ce-rro tiene presunción de le-galidad porque además detener un plan de manejoambiental aprobado está

por debajo de la cota 40,esdecir amenosde40me-tros sobre el nivel delmar, y segúnelPlandeOr-denamiento Territorial(POT) puede ser interveni-do porque no es objeto deprotección.Loscerros con-tribuyen a regular clima.

En breve

SANTA MARTA, ATACADA

Perforaciones. (Cedida por la Nasa).

Santa MartaRedacción

hectáreas de bosque habíaconsumido hasta ayer un incendioen Argentina que sigue sin control.

Capital delMagdalena padece duras tragedias ecológicas.

El dato

Nuevo simulacrocontra tsunami

La cifra

Dama dice que tiene presunción legal

Curiosity perforóel suelo marciano

aDn12 Lunes 11 deFebrero 2013

LaVida

Ecuador ‘cambia elpetróleo por la vida’

Indígena observa resultados de campaña mundial para pedir a Correa que no acabe la selva. EFE

● El Gobierno de Ecuadoraspira a recaudar unos240millones de dólares es-te año para financiar suproyecto ambientalista Ya-suní-ITT, el mismo queprevé dejar sin explotarun importante yacimientode petróleo en un sectorde su Amazonía considera-do de alta concentraciónde biodiversidad.“Es decisión del Gobier-no dejar ese petróleo bajotierra para evitar que secontamine y se exterminela vida”, aseguró el presi-dente ecuatoriano en fun-ciones, Lenin Moreno.El funcionario señalóque el proyecto ha logradorecaudar hasta el momen-to unos 330 millones de dó-lares y recordó que se bus-ca que la comunidad inter-nacional aporte unos3.600 millones de dólaresen doce años, es decir un50 por ciento de lo queEcuador podría obtener siexplota el yacimiento pe-trolífero ubicado en el Par-que Nacional Yasuní, conreservas calculadas pormás de 800millones de ba-rriles de crudo.Moreno, que ocupa tem-poralmente la jefatura delEstado por encargo del ti-tular, Rafael Correa, encampaña electoral para lareelección, dijo que con losaportes recibidos se ha lo-grado financiar el primerproyecto de energía reno-vable basado en la iniciati-va ambientalista. Se trata,dijo, de la planta hidroeléc-trica Huapamala, de 5 me-

gavatios de potencia, situa-da en el sur del país.Según Moreno, la ofici-na de la iniciativa Yasuní-ITT y la Secretaría de Pla-nificación y Desarrollo(Senplades) estudianotros proyectos ecológicosque serán financiados porel fideicomiso creado paraadministrar los recursosrecibidos.Denis Vallance, repre-sentante de los gobiernoslocales de Francia y funda-dor del grupo ‘Viva Ya-suní’ en su país, dijo quehan aportado unos 40 mi-llones de dólares a la inicia-tiva, con el compromiso demantener la colaboraciónpara preservar uno de lospulmones más importan-tes del planeta.

MEXICO, (AFP). Un cóndorde California (Gymnogypscalifornianus) nacido en vi-da libre logró superar losprimeros nueve meses devida por primera vez des-de 2002, cuando inició elprograma en México.

KATMANDÚ, (Efe).Nepal co-menzó esta semana su pri-mer censo completo de ti-gres, un proceso funda-mental para cumplir el ob-jetivo de las autoridadesde duplicar en diez años lapoblación de felinos.

