06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-1910:00 Corazón feliz.10:30 La sombrilla amarilla.11:00 La cara oculta de la luna (cap. 20).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 123).02:45 Signos. San Alejandro (3).

03:00 Unos minutos en la vida de… Gina Cabrera.

03:15 Destino prohibido (cap. 66).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Aventuras con el televisor.05:00 Justo a tiempo.05:30 ¡Viva la música!05:45 Conexión Cuba/ Este día.06:00 Talla joven.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 De la gran escena.09:30 A través del tiempo (cap. 95).10:15 Hacemos Cuba.10:45 De Nuestra América: Cómpra-me un revólver. México. Drama (e)/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Prison Break (cap. 17, 1ra. temporada)/ Telecine: Maradona por Kusturica. Francia-España. Documen-tal/ Telecine: Mal de ojo. EE. UU. Terror.

07:57 Estocada al tiempo.08:00 Programación educativa.10:00 Síguenos.10:05 Bola viva.10:35 Atletismo internacional, desde Lausana.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Baloncesto 3X3.12:50 Fútbol internacional. Liga española.03:00 Fútbol internacional. Liga española.05:30 Mi béisbol.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.

06:30 La jugada perfecta. Entrevista con el presidente de la Federación Mundial de Patinaje Sabatino Aracu.

07:00 Síguenos/ Zona mixta.07:35 Baloncesto internacional.09:15 Fútbol internacional. 11:00 Meridiano deportivo.

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Curso Aprender aprendiendo. Taller de literatura.04:15 Entre cuentos y leyendas. Martí y su madre negra.04:30 Telecentros.06:00 Das más.06:30 De tarde en casa. Los ordena-dores y su buen uso.07:30 Star Trek: Discovery (Estrella viajera) (cap. 14).08:00 NTV (ccv).09:00 Escriba y lea.09:30 Al compás de la noche. Athanai.10:00 Pantalla documental. George Michael: Freedom. Reino Unido. Dir.: David Austin, George Michael/ Mesa Redonda (r).

06:30 Cartelera/ Cubanitos.07:13 Kody Kapow.07:24 Documental.08:11 Utilísimo/ Documental.09:27 Cosmética natural.09:51 Euromaxx.

10:15 Cinevisión: Todo por amor. EE. UU. Romance. Drama.

11:43 Cómo se hizo Transformers (I).12:13 Ronda artística.12:34 Clásicos/ Facilísimo.01:32 Avatar (cap. 10, 2da. temporada).01:57 Malicioso (cap. 15, 1ra. temporada).02:39 Clásicos.03:00 Hermanos y hermanas (cap. 24, final de la 3ra. temporada).04:00 Cartelera/ Ciclo de realizado-res cubanos. 04:31 Documental latinoamericano.05:09 p.m. a 07:09 p.m. Retransmisión.07:30 Friends (cap. 23, 6ta. temporada).08:00 Documental.08:50 Mentes criminales (cap. 8, 1ra. temporada).09:33 Goliath (cap. 4, 1ra. temporada).10:26 p.m. a 06:00 a.m. Retransmisión.

juventud rebeldeCARTELERA10 DOMINGO 17 DE ENERO DE 2021

07:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Tin Marín.09:15 Mundo de colores.09:45 Misión Domingo.12:30 Entre recetas/ Este día.01:00 Noticiero del mediodia (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Arte siete. Serie: Bill, el salvaje (cap. 5, 1ra. temporada). Películas: Súper inteligencia. EE. UU. Comedia (e). Un despertar glorioso. EE. UU. Comedia.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Tras la huella. Santa Fe (cap. 3).09:45 El motor de arranque.10:00 Teleavances.

11:00 Cine online: Extracción. EE. UU. Thriller. Acción.

12:30 Caribe noticias.12:57 En la madrugada, su carte-lera/ Telecine: El gran Gatsby. EE. UU. Drama/ Telecine: La verdad. Francia-Japón. Drama/ Telecine: Se busca papá. México. Comedia.

09:00 Pulso deportivo.

11:20 Fútbol internacional. Liga inglesa. Liverpool vs. Manchester United.

01:30 Documental: El gordito Roberto Balado.02:10 Fútbol internacional. Liga inglesa. Manchester C vs. Crystal Palace.04:12 Estocada al tiempo.04:15 Todo deportes.08:15 Béisbol nacional.

