11 08 2015

Año II EDICIÓN 000430 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17º MÁX: 26º

QUETZALES7.63TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00■ PRESIDENCIABLE DE LIDER ES EL CANDIDATO PREFERIDO POR LA MAYORÍA DE VOTANTES A NIVEL NACIONAL.

BALDIZÓN LIDERA EN TODOS LOS DISTRITOS

3 MESES

suspenderán las visitas en

las cárceles de El Boquerón y Canadá, según

el SP.

Página 2

35 mil agentes de la PNC y 10 mil

soldados mantendrán el orden en los

comicios.

PREPARAN PLAN DE SEGURIDAD PARA

ELECCIONES

■ BANDA DENOMINADA LOS CEVICHEROS, DEDICADA AL ROBO DE VEHÍCULOS, ERA LIDERADA POR UN ELEMENTO DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL. INSERTOS: MYNOR LÓPEZ, SUBCOMISARIO; JOSÉ CEBALLOS, OFICIAL TERCERO; EDGAR ALVARADO, AGENTE; MYNOR CRUZ, AGENTE; Y MARIO MARTÍNEZ, AGENTE.

DESARTICULAN NUEVA ESTRUCTURA CRIMINAL VINCULADA CON LA PNC

Páginas 4, 5 y 6

Página 3

GUTIÉRREZ 2%

¿Qué candidato cree que puede generar empleo?

BALDIZÓN 87%SANDRA 7%

CANELA 4%

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015NACIÓN2

Flor Ortiz.- Para las Elecciones Generales 2015, el 6 de septiem-bre, más de 35 mil ele-mentos de la Policía

Nacional Civil (PNC) y 10 mil del ejército mantendrán el orden en los centros de votación, de igual mane-ra se redoblará su presencia en los departamentos con índices de vio-lencia electoral, así lo informaron autoridades de Gobernación.

El viceministro de esa cartera,

Elmer Sosa, informó que ya ini-ciaron con un plan de seguridad, donde además se reunirán con las autoridades del Tribunal Supremo Electoral.

“Cabe resaltar que la seguridad será implementada en las mesas electorales y en los anillos de pre-vención, donde estén todas las papeletas del proceso, en torres de energía eléctrica, torres de co-municación, además de puentes y fronteras, para prevenir cualquier

eventualidad”, apuntó Sosa.

Asimismo agregó que ya se tiene el mapa de calor, que les permiti-rá identificar los departamentos en donde se puedan presentar algunos problemas, como manifestaciones o disturbios; por otro lado, también tendrán comunicación con fiscales del Ministerio Público (MP) ante po-sibles delitos electorales.

Los permisos y vacaciones esta-rán suspendidos durante y des-pués de los comicios para ga-rantizar la seguridad ciudadana, puntualizó Sosa.

CLIENTELISMO POLÍTICO PREDOMINA EN EL PP PARA BUSCAR REELECCIÓNWendy Villagrán.- Acción Ciudadana y la Red de Observación Electoral Municipal presentaron el primer informe de observación en 20 municipios de la nación, electos por variables de violencia. El estudio revela clientelismo político vinculado con la imposición, atentando contra los derechos de los electores, particularmente de las mujeres.

El clientelismo está bien marcado con el partido oficial para aquellos alcaldes que están buscando la reelección, quienes utilizan los programas sociales para imponer la elección del voto, de lo contrario, las beneficiadas pierden el apoyo, según lo señaló Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana.

IMPLEMENTAN PLAN PARA FIESTAS AGOSTINASCarlos Gómez.- El instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) ha puesto en marcha el Plan de Atención Para los Turistas, principalmente de El Salvador, quienes visitarán el país durante esta semana con motivo de las fiestas de agosto y Feria de Jocotenango, en honor a la Virgen de la Asunción, patrona de Ciudad de Guatemala. Para el efecto, el Inguat cuenta con la colaboración de la Policía Nacional Civil y la Unidad de Protección Vial, quienes conjuntamente estarán dando asesoría a los visitantes en los principales puntos de ingreso a la nación y carreteras de toda la república.

ANALIZARÁN ENTREGA DE CARGOS A CANDIDATOS CON SEÑALAMIENTOSCarlos Gómez.- Estuardo Gamalero, magistrado titular del TSE, afirmó que se encuentran analizando la factibilidad de que candidatos que actualmente enfrentan algún proceso penal, tomen posesión de los cargos a los cuales se están postulando, si ganan en los comicios. “El TSE evaluaría la posibilidad de no adjudicar cargos a los candidatos cuestionables, esto de ganar la elección”, afirmó el magistrado.

Según explicaciones de Gamalero, el análisis se fundamenta en el Artículo 113 de la Constitución Política de la República, en el cual se establece que toda persona que desee optar a un cargo público, debe gozar de reconocida “honorabilidad e idoneidad”.

■ MUNICIPIOS Y DEPARTAMENTOS CON ÍNDICES DE VIOLENCIA ELECTORAL CONTARÁN CON MEDIDAS PREVENTIVAS.

El TSE analiza la posibili-dad de dar posesión o no a candidatos cuya honora-bilidad es cuestionables.

La seguridad se redoblará en áreas catalogadas de conflictividad.

PNC y ejército darán seguridad en las elecciones

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015 NACIÓN 3

Declaración“Las órdenes de captura se giraron, luego de que la fis-calía comprobara mediante pruebas científicas, docu-mentales, investigación de campo, y declaraciones tes-timoniales, que tienen 21 hechos atribuidos, entre ro-bos, hurto, comercialización, alteración de placas y distin-tivos, y desmantelamiento de vehículos”, dijo Thelma Aldana.

Por medio de las investi-gaciones se identificaron alrededor de 21 vehículos robados, de los cuales re-caudaron aproximadamente Q225 mil. Durante los alla-namientos fueron decomi-sados un promedio de 100 placas de vehículos, presun-tamente robadas.

Luis Arévalo.- La Policía Nacio-nal Civil (PNC) es la institución

encargada de la seguridad ciudadana de los guatemal-tecos, sin embargo, histó-ricamente sus filas se han visto manchadas con malos elementos que, utilizando la logística y la autoridad que ostenta esa entidad, apro-vechan para hacer todo lo contrario y delinquir.

De acuerdo con el vice-ministro del Ministerio de Gobernación (Mingob), El-mer Sosa, solo durante los ocho meses que han trans-currido de 2015, han sido capturados un total de 270 agentes de la PNC, por su supuesta vinculación en actos ilícitos, como estruc-turas de narcotráfico, se-cuestros, extorsiones y re-des de robacarros.

El funcionario fue enfático al asegurar que “no acepta-rán ningún acto de corrup-ción” en las filas de la PNC y que siguen realizando las investigaciones del caso, para continuar la depura-ción de las fuerzas de segu-ridad, incluso, no descartó que se efectúen cambios en mandos medios de la ins-titución, ante las últimas capturas registradas du-rante el fin de semana.

“Estamos realizando un análisis y todas las unida-des de la PNC están bajo investigación constante”, puntualizó.

Se suman 13 agentes capturados En diferentes operativos realizados durante el fin de semana, fueron capturados un total de 13 agentes de la PNC, vinculados a dos es-tructuras del crimen orga-nizado.

El primer caso se registró

Capturan a 270 policías este año

en El Asintal, Retalhuleu, en el kilómetro 191 de la ruta al suroccidente, donde ocho agentes de seguridad fueron sorprendidos cus-todiando un vehículo en el que personas particulares transportaban armas de grueso calibre.

Al momento de la captura, se descubrió que dentro de la autopatrulla en la que se movilizaban los agentes

detenidos, transportaban 5 kg de cocaína, que, según las primeras investigacio-nes, habrían sido robados a un grupo de narcotrafican-

tes del sector. La estructura que integraban los agentes detenidos se dedicaba, se-gún autoridades, al tumbe de drogas.

Otros cinco agentes de la PNC fueron detenidos en más de 41 allanamientos realizados por las fuerzas de seguridad en diferentes sectores del país, acusa-dos de integrar la estruc-tura criminal denominada Los Cevicheros, dedicada al robo de vehículos.

■ LA CORRUPCIÓN CONTINÚA REINANDO EN LAS FILAS DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL (PNC) Y EN LAS ÚLTIMAS HORAS SE HAN CAPTURADO MÁS AGENTES.

El fín de semana fueron capturados 13 agentes.

4 NACIÓN

Manuel Baldizón lidera en todos los distritos

FCNUNELIDER

52.8

%

9.2%14.3

%

FCNUNELIDER

49.5

%

11%

12.4

%

FCN UNELIDER

48.6

%

14.7

%

15% UNEFCNLIDER

45.4

%

9.7%14

.5%

FCNUNELIDER

51.4

%

5.0%19

.5%

FCNUNELIDER

54.7

%

8.2%16

.3%

UNEUCNLIDER

47.5

%

9.4%16

.7%

FCNUNELIDER

48.8

%

8.5%

17.2

%

UNEFCNLIDER

48.4

%

11.7

%

17.9

%

PPUNELIDER

47.5

%

3.1%

9.4%

FCNUNELIDER

51.9

%

11.4

%

12%

FCNUNELIDER

51.3

%

12.7

%

15.1

%

FCNUNELIDER

53.3

%

9.5%

10.1

%

UNEFCNLIDER

46.7

%

10.5

%

12.7

%

FCNUNELIDER

52.3

%

6.7%

16.4

%

FCNUNELIDER

42.4

%

16.7

%

18.3

%

FCNUNELIDER

35.8

%

15.6

%

20.4

%

FCNUNELIDER

47.5

%

11.7

%

16.2

%

WINAQUNELIDER

49.3

%

8.9%14

.7%

UNEFCNLIDER

40.3

%

12.4

%

13.3

%

UNECREOLIDER59

.3%

10.5

%

13.3

%

FCNUNELIDER

54.3

%

10%14

.9%

SACA

TEPÉ

QUEZ

ESCUINTLA

CHIMALTENANGO

QUICHÉ

TOTONICAPÁN

HUEHUETENÁNGOALTA VERAPAZ

BAJA VERAPAZ

GUATEMALAEL PROGRESO

CHIQUIMULA

IZABAL

PETÉN

ZACAPA

JALAPA

SOLOLÁSUCHITEPÉQUEZ

RETALHULEU

SAN MARCOS

QUET

ZALT

ENAN

GO

SANTA ROSA

JUTIAPA

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015 5

Redacción.- Según los datos de la V Encuesta de Intención de Voto a nivel nacional, realizada por el Instituto Nacional de In-vestigación Social (Indos) del 28 de julio al 4 de agosto, el Doc-tor Manuel Baldizón, candidato a la Presidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), encabeza todos los dis-tritos de la república.