●La casa de moda italianaValentino es la que másrespeta el medio ambien-te, según la organizaciónGreenpeace, que publicósu clasificación de las fir-mas de moda, con base encriterios relativos a la eco-logía.¿El cuero de los bolsosVuitton o las envolturasHermès son producidos endetrimento de los bosquestropicales?, se preguntó

Greenpeace, que elaboróun cuestionario sobre 25temas "verdes" que utilizópara clasificar las 15 gran-des casas de moda.Valentino es la única delas 15 firmas de moda queobtuvo tres notas buenas,en cuanto a cuero, envoltu-ras y tejidos, gracias a sucompromiso de impulsar"una política de comprasque implican cero defores-tación”. -AFP-

PARÍS, (AFP). El descubri-miento de carne de caba-llo en lasañas supuesta-mente elaboradas única-mente con carne de vacu-no tomó este sábado unadimensión europea con unescándalo en el Reino Uni-do, recursos ante la justi-

cia en Francia, mataderossospechosos en Rumaniay amenazas de sanciones.La empresa francesa Co-migel distribuyó en el Rei-no Unido lasañas y espa-guetis con salsa boloñesaque tenían hasta el 100%ciento de carne de caballo.

Con censo buscanduplicar los tigres

Valentino, marca protectora

Lío por carne de caballo

20

Quito (Ecuador)Efe

Una esperanzapara los cóndores

Yasuní-ITT no explota yacimiento y vela por la amazonía.

En breve

El apunte

La cifra

Elplaneta

●El proyecto ambientalis-ta ecuatoriano ha sido feli-citado y galardonado porvarias organizaciones in-ternacionales, entre otrascosas, porque supone unainiciativa práctica contrael cambio climático.

Protestas de Greenpeace. AFP

Cambio climático

Lasañas con salsa boloñesa de la compañía Comigel. EFE

por ciento de las reservasde crudo del país están re-presentadas en este yaci-miento, dice el Gobierno.

aDn 13La VidaLunes 11 deFebrero 2013

● Juanes obtuvo ayer enLos Ángeles (EE.UU) elpremio Grammy de la Aca-demia de la Grabación almejor álbum pop latinopor ‘MTV Unplugged De-luxe Edition’. Es el segun-do Grammy anglo que reci-be el artista antioqueño ensu trayectoria.“Esto significamucho pa-ra mí”, admitió el artistaen el escenario del TeatroNokia de Los Ángeles, du-rante la gala previa en laque se reparte la mayoríade los galardones antes dela ceremonia en directopor TV de los Grammy.“Quiero compartirlo contodo mi equipo y con Fon-seca”, comentó Juanes enalusión al cantautor Fonse-ca también nominado.“Gracias al gran maes-tro Juan Luis Guerra, quefue productor del disco.Gracias a mi esposa, a mishijos y, por supuesto, aDios. Colombia, esto es pa-ra vosotros”, gritó emocio-nado el artista en la ver-sión 55 de los Grammy.Compitieron con Jua-nes: Ricardo Arjona (‘Inde-pendiente’), Fonseca (‘Ilu-sión’), Kany García (‘KanyGarcía’), Jesse y Joy(‘¿Con quién se queda elperro?’).Juanes también ha gana-do 19 Latin Grammy, ver-sión latina de los premiosde la Academia.

El rockero paisa cantó elviernes en la gala en honora Bruce Springsteen comoPersona del Año y en la ce-remonia televisada desdeel Staples Center.El galardón al mejor ál-bum de rock latino, urba-no o alternativo fue para‘Imaginaries’, de Quetzal,y el galardón al mejor ál-bum tropical latino se lollevó ‘Retro’, de MarlowRosado y la Riquela.

Asimismo el gramófonodorado a mejor disco demúsica regional mexicanafue para Lila Downs por‘Pecados y milagros’.El mejor video musicalcorto se lo llevó Rihanna(‘We Found Love’), y elpremio a versión larga fueparaMumford & Sons, Ed-ward Sharpe y TheMagne-tic Zeros and Old CrowMedicine Show por ‘BigEasy Express’.

