1 Presentación de los Sistemas de Repintado (COV)...SMC (fibra de vidrio) Plásticos – Sistemas...
Transcript of 1 Presentación de los Sistemas de Repintado (COV)...SMC (fibra de vidrio) Plásticos – Sistemas...
1 Presentación de los Sistemas de Repintado (COV)
1-1 Sistemas de Garantía
1-1-1 Metálicos - VOC - Sistema de Garantía1-1-1-1 VOC - Sistema de Garantía V5
1-2 Sistemas de Repintado VOC de Calidad
1-2-1 Metálicos - Sistemas de Repintado VOC de Calidad1-2-1-1 Sistemas de Repintado VOC de Calidad1-2-1-2 VOC - Sistema de Repintado de Calidad V11-2-1-3 VOC - Sistema de Repintado de Calidad V21-2-1-4 VOC - Sistema de Repintado de Calidad V31-2-1-5 VOC - Sistema de Repintado de Calidad V4
1-2-2 Plásticos – Sistemas de Repintado de Garantía1-2-2-1 Plásticos – Sistemas de Repintado de Garantía1-2-2-2 Plásticos - Sistema de Repintado de Garantía K11-2-2-3 Plásticos - Sistema de Repintado de Garantía K21-2-2-4 Plásticos - Sistema de Repintado de Garantía K31-2-2-5 Plásticos - Sistema de Repintado de Garantía K4
2 Más información
2-1 [S1] Pretratamiento del fondo2-2 N/A2-3 [S10] Secado por infrarrojos2-4 [T5] Tabla de conversión2-5 [T7] Pictogramas
3 Fichas Técnicas vehículo industrial
3-1 Materiales de preparación3-1-1 Aparejo-imprim. Standofleet 2K Primer Surfacer Light Grey / White (gris claro y blanco)3-1-23-1-3 Imprim. fosfatante Standofleet Wash Primer 1:13-1-43-1-5 Aparejo Standofleet 2K Sealer Transparente3-1-6 Standox EP Primer Surfacer 3:1
3-2 Barniz3-2-1 Standofleet 2K HS Clear
3-3 Acabado3-3-1 Standofleet 2K HS Topcoat3-3-2 Standofleet 2K HS High Build Topcoat
3-4 Otros3-4-1 Standofleet Silicone Remover (Limpiador básico)3-4-2 Standofleet Degreaser
Aparejo Standofleet 2K VOC Non Sanding Filler
Standofleet 1K Welding Primer redbrown
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.1.1
V5
1-2010
Los sistemas de garantía para el repintado de turismos también se
pueden utilizar para repintar vehículos comerciales y autobuses.
Sistema lijableCabinas de camión / autobuses /
furgonetas
VOC - Sistema de Garantía Mercedes-Benz
Número Aplicación Sistema
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.1.1.1
Masilla:
VOC - Sistema de Garantía V5 Mercedes-Benz
Volver a limpiar con desengrasante Standohyd
Degreaser TB 50.
Cabinas de camión / autobuses / furgonetas
Sistema lijable
Pretratamiento / limpieza:
Aplicación:
Fondo:
Standox PE Rapid Stopper o
Standox PE Soft Stopper
Standox Spray Filler
Limpieza
Zonas dañadas con P 80 - P 150
Zonas de empalme con P 180
Pintado intacto con P 400.
Eliminar el óxido mediante lijado y chorreado
Pintado antiguo
Piezas de sustitución
Lijado hasta el metal desnudo
Zonas dañadas
1-2010
Base bicapa Standohyd Basecoat
Barniz Standofleet 2K HS Clear
Standox EP Primer Surfacer 3:1
Acabados Standofleet 2K HS Topcoat
o
Aparejo/ Imprimación:
Acabado:
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.1.11-2010
Los sistemas de garantía para el repintado de turismos también se
pueden utilizar para repintar vehículos comerciales y autobuses.