A 26 días de las Elecciones Gene-rales, la medición detalla que a nivel nacional, Manuel Baldizón tiene un 47.2 por ciento, le si-gue la candidata Sandra Torres, quien representa a la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) con 17.3 por ciento, y en terce-ra casilla se mantiene pisándo-le los talones Jimmy Morales, presidenciable por la agrupa-ción política Frente de Conver-gencia Nacional (FCN), con 16.2 por ciento.

En los distritos Central, Sur, Oc-cidente, Norte y Oriente, el Doc-tor lleva la delantera, mientras que el segundo y tercer lugar lo

disputan Torres y Morales.

En El Progreso, Retalhuleu, Chimal-tenango y Jalapa, FCN ocupa la se-

gunda casilla, y Torres le sigue, mien-tras que en Petén, Roberto González, del partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), ocupa el segundo

Manuel Baldizón lidera en todos los distritos

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%

45.0%

50.0%

47.2%

17.3%

1.4% 3.6%

1.6%

4.8%

1.4%

5.4%

16.2%

0.5% 0.2% 0.4%

por ciento de los votos válidos, en el caso de esta muestra,

corresponden a mil 210 encuestas escrutadas

durante el conteo final.

100

Ficha técnicaEn esta medición presentamos únicamente los votos válidos, o sea que se excluyen las papeletas en blanco o nulos, tal como se procede el día de las Elecciones Generales.

Medición a nivel nacional Partido LIDER encabeza la V Encuesta de Indos, mientras que las agrupaciones políticas UNE y FCN mantienen un empate técnico.

6 NACIÓN LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

puesto y la UNE el tercero.

En la encuesta a nivel nacional, se entrevistó a 1 mil 210 guate-maltecos aptos para emitir su su-fragio el próximo 6 de septiembre.

A los encuestados también se les preguntó: ¿Por qué partido votará

para diputados?, el 29 por ciento manifestó que por LIDER, el 12 por ciento por la UNE, y un 11 por ciento por el Partido Patriota (PP).

También se les cuestionó: ¿Por cuál candidato nunca votaría?, el 39 por ciento no lo haría por Sandra Torres, un 34 por ciento

por Baldizón, y el 27 por ciento por Morales.

Además se preguntó: ¿Qué candi-dato cree que puede generar em-pleo?, a lo que el 87 por ciento res-pondió que Manuel Baldizón, el 7 por ciento que Sandra Torres, Ro-berto González un 4 por ciento, y

un 2 por ciento por Juan Gutiérrez.

Por último se les pidió que contesta-ran: ¿Cuál de los candidatos cree que puede cumplir con los programas so-ciales?, el 72 por ciento expresó que el Doctor Baldizón, el 24 por ciento que Sandra Torres, y un 4 por ciento cree que Mario Estrada.

¿Por qué partido votará para diputados?

36%

16%

11%

LIDER

UNE

PP

UCN 10%

FCN 7%

CREO 7%

VIVA 7 % PAN 6 %

¿Por cuál candidato nunca votaría?

¿Cuál de los candidatos cree que puede cumplir con los programas sociales?

GUTIÉRREZ 2%

¿Qué candidato cree que puede generar empleo?

BALDIZÓN 87%

SANDRA 7%

CANELA 4% BALDIZÓN 72%

SANDRA 24%

ESTRADA 4%

39%SANDRA

34%BALDIZÓN

27%JIMMY


21 HRSLunes a viernes

Véalo por20 HRSSábado y domingo

/

/

70 minutos para conocerlos planes de gobierno y trabajo

para los próximos 4 años.

CANDIDATOSCONOZCA

A LOS

Luis Arévalo.- Tras el fa-llecimiento de cuatro privados de libertad en dos cárceles del país,

autoridades del Sistema Penitencia-rio (SP) anunciaron la suspensión de las visitas al sector conocido como de Los Paisas, en la Cárcel de Máxima Seguridad El Boquerón, en Santa Rosa, y en la Granja de Re-habilitación Canadá, en Escuintla, durante tres meses, como medida de seguridad y prevención.

La directora interina del SP, Silvia Guinea, afirmó que existirán san-

ciones administrativas en contra de por lo menos ocho guardias peniten-ciarios que estaban de turno, que ya fueron consignados a los tribunales de justicia por la responsabilidad de custodia que tenían de los tres re-clusos muertos en El Boquerón.

Los hechosEl fin de semana reciente un reo fue localizado ahorcado en el interior del centro Canadá, y horas después en el área de baños de El Boque-rón, fueron encontrados tres reclu-sos sin vida, a quienes las prime-ras hipótesis señalan, los asesinó

el grupo conocido como Los Paisas, recluidos en ese sector.

Dos de los tres tenían pocas horas de haber ingresado al recinto, cap-turados por poseer armas de fuego, uno de ellos con orden de captura por asesinato, y otro detenido en una persecución policial en delito flagrante.

Guinea añadió que el Ministerio Pú-blico realiza las investigaciones del caso y por el momento esperan los informes finales.

Asimismo, el privado de libertad en-contrado sin vida en la cárcel Cana-dá, según el registro del SP, tenía 10 años de estar en el lugar.

NACIÓN8 LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

La audiencia fue suspendida por quebrantos de salud que padece el fiscal del caso.

Vivian Vásquez.- Un trabajador de la Municipalidad de Guate-mala que no quiso revelar su nombre por miedo a perder su trabajo, manifestó los abusos de autoridad de los que ha sido víctima por parte del alcalde, Ál-varo Arzú, tras obligarlo a hacer campaña a su favor durante los fines de semana.

“Nos obliga a uniformarnos, lle-var banderines y con nuestros vehículos hacer propaganda a favor de él, esto una vez más da a conocer su prepotencia, es un secreto a voces pero nadie se atreve a revelarlo. Estamos amenazados con perder el tra-bajo y todos tenemos necesidad de mantener a nuestra familia”, argumentó el entrevistado.

Además añadió que a todos los empleados los están obligando a hacer lo mismo, lo cual va en contra de la Ley, porque ellos re-ciben un salario del Estado y no de Arzú, para que él los obligue a efectuar tal cosa. “Si uno se niega inician los castigos y ame-nazas de despido, los jefes nos llevan mal y por ello preferimos hacer las cosas, aunque vaya en contra de nuestros principios”, culminó el afectado.

Vivian Vásquez.- Tras la ausencia del fis-cal titular en la imputación del caso de-nominado La Línea, el juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo reprogramó la audiencia de etapa inter-media para el 1 de septiembre, donde se presentará la acusación formal.

Del 10 al 18 de agosto se había progra-mado la audiencia de etapa intermedia, en la cual el Ministerio Público (MP) rea-lizaría la acusación formal en contra de los 23 procesados por defraudar al Esta-do mediante el pago anómalo de impues-tos en aduanas.

El MP presentó la excusa ante el juez, argumentando que el fiscal tiene problemas de salud porque padece de Chikunguña, por lo cual no pudo presentarse a la audiencia, y esta fue programada para el 1 de septiembre a las 9 horas, en el piso 14 de Torre de Tribunales.

Una de las primeras acusaciones se hará en contra de Álvaro Omar Fran-co Chacón, exjefe de la Superinten-dencia de Administración Tributaria, y de Carlos Enrique Muñoz Roldán, también extitular de esa institución.

Suspenden visitas a reos por sucesos recientes

■ EL SISTEMA PENITENCIARIO INTERRUMPIÓ LAS VISITAS POR TRES MESES A LAS CÁRCELES CONOCIDAS COMO EL BOQUERÓN Y CANADÁ.

Familiares no podrán visitar a los internos de ambas cárceles durante tres meses.

Reprograman para septiembre audiencia en caso La Línea

Empleado municipal denuncia

abusos de Arzú

a

Policía Nacional Civil y crimen

organizado

Editorial

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

A cuatro semanas de las eleccio-nes generales en el país, ayer 10 de agosto, los medios presentaron resultados de dos encuestas de intención de voto y otras percep-ciones ciudadanas respecto de los candidatos y partidos políticos. ¡El hormiguero está que arde! La ma-yoría de columnistas manifestaron sus expectativas e interpretaron la realidad política del país. Los ana-listas consumieron sus baterías en dos áreas; las probabilidades de ganar en la primera vuelta, y de no ser así, qué podría pasar en la segunda vuelta. Este caldo de he-chiceros se cuece con información estadística de las encuestas, infor-mación del bajo mundo, especula-ciones y observaciones agudas, así como experiencia y colmillo de ex-pertos. Esto parece una “Encuesta a Expertos (Método Delphi)”, con-sulta a “gurús” de cada campo, y se les pregunta ¿Qué piensan? y ¿Qué intuyen que pueda suceder? basado en su instinto, olfato y vi-sión, más que en datos duros. Este método se utiliza frecuentemente en el mundo empresarial, financie-ro y político. Sin utilizar el Método Delphi, se respondieron preguntas clásicas por analistas políticos. Las apuestas están sobre la mesa junto al oráculo.

Aunque el resultado ya está can-tado y los partidos alineados, los aciertos rindieron frutos y los erro-res mermaron las intenciones de voto. Sin embargo, nada es defini-tivo hasta el conteo final de votos. “Del plato a la boca se cae la sopa”. Los partidos pequeños siguen re-zando por la ocurrencia de un “Se-

rranazo”. En ningún país del mun-do, nadie se queda quieto ante estas circunstancias. La pelea termina cuando el árbitro da el silbatazo fi-nal. Mientras tanto, los empujones, patadas y codazos se dan, sin que se fije el árbitro, en este caso el Tri-bunal Supremo Electoral, a pesar de los acuerdos firmados de “Juego limpio”.

Las soluciones pueden venir de un presente que sólo mira al pasado (conservadurismo), un presente que solo mira el presente (Reformismo) y un presente que mira y espera un futuro halagüeño (Rebeldía). La minoría activa, presente en sába-dos alternos en el parque nacional, sufrirá una gran decepción, porque los buenos deseos e intenciones no se concretan con sólo gritar. La lu-cha ciudadana es a largo plazo.