● El municipio de Sevilla(Valle) será sede del en-cuentro de hip hop Con-ciencia Urbana Unidospor la Paz, que se realiza-rá el 12 y 13 de abril.La Red Hip hop, organi-zadora del evento, invita agrupos de diferentes par-tes del país para que ha-gan parte de este certa-men, que le apuesta a laconstrucción de una mejorcultura y a generar her-mandad entre artistas.En esta tercera versiónrealizarán actividades co-mo foros, conversatorios y

conciertos, entre otras ac-tividades.Las personas o gruposque deseen participar enla convocatoria deben te-ner en cuenta que el comi-té organizador hará la se-lección, según las propues-tas y experiencias que ex-

presen realidades del paísy latinoamericanas.El tiempo de duraciónpara los grupos selecciona-dos será de manera con-certada.Además, la organizacióncubrirá el transporte inter-no, al igual que la alimenta-ción y el hospedaje de losartistas seleccionados.En cuanto a los graffite-ros seleccionados, se lesacondicionará un espaciopara que puedan desarro-llar su trabajo gráfico y seles proporcionarán los ae-rosoles.

Interesados, envíenel correo al redhi-

phopsevillaporlapaz@hot-mail.com o llamar al telé-fono 313 6165115.

● Entre las actuacionesdel evento de los Grammy,anoche estuvieron Rihan-na, BrunoMars, Sting, Ke-lly Clarkson, The Lumi-neers, Carrie Underwood,Jack White, The BlackKeys, Fun y Taylor Swift.Como presentadopres de

la velada figuraronBeyon-cé, HunterHayes, JenniferLópez, Pauley Perrette,Prince, Dave Grohl y RyanSeacrest, entre otros.La Academia de la Graba-ción entregó gramófonosdorados en un total de 81categorías. EFE

Se espera una masiva participación de artistas nacionales. ARC.

Actuaron y presentaron

CENTRO. El reconocidocantante de música sal-sa Javier Vásquez, juntoa un ensamble de una or-questa y 36 bailarines,presentarán el espectáu-clo ‘Mezcla Soy’, que serealizará este viernes, alas 8:00 p.m., en el Tea-tro Municipal. Informes:405 53 00.

Juanes recibió emocionado el segundo premio Grammy que recibe de la Academia de la Grabación. Fonseca estuvo nominado. REUTERS

CENTRO. La banda Queeny su recordado vocalistaFreddie Mercury seránhomenajeados a travésdel concierto de la bandaargentina Dr. Queen,que se presentará el vier-nes 8 de marzo, a las8:00 de la noche en elTeatro Jorge Isaacs. In-formes: 880 90 27.

El apunte

En brevePREMIACIONGRAMMY

Los desfiles de Carnaval en elsambódromo de Río de Janeiro

(Brasil) comenzaron ayer y siguen hoy.

Presentará nuevo trabajo.

FUEELMEJORALBUMPOPLATINO

Convocatoriadehiphoppor lapaz

Banda oriunda de Argentina

El apunte

Los Ángeles (EE.UU.)Agencias

● Entre los objetivos delencuentro nacional de hiphopestá el de impulsar es-ta cultura como una pro-puesta de transformaciónsocial, solidaridad y resis-tencia.También se busca gene-rar conciencia y reflexiónsobre diferentes situacio-nes sociales que ocurrenen el país, en diferentesaspectos culturales y edu-cativos.

El dato

‘MTVUnpluggedDeluxe Edition’ tuvo comoproductor a Juan Luis Guerra.

Noche de galapara la salsa

Propósitos quetiene el encuentro

¡Juanes,otravez!

El dato

Tributo musicalcon Dr. Queen

aDn14 Lunes 11 deFebrero 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioLunes 11 deFebrero 2013

● El canal InvestigaciónDiscovery tendrá varios es-trenos durante este mes.Entre ellos están ‘Ho-llywood: Sueños destroza-dos’, que mostrará revela-doras historias de algunosaspirantes a llegar a la‘gran carpa’ del espectácu-lo, pero terminan por caeren el lado oscuro de esesueño, debido a su ingenui-dad. Se emitirá a partirdel 21 de febrero, a las10:00 p.m.Entre tanto, el 23, a las8:00 p.m., se estrena ‘Naci-dos para matar’, en el que

el psicólogo forense NigelLatta examinará la vida dealgunos de los homicidasmás temidos en Nueva Ze-landa, para resolver inte-rrogantes como ¿Por quéalgunos individuos se con-vierten en asesinos? o¿Nacieron con un gen quelos impulsa al mal?Y la serie ‘Lie to me’, sebasa en revelaciones decientíficos liderados por elDr. Lightman, que resuel-ven investigaciones crimi-nales al analizar lenguajescorporales. Se emitirá des-de el 24, a las 9 p.m.