Sistema húmedo sobre húmedo
Sistema lijable
Sistema húmedo sobre húmedo
Sistema húmedo sobre húmedo
Cabinas de camión / autobuses /
furgonetas
Cabinas de camión / autobuses /
furgonetas
Repintar
Repintado del chasis
V1
V2
V3
V4
Sistemas de Repintado VOC de Calidad Mercedes-Benz
Número Aplicación Sistema
Pretratamiento / limpieza:
Masilla:
Aparejo:
Acabado:
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.1.21-2010
Imprimación sobre fondos metálicos:
Cabinas de camión / autobuses / furgonetasSistema húmedo sobre húmedo
Pintado antiguo
Zonas dañadas
LimpiezaEliminar el óxido mediante lijado y chorreadoZonas dañadas con P 80 - P 150Zonas de empalme con P 180
VOC - Sistema de Repintado de Calidad V1 Mercedes-Benz
Piezas de sustituciónLijado hasta el metal desnudo
Aplicación:
Fondo:
Pintado intacto con P 400.
Standox PE Rapid Stopper o
Volver a limpiar con desengrasante Standohyd Degreaser TB 50.
Standox PE Soft Stopper
Standofleet 1K Welding Primer redbrown
Base bicapa Standohyd BasecoatBarniz Standofleet 2K HS Clear
Standofleet Wash Primer 1:1 Transparente
Standofleet 2K VOC Non Sanding FillerStandofleet 2K Primer Surfacer
Acabados Standofleet 2K HS Topcoat
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.1.3
Masilla:
VOC - Sistema de Repintado de Calidad V2 Mercedes-Benz
Volver a limpiar con desengrasante Standohyd Degreaser TB 50.
Cabinas de camión / autobuses / furgonetasSistema lijable
Pretratamiento / limpieza:
Aplicación:
Fondo:
Standox PE Rapid Stopper oStandox PE Soft StopperStandox Spray Filler
Standofleet 1K Welding Primer redbrown
Limpieza
Zonas dañadas con P 80 - P 150Zonas de empalme con P 180Pintado intacto con P 400.
Eliminar el óxido mediante lijado y chorreado
Pintado antiguoPiezas de sustituciónLijado hasta el metal desnudoZonas dañadas
1-2010
Base bicapa Standohyd BasecoatBarniz Standofleet 2K HS Clear
Standofleet Wash Primer 1:1 Transparente
Standofleet 2K Primer Surfacer
Acabados Standofleet 2K HS Topcoato
Aparejo:
Acabado:
Imprimación sobre fondos metálicos:
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.1.4
o
Standofleet 2K HS Topcoat
Pretratamiento / limpieza:
Promotor de adherencia: Standofleet 2K Sealer Transparente
Limpiar con almohadilla de lijado ultra fina,
humedecida con desengrasante Standohyd
Degreaser TB 50.
Volver a limpiar con limpiador básico
Standohyd Cleaner.
1-2010
Aplicación:
VOC - Sistema de Repintado de Calidad V3 Mercedes-Benz
Repintar
Sistema húmedo sobre húmedo
Standofleet 2K Primer Surfacer
Acabado:
Standofleet 2K Sealer Transparente
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.1.5
VOC - Sistema de Repintado de Calidad V4 Mercedes-Benz
Pintura de origen (OEM)
Repintado del chasisSistema húmedo sobre húmedo
Pretratamiento / limpieza:
Prueba de disolvente: Prueba de disolvente con diluyente 2K Thinner.
Aplicación:
Fondo:
1-2010
Acabado:
Pintado antiguo
o
Standofleet 2K HS Topcoat
Limpiar con chorro de vapor, con desengrasante añadido
Si la pintura se quita con facilidad hasta el fondo metálico, hay que eliminarla.
Los fondos de metal desnudo se han de pretratar con imprimación (1K Primer).