La fiesta permanente del Partido Patriota, recién empieza a mermar el presupuesto de la Nación. Las arcas están vacías y no hay dinero para pagar sueldos. En septiembre, mes de la patria, después de las elec-ciones, todos en la administración pública darán el grito, no de indepen-dencia, sino de pánico por la falta de fondos. No hay fondos, no hay sufi-ciente recaudación, no hay credibili-dad ni confianza en el sistema para pedir créditos externos.

El nivel de endeudamiento es alto. Los riesgos empiezan a treparse por encima de lo recomendado según estándares de gobiernos decentes. Quien quiera que gane las eleccio-nes encontrará un país devastado y en ruinas, moral y financieramente.

EN LA RECTA FINAL

ECONOMÍA Y SOCIEDAD Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

[email protected]

La descomposición de la ad-ministración pública es tal, que la Policía Nacional Civil (PNC) trabaja con presupues-to público en actividades ilí-citas, incluso, sin tener que gastar en ropa de civil, pues trabajan uniformados. Segu-ramente, jueces están invo-lucrados, porque los policías capturados in fraganti, se ven relajados, lo cual significa que pronto saldrán por falta de pruebas o por prevaricato.

La sociedad guatemalteca es como un gran tumor en des-composición. Dondequiera que se apriete salen pus y olores nauseabundos. Ya no importa la institución ni el hecho, todo está podrido. El próximo presidente y su ad-ministración pública tienen dos opciones: a) Combatir frontalmente el crimen orga-nizado incrustado en institu-ciones públicas, o b) Hacer caso omiso, y sumarse al ne-gocio, en caso de no ser parte todavía. ¿Cuál es el límite de la descomposición? ¿Existe al menos un límite teórico? Por-que el país parece haber reba-sado todos los límites, incluso los de la imaginación.

Si la declaración de Estado Fallido viene de fuera, im-plica medidas drásticas para recuperar el control de te-rritorios e instituciones. Eso significa una “invasión silen-ciosa de cascos azules de la ONU”, o bien, asesores mi-litares de Estados Unidos, temporalmente, que quiere decir varias décadas. ¿Qué queremos como pueblo? Las opiniones están divididas en-tre los que más tienen, la cla-se media, los más necesita-dos, y los que son parte de las

organizaciones criminales, que indudablemente perde-rán privilegios. Una opinión como nación no existe, por-que somos un pueblo dividido y fragmentado. Quizá, varias naciones en una.

La coyuntura se asemeja a una lancha haciendo agua, con pronóstico de hundimien-to en el corto plazo, sin ca-pitán ni tripulación, sólo pa-sajeros de tercera clase. Los pasajeros de primera clase se fueron despavoridos a Miami. Si recuerdan el hundimiento del Titanic, es un transatlán-tico que chocó con un témpa-no (corrupción) y los pasaje-ros de tercera clase quedaron encerrados en sus camarotes, porque no hay barcas para todos los pasajeros. No nos queda más que escuchar la música de fondo antes de que se hunda el barco y los sal-vavidas del Fondo Monetario Internacional sean arrojados a los intrépidos que quedaron en cubierta.

Ni siquiera se puede viajar a Estados Unidos, porque nos estará esperando Donald Trump con toda su artillería emocional y electorera, in-cluso prometió que nos hará pagar la construcción del muro de la tortilla, junto con México.

Con ánimo chapín se debe sa-car fuerza del nacionalismo y continuar luchando desde las trincheras construidas expro-feso para resistir los embates de las injusticias de los due-ños del país, y sus lacayos del legislativo y poder judicial. No hay alternativa, mas que luchar por la dignidad y una nueva patria.

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015 OPINIÓN 11

Las encuestas electorales se han convertido en mecanis-mos estadísticos para medir preferencias hacia determina-dos candidatos. Todo depen-de de las metodologías que se emplean y del uso que se les dé a las mismas.

En Guatemala se han lleva-do a cabo una serie de estas mediciones para determinar quién será el futuro gober-nante del país a partir del 14 de enero de 2016. Y hasta hoy, el único candidato gana-dor en todas las encuestas es el Doctor Baldizón. Veamos, recientemente la Revista Con-tra Poder a través de la firma Borge y Asociados, le dio el porcentaje de 35.1%; el pe-riódico Prensa Libre a través de la firma Pro-Datos, da el 24.9% y el Periódico La Nación a través de la firma INDOS, el 47.2 por ciento.

La encuesta final es la del 6 de septiembre, día de las eleccio-nes; sin embargo, Prensa Li-bre anuncia que antes de esta fecha dará a conocer otra en-cuesta, con la intención abier-ta de desanimar a los virtua-les electores de Baldizón. El argumento parte del análisis de la encuesta que dieron a conocer el día de hoy, no sólo porque lleva una gran carga ideológica que se entreteje con antipatías respecto a la base social de este candidato que es en esencia, rural y pobre, sino está manipulada para confundir y desanimar. Típico de algunos medios de comu-nicación que abiertamente se convierten en la práctica en organizaciones partida-rias solapadas o defensores de determinadas causas, y a eso obedece la defensa de una ideología de carácter

conservadora que ha dificul-tado los cambios sustantivos que el país requiere en sa-lud, educación, economía y seguridad.

Cuestión que se evidencia en el contenido del editorial, el cual siempre obedece a la po-lítica del medio, y al artículo del columnista Mario Antonio Sandoval, a quien, por lo que parece, no le simpatiza el can-didato ganador y, por lo tanto, llena sus líneas con una serie de subjetividades especulati-vas que no se sostienen ante la objetividad científica.

Efectivamente, aun cuando se manipulen los datos y estos sirvan de base para sustentar ilusiones y fantasiosos escri-tos, todas las encuestas dan por ganador a una persona. En esencia, mi preocupación se encamina a escudriñar las razones de fondo que mue-ven a estos sectores que se oponen a una fuerza electoral que viene de abajo. Son las bases populares del país que ya están hartas de tantísima desigualdad social.

De pueblos indígenas que ya no soportan ser marginados y estereotipados. De miles de jóvenes insatisfechos porque no encuentran las vías del empleo, del estudio y de las oportunidades para crecer sa-namente. De las mujeres que son violentadas físicamente y en la conculcación de sus derechos fundamentales. De miles de ancianos que sobre-viven en medio de la miseria. Estas son las circunstancias que se deben modificar para lograr una buena vida y es ante esto, que se oponen los que generan antipatía contra Baldizón.

En muchas instituciones oficiales se llevaron a cabo actos, discursos, fiestas y algunas marchas para con-memorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, pero hasta allí lle-gó el esfuerzo y no se mueve nada de las políticas públicas diseñadas con base a principios y prácticas exclu-yentes que orientan la planificación y ejecución de todos los servicios pú-blicos en Guatemala. Abundan ce-lebraciones, pero la vida de los pue-blos indígenas no forma parte de las preocupaciones de expertos del sec-tor público.

Recién se celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas con discur-sos cuyos contenidos se dedicaron a enaltecer algún elemento de la cul-tura de los pueblos, siempre con el cuidado de no abordar las decisiones que debe tomar el Gobierno acerca de relaciones del Estado y los pue-blos indígenas que tengan que ver con autonomía, el derecho a la libre determinación, al hecho de fortalecer el funcionamiento de sus propias ins-tituciones o su representación en los poderes del Estado.

En Guatemala, basta una lectura a la Constitución Política para darnos cuenta de cómo se asume la presen-cia de los pueblos originarios y cuán-to se ha hecho de lo que la misma Constitución señala. Pero también

se pueden conseguir todas las leyes de distintas categorías que se han emitido haciendo referencia a los pueblos indígenas, y será solamente para darnos cuenta de que ninguna se cumple. El Estado de Guatema-la es la institución que más vulnera el cumplimiento de acciones para la plena vigencia de los derechos de los pueblos originarios.

Los actores que deciden el rumbo del país en los niveles más altos, no tie-nen en cuenta la presencia y repre-sentación de los pueblos indígenas en la estructura del Estado, pero sí se valen de los pueblos originarios para avanzar con el proyecto de sectores que ni por asomo pueden ceder algún porcentaje de las decisiones políticas a integrantes de dichos pueblos. No está de más pensar que ahora con las reformas que se anuncian a algunas leyes, algunas instancias invitan a miembros de los pueblos indígenas, pero con pocas posibilidades de que sus propuestas de autonomía y libre determinación sean discutidas y to-madas en cuenta.

Cuando en verdad se reconozca a los pueblos maya, xinka y garífuna, Gua-temala estará dando un primer paso para la construcción de la democra-cia, la justicia y la paz que pueden propiciar el desarrollo que todos de-sean. Kyok qxjalil te tkwentil Paxil.

Dr. Olmedo EspañaFilósofo

[email protected]

Dr. Luis Crisó[email protected]

EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

TYOL TNAM

ENCUESTAS HACEN GANADOR A BALDIZÓN

LA FRASE CÉLEBRE“Si no eres feliz… el culpable eres tú”.-

Epicteto.

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 201512

INTERNACIONALLA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

13

Se centra entre oficialista Scioli y conservador Macri, en octubre se decidirá quién estará al frente del Poder Ejecutivo

ARGENTINASanto padre de Iglesia Católica crea jornada mundial por el cuidado de la Creación

Página 14 EL VATICANO Página 15

Chile azotada por intensas lluvias■ MIENTRAS EL CLIMA SE AGRAVÓ EN EL PAÍS SURAMERICANO, SU MANDATARIA VIAJÓ AL INTERIOR PARA CONOCER LOS DAÑOS OCASIONADOS POR LAS INTENSAS LLUVIAS.

Santiago Chile, AFP.- La presidenta de Chile Michelle Bachelet viajó ayer a la ciudad de Tocopilla, arrasada por aluviones e intensas lluvias que dejaron un total de seis muertos y un desaparecido en todo el país.

Bachelet encabezó tras su llega-da un Comité de Emergencia, para evaluar los daños en esta ciudad ubicada unos 1 mil 350 km al nor-te de Santiago, la más afectada por las intensas lluvias que azotaron el

centro y sur de Chile desde el sá-bado, y donde se reportaron tres muertos producto de aluviones.