La distinción. DAVID SÁNCHEZ

La exposición incluye fotos, pintura, escultura y video. J.P. RUEDA

Imagen de Nacidos para matar.

DETALLE:La ceremonia serealizó el jueves pasado enEnvigado (Antioquia).

DETALLE:Del 19 al 28 efebrero en la Univalle.Informes: 321 21 00.

Mesdeestrenosenel canal ID

● En la conmemoraciónde sus 10 años, el Círculode Periodistas de Enviga-do le entregó ayer al dia-rio ADN un reconoci-miento como elMejor Pe-riódico de la Región.Su presidente, Julio Cé-sar Ruiz Díaz exhaltó laforma en la que el diariologró este galardón.“Nos sorprendió grata-mente que ADN fueraelegido por la comuni-dad como el mejor dia-rio”, aseguró Ruiz, quienexplicó que, a través deencuestas desde el 15 deseptiembre y hasta el 15de diciembre del año pa-sado, ADN fue elegido enesta categoría.

● El Laboratorio Hiper-media de la Universidaddel Valle presentará laexposición ‘InstalaciónInteractiva’, la próximasemana.Esta propuesta, que in-cluye diseño y programa-ción, hace un recorridopor lo que simboliza el es-tado del cautiverio comouna situación penosa ycuestionable, pero quegenera reflexión sobre al-gunas de las actitudes hu-manas.

DETALLE:Hasta el 24 demarzo en La Tertulia.Informes: 893 29 39.

ADN, conunnuevopremiodeperiodismo

Propuestaartísticaeinteractiva

ImperdiblesEXPOSICIÓN

● Bajo la idea de ‘estar pi-las’ o ‘en la jugada’, los ar-tistas de la exposición ‘Ta-king Care of Business’,del colectivo artísticoMIAMI, quieren mostrarlos efectos de la dinámi-cas de la economía y elcomportamiento corpora-tivo, presentes en la pro-ducción capitalista.En sus piezas, represen-tan actitudes como hacerlas tareas de forma lentay hablan de proyectosfrustrados, que no intere-san, porque no generanvalor. Ahí, reflexionan deretar el sistema con acti-tudes inútiles, aunque sa-ben que su obra genera in-tercambio monetario.

RECONOCIMIENTOACADEMIA

Paranoperderse‘la jugada’

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

En el amor, posiblemente tedesilusiones al saber algoque no esperabas. Tucreatividad es apreciada.

Te rendirámás en el trabajoy terminarás antes de loprevisto. Evita discusionescon tu pareja.

Resolverás contradiccionese inquietudes que no tedejan tranquilo. No pierdastanto tiempo en tu trabajo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Estarás decidido, esto teayudará para resolver demodo acertado lo que sepresente en el trabajo.

22 MARZO-20 ABRIL

Reconcíliate con tu seresqueridos. Si buscas trabajo,aparecen ofertas laboralesinteresantes.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Debes ser constante ydisciplinado si quieres veravances. No te desgastes ydosifica el uso de energía.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

No luches contra lacorriente, relájate que yahiciste todo lo que pudiste.Las respuestas están en ti.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No permitas que te falten alrespeto, hazle saber lo quesientes a tu pareja. En eltrabajo debes ser cauteloso.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Cuida tu salud, no teexpongas innecesariamente.El trabajo se hoy será arduo,así que prepárate.

24 OCT.-22 NOV.

Cambia de actitud y deja a unlado elmalhumor, así nadiequerrá trabajar contigo.Consientemás a tu pareja.