08:00 Universidad para todos. Inglés.09:00 Universidad para todos. Ajedrez. 10:00 Elena de Avalos.10:30 Telecine infantil: Bernardo y Bianca.12:00 El hombre invisible (cap. 14).12:30 Vivir 120/ La dosis exacta/ Diccionario de la música/ Vida y naturaleza/ De la radio, tu música/ Contar la historia/Maneras de hacer/ Sin etiquetas/ Más que dos/ Rodando el musical/ El taller de Peña/ Así me ves/ La epopeya de Angola (cap. 11) / Imperio (cap. 40, 5ta. temporada)/ NTV (ccv)/ La danza eterna/ Hospital londinense (cap. 2)/ Espectacular: Alejandro Fernández, en Viña del Mar 2015.

06:46 Upa, nene/ Lluvia de hambur-guesas (cap. 15).07:30 Gran camión (cap. 9).08:01 Algo para recordar: La vida sigue igual.09:36 Domingo en casa: Intercambio de princesas 2.11:15 Cinema joven.01:07 Filmecito: Los Croods 2: Una nueva era.02:45 Minicinema: La montaña mágica y el cuerno encantado.

04:08 Cine de aventuras: El miste-rio del dragón.

06:11 Ellas y ellos: Secretariat.08:16 Alto impacto: Guardaespaldas (caps. 1 y 2; 1ra. temporada).10:16 Directores en acción: Cielo de medianoche.12:14 Multicine: Misión: Imposible.02:04 a.m. 04:05 Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Sid, el niño científico.10:30 Mundo de colores.11:00 Tin Marín.11:15 A través del tiempo (cap. 94).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 122).

02:45 Sin límite. Virginia guantana-mera. CD Soy lo que soy.

03:15 Destino prohibido (cap. 65).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Sid, el niño científico.04:45 Trompatren.05:00 La sombrilla amarilla.05:30 Apantallados/ Este día.06:00 Súmate a mi show.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Piso 6.09:15 La cara oculta de la luna (cap. 20).10:00 Vale la pena.10:15 Cuento: La muerte de un fun-cionario público. Dir.: Pepe Cabrera/ Alerta en serie. The morning show (cap. 7)/ Resumen 24/ En la madru-gada, su cartelera/ Telecine: Hanna. EE. UU. Thriller/ Telecine: La vida misma. EE. UU.-España. Drama.

07:57 Estocada al tiempo. Efemérides.08:00 Programación educativa.10:00 Síguenos.10:05 Glorias deportivas.10:35 Al duro y sin guante.11:20 Tenis de mesa.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Karate internacional.12:50 Fútbol internacional. 05:30 Mi béisbol.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Bola viva/ Síguenos.

07:05 A todo motor. Resumen del Rally Dakar 2021. Serie documental Fernando, dedicado al piloto español Fernando Alonso.

08:05 Fútbol internacional.09:45 Cine deportivo: Días de true-no. EE. UU. Acción. Dir.: Tony Scott.11:30 Meridiano deportivo.

08:00 Programación infantil11:00 Película cubana.11:45 Cartelera escolar de la semana.12:00 Telecentros.01:00 Concierto nacional.04:00 Cercanía/ Telecentros.06:00 La tarea.06:30 De tarde en casa.07:30 El mandaloriano (cap. 18).08:00 NTV (ccv).09:00 Diálogo abierto.

09:30 Letra fílmica: La nueva vida de Britt-Marie. Suecia. Comedia. Drama/ Mesa Redonda (r).

07:29 Cartelera/ Hola, chico.07:14 Kody Kapow.07:25 Documental.08:12 Utilísimo.08:37 Documental.09:21 D’ todo.09:44 Documentales.10:12 Cinevisión: Enemigo mío. EE. UU. -Alemania. Ciencia ficción.12:00 Como se hizo El Hobbit.12:10 Documental chino.12:40 #’s 1/ Facilísimo.01:39 Avatar (cap. 9, 2da. temporada).02:04 Malicioso (cap. 14, 1ra. temporada).02:47 #’s 1.03:02 Hermanos y hermanas (cap. 23, 3ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:51 Documental RT.05:15 p.m. a 07:17 p.m. Retransmisión.

07:39 Friends (cap. 22, 6ta. temporada).08:02 Documental.08:47 El suplente (cap. 13, final de la 1ra. temporada).09:30 Documental forense.10:14 p.m. a 05:50 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Fábulas de mi mochila.10:15 ¡A la 1, a las 2 y a las 3!11:00 Trompatren.11:15 El bazar de la caridad (cap. 3).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del oeste: Barquero. EE. UU. Oeste.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Un ratico feliz.04:45 El amanecer de los Croods.05:15 Otaku Sempai.05:45 Na’megando.05:57 Este día/ Memorias de un abuelo (cap. 9).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Vivir del cuento.09:30 A través del tiempo (cap. 94).10:15 Humor a primera vista.

10:30 Solo la verdad: El hombre del año. EE. UU. Comedia dramática.