En Tocopilla, ubicada en una zona desértica, llovió en un día todo lo que llueve en un año, de acuerdo a los registros meteorológicos. Pero ayer las lluvias habían cedido en gran parte del país.

“Afortunadamente, el frente disi-pó en buena parte (del país)”, dijo

el ministro del Interior, Jorge Bur-gos, al entregar un último balance oficial, que cuantificó en 934 el to-tal de personas damnificadas y en 6 mil 553 las viviendas dañadas en todo el territorio.

Las malas condiciones climáticas obligaron la tarde del domingo a la suspensión de las operaciones de la mina Chuquicamata, ubicada en la misma región y de propiedad de la cuprífera estatal Codelco, la mayor

productora mundial de cobre, que no había informado del reinicio de las operaciones.

El yacimiento, considerado la mina a rajo abierto más grande del mun-do, produce 339 mil toneladas de cobre anuales. Tokres divisiones en la región de Antofagasta (norte) ope-raban también de manera parcial y con personal reducido, indicó la mi-nera, responsable del 11 por ciento de la oferta mundial de cobre.

Desde el domingo, la ciudad de Tocopilla se encontraba bajo “Estado de Excepción Constitucional” y a cargo de las Fuerzas Armadas, para facilitar las acciones preventivas y garantizar la seguridad.

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015INTERNACIONAL14

En segundo lugar se encuentra el líder de la oposición conservadora, Mauricio Macri.

Buenos Aires, AFP.- Las elecciones primarias obligatorias del domin-go en Argentina, perfi-

lan una pugna por la presidencia en octubre, entre Daniel Scioli, apoyado por la mandataria de centroizquierda Cristina Kirchner, y el líder de la opo-sición conservadora, Mauricio Macri.

Las primarias de todos los partidos simultáneas en una misma jornada y en todo el país no sólo oficializaron las candidaturas para los comicios del 25 de octubre, sino que también permi-ten medir la relación de fuerza a dos meses y medio de las presidenciales.

Con 96.8 por ciento de las mesas es-crutadas en un largo conteo, que se prolongaba la mañana de ayer, Scio-li, candidato único de la coalición de gobierno, sumaba 38.52 por ciento de los votos, seguido por la coalición del alcalde conservador de Buenos Aires, Mauricio Macri (29.55 por ciento) y la del diputado Sergio Massa (20.61 por ciento), un exjefe de Gabinete de Kir-chner que se pasó a la oposición.

Quien asuma la presidencia el 10 de diciembre se enfrentará a desafíos, como resolver el conflicto por los lla-mados “fondos buitres” que se negaron a entrar en el canje de deuda y relan-zar la economía que oscila, entre el es-tancamiento y un pobre crecimiento,

Argentina se polariza entre oficialista Scioli y conservador Macri

tras una década de poderoso impulso al consumo y a la producción fabril.

Scioli, de 58 años, es respaldado por la coalición gobernante, que limitó el acceso a las divisas extranjeras, apli-có gravámenes a las importaciones y tuvo una política antiliberal y estatis-ta, pero este excampeón de motonáu-tica, que perdió un brazo en un acci-dente durante una carrera, es visto en Argentina como un liberal.

Gobernador de la provincia de Buenos Aires, un distrito del tamaño de Italia y con casi el 40 por ciento del padrón de 32 millones de electores, el domingo citó al papa Francisco “como su fuen-

te de inspiración”, homenajeó a Néstor Kirchner (2003-2007), de quien fue vi-cepresidente, y ratificó la continuidad pero anunciando que haría cambios en la gestión, sin precisar cuáles.

“Seguimos el camino del papa Francisco, con las “tres T”, que son tierra, techo y trabajo. Y yo le agrego inversión e igualdad”, dijo el domingo Scioli, un seguidor de la po-lítica social de la Iglesia católica.

Frente a quienes opinan que Kirchner seguirá digitando la política tras dejar

el gobierno en diciembre,, impuso a su hombre de confianza Carlos Zan-nini, en la fórmula presidencial, Scio-li insiste en que hará las cosas a su manera.

Oposición busca unirseDe su lado Macri, un empresario libe-ral de 56 años, representa el cambio y la ruptura con la gestión peronista, el movimiento de la presidenta Kirchner, el mismo que en los 90 había llevado adelante políticas neoliberales, con Carlos Menem (1989-1999).

Hasta ahora, nunca una elección pre-sidencial se definió con segunda vuel-ta en Argentina. Para consagrarse en primera vuelta y evitar un balotaje un candidato debe obtener, 45% más uno o el 40% con diferencia de 10 sobre el segundo.

Néstor Kirchner (2003/2007), y su es-posa Cristina Kirchner (2007-2015), gobernaron Argentina durante 12 años, y la presidenta, que cuenta con

una imagen positi-va de más de 50 por ciento, está inhabili-tada por la Constitu-ción para presentarse a un tercer mandato, tras ser reelegida en 2011. Por eso pac-tó un acuerdo con

Scioli, uno de los políticos con mejor imagen y de tendencia dialoguista, a diferencia del estilo confrontativo de la mandataria.

■ QUIEN ASUMA LA PRESIDENCIA EL 10 DE DICIEMBRE, SE ENFRENTARÁ A DESAFÍOS COMO RESOLVER EL CONFLICTO ECONÓMICO Y LOS LLAMADOS “FONDOS BUITRES”.

Hasta ahora, nunca una elección

presidencial se definió con segunda vuelta en Argentina.

En Argentina perfilan una pugna por la presidencia, en octubre entre Daniel Scioli, apoyado por la mandataria Cristina Kirchner.

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015 INTERNACIONAL 15

Las lluvias más fuertes desde hace 100 años, donde se registraron precipitaciones de 645 milímetros en 24 horas.

PONTÍFICE CREA JORNADA MUNDIAL POR “EL CUIDADO DE LA CREACIÓN”Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa Francisco instituyó la “Jornada Mundial de Oración por el Cui-dado de la Creación”, la cual será celebrada el 1 de septiembre de cada año, tal como ocurre desde hace tiempo en la Iglesia Orto-doxa, informó ayer el Vaticano.

“Como cristianos, queremos ofre-cer nuestra contribución para su-perar la crisis ecológica que está viviendo la humanidad”, escribió el Papa en una carta en la que ex-plica su decisión.

“La crisis ecológica nos llama por tanto, a una profunda conversión espiritual: los cristianos están lla-mados a una conversión ecológica, que implica dejar brotar todas las consecuencias de su encuentro con Jesucristo, en las relaciones con el mundo que los rodea”, agregó.

“La Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, que se celebrará anualmente, ofrecerá a cada creyente y a las comunida-des, una valiosa oportunidad de renovar la adhesión personal a la propia vocación de custodios de la creación”, sostiene el pontífice latinoamericano.

El Papa lanzó en junio la encíclica Laudato si en la que propone una “revolución valiente” para salvar a la Tierra del consumismo, el calentamiento climático y la des-trucción.

“Vivimos en un tiempo en el que todos los cristianos afrontamos idénticos e importantes desafíos, y a los que debemos dar respues-tas comunes, si queremos ser más creíbles y eficaces”, recono-ció al decidir celebrar la jornada con la Iglesia Ortodoxa, en un gesto más de cercanía y diálogo.

El Papa lanzó en junio la encíclica Revolución Valiente, para salvar la Tierra del consumismo y el calentamiento global.

ADOLESCENTE RECIBE CONDENA, TRAS APUÑALAR A SU PROFESOR Londres, AFP.- Un adolescente bri-tánico de 14 años fue condenado ayer a once años de cárcel por apu-ñalar a uno de sus profesores por motivos racistas, antes de presu-mir de ello en Facebook.

Vicente Uzomah, de 50 años, fue apuñalado en el estómago con un cuchillo de cocina en junio en la escuela Dixons Kings de Bradford (norte), después de que una reprimenda por el uso de su teléfono celular enfureciera al alumno.

Antes de huir, el autor del apu-ñalamiento usó insultos racistas contra su víctima, y poco después

publicó un mensaje en la red social Facebook, jactándose de todo ello y obteniendo 69 valoraciones de “me gusta”.

En el juicio, el fiscal dijo que el es-tudiante había sentido inmediata-mente una antipatía por Uzomah.

“No era particularmente hostil a los otros profesores. Pero el señor Uzomah era negro”, dijo el fiscal Jonathan Sharp.

Según él, el acusado había dicho el día anterior a un amigo que que-ría apuñalar a un profesor, y volvió a plantear el tema con otros estu-diantes el día de los hechos.

Vicente Uzomah, de 50 años, fue apuñalado en el estómago con un cuchillo de cocina en junio pasado.

Aumenta el número de víctimas por tifón en China

■ CERCA DE 1.6 MILLONES DE HABITANTES DE LA CIUDAD DE WENZHU SE VIERON AFECTADOS, INDICARON LAS AUTORIDADES.

Pekín, AFP.- El tifón Soudelor dejó 21 muer-tos y al menos cinco desaparecidos en el

este de China, golpeada en algunos lugares por las mayores lluvias des-de hace un siglo, según un nuevo balance divulgado ayer por fuentes oficiales.

Cuatro personas murieron en la pro-vincia oriental de Anhui (dos ahoga-das y dos en un accidente de tráfico provocado por la caída de rocas), pese a que el tifón ya había sido degrada-do al nivel de tormenta tropical por el Centro Nacional de Meteorología.

En la provincia de Zhejiang murie-ron 14 personas y cuatro están desa-parecidas. Según responsables loca-les, las víctimas podrían haber sido arrastradas por las fuertes inunda-ciones o aplastadas por el derrumbe de casas.

Asimismo, en la provincia de Fujian, tres personas murieron y otra se en-cuentra desaparecida por un corri-miento de tierras en Ningde. Según la agencia de prensa oficial Xinhua, cerca de 1.6 millones de habitantes de la ciudad de Wenzhu se vieron

afectados por el tifón, que llegó a China continental tras golpear Tai-wán, donde murieron seis personas.

Se calculan pérdidas de unos 8,000 millones de yuanes (€1 mil 170 mi-llones). Las lluvias más fuertes des-de hace 100 años cayeron sobre el condado de Wencheng, que registró precipitaciones de 645 milímetros en

24 horas.