Promotor de adherencia: Standofleet 2K Primer Surfacer
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.2.1
Piezas de plástico duro del exterior
PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR,
R-TPU, PPO, PBT
SMC (fibra de vidrio)
Plásticos – Sistemas de Repintado de Calidad Mercedes-Benz
Número Fondo
Poliestireno
K1
K2
K3
K4
GFK (plástico reforzado con fibra de vidrio)
1-2010
Piezas plásticas del exterior (con textura)
PP/EPDM, ABS, PC, PA, PUR, R-TPU,
PPO, PBT, UP-GF
Los sistemas de garantía para el repintado de turismos también se
pueden utilizar para repintar vehículos comerciales y autobuses.
Pretratamiento / limpieza:
Aplicación:
Indicación importante:
15% de aditivo elástico Standox 2K Plasticiser
o
Barniz Standofleet 2K HS Clear con
15% de aditivo elástico Standox 2K Plasticiser
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.2.21-2010
Acabados Standofleet 2K HS Topcoat con
Limpiar varias veces con abundante limpiador
para plásticos Standoflex Plastic Cleaner
Antistatic y una almohadilla ultrafina.
Base bicapa Standohyd Basecoat
Atemperar durante 20 min. / 60 - 65° C.
Para el enmasillado de arañazos y pequeños
daños, tras preimprimar con aparejo-
imprimación Standoflex 2K Plastic Primer
Surfacer y secar según las instrucciones,
enmasillar con masilla Standox PE Fine Stopper.
Aparejo-imprim. Standoflex 2K Plastic Primer
Surfacer.
PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR,
R-TPU, PPO, PBT
Eliminar por completo los agentes
desmoldeantes.
Atemperar durante 60 min. / 60 - 65° C.
Volver a limpiar con Standoflex Plastic Cleaner
Antistatic.
No limpiar el pintado con chorro
de vapor antes de 6 semanas.
Después debe mantenerse una
distancia mínima de 30 cm entre la
boquilla y el objeto.
Secar e imprimar.
Después de afinar la masilla, aislar nuevamente
con aparejo Standoflex 2K Plastic Primer
Surfacer.
Fondo:
Repintado de plásticos
Piezas de plástico duro del exterior
Plásticos - Sistema de Repintado de Calidad K1 Mercedes-Benz
Aplicación:
Pretratamiento / limpieza:
Aplicación: Imprimación Standohyd Stone Chip Primer
Indicación importante: Secado
15% de aditivo elástico Standox 2K Plasticiser
o
Base bicapa Standohyd Basecoat
Barniz Standofleet 2K HS Clear con
15% de aditivo elástico Standox 2K Plasticiser
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.2.31-2010
Acabados Standofleet 2K HS Topcoat con
Eliminar por completo los agentes
desmoldeantes.
Atemperar durante 60 min. / 60 - 65° C.
Volver a limpiar con Standoflex Plastic Cleaner
Antistatic.
Calentar de nuevo 20 min. / 60 - 65° C.
Después debe mantenerse una
distancia mínima de 30 cm entre la
boquilla y el objeto.
No limpiar el pintado con chorro
de vapor antes de 6 semanas.
Secar e imprimar.
Limpiar varias veces con abundante limpiador
para plásticos Standoflex Plastic Cleaner
Antistatic y una almohadilla ultrafina.
Fondo:
Repintado de plásticos
Poliestireno
Plásticos - Sistema de Repintado de Calidad K2 Mercedes-Benz
Aplicación:
Pretratamiento / limpieza:
Aplicación:
con
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.2.4
Fondo:
Pintado de plásticos
GFK (plástico reforzado con fibra de vidrio)
Base bicapa Standohyd Basecoat
Acabados Standofleet 2K HS TopcoatAparejo Standofleet 2K VOC Non Sanding Filler
o
Aparejo-imprim. Standofleet 2K Primer Surfacer
Atemperar durante 60 min. / 60 - 65° C.
Plásticos - Sistema de Repintado de Calidad K3 Mercedes-Benz
Aplicación:
Barniz Standofleet 2K HS Clear
Secar e imprimar.