12:30 Resumen 24.12:58 En la madrugada, su cartelera.01:00 Prison Break (cap. 16, 1ra. temporada).02:30 Telecine: Guardián del palacio. China. Aventura fantástica/ Telecine: El llamado de la selva. EE. UU. Aventuras.

07:57 Estocada al tiempo. Programa de efemérides.08:30 Programación educativa.10:00 Síguenos.

10:05 Swing completo. 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Estadísticas e informaciones.

10:35 Talento y honor. Alberto Juantorena.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Vale 3.02:30 Imágenes variadas.02:50 Fútbol internacional.05:00 Judo internacional.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas. Idel Torrientes (boxeo).07:00 Síguenos.07:05 Al duro y sin guante.08:05 Futbol internacional. 09:50 Baloncesto internacional.11:15 Meridiano deportivo.

08:00 Programación infantil.10:00 Película cubana.11:45 Efemérides de la semana.12:00 Telecentros.01:00 Concierto nacional.02:00 Programación educativa.04:00 Curso Aprender aprendiendo.04:15 Para leer mañana. Eusebio Leal.04:30 Telecentros.06:00 Ecos. 06:30 De tarde en casa. La impor-tancia de la fibra dietética para una correcta nutrición.07:30 Star Trek: Discovery (cap. 13).08:00 NTV (ccv).09:00 Música y más. Caravana.09:30 La otra mirada. Andy Warhol, diez veces Liz.10:00 ¡Bravo! La bella durmiente/ Mesa Redonda (r).

06:30 Cartelera/ Hola, chico.07:14 Kody Kapow.07:25 Documental.08:12 Utilísimo.08:37 Documentales.09:42 Escápate.10:08 Cine de comedia: Ciclo: Luis de Funes. Fantomas contra Scotland Yard. Francia-Italia. Comedia. Aventuras.11:45 Alain Delon, la soledad de un artista (cap. 3).12:06 Así es China.12:36 Antes y después.12:50 Facilísimo.01:36 Avatar (cap. 8, 2da. temporada).02:01 Malicioso (cap. 13, 1ra. temporada).02:44 Antes y después.03:00 Hermanos y hermanas (cap. 22, 3ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:51 Entrevista Russia Today.05:17 p.m. a 07:19 p.m. Retrans-misión.07:41 Calabacita.07:42 Friends (cap. 21, 6ta. temporada).08:07 Documental.08:50 Mentes criminales (cap. 7, 1ra. temporada).09:33 Goliath (cap. 3, 1ra. temporada).10:27 p.m. a 06:09 a.m. Retrans-misión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Bin Ban muñe.09:45 Fabuloso vocabulario.11:00 Luo Bao Bei (cap. 2).

11:15 A través del tiempo (cap. 95).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 124).02:45 Contra el olvido.03:15 Destino prohibido (cap. 67).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Dinotren.04:45 El inspector Gadget.05:15 Claro clarita.05:45 Decimalex/ Este día.06:00 Liga juvenil de la neurona.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Farvisión.09:15 La cara oculta de la luna (cap. 21).10:00 La pupila asombrada.11:00 Amores difíciles: Match Point. G.B.-EE. UU. Drama.01:15 Resumen 24/ En la madruga-da, su cartelera.01:45 Telecine: Máxima seguridad. Francia. Ciencia ficción.04:15 Telecine: Operación Dragón. EE. UU.-Hong Kong. Acción. Artes Marciales.

07:57 Estocada al tiempo.08:00 Programación educativa.10:00 La jugada perfecta.10:30 Zona mixta.11:00 A todo motor.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Baloncesto 3X3.12:50 Fútbol internacional. 03:30 Fútbol internacional.05:30 Mi béisbol.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Síguenos.07:05 Fútbol internacional.

09:00 Cine deportivo: En busca de un sueño. EE. UU. Drama. Dir.: Curtis Hanson y Michael Apted.

11:00 Meridiano deportivo.

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Mirada de artista.04:30 Telecentros06:00 Saberes compartidos.06:30 De tarde en casa.07:30 El mandaloriano (cap. 19).08:00 NTV (ccv).

09:00 De cierta manera: Entre ciclo-nes. Cuba-España-Francia. Ficción. Comedia. Dir.: Enrique Colina/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 Kody Kapow.07:24 Documental.08:12 Utilísimo.08:35 Documental.09:19 Visión futuro.09:44 Documental.10:14 D’ Cine: Asuntos sucios. EE. UU. Thriller. 12:08 May It be-canta Enya.12:12 Así es China.12:42 Aires de México.12:57 Facilísimo.01:42 Avatar (cap. 11, 2da. temporada).02:07 Malicioso (cap. 16, 1ra. temporada).02:50 Aires de México.03:05 Hermanos y hermanas (cap. 1, 4ta. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:49 Documental RT.05:13 p.m. a 07:17 p.m. Retransmisión.07:42 Friends (cap. 24, 6ta. temporada).08:05 Documental.