El Centro Nacional de Meteorología retiró ayer su alerta de tifón, des-pués que Soudelor, que había sido calificado como el más potente del año al acercarse a Taiwán, se debili-tara. Las rachas más fuertes habían llegado a alcanzar los 230 kilómetros por hora.

Madrid, AFP.- La sequía que afec-ta al sur de España, primer pro-ductor mundial de aceite de oliva, ha obligado a este país a importar ese producto, informó este lunes a la AFP un responsable del sector.

“El calor que hizo durante los me-ses de abril y mayo se llevó mucha floración. Eso hace que haya una pérdida de entrada de cosecha”, declaró Enrique Delgado, secreta-rio de la Federación Española de Industriales Fabricantes de Aceites de Oliva.

Para poner remedio a esta reduc-ción de producción, España ha re-currido a las importaciones, prin-cipalmente de Túnez, que luego vuelve a exportar fuera de la Unión

Europea hacia países emergentes para mantener su cuota de merca-do. España suministra el 45% de la demanda mundial, lo que la con-vierte en el líder del mercado, por delante de Italia.

El calor que sigue afectando al sur de España hace que no se vislum-bren buenas perspectivas: “Las aceitunas son más pequeñas y producen menos aceite”, reconoce este responsable, que prevé una cosecha de entre 1.1 y 1.2 millo-nes de toneladas, es decir, en torno a un tercio de lo cosechado el año pasado.

Pero, “podemos irnos a 850 mil (toneladas) si no llueve pronto”, re-conoció Delgado, al descartar cual-

EconomíaLA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

17

QUETZAL7.63------

PETRÓLEOUS$50.59

------

YEN JAPONÉS124.67

F. SUIZO0.98

L. ESTERLINA1.55

PESO MEXICANO16.20

EURO1.09

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s ss

■ EL PAÍS EUROPEO SUMINISTRA EL 45% DE LA DEMANDA MUNDIAL, LO QUE LO CONVIERTE EN EL LÍDER DEL MERCADO, POR DELANTE DE ITALIA.

La sequía obliga a España a importar aceite

s

quier relación con la bacteria Xyle-lla fastidiosa que afecta a Italia. “En España todavía no tenemos ningún brote”, aseguró.

Las importaciones podrían tripli-carse este año, hasta alcanzar las 170 mil toneladas, admite Delga-

do, quien prevé que esta medida también tiene sus límites, ya que los otros países productores de la cuenca del Mediterráneo tienen los mismos problemas de cosecha.

La escasa cosecha en España y los problemas en Italia con la Xylella fastidiosa tienen una repercusión en el precio del aceite de oliva, que ha pasado de €2.90 el litro en enero, a cerca de €4 en julio, según las cifras comunicadas por Delgado.

Se trata de “una subida muy pro-gresiva. No ha sido una alza de golpe que asusta siempre al consu-midor”, dice Delgado. No obstante, está convencido que actualmente hay suficiente aceite de oliva para satisfacer la demanda mundial.

La ola de calor que afecta a España hace que no se vislumbren buenas perspectivas, ya que las aceitunas son más pequeñas y producen menos aceite.

Se prevé una cosecha de entre 1.1 y 1.2 millones de toneladas, es decir, menos de un tercio de lo cosechado el año pasado.

ECONOMÍA INTERNACIONAL18 LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

Isabel Herrera.- Bajo el lema “Con un Estado bien hecho, logramos un Estado de Derecho”

se lanzó el pasado jueves la doceava edición del Encuentro Nacional de Empresarios ENADE 2015, organiza-do por la Fundación para el Desarro-llo de Guatemala, FUNDESA.

El Encuentro Nacional de Empresa-rios ENADE, es un foro que congrega al sector productivo guatemalteco, a representantes de los tres poderes del Estado, así como a líderes de la socie-dad civil, para presentarles disertan-tes de carácter mundial, quienes ex-ponen alrededor de un tema central.

Se presenta una propuesta, enfocada en dicho tema que contenga elemen-tos necesarios para el desarrollo eco-nómico y social del país. El tema cen-tral de este año es “Fortalecimiento de las Instituciones para el Desarrollo, informaron los organizadores.

El vicepresidente de FUNDESA, inge-niero Miguel Torrebiarte, explicó que en esta oportunidad se están traba-jando siete foros, en los cuales, de manera participativa, se está cons-truyendo una propuesta que se pre-sentará el 8 de octubre en el ENADE.

Se busca que la propuesta lleve una validación social integral, a través de diálogos participativos y un proceso consultivo, y que la misma sea más

técnica y sociabilizada, señaló Torre-biarte.

Para lograr articular la propuesta, FUNDESA ha coordinando una serie de foros sobre temas específicos, rela-cionados a las debilidades institucio-nales del país.

La idea central es ir discutiendo con expertos y la población en general, cuáles son los desafíos en cada área identificada como prioritaria, aunado a una serie de propuestas legales y

no legales que puedan ser aplicables a corto y mediano plazo.

El producto final será una propues-ta global, de una mejora al funciona-miento del Estado de Guatemala.

Durante su participación el presiden-te de Fundesa, Felipe Bosch informó que “A través de los últimos 11 años ENADE, ha ayudado a incidir en la agenda de políticas públicas, en te-mas relacionados a: Competitividad (ayudó a posicionar el lanzamiento de la agenda de país). Educación (se for-taleció la importancia de la tecnología y la calidad educativa como las prue-bas estandarizadas).

Otros temas en los que ha incidido son: “Seguridad (involucramiento de la sociedad civil en estos temas, esto ha sido fundamental en el proceso de reducción de la tasa de homicidios), así como el lanzamiento de la Coa-lición por la Seguridad Ciudadana. Empleo (una agenda agresiva en la creación de empleos). Nutrición (im-

Lanzan el Encuentro Nacional de Empresarios ENADE 2015■ SE REALIZARÁ EL JUEVES 8 DE OCTUBRE A PARTIR DE LAS 14:00 HORAS, EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DEL HOTEL WESTIN CAMINO REAL.

El ENADE 2015 contará con la participación de:

José María Aznar, expre-sidente del Gobierno de España (1996-2004)

Abogado, es-critor y polí-tico español. Durante su gestión como como presidente del Gobierno de España, lideró un importante pro-ceso de reformas económicas y so-ciales. Actualmente ejerce la profe-sión de Abogado y es presidente Ejecutivo de FAES (Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales), Miembro del Consejo Directivo de News Corporation, entre otras or-ganizaciones.

Thomas Shan-non, consejero del Departa-mento de Esta-do de EE. UU.

Ha sido Asis-tente del secre-tario de Estado para Asuntos del Hemisferio Oeste y fue director de Asuntos In-termericanos ante el Consejo Na-cional de Seguridad.

Sobre FUNDESAFechas de los foros

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala. Es una institución constituida como fundación des-de 1984, privada, no lucrativa, conformada por empresarios a título personal. Trabaja como un Centro de Pensamiento e inci-dencia para contribuir al desarro-llo de forma integral, sostenible y democrática, en una Economía de Mercado y un Estado de De-recho, mediante la consolidación de una organización indepen-diente y representativa con un enfoque propositivo y con visión de largo plazo, sobre los temas clave para el desarrollo de los guatemaltecos.

29 de julioServicio Civil y Pactos Colectivos5 de agostoContraloría General de Cuentas11 de agostoAplicación de la Justicia19 de agostoGestión Eficiente y Transparente25 de agostoGobiernos Locales2 de septiembreIGSS

portancia de las acciones de salud para reducir la desnutrición crónica). Fortalecimiento institucional (crea-ción de un Consejo Económico y So-cial) y Apoyo a la agenda de diálogo intercultural”.

Izquierda Juan Carlos Zapata, director Ejecutivo de FUNDESA; José Miguel Torrebiarte, presidente del comité organizador de ENADE; Felipe Bosch, presidente FUNDESA y Juan Mauricio Wurmser, vicepresidente del comité organizador de ENADE, durante el lanzamiento del mismo.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

19

La llave

Después de 3 años la colombiana Fanny Lu, regresa con El perfume

■ EL NUEVO DISCO ES PRODUCIDO POR EL COLOMBIANO ANDRÉS CASTRO, QUIEN EN EL PASADO TRABAJÓ CON VIVES Y CARLOS BAUTE, ENTRE OTROS ARTISTAS.

Miami, AFP.- La cantante colom-biana Fanny, Lu lanzó ayer su nue-vo sencillo El perfume”, escrito por el afamado artista Carlos Vives, como adelanto de su nuevo disco, que editará a fines de año, informa-ron sus publicistas en Miami.

“¡Hoy es el gran día! lanzamiento de mi nuevo sencillo El perfume. Espe-ro les guste! Desde muy temprani-to levantada para presentárselos!”, escribió la cantante en sus cuentas de Instagram y Twitter, donde di-

vulgó el video de la canción.

El perfume, canción pop de ritmo alegre y pegadizo y de letra román-tica, es el primer corte del cuarto álbum de Fanny Lu que tiene pre-visto salir a la venta a fines de año, y en el que tuvo una importante colaboración Vives, uno de los can-tantes colombianos más conocidos a nivel internacional.

“Este álbum marca el regreso de una de las figuras más importantes en el nuevo movimiento del sonido colombiano. Ser parte del equipo en este maravilloso proyecto es un honor y estoy feliz por la oportuni-dad”, indicó Vives en el comunica-do de los publicistas de Fanny Lu, quien a sus 42 años, tiene más de dos décadas de carrera artística.

“Colombia es mi país, mi corazón, mi inspiración, y tanto este nuevo sencillo como el álbum, son un reflejo de ello. Tener la oportunidad de trabajar junto a Carlos Vives y Andrés Castro, ha sido la llave para encontrar este sonido y poner mi corazón en él”, agregó Fanny Lu.

Desde sus cuentas de Twitter e Instagram, la cantante colombiana Fanny Lu, comentó ayer que lanzó el primer sencillo El perfume, del disco que editará a fines de año, donde además divulgó el video de la canción.

20 LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

EspectáculosFarándula&

Misión Imposible 5 sigue encabezando la taquilla

en NorteaméricaLos Ángeles, AFP.- La quinta en-trega de la saga Misión Imposible se desmarcó de sus competidores para encabezar, por segunda se-mana consecutiva, la taquilla ci-nematográfica en Norteamérica, según estimaciones de la industria del domingo pasado.