LIBRA

Haz alguna actividad al airelibre, necesitas descansar dehacer siempre lomismo. Sémás creativo en tu relación.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Maneja bien tu dinero y gastasolamente lo indispensable.Trata de pasarmás tiempocon tu familia.

CÁNCER

La caricatura HoróscopoPlanetadigital

Tradicionales:-WhatsApp:Plataforma pa-ra compartir

información gratuita enimágenes, texto o audio.Funciona con los siste-mas de telefonía móvilde Windows Phone, No-kia, Android, iPhone yBlackBerry.-Viber: Llamadas gra-tuitas y envío de fotosde un dispositivo a otro.Compatible con: iOS,Android, Blackberry,Windows Phone, Nokiay Bada.-Tango: Sistema de co-municación gratuito através del sistema 3G,4G o Wi-Fi. Compatiblecon Windows Phone,iOS y Android.-FaceTime: Una delas herramientas de co-municación sincrónicade Apple. Solo funcionapor ahora en sus pro-ductos (iPod, iPad, iPho-ne y Mac). Permite vi-deo-llamadas por Wi-Fio plan de datos.

-Voxer: Es la simula-ción del famoso WalkieTalkie. Se presiona elbotón Talk, se deja men-saje y el interlocutor alque va dirigido respon-de apenas haya termina-do de hablar el otro. Dis-ponible en App Store yGoogle Play.-Blackberry Messen-ger: Uno de los pione-ros en comunicación dedoble vía e instantáneaen dispositivos móviles.Solo funciona con pro-ductos de R.I.M (Re-search In Motion Limi-ted) o Blackberry.-Novedosos: -Zello:Funciona bien en las pla-taformas: iPhone, An-droid, BlackBerry y PC.-Fring: Sistema de co-municación de voz, tex-to y envío de archivos.Toma fuerza en los sis-temas operativos: iOS,Ovi (Nokia), Android.-Palringo: Puede des-cargarlo para los siste-mas operativos: iOS,Android, Windows Pho-ne 7, PC y Apple OS X10.6 o superior. Apartede hablar con tus ami-gos podrás conocer per-sonas de otros países.www.planetadigital.com.co

Los juegos

Conozca todaslas posibilidadespara comunicarsin costo.

22 MAYO-22 JUNIO

Lamoda dehablar gratispor celular

Carlos Cruz

36

35

34

33

32

37

19

21

26

27

17 39 41 45 1

20 16 40 2 4

25 23 15 5 3

18

38 42 43 44

22 24 14 6 7

28 13 10 11 8

31 30 29 12 9

3 3

1 2 1

2 3

2 1

3 4 3

3 3

3 3 3 2

2 4

1 2 3

1 2

1 1 3 4 3

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

3 3 2 4 4

1 2

4 3

2 6

1

1

3

2 4 4 3

3 4 3

2

1 4

2 1 2 4

3 3

4 4

5 6 7 1 4 3 8 9 2

8 1 3 2 9 6 7 4 5

4 9 2 5 7 8 3 1 6

9 3 8 7 1 2 5 6 4

7 5 6 9 3 4 1 2 8

1 2 4 6 8 5 9 3 7

3 8 1 4 2 7 6 5 9

2 7 5 3 6 9 4 8 1

6 4 9 8 5 1 2 7 3

2 1 5 9 3 4 6 7 8

8 3 4 7 6 2 1 9 5

7 6 9 1 5 8 2 4 3

4 5 2 8 9 6 3 1 7

3 8 1 4 7 5 9 6 2

6 9 7 3 2 1 5 8 4

9 4 8 5 1 3 7 2 6

5 7 6 2 4 9 8 3 1

1 2 3 6 8 7 4 5 9

4 7

7 4 1 3

6 2

6 9

4 2

3 8 1

9 2 3

2 1 3 4

6 8 5

3 4 5

2 7 8 5 3

8

1

9 2 6

4 5 2 9 8

3 1

5 9

6 7

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 11 deFebrero 2013