08:49 Doctor Bull (cap. 1, 2da. temporada).09:32 Documental forense.10:13 p.m. a 05:54 a.m. Retransmisión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 ¡A la 1, a las 2 y a las 3!09:45 Tin Marín.10:00 Corazón feliz.10:30 Las crónicas del Zorro.11:00 Spirit.11:15 A través del tiempo (cap. 96).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Lucas.03:15 Pensando en 3D: El jardín secreto. G.B. Drama.05:27 Este día/ La cuerda.06:00 Cuba por la salud.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El atracón (cap. 5).09:15 El bazar de la caridad (cap. 4).

10:00 La película del sábado: Fue-go en el cielo. China. Acción (e).

12:25 Caribe noticias/ En la madru-gada, su cartelera.12:37 Cine de medianoche: El hom-bre de hielo. EE. UU. Thriller/ Cine de terror: La hora del exorcismo. EE. UU. Terror/ Telecine: Policía en el tiempo. EE. UU. Ciencia ficción/ Telecine: Desde París con amor. Francia. Acción.

07:57 Estocada al tiempo.08:00 Programación educativa.10:00 Fútbol internacional. Liga española.12:30 Fútbol internacional.

03:00 Fútbol internacional. Liga española. Alavés vs. Real Madrid.

05:30 Deporclip.05:45 Escenario deportivo.05:57 Estocada al tiempo.06:00 Vale 3.08:00 Balonmano internacional.09:30 Ciclismo internacional. Tour de Francia.

08:00 Programación infantil.11:00 Tun tun, hola familia.11:30 Programa educativo.11:50 Cartelera escolar.12:00 Educar en familia.12:30 Programa formativo.01:00 Documental.01:45 Maravilloso mundo. 02:30 A tiempo.03:00 Sábado de cine: Un don excepcional. EE. UU.05:00 La frontera del deber (cap. 3).06:00 Teleguía.06:30 Paréntesis.07:00 El complotazo.08:00 NTV.09:00 Suena bonito. Niña Pastori.09:45 Espectador crítico. Mentira piadosa. Canadá. Drama. Dir.: Yonah Lewis y Calvin Thomas.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:22 Lluvia de hamburguesas (cap. 16).08:44 Gran camión (cap. 10)08:54 Amphibia (cap. 10).09:06 Filmecito. La leyenda de la llorona. México. Animación.10:33 Minicinema: Mi amigo Fluke. EE. UU. Drama. Comedia.12:25 Friends (caps. 21, 22, 23, 24 y 25, final de la 6ta. temporada).02:16 El suplente (cap. 13, final de la 1ra. temporada).02:59 Doctor Bull (cap. 1, 2da. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Mentes criminales (caps. 7, 8 y 9; 1ra. temporada).06:08 Goliath (caps. 3, 4 y 5; 1ra. temporada)08:48 Megaconciertos. Scorpions.09:45 Multicine: Un comisario acusa. Rumania. Acción.11:34 El suceso (caps. 5 y 6; 1ra. temporada).12:55 Tiempo de cine: Mad Max. Furia en la carretera.Australia. Acción. Ciencia ficción.02:56 Documental forense. Asesina-to en familia. Asesinato de Ariet.03:40 Documental forense. 04:20 a.m. a 07:35 a.m. Retrans-misión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Claro, Clarita.10:30 Toqui.11:00 La cara oculta de la luna (cap. 21).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: El príncipe valiente. EE.UU. Aventuras. 04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Simón.04:30 Shaun, el cordero.04:45 El amanecer de los Croods.05:15 Magos. Relatos de Arcadia.05:45 No te lo pierdas/ Este día.06:00 Memorias de un abuelo (cap. 10).06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El selecto club de la neurona intranquila.09:30 A través del tiempo (cap. 96).10:15 Palabra precisa.

10:45 La séptima puerta: Recons-trucción de un amor. Dinamarca. Drama (e)/ Resumen 24/ En la madrugada su cartelera/ Prison Break (cap. 18, 1ra. temporada)/ Telecine: El día más hermoso del mundo. Italia. Comedia/ Telecine: Horizontes del oeste. EE. UU. Oeste.

07:57 Estocada al tiempo.08:30 Programación educativa.10:00 Síguenos.10:05 Fútbol por dentro.10:35 Atletismo internacional.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Fútbol internacional.02:15 Baloncesto 3X3.02:50 Fútbol internacional.05:00 Judo internacional.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.

06:30 Swing completo. 60ma. Serie Nacional de Béisbol.