Tom Cruise regresa a las pantallas como un agente secreto que en-frenta a una organización criminal global, en la quinta entrega de esta saga exitosa.

Según la sociedad especializada Exhibitor Relations, la película consiguió US$29.4 millones el fin de semana, desplazando al último film de los superhéroes de Marvel, Fantastic Four.

Fantastic Four, basada en los có-mics que narran las aventuras de cuatro jóvenes transportados a un universo paralelo donde obtie-

nen superpoderes, se estrenó con críticas pobres y unos decepcio-nantes ingresos de US$26.2 mi-llones.

También estrenada esta semana en Estados Unidos, la película The Gift, con Jason Bateman y Rebecca

Hall, se situó en tercera posición con US$12 millones recaudados este fin de semana.

La sigue Vacation, con Ed Helms, Christina Applegate y Chevy Cha-se, que se sitúa en cuarta posición con US$9.1 millones en su segun-

do fin de semana.

El mini súper héroe Ant-Man de Mar-vel, (Hombre Hormiga), que encabezó la clasificación durante dos semanas, ocupa la quinta posición con US$7.8 millones recaudados y un total de US$147.4 millones acumulados, tras cuatro semanas en las salas.

La infantil Los Minions, en sexta posición, ingresó otros US$7.4 mi-llones, totalizando US$303 millo-nes desde el estreno, y Ricki and the Flash, interpretada por la os-carizada Meryl Streep, se estrena en séptima posición con 7 millones recaudados.

Trainwreck, de Judd Apatow y con Amy Schumer, se colocó octava, con US$6.3 millones, seguida por la película de animación Pixels con US$5.5 millones recaudados este fin de semana.

Por último, el décimo puesto es para Southpaw con Jake Gyllen haal, que este fin de semana ingre-só US$4.8 millones.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

El temaEste sencillo se despren-de de su más reciente ál-bum Agradecido, el cual contiene los exitosos te-mas Llanto Agradecido y No Te Vayas.

Agencias.- Esta pegajosa bachata que ya ocupa prominentes lugares entre los más escuchados de la radio en Argentina, Colombia, Centroamérica, Puerto Rico, Mé-xico y Estados Unidos, sirve de marco para un video diferente, ya que es la primera vez que Monta-ner presenta un videoclip anima-do.

“En videos anteriores Monta-ner había usado ciertos deta-lles en dibujos animados, pero esta es la primera vez que el video entero es animado”, in-dicó su directora general, la cineasta Marlene Rodríguez Miranda.

En cuanto al video, el mis-mo Montaner señala “La verdad es que imaginé todo menos esta maravi-lla… la idea de Marlene me pareció un salto hacia adelante ya que jamás hice algo así. La animación es ex-traordinaria y no me extrañaría que se convirtiera en un video re-ferencial entre los más de 70 que he hecho”.

Además del impecable trabajo de Rodríguez Miranda, en el video la animación obedece a Melisa Arbe-laez y la dirección de fotografía a Francisco Páez. Con este equipo de profesionales, Montaner le da vida a su tema Se Desesperaba (El Ca-rrito Azul).

Letra del propio Montaner y músi-ca del popular músico venezolano

Ricardo Montaner estrena videoSe Desesperaba (El Carrito Azul)

■ EL CANTAUTOR VENEZOLANO Y SU CASA DISQUERA, SONY MUSIC, LANZARON EL VIERNES PASADO EL VIDEO DE SE DESESPERABA (EL CARRITO AZUL), TERCER SENCILLO EN PROMOCIÓN DE SU ÁLBUM AGRADECIDO.

Yasmil Marrufo, el cantautor narra la historia de una pareja donde el desenlace es un poco triste, pero a la vez un tanto jocoso.

El video está disponi-ble desde el viernes en el canal de Vevo y en todas las plata-formas sociales. Asi-mismo, el tema está a la venta en plata-formas digitales.

One Direction es número uno en Reino Unido

Isabel Herrera.- La agrupación londinense One Direction, con su sencillo Drag Me Down, alcanzó el pasado viernes la posición número uno en el Reino Unido.

La banda de pop más grande del mundo sorprendió a sus fans con el sorpresivo lanza-miento de la canción, que al instante se convirtió en su lan-zamiento global más exitoso hasta la fecha, vendiendo más de 500 mil copias en su prime-ra sema-na.

En total, hasta el m o m e n -to, Drag Me Down ha alcan-zado la posición número uno de iTunes en al menos 90 países.

La pieza recibió 4.75 millones de streams en Spotify en el pri-mer día, rompiendo el récord de Wiz Khalifa (de 4.25 millo-nes), y se disparó directamente a la primera posición del Lista-do Global en su primer día de lanzamiento, la primer canción en lograr esto en la historia de Spotify.

Drag Me Down logró anotarse el primer puesto en el Spotify de 17 diferentes países, incluyen-do en EE.UU. En general Drag Me Down ha registrado 17 mi-llones 700 mil streams hasta la fecha, a nivel mundial.

El cantautor venezolano lanzó el pasado viernes el video de Se Desesperaba, que se desprende de su tercer sencillo en promoción de su álbum Agradecido.

Drag Me Down, del grupo londinense One Direction, rompió todos los records de Spotify.

500 mil ventas globales y

17.7 millones de streams en una semana.

Medellín, AFP.- El tradicional des-file de silleteros, (campesinos car-gando arreglos gigantes de flores en sus espaldas), cerró ayer la Fe-ria de las Flores de Medellín, en Colombia.

Declarado patrimonio inmaterial nacional el pasado mes de diciem-bre, unos 500 silleteros entre hom-bres, mujeres y niños protagoniza-

ron el desfile por las calles de Me-dellín, con estructuras de mimbre y bambú a cuestas que soportaban coloridos tapetes florales con dibu-jos, estampados y mensajes.

“Que las explosiones en Colombia sean de alegría”, se leía en uno de ellos, tejido con flores frescas de todos colores. “Papa Francisco en Medellín te esperamos”, decía otro,

con una silueta del Papa en flores.

Las mujeres caminaron con pañue-lo blanco en la cabeza, chal rojo y falda azul, los mismos colores que vestían los hombres y niños con sombrero blanco, ante miles de visitantes que acudieron a la cita con la que se cierra la anual Feria de las Flores de Medellín, la capital antioqueña.

22

bellezamoda&

■ AÑO TRAS AÑO, LOS CAMPESINOS COMPITEN POR EL PREMIO A LA MEJOR SILLETA EN DISTINTAS CATEGORÍAS.

Tradicional desfile de silleteros cierra Feria de Flores de Medellín

Colombia es uno de los principales exportadores de flores en el mundo, con ventas anuales por más de US$1,000 millones.


Fuerte mercado

El principal mercado de las flores colombianas es Estados Unidos (76%), seguido de Rusia (5%), Japón (3%), Reino Unido (3%) y Canadá (2%), de acuerdo con la privada Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (Asocolflores).

Tradicional desfile de silleteros cierra Feria de Flores de Medellín

BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para per-sonas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 [email protected]

SERVICIOS TÉCNICOS IN-DUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfo-no 4268-3821

TRANSPORTES ELIZABETH Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, even-tos religiosos, buses y microbu-ses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327

TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cual-quier ocasión Telefax 2471-9004 Cel. 5772-3036 www.transportesescolaresmiriam.com

TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, igle-sias, colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capaci-tados Tels. 2439-8637 4524-2060 [email protected]

TRANSPORTES HERNÁNDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para em-presas excursiones, turismo, via-jes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómo-dos Tel. 4934- 4513 [email protected] [email protected]

ALIMENTOS EL ÉXITO Torti-llas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Te-lefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.

alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadorasMás sabor….. Más crujien-tes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Ave-nida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 [email protected]

TORTILLERÍA LEOPON Tor-tillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y depar-tamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y lagumi-nosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt [email protected]

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300

BIG OFFICE Muebles y Servi-cios para oficina reparación, re-puestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Direc-ción 19 calle 19-03 zona 10 Tel.

2367-5164 4517-0603 www.biofficeservicios.com

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contác-tenos al Tel 24751477

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración bús-canos en CC San Francisco Bou-levard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048

PLAGAS???ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: [email protected] sitio: www.alfacontrolgt.com

FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVI-CIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Mira-flores 24708427/8, CC Naran-jo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con ser-vicio a domicilio, Es un gusto atenderles

RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a do-micilio estamos en CC Los Ala-mos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servi-cio de catering, cubrimos even-tos especiales, babys, partys, re-facciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdedise-ño.com

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesi-dades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspas-telesdediseño.com

PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cum-pleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 [email protected] www.wendyspastele-riaciro.com

CLÍNICAS A SUS PIES Trata-mientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapala-cios.com

CLÍNICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servi-cios Calzada Roosevelt 22-50

Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Ti-kal Futura

DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smi-le Nuestros servicios Exáme-nes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compues-ta y amalgama de plata, Incrus-taciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para preven-ción periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Den-tales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

TORTILLAS

PEDICURISTAS

DENTISTAS

BLINDAJES

SEMILLAS

RESTAURANTES

PERSIANAS FUMIGACIÓN

VARIOS

ASERRADEROS

BATERÍAS

TRANSPORTES

24 LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

ASERRADERO SANTA INÉS Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847

ASERRADERO Y FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883

DISTRIBUIDORA GÉNESIS Ma-dera, Plywood, Melamina, Herra-mientas, MDF [email protected] 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 6634-9152 6636-8658

CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 2434-3253

CASA DEL SOLDADO 6ª. Aveni-da 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000

VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recar-gables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 2445-5076 2261-7043-4 www.vi-market.com.gt

ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Te-léfono 2270-5757

PASTELERÍASBARRENOS

PRÉSTAMOS

TRAVELTOURS A EUROPACRUCEROSBOLETOS AEREOSPAQUETES CON HOTELBOLETOS AEREOS INCLUIDOSSEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier des-tino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibaltours.com

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Re-forzadas con fibra de vidrio en di-ferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolgua-temala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” La-bradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Plan-chas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: [email protected] www.alumicentro.com

DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bode-ga, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www.deace-roguatemala.com

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, am-bulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

FARMACIA JORDÁN Poniéndo-se a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos esta-mos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

ARDONSA, S. A.Gestiones Aduanales Lote 7 Man-zana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Da-niel Abilio Ardón Tel. 23126300