SMC (fibra de vidrio)
1-2010
Volver a limpiar con Standoflex Plastic Cleaner Antistatic.Calentar de nuevo 20 min. / 60 - 65° C.
Limpiar varias veces con abundante limpiador para plásticos Standoflex Plastic Cleaner Antistatic y una almohadilla ultrafina.
Pretratamiento / limpieza:
Aplicación: Aparejo-imprim. Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer
Indicación importante:
Pintado de colores lisos:
NFZ - Mercedes-Benz ES 1.2.2.5
Limpiar varias veces con abundante limpiador para
plásticos Standoflex Plastic Cleaner Antistatic y una
almohadilla ultrafina.
Volver a limpiar con Standoflex Plastic Cleaner Antistatic.
Plásticos - Sistema de Repintado de Calidad K4 Mercedes-Benz
Aplicación: Pintado de plásticos con textura
Piezas de plástico duro del exterior
PP/EPDM, ABS, PC, PA, PUR, R-TPU,
PPO, PBT, UP-GF
Atemperar durante 60 min. / 60 - 65° C.
Después de afinar la masilla, aislar nuevamente con
aparejo Standoflex 2K Plastic Primer Surfacer.
Se puede recubrir después de 30 min. / 18-22° C,
máx. 8 h / 18-22° C.
Elegir el color de acabado Standofleet 2K HS Topcoat
para las capas intermedias, que sea similar al color de la
base bicapa.
Base bicapa Standohyd Basecoat y barniz Standofleet 2K
HS Clear con 15% de aditivo elástico Standox 2K
Plasiticiser.
1-2010
Fondo:
No limpiar el pintado con chorro
de vapor antes de 6 semanas.
Eliminar por completo los agentes
desmoldeantes.
Calentar de nuevo 20 min. / 60 - 65° C.
Después debe mantenerse una
distancia mínima de 30 cm entre la
boquilla y el objeto.
Secar e imprimar.
El acabado Standofleet 2K HS Topcoat texturado se ha
de catalizar 5:1 con endurecedor Standofleet 2K HS
Hardener (1 pasada).
El acabado Standofleet 2K HS Topcoat texturado se ha
de catalizar 5:1 con endurecedor Standofleet 2K HS
Hardener (1,5 pasadas).
Para el enmasillado de arañazos y pequeños daños, tras
preimprimar con aparejo-imprimación Standoflex 2K
Plastic Primer Surfacer y secar según las instrucciones,
enmasillar con masilla Standox PE Fine Stopper.
S1 1/3
Desnudo
Acero
Aluminio blando
Fondos zincados
Standox Silicone Remover o
Standohyd Degreaser TB 50
Standox Silicone Remover o
Standohyd Degreaser TB 50
Standox Silicone Remover o
Standohyd Degreaser TB 50
Lijar en seco con P80 - P220 Standox Silicone Remover o
Standohyd Degreaser TB 50
Lijar en seco con P180 o
almohadilla de lijado muy fina
Standox Silicone Remover o
Standohyd Degreaser TB 50
Almohadilla de lijado ultra fina Standox Silicone Remover o
Standohyd Degreaser TB 50
Fondos LimpiezaPretratamiento
mecánicoLimpieza posterior
Pintado endurecido Standox Silicone Remover Lijar en seco conP320 - P400
Lijar en húmedo con P600 - P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Pintado antiguo
Standox Silicone Remover Lijar en seco con P320 - P400
Lijar en húmedo con P600 - P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Pintado sintético
endurecido
Standox Silicone Remover Lijar en seco con P320 - P400
Lijar en húmedo con P600 - P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Pintado 2K endurecido