07:00 Síguenos.07:05 Baloncesto internacional.08:45 Fútbol internacional.10:30 Meridiano deportivo.

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Punto de partida. Kinfuiti. Invitada: Sonia Pérez Cassola, musicóloga y productora.04:30 Telecentros.06:00 Jóvenes por la vida. Centro de aislamiento de la Universidad de Artemisa.06:30 De tarde en casa. Tarde de teatro.07:30 Star Trek: Discovery (cap. 15).08:00 NTV (ccv).09:00 Te invito al cine.09:30 Un palco en la ópera. La arena de Verona (II).10:30 Grandes series: Poldark (cap. 10, 3ra. temporada)/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:14 Kody Kapow.07:25 Documental.08:12 Utilísimo.08:38 Documentales.09:47 Cultura 21.

10:13 Cinema indio: Feliz Año Nuevo. Comedia. Acción.

12:48 Documental chino.01:18 Facilísimo.02:06 Avatar (cap. 12, 2da. temporada).02:30 Malicioso (cap. 17, 1ra. temporada).03:13 Hermanos y hermanas (cap. 2, 4ta. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Documental.04:51 La lista de Erick.05:14 p.m., a 07:20 Retransmisión.07:45 Friends (cap. 25, final de la 6ta. temporada).08:08 Documental.08:52 Mentes criminales (cap. 9, 1ra. temporada).09:34 Goliath (cap. 5, 1ra. temporada).10:29 p.m., a 07:37 Retransmisión.

DOMINGO 17 LUNES 18 MARTES 19 MIÉRCOLES 20 JUEVES 21 VIERNES 22 SÁBADO 23

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

Juventud Rebelde no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

juventud rebeldeCULTURA12 DOMINGO 17 DE ENERO DE 2021 juventud rebelde

por HUGO GARCÍAcorresponsales@juventudrebelde.cufotos RAÚL ABREU

UNA maravilla quedó detenida en el tiempo: la Botica Francesa del doctor Ernesto Triolet, convertida pos-teriormente en el Museo Farmacéutico de Matanzas. Ubicada en el céntrico Parque de La Libertad, es una joya patrimonial admirada por cientos de visitantes foráneos de todas las latitudes.Marcia Brito Hernández, directora de dicha institu-

ción desde hace más de 35 años, testiÞ ca que en ese espacio «se conserva la única botica francesa de Þ -nales del siglo XIX que existe en el mundo, trabaja-mos para mostrar esa exclusividad, para lograr que muchas personas reconozcan su autenticidad. El am-biente es completamente diferente a otros museos, porque hay un sentido de homogeneidad en el modo en que se exponen los bienes patrimoniales y en el quehacer de la botica.«El impacto mayor en los visitantes se produce al

comprobar el alto grado de conservación, aun sien-do una botica que surgió hace 139 años. Sin embar-go, mantiene su estructura original, lo cual no es fre-cuente en otras entidades de su tipo».Cuenta la historia que en 1876 el doctor Ernesto Trio-

let Lelievre, que había sido invitado a Cuba por su co-lega Juan Fermín de Figueroa, fundó junto a este una botica francesa en Sagua la Grande, la que brindaba sus servicios a los ingenios azucareros de la zona.«Ambos vinieron a la Expo de 1881, en el Palmar de Jun-

co, ciudad de Matanzas, y se alojaron en el hotel Las Deli-cias, en la esquina donde en la actualidad se halla este mu-seo. Desde el balcón observaron que había una farmacia pequeña que estaba en venta, entonces hablaron con la dueña y la compraron, como mismo hicieron con la ß ore-ría de al lado. Entonces se demolió todo y en diez meses se construyó la botica en la planta baja, mientras que en la alta se ediÞ có la vivienda y el secadero de hierbas. El 1ro. de enero de 1882 abrió sus puertas», narra Marcia.Farmacéutico de hospitales de París, Triolet se había ena-

morado de doña Justa de Figueroa, hermana de Juan Fer-mín, quien murió poco tiempo después de inaugurada la botica. Fue con la fortuna que le dejó que se pudo cons-truir y avituallar este establecimiento matancero.Más tarde contrajo nupcias con la hija de su excuña-

do, María Dolores de Figueroa, quien se convirtió en la primera mujer farmacéutica de Cuba (estudió en Nueva York). «Triolet trajo de Francia la impronta del desarrollo cientíÞ co en las ciencias farmacéuticas del siglo XIX», reß exiona Marcia.Las sustancias que se observan dentro de los frascos son

las originales y porque se puede saber lo que se prepa-ró cada día, al estar recogido en los libros de asentamien-to de recetas, los cuales han sido digitalizados en 55 to-mos con más de medio millón de fórmulas preparadas. Se anotaba el médico que prescribía la receta.«Era un establecimiento personalizado, pues se te-

nían en cuenta las particularidades de los pacientes para elaborar las fórmulas. Por tal motivo esta botica nunca evolucionó hacia una farmacia que es donde se vende lo que se hace en un laboratorio, pues esta se

dedicó a crear los medicamentos a partir de plantas medicinales fundamentalmente. Eso le otorgó un sello distintivo en la ciudad por las características de los mis-mos, la rigurosidad en los modos de obtención de los materiales, y por la belleza de la presentación del pro-ducto farmacéutico», reÞ ere Marcia.