NATIONAL CARGO GROUPAmplia experiencia en Importa-

ciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-

3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e indus-tria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 2230-4827 6ta. Calle 8-61 Zona 1

CORPORACIÓN FILADELFIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 [email protected] Telé-fono 2253-3823

DEPÓSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comer-cio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depo-sitoelexito.com

AVÍCOLA AGUA BLANCA Ca-rretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Me-diano, Grande y Extra-grande Llá-manos al Teléfono 2386-8900

INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.hue-vosdemixco.com

NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

LABORATORIO NORMON

ESTAMOS EN 23 Calle 14-58 Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696

AGENCIA DE VIAJES AVANTI

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500TECNOLOGÍA

LÁMINAS DE ALUMINIO

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

TRÁMITES ADUANALES

AGENCIAS DE VIAJES

LABORATORIOS

SALUD

AVES Y HUEVOS

PLÁSTICOS

VIDRIERÍAS

ZAPATERÍAS

EMPLEOS

EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOSCONTRARA PERSONAL DE VENTAS Y

PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS

➟ REQUISITOS:Sexo masculino y/o femeninoTitulo a nivel medio (preferiblemente)Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana)Cumplimiento de metas

➟ OFRECEMOS:Salario competitivoPunto de venta cerca de tu domicilioJornada matutina o vespertina

Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: [email protected]


FOTOS:ARCHIVO

&TecnologíaCiencia

Ginebra, AFP.- Restos de un ma-mut que podría tener 20 mil años de antigüedad han sido hallados en la localidad suiza de Rotkreuz, cantón de Zug, en el centro del país.

“Es un hallazgo muy emocionan-te porque el último mamut des-cubierto (en el cantón), fue hace 50 años”, dijo Renata Huber del departamento de patrimonio y ar-queología del cantón.

A finales de julio, una excavado-ra sacó del suelo donde se planea construir un edificio de oficinas en Rotkreuz, lo que parecía ser un colmillo grande, dijo Renata Huber.

Ante el hallazgo fueron requeridos especialistas del gobierno local que descubrieron más huesos, aunque no han permitido reconstruir el mamut entero, añadió la respon-sable. “No sabemos todavía si per-tenecen a un solo animal” sostuvo Renata Huber.

Los expertos ahora tratarán de de-terminar la fecha de los restos y los especialistas permanecerán en la construcción, hasta que hayan comprobado que no hay más hue-sos por descubrir.Es poco probable que el descubri-

■LOS CIENTÍFICOS ASEGURAN QUE ESTE HALLAZGO, PODRÍA INICIAR CON UNA NUEVA LUZ SOBRE UNA VARIANTE DE LA ESPECIE PREHISTÓRICA.

Descubren restos de mamut en Suiza con miles de años de antigüedad

Lanzan en Hong Kong primer mapa mundial de las hormigas

El mapa cuenta con 15 mil especies de hormigas y será actualizado en función de los descubrimientos de nuevas especies.

Hong Kong, AFP.- La universidad de Hong Kong presentó, luego de cuatro años de investigación, el primer mapa de la repartición mundial de las hormigas, una iniciativa que busca, según sus autores, esclarecer el universo de los insectos.

El mapa, interactivo, en colores y consultable en línea (antmaps.org), informa sobre dónde se en-cuentran unas 15 mil especies de hormigas, de las cuales solo el estado australiano de Queens-land (este), alberga más de 1 mil 400.

El proyecto, denominado “antmaps”, es encabeza-do por Benoît Guénard, profesor de la facultad de biología y de ciencias de la universidad de Hong Kong (HKU), y Evan Ecomo, profesor en el Institu-

to de Ciencias y de Tecnología de Okinawa.

Los insectos integran “uno de los principales gru-pos, en torno a los cuales debemos concentrar-nos cuando se trata de biodiversidad”, declaró Guénard. Y “las hormigas ocupan un lugar muy importante en la mayoría de los ecosistemas”, in-dicó.

El mapa facilitará, según el investigador, suminis-trar datos importantes sobre la vida de los insec-tos en el mundo, y podría ayudar a la investiga-ción y la conservación de las especies animales.

“Describimos nuevas formas de vida cada semana y eso es lo más asombroso”, señaló Guénard.

miento arroje una nueva luz sobre un tipo de especie prehistórica, que vivió en algún momento en el terri-torio que forma hoy parte de Suiza, pero no hay que subestimarlo, pre-cisó Renata Huber.

“Para un arqueólogo es el ha-llazgo de una vida”, comentó la funcionaria.

El descubrimiento se dio a finales de julio, una excavadora lo estrajo del suelo donde se planea construir un edificio de oficinas.

Con esta nueva aplicación, buscamos favorecer a nuestros más de 6 millones de clientes.

Licenciado Samuel de la Cruz, Gerente General de Banrural.

EmpresarialLA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015

27

Banrural ofrece la primera APP para servicios financieros en Windows Phone

Redacción.- Banrural, junto a Mi-crosoft, presenta al mercado la APP Banrural, la primera apli-cación para servicios financieros disponible en dispositivos móviles con el sistema operativo Windows, que permite a los usuarios realizar consultas, transferencias y pagos, sin costo alguno.

Asimismo, posibilita administrar los diferentes tipos de cuentas de los clientes: ahorro, monetarias y tarjeta de crédito.

“Con esta nueva aplicación, bus-camos favorecer a nuestros más de seis millones de clientes, ha-ciendo de los servicios de banca móvil, una experiencia sencilla, amigable y segura para todos los usuarios”, informó el licenciado Samuel de la Cruz, gerente gene-ral de Banrural.

Desde hace 20 años, la misión de Microsoft en Guatemala es empoderar a las personas y or-ganizaciones para alcanzar su

■ LA APP BANRURAL ESTARÁ DISPONIBLE EN DISPOSITIVOS LUMIA CON SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 8.1, E INCLUSO CON WINDOWS 10.

máximo potencial, “por lo que nos hemos enfocado en cons-truir servicios de productividad y plataformas, para un mundo

en el que la movilidad y los ser-vicios son primero”, mencionó Roberto Marroquín, gerente ge-neral de Microsoft Guatemala.

Con esta alianza estratégica, “Banrural se convierte en la pri-mera aplicación de banca móvil que permite a los guatemaltecos, por medio de nuestros teléfonos Windows Phone, tener acceso a estos servicios en la palma de su mano”, agregó Carlos Lone, direc-tor de Nuevas Tecnologías de Mi-crosoft Guatemala.

Los smartphones con sistema ope-rativo Windows Phone se encuen-tran disponibles en las tiendas de las tres empresas de telefonía más importante a nivel nacio-nal e internacional: Tigo, Claro y Telefónica.

“En Banrural reconocemos la pre-ferencia de los clientes que utilizan la banca móvil desde su smartpho-ne, por lo que decidimos expandir nuestra oferta, incorporando nues-tros servicios móviles al sistema operativo Windows, agregando un punto de servicio más a disposi-ción de nuestros clientes”, finalizó De la Cruz.

Roberto Marroquín (i), gerente general de Microsoft Guatemala y el licenciado Samuel de la Cruz, gerente general de Banrural, durante el lanzamiento de la App Banrural.

Para descargar la aplicación, se debe ingresar a Windows Store y descargar gratuitamente la APP Banrural.

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 201528 EDUCACIÓN

■ BUSCAN LA EXCELENCIA EN LA FORMACIÓN DE INSTRUCTORES EN LAS DISTINTAS CARRERAS EN EL INTECAP.

Primera promociónLa primera promoción de esta es-cuela está integrada por 81 profesio-nales, con un equipo de formadores e inspectores técnicos que se encar-garán de impartir las competencias transversales y técnicas en los talle-res de punta que posee el Intecap.

El instituto busca que a futuro esta escuela sea de beneficio para todas las especialidades que posee dentro de su oferta formativa, y de esta ma-nera elevar la formación profesional, favoreciendo con empleo al egresa-do de este programa.

Las especialidades con las que iniciará son: gastronomía, esteticismo, electricidad y mecánica automotriz.

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 250 cc- Motor 4 tiempos- 4 velocidades con reversa- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción- Encendido eléctrico- Potencia/torque 10 caballos de fuerza- 9000 revoluciones por minuto- Parrillas delantera y trasera- Llantas doble próposito

Atv

Q18,000.00

Crean Escuela de Formación de InstructoresRedacción.- Consciente de la ne-cesidad de incrementar el valor a la formación profesional en el país y de la creciente demanda de ca-rreras técnicas, el Instituto Técni-co de Capacitación y Productividad (Intecap), ha decidido estratégi-camente mejorar la formación de los instructores que imparten sus conocimientos en los centros de capacitación y delegaciones de la institución.

Por ello ha creado la primera Es-cuela de Formación de Instruc-tores en Centroamérica y se-gunda a nivel latinoamericano. Las especialidades con las que iniciará son: gastronomía, este-ticismo, electricidad y mecánica automotriz, informaron los res-ponsables del programa.

“Una de las principales fortalezas de la escuela de instructores son los programas de formación, estos han sido diseñados y homologados con estándares nacionales e inter-nacionales de países de América, que han marcado tendencia en materia de formación profesional, tal es el caso de Brasil y Colombia, que son referentes y que han al-canzado el nivel más alto de exce-lencia en los procesos formativos”, dijo el licenciado Sélvydo Aceituno, jefe del Departamento de Capacita-ción y Desarrollo.

Elevar la formaciónLa junta directiva y la gerencia del Intecap crearon la Escuela de Formación de Instructores, para elevar los programas de forma-ción técnico, tecnológico y peda-

gógico en cada uno de los centros y sedes del mismo, y en virtud que no existe una institución que forme personas con un alto nivel de dominio técnico en su especia-lidad, como en metodologías de enseñanza.

Los profesionales que se integraron a este programa obtendrán los ma-teriales de estudio y de prácticas, ambientes modernos de forma-ción, equipo y tecnología de pun-ta, así como la oportunidad de ser parte del equipo de instructores de la institución.

Cabe mencionar que cada uno rea-lizó las evaluaciones y cumplieron con todos los requisitos para ser parte de ella.