Pintado termoplástico Standox Silicone Remover Lijar en húmedo con P600 - P800 Standox Silicone Remover
Pintado nitrocelulósico Standox Silicone Remover Lijar en húmedo con P600 - P800 Standox Silicone Remover
Pintado con polvo Standox Silicone Remover Lijar en seco con P320 - P400
Lijar en húmedo con P600 - P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Pintado de origen
blando
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Lijar en seco con P400 - P500
Lijar en húmedo con P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Sistemas de pintado Standox
Aplicación: Pretratamiento de fondos
SX-ES Versión 05
Pintado VOC
endurecido
Standox Silicone Remover Lijar en seco con P320 - P400
Lijar en húmedo con P600 - P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Sistemas de pintado Standox
Aplicación: Pretratamiento de fondos
S1 2/3
Limpieza posterior
Fondos
pretratados
Pretratamiento
mecánicoFondos Limpieza
Imprimado con KTL Standox Silicone Remover Lijar en seco con P280 - P400 *)
Lijar en húmedo con P280 - P600
Standox Silicone Remover
Imprimación 1K /
Imprimación ácida
En caso necesario,
Standox Silicone Remover
Lijar en húmedo con P800 Standox Silicone Remover
Aparejo 1K
(nitrocelulosa)
En caso necesario,
Standox Silicone Remover
Lijar en húmedo con P800 Standox Silicone Remover
Aparejo-imprim. 2K /
Aparejo 2K / VOC
En caso necesario,
Standox Silicone Remover
Lijar en seco con P400 - P500
Lijar en húmedo con P800
Standox Silicone Remover o
Standohyd Cleaner
Imprimación sintética /
Aparejo sintético
En caso necesario,
Standox Silicone Remover
Lijar en húmedo con P800 Standox Silicone Remover
En caso necesario,
Standox Silicone Remover
Lijar en húmedo con P600 - P800 Standox Silicone Remover
Aparejo termoplástico En caso necesario,
Standox Silicone Remover
Lijar en húmedo con P800 Standox Silicone Remover
Imprimación en polvo
SX-ES Versión 05
*) Si la imprimación KTL está en perfectas condiciones, sólo es preciso realizar la primera limpieza,
como indicado
Sistemas de pintado Standox
Aplicación: Pretratamiento de fondos
1)
2)
S1 3/3
PUR
Evaporación de
disolventes
Limpieza
Pretratamiento mecánicoLimpieza posterior
Usar un paño
humedecido con
limpiador
Standoflex Plastic
Cleaner antistatic.
ABS y SAN
Las piezas de PA atemperadas y secadas al horno después del pintado no deben montarse inmediatamente
(riesgo de rotura).
Tratamiento posterior, consultar Standohyd Stone Chip Primer.
Secado al aire
durante
la noche/18-
22° C
o
20 min./60-65°
C
temperatura
del objeto
POM
(Polioximetileno)
PE
(Polietileno)
UP-GF
(antes GRP)
PU-RIM
60 min. /
60-65° C
PA 1)
PPO
PBTP
PC
Fondos Atemperar
Almohadilla de lijado ultra
fina impregnada con
limpiador Plastic Cleaner
antistatic.
PS
(Poliestireno) 2)
PP / EPDM
PVC
Plásticos
RTPU
SX-ES Versión 05
no se puede (re)pintar en taller
no se puede (re)pintar
Dependiendo de la resistencia a la temperatura del plástico en cuestión, puede ser necesario utilizar soportes a fin de
evitar la deformación de las piezas.