UNA FAMILIA ILUSTREEn 1900 el fundador Ernesto Triolet participó con 11 me-

dicamentos en la Expo de París, donde obtuvo la Medalla de Oro. Pero allí contrajo neumonitis que lo llevó a la tum-ba el 19 de diciembre. Su última voluntad fue que lo ente-rraran en Matanzas. Su cuerpo se embalsamó y después se veló en la casa. Entre 1901 y 1944 la dueña de la botica fue Dolores, quien quedó viuda y con tres hijos: Celia, artis-ta; Ernesto, doctor en farmacia; y Alfredo, médico forense.Luego, hasta 1964, el segundo asumió la dirección. El 16

de enero de ese año, fecha en que cerró la botica, se reali-zaron dos fórmulas elaboradas por Ernesto Triolet Figue-roa. Cuando en noviembre de 1963 quedó nacionalizada, entonces él propuso que la convirtieran en museo. Si pa-saba a patrimonio, él la dejaba tal cual estaba. Así, el 1ro. de mayo abrió como el primer museo farmacéutico fun-dado en Latinoamérica.

La familia vivió en la casa hasta 1987. Triolet falleció el 30 de enero de 1979 y su viuda heredó los bienes. A su muerte la testó a sus hermanas, quienes deÞ nitivamen-te vendieron la vivienda al museo.«Siempre digo que la humanidad tiene una deuda eter-

na con esta familia, porque dejaron millones de piezas con un inestimable valor monetario y patrimonial excepcional. Optamos porque sea declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, porque reúne todas las condiciones previs-tas. Lo merece, y a partir de ahí el grado de protección será mayor. Presentamos el expediente para que también sea declarado Memoria del Mundo el fondo documental de li-bros de asentamientos de recetas».

MARAVILLAS DE CUBALa primera sala se destinó a la venta de la población. Tie-

ne tres puertas con vitrales así como una estantería de ce-dro hecha a mano, además de los frontones de cristal de bohemia, los mármoles de Carrara y la imagen de la Purí-sima Concepción esculpida en mármol blanco.En la rebotica llaman la atención también el herbario don-

de se protegen los paquetes de hierbas que venían de otros países, la caja registradora, y la biblioteca, un arsenal de co-nocimientos de medicina natural de los siglos XIX y XX.En el patio se reunió una colección de frascos de far-

macia, la cual está considera como la más numerosa del mundo perteneciente a una misma farmacia.En el tercer piso se hallan el laboratorio privado de Triolet, el corazón de la botica, y el secadero de hierbas. «Todo se elaboraba en un fogón de leña, pues tenían la teoría de que de ese modo no se aceleraba ni retardaba el prin-cipio activo», prosigue Marcia.En este sitio se descubren asimismo inÞ nidad de rare-

zas como los caramelos de miel para los niños; el polvo de cuerno de ciervo, conocido como el afrodisiaco natural más potente del mundo; instrumental médico, un auto-clave, un generador de oxígeno, el primer tipo de electro-cardiógrafo que Estados Unidos comercializó en 1920, je-ringas; materiales ginecobstétricos; en el zaguán hay una escalera de mármol blanco de Carrara para acceder a la casa, está la bicicleta de ruedas de madera que usaban los mandaderos, la primera cabina telefónica pública que tuvo la ciudad de Matanzas, un etiquetero del siglo XX for-mado por 150 gavetas; y el farol hecho en Londres que es-tuvo 13 décadas en la calle solo encendía los lunes, cuan-do estaba de guardia nocturna la botica.

Matanzas luce joya mundial

Premio Nacional de Restauración en 2008,el hoy Museo Farmacéutico de la Atenas

de Cuba fue reconocido este diciembre con el Premio de Conservación que otorga el Consejo

Nacional de Patrimonio Cultural

El visitante se impresiona desde la entrada con una fascinante colección de frascos de porcelana antiguos.