Este programa se ejecutará en dos ámbitos donde se desarrollarán las competencias transversales con-formadas por los siguientes mó-dulos: Metodologías de formación,

Ciencias básicas (matemática, aplicada, lenguaje), Competencias de gestión, Tecnologías de la infor-mación, Inglés y Desarrollo perso-nal integral; y los módulos de las competencias técnicas: Investiga-ción e innovación, Técnicas y tec-nológicas, y finalmente prácticas en empresas.

La Escuela de Formación de Instructores es la primera en Centroamérica y segunda a nivel latinoamericano.

29

LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015DEPORTES

Agencias.- El exjugador del Platen-se, Marathón, Olimpia y Motagua, Walter General López, falleció la tarde del domingo en Guatemala, luego de ser asesinado por delin-cuentes que lo atacaron en el lugar conocido como La Mesilla, fronteri-zo con México.

López de 37 años, según los re-

portes preliminares, andaba ob-servando un partido de fútbol de las categorías inferiores del club de aquel lugar, bajó de las grade-rías del estadio a orinar y fue ata-cado, recibiendo dos impactos de bala. Le acompañaban su esposa e hijos quienes salieron ilesos.

Residente en el departamento de

Ocotepeque, López acostumbraba a moverse hacia el hermano país, considerando que había jugado con el Cobán y La Mesilla.

El ataque armado se dio directa-mente contra López, por lo que se descarta que haya habido intención de asalto. Su cuerpo ya se encuen-tra en la Morgue Judicial de aquel

país, a la espera de ser entregado a sus familiares.

Walter López además de participar en los clubes hondureños, lo hizo en el Salzburgo y el Bleiberg de Austria. Integró varias selecciones, sobre todo con Ramón Maradiaga a nivel mayor y en los Juegos Olímpi-cos de Sídney 2000.

Ultiman a exfutbolista hondureño Walter López en La Mesilla

Castellanos se viste de bronce en el panamericano juvenil de bádminton

Castellanos inició su camino, al vencer en segunda ronda al brasileño Cristian Leite (2-0).

CDAG.- La raqueta número uno juvenil, del guatemalteco Rubén Castellanos logró una destacada participación en el Campeonato Panamericano U 19, al obtener la medalla de bronce en la modalidad individual, en el evento disputado en Tijuana, México.

Castellanos inició su camino al vencer en segunda ronda al brasileño Cristian Leite, (2-0). Luego en octavos de final luchó al máximo, para dejar en el camino al cana-diense James Pin Kuan (2-0). Ya en cuartos de final, no tuvo mayores complicaciones

para derrotar a Justin Ma de Estados Uni-dos (2-0).

En la disputa por llegar a la final, el gua-temalteco se enfrentó ante el canadiense, Jason Anthony Ho Shue, quien lo derrotó 2 sets a 0 (17/21, 11/21), por lo cual se llevó la medalla de bronce.

Por su parte su compatriota Mario Umaña, llegó hasta los cuartos de final, al caer ante el canadiense Alexander Linderman, con parciales 17-21 y 14-21

La Mesilla a unos 400 km de la capital de Guatemala, pero muy cerca de la frontera con México.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 201530

Barcelona y Sevilla se enfrentan por la Supercopa

El encuentro se llevará a cabo en el Boris Paichadze Dinamo Arena de la capital de Georgia.

Tiflis, AFP.- Barcelona y Sevilla levantan el telón de la temporada europea en la Supercopa, hoy

(18:45 horas GMT) en Tiflis, en un partido en el que los catalanes bus-can dar otro paso hacia el ‘sextete’ y los andaluces ganar un trofeo que en 2014 perdieron con el Real Madrid.

“Ahora interesa el ‘sextete’”, dejó claro el técnico azulgrana Luis En-rique en su primera rueda de pren-sa de esta temporada.

En Europa el ‘sextete’ significa ga-nar las seis competiciones oficiales que se disputan en un año natu-ral (Copa nacional, Liga nacional, Copa continental, Supercopa na-cional, Supercopa continental y Mundial de clubes).

En 2015, el grupo azulgrana ya puede tachar las tres primeras. Tiene hasta diciembre (Mundial de Clubes en Japón) para sumar las otras tres e igualar al Barcelona de Pep Guardiola en 2009, único equipo del fútbol europeo que ha logrado este hito.

En el Boris Paichadze Dinamo Are-na de la capital de Georgia tendrá enfrente a un Sevilla, campeón por segundo año consecutivo de la Eu-ropa League, que ya sabe lo que es amargarle la fiesta a un Barcelona campeón de Europa.

“La verdad es que encontrar una final en plena pretemporada es algo muy bonito. Nos ilusiona y nos motiva. Pero también es ver-dad que las circunstancias adver-sas están más presentes”, señaló el técnico del Sevilla, Unai Emery, tras empatar en Atenas en un amistoso contra el AEK el pasado sábado.

Emery se refiere a los problemas que va a tener para alinear una de-fensa de garantías. Con el argen-tino Nico Pareja lesionado de gra-vedad en una rodilla, esta semana perdió al central portugués Daniel Carriço, con una rotura fibrilar.

Además son duda los también cen-trales Adil Rami y Timothee Kolo, víctimas de una intoxicación ali-

menticia junto con otro francés de la plantilla, el centrocampista Steven N’Zonzi, fichado este vera-no boreal del Stoke City por €8 mi-llones y que incluso tuvo que ser ingresado.

“Todo se centra en la parte cen-tral de la defensa. Pero no po-

demos pararnos, tenemos que continuar y buscar soluciones”, añadió Emery.

Con su pareja titular Pareja-Ca-rriço en la enfermería y Rami y Colo convalecientes, la pareja de zague-ros del Sevilla es una incógnita, ya que no hay más especialistas

en la plantilla.

En el Barcelona, el técnico Luis En-rique decidió desplazar a Georgia a toda la plantilla, a excepción del bra-sileño Neymar, que estará de baja 15 días después que el domingo los servicios médicos del club le diag-nosticaran paperas. El que sí viaja, aunque no jugará debido a una le-sión muscular es Jordi Alba.

El internacional español Pedro Ro-dríguez, de quien los medios ha-bían publicado que podría fichar por el Manchester United, apunta a ser titular en ataque junto al ar-gentino Lionel Messi y al uruguayo Luis Suárez.

“Han llegado espectaculares”, se li-mitó a decir Luis Enrique esta sema-na en rueda de prensa acerca de los jugadores que se incorporaron tar-de, tras la Copa América: Neymar, Dani Alves, Messi y Javier Masche-rano, además de Claudio Bravo, el más satisfecho tras conquistar el trofeo con Chile.

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN MARTES 11 DE AGOSTO 2015 31

River busca seguir con racha ante el Gamba Osaka

Platini “es parte del sistema”, estima príncipe AliParís, AFP.- “Necesitamos caras nuevas y él forma parte del siste-ma”, estimó el príncipe jordano Ali bin Al Hussein, competidor en la elección presidencial anterior a la FIFA contra Joseph Blatter, para explicar su oposición al francés Mi-chel Platini, gran favorito para su-ceder al suizo.

En una entrevista exclusiva con la AFP, ayer, el príncipe jordano se mostró preocupado por los efectos nefastos, que está teniendo esta cri-sis de corrupción en la FIFA, sobre los patrocinadores.

Al preguntarle por qué cree que Michel Platini no es la mejor op-ción para la FIFA respondió. “Tengo un profundo respeto por él, tanto como jugador como presidente de la UEFA. Trabajé con él, tuvimos nuestros encuentros y desencuen-tros. No hay nada personal, pero creo que no es la personada ade-cuada para iniciar las reformas. Ne-cesitamos caras nuevas y él forma parte del sistema.

Asimismo indicó “no voy a revelar exactamente lo que nos dijimos, pero le conozco y puedo saber qué es lo que piensa. No creo que sea suficiente para lo que necesitamos.

Pase lo que pase en el futuro, no hay que dejar pasar el compromiso adquirido, debemos hacer un deba-te abierto y franco. Lo importante es que conozcamos las necesidades y demandas del mundo. Esta organi-zación debe recuperar la buena re-putación. El día en que nadie sepa quién es el presidente, ese día irán bien las cosa.

Según el entrevistado no tiene nada personal, pero creo que Platini no es la personada adecuada para iniciar las reformas.

Osaka, AFP.- El River Plate ar-gentino, recién campeón de la Copa Libertadores, ante el Ti-gres mexicano, quiere seguir con la racha de títulos conse-guidos en este año y preten-de alzar la Copa Suruga ante el Gamba Osaka japonés, hoy (10:00 GMT), en la ciudad nipo-na, un torneo que no gana Su-ramérica desde 2009.

La Copa Suruga se disputa des-de 2008, entre el campeón de la Copa J League japonesa y el ven-cedor de la Copa Suramericana, por lo que la representación de la Conmebol, corresponde en esta ocasión a River Plate, que dispu-ta por primera vez este torneo.

Por su parte, será la segunda partici-pación del Gamba

Osaka, que perdió en la edición inaugural de la competición en 2008, ante el Arsenal de Sarandí (1-0), lo que supone el único tí-tulo argentino hasta el momento.

En 2009, el Internacional brasi-leño logró la victoria, última de Suramérica, ante el Oita Trinita (2-1). Tras esta edición solo se suceden éxitos nipones: FC Tok-yo (2010); Jubilo Iwata (2011), Kashima Antlers (2012 y 2013), y Kashiwa Reysol (2014), con un penal discutido ante Lanús ar-gentino (2-1).

El encuentro se disputará en el Banpaku Stadium de Osaka, con capacidad para unas 20 mil personas, que alentarán al cuar-to clasificado de la J League (41

puntos en 23 partidos).

El conjunto nipón cuenta en sus filas con dos jugadores brasile-ños, algo habitual en los clubes del archipiélago oriental, Lins y Patric.

Pero su poderío se basa en los jugadores nacionales, sobre todo en el trío formado por el defensa Yasuyuki Konno, 87 veces inter-nacional; el eterno mediocentro Yasuhito Endo, de 35 años, 152 veces internacional con los Blue Samurais y nombrado dos veces jugador del año en Asia (2008 y 2009), y el delantero Takashi Usami, que en 2011 estuvo en el Bayern Múnich y que es el máxi-mo goleador de la J League con 16 tantos.

La Copa Suruga se disputa desde 2008, entre el campeón de la Copa J League japonesa y el vencedor de la Copa Suramericana.

11 08 2015

Documents

Transcript of 11 08 2015