����������������������������
����������� �� �����������������
����������� ������������������ ������������� ������������������ ��������
������� �
��� ����� ���!��
��" ����#�� �������!�� ���$%�
����&����������� �
��!������'�������� �����
�������������� ��������������������� ������������� ������� �
�������������� ������������� ��������� �
�� ������������ ���� ������ ���������������
�� ����������!��������� �� � ������ ������� ����������������������� ������ ������ ������ ������� ��
�� �������� �� ��������� � ��������������������������������������������� � ������������������ ���� ��������� ��
� !"##$%&��� ��#" '(# ���
����������������������������
����������� �� �����������������
��� ��������� �( �� �� ��� ��� ��! �� �� �� ��� ��� �������
)��� �������*�
+ �������(##,
)��� �������*�
+ ��������-#, + �������(##,
.����������� �� /
.�������+ ��0�������� �+ ��0�������� �"1
-�����-�����
-�!�2�����(-�����(#�!�("�����
-�����-�����
"�!�$�����(#�����"������.�' 3�����
��� � & �4��������/ � ��� ��� � � ������ �
$�����5�!�6�����
"�����$�!�5�����
��� ���&������� ��"1/ � ��� ��� � � ������ �
-�����-�����
("�����(5�����
-�����-�����
("�����"������.�'
7(3�����
��� ���&��4������"1/ ������������ ���� ����������������
-�����-�����
($�!�(6�����(-�!�(3�����
-�����-�����
($�!�(6�����$������.�'
7((#�����
7(�8����� ���� ����������� ���� ���������� �
� ������ ������� ����������/
���������8� ������ � ����� /�'9�5�:;�������/�;���9����< ���� ����8� ������ � ����� /� =)�"#"�:;�������/�;��� =)<
:������������������� ���6#��<
��� '(# !"##$%&��� ��#" �
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
SX-ES T5 1/4
2. Temperatura
°C
5
80
Sistemas de pintado Standox
0,0689 bar
1,0 bar
Tabla de conversión
1 PSI
1. Presión del aire
2,0 bar
14,2 PSI
28,4 PSI
3,0 bar
4,0 bar
5,0 bar
6,0 bar
42,7 PSI
56,9 PSI
71,2 PSI
87,0 PSI
°F
-5 23
0 32
41
10 50
15 59
68
25 77
30 86
20
95
40 104
45 113
35
122
55 131
60 140
50
149
70 158
75 167
65
175
85 185
90 194
Versión 06
Sistemas de pintado Standox
Tabla de conversión
DIN 4
mm/s
FORD 4
mm/s
BSB 4
mm/s
ISO 3
mm/s
ISO 4
mm/s
ISO 5
mm/s
AFNOR
/s
10 = 7 = 11 = 22 = = = 11
11 = 8 = 12 = 35 = = = 12
12 = 9 = 14 = 48 = 20 = = 14
13 = 11 = 15 = 63 = 24 = = 15
14 = 13 = 17 = 77 = 28 = = 16
15 = 15 = 18 = 92 = 33 = = 18
16 = 16 = 20 = = 37 = = 20
17 = 18 = 21 = = 41 = = 21
18 = 19 = 23 = = 45 = = 22
19 = 21 = 24 = = 49 = = 24
20 = 22 = 26 = = 53 = = 25
21 = 24 = 27 = = 57 = = 27
22 = 25 = 28 = = 61 = = 28
23 = 27 = 30 = = 65 = = 29
24 = 28 = 32 = = 68 = = 31
25 = 30 = 33 = = 72 = = 32
26 = 31 = 34 = = 76 = = 34
27 = 32 = 36 = = 80 = = 36
28 = 34 = 38 = = 83 = = 37
29 = 35 = 39 = = 87 = = 39
30 = 36 = 41 = = 91 = = 40
52 = 64 = = = = 71 = 70
53 = 65 = = = = 72 = ---
54 = 66 = = = = 74 = ---
55 = 68 = = = = 75 = ---
56 = 69 = = = = 76 = ---
SX-ES T5 2/4
3. Viscosidad
Versión 06
Sistemas de pintado Standox
Tabla de conversión
4. Medidas volumétricas
= RU
= RU
= RU
= RU
= RU
= RU
= EEUU
= EEUU
= EEUU
=
=
=
5. Peso
28,35 g
453,59 g
1,0 kg (kilogramo) 2,205 lb.
1 oz. (onza)
0,879 qt.
(mililitro)
(litro)1,0 l
1 lb. (libra)
1 qt. (cuarto de galón)
1 gal. (galón)
1 oz. (onza)
1 qt. (cuarto de galón)
1 gal. (galón)
29,57 l
0,946 l
3,785 l
1,0 ml
0,568 l
1,137 l
4,546 l
1 oz. (onza)
1 pt. (pinta)
0,0352 oz.
28,41 ml