Marcia Brito le ha dedicado casi cuatro décadas a resguar-dar este patrimonio cultural de la nación.

juventud rebelde DOMINGO 17 DE ENERO DE 2021 13CULTURA

por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURTestrada@juventudrebelde.cu

LO extraño hubiera sido que la COVID-19 no se hubiera inter-puesto en el camino de Ernes-to Fiallo y del equipo de realiza-ción de Vuelve a mirar, la tele-novela que deberá estrenarse cuando termine La cara oculta de la luna. Sin embargo, estos creadores no se dejaron vencer, a pesar de que «no faltaron los momentos en que pensamos que no lo íbamos a lograr, espe-cialmente porque rodar un dra-matizado de este tipo en Cuba es algo bien trabajoso. Por for-tuna, cuando se conforma un buen equipo todos los tropie-zos pueden ser vencidos casi con magia.«La pandemia nos puso contra

las cuerdas: con el 70 por ciento de la obra fi lmada, vino a dete-nerse un proyecto que depen-de de emociones; en el caso de los actores, de ritmo, de sensa-ciones… Algunos hasta ganaron peso, una actriz quedó embara-zada, otros miembros del equi-po no pudieron continuar. Re-tomar el rodaje tomó tiempo. Y otra vez nos tocó caer en ma-nos del burocratismo, los per-misos... Por suerte, la Casa Pro-ductora de Telenovelas y la Pre-sidencia de la Televisión nos dieron un apoyo excepcional para poder terminar». Para Ernesto Fiallo fue una

suerte tremenda «grabar todo en exteriores, lo que cambia por completo la visualidad de la obra. Utilizar cámaras con ópti-ca fi ja, ayuda a crear atmósfe-ras muy especiales en cada set. La fotografía (Ernesto Aguilar y Carlos Talavera) cobra sentido y se aleja de la falsedad de los es-tudios», afi rma. Quien partió de la idea origi-

nal de Pavel Alejandro Barrios Sosa, responsable del argumen-to junto a los fi nalmente guio-nistas, Amilcar Salatti y Yoel In-fante, no quiso que el regiona-lismo se apoderara de Vuelve a mirar, aunque las locaciones se distribuyeran en La Habana, «así que le pedí a Leandro de la Rosa, encargado de la presen-tación, que consiguiera que las transiciones de tiempo transcu-rrieran en toda Cuba, de modo que la telenovela, que tiene a Oigres Suárez como productor; a Carmen Vázquez como direc-tora de arte, y a Julio César Ra-mírez como codirector, tendrá un sentido más nacional».Nuevamente Raúl Paz lo ha

acompañado en esta aventura. «Creo que algún día se aburrirá de mí», apunta medio en broma.

El público dirá la última palabra«Ya es la tercera producción que hacemos juntos, pero a diferen-cia de las otras, ha concebido la música de una forma más ínti-ma, más personal, es casi como bellas notas en un diario. Pare-ce mágico el modo como nos comunicamos, como llega a en-tender la historia y a “traducirla” en música». Por supuesto que tratar la te-

mática de la tercera edad en un audiovisual tan mediático ha signifi cado un reto importan-te, apunta Fiallo. «Pero era una deuda de nuestra televisión con un sector de la población tan esencial. Creo fi rmemente que la telenovela como género re-sulta un instrumento de edu-cación que hemos subestima-do. A través de ella podemos llevar mensajes a nuestra gen-te, sin olvidarnos en lo absoluto del entretenimiento ni del arte». Vuelve a mirar es, defi nitiva-

mente, una obra coral en la cual aparecen cerca de 70 persona-jes, que protagonizan las his-torias paralelas que sostienen la trama principal. En el elenco destacan actores de la talla de Paula Alí, Rubén Breña, Osval-do Rojas, Manuel Porto, Nieves Riovalles, Héctor Hechemendía, Miriam Socarrás, Pancho Gar-cía, Manolín Álvarez..., por men-cionar los de más larga trayec-toria, referentes indiscutibles de otros que por primera vez aceptaron la invitación de Fiallo: Roberto Salomón, Giselle Sobri-no, Grisel Monzón, Yuni Bola-ños, Arianna Delgado... Arman-do Valdés y Melissa Brouhgton son los más jóvenes.Como era de esperar, despun-

tan además los que no se can-san de seguirle la buena ener-gía a Ernesto y cuyos nombres siempre permanecen vivos en la memoria del televidente, como pasa con Beatriz Viñas, vestida aquí de Consuelo, «una obrera de profesión, muy apegada a su familia que está compuesta por su padre viudo, su hermana, su hija, su nieta y el esposo, y quien convive con estos tres últimos. Su confl icto principal gira en torno

al yerno. A partir de aquí hay su-cesos de relación de pareja, de casa y de caracteres marcados muy diferentes. «Superobstinada con el fun-

cionamiento familiar, es de esas personas que siempre ponen por encima y, en primer lugar, el amor y las responsabilidades. Consuelo puede ser insoporta-ble por motivos más que justi-fi cados, intransigente al borde del agobio, pero posee un sen-tido de la honestidad y del bien que se llega a querer y com-prender», nos adelanta quien se graduó de Actuación en el ISA y no se cansa de estar bajo las órdenes del director general de Vuelve a mirar, que en un principio empezó llamándose Vida de mi vida.«Siempre con Fiallo... Esta es

mi cuarta novela con Ernesto,-me encanta su equipo, tanto de actores como de técnicos. Cada vez que nos logra reunir (los que buscamos acompañarlo todo el tiempo y los nuevos que se suman) es como si se trata-ra de una fi esta», dice y JR de in-mediato piensa que debe ser lo que le sucede asimismo a Ale-jandro Cuervo, Raquel Rey, Roly Chiong, Delvis Fernández, Yoan-dry Aballe, Yerlín Pérez...«Nos une una sana amistad,

también cuento con él en la di-rección de La neurona intran-quila. Tiene una virtud adora-ble que a los actores nos fasci-na: nos deja hacer y proponer; llegar pero sin pasarnos», dice la Viñas mientras sonríe agradecida.Roque Moreno se halla tam-

bién entre los que encabezan el reparto de «un proyecto bien di-fícil, porque nos tocó detenernos durante meses por la COVID-19. Eso para cualquier actor repre-senta un desafío: mantener las características físicas, la energía y la historia emocional del per-sonaje. Afortunadamente con-tamos con un equipo de direc-ción y producción excelente, así como un elenco que es garantía del resultado fi nal.«Lo peculiar de Norberto es lo

contradictorio de su comporta-miento social en contraposición al amor que siente por su espo-sa e hijo. Se aleja muchísimo del Alberto de El rostro de los días, porque trato de que mis perso-najes sean lo más diferentes posible. Súmale que mi hijo es Armando Valdés, el Chala de la película Conducta; mi suegra, Paula Alí con quien tuve la suer-te compartir el set en La otra esquina, en la que interpretaba a mi madre, en tanto he tenido el gusto de trabajar por prime-ra vez con una excelente actriz de Bayamo, Yudexi de la Torre.«Aprendo de todos mis direc-

tores, sean muy jóvenes o de probada experiencia. Siempre que pueda o me llame me uniré a Ernesto Fiallo, por el aprecio y respeto que le tengo como pro-fesional y ser humano. Me gus-ta el ambiente que sabe crear a su alrededor y la libertad que da a los actores para propo-ner y desarrollar sus persona-jes», enfatiza este médico que el maestro Fernando Pérez nos lo presentó a lo grande en su in-olvidable Suite Habana.Con un currículo impresionan-

te como director de actores, Ju-lio Cesar Ramírez, reconocido actor, dramaturgo, profesor y lí-der del grupo Teatro D’Dos, se probó en Vuelve a mirar como codirector, lo cual ha constitui-do «una vivencia realmente sig-nifi cativa», admite quien estu-vo al frente del montaje para la tele de la aplaudida La edad de la ciruela.Cuando le preguntas por su

reincidencia con el director de

Bajo el mismo sol, La otra es-quina y En tiempos de amar, responde: «Opino que es fun-damental crear equipo, sea en el teatro o en la televisión. Para lograrlo es esencial descubrir por dónde anda cada cual, si se logra sabes que hay un camino ganado. Como actor siempre me interesó la manera como Fiallo conduce el proceso. Él te marca la pauta y te deja crear, lo cual es muy favorable, pues uno siente, sobre todo, la res-ponsabilidad. Esa libertad es esencial.«Sucede lo mismo con el equi-

po de dirección: tenemos la po-sibilidad real de aportar. En el caso mío, es la segunda vez, pues me convocó para su no-vela anterior, En tiempos de amar. Y te aseguro que si me vuelve a llamar lo aceptaría. No soporto la adulonería, pero no puedo decir algo diferente: es un artista, claro.«De Vuelve a mirar me atra-

jo el tema: el tratamiento a la tercera edad. Estoy casi seguro de que los televidentes agrade-cerán mucho esta obra, sobre todo porque no está hecha des-de la nostalgia por el pasado: son ancianos que todo el tiem-po se proyectan hacia el futu-ro, y esto es vital. Son ancianos acompañados además de todas las generaciones de una familia, con las contradicciones y virtu-des de una familia y de un espa-cio social. Pienso, y me atrevo a afi rmarlo, que el trabajo actoral es muy bueno, hay un equilibrio notable en las actuaciones. El público dirá la última palabra».

Actores de notables trayectorias como Paula Alí y Nieve Riovalles inter-vienen en Vuelve a mirar.

Roque Moreno, Armando Valdés y Yudexi de la Torre forman parte del elenco de la telenovela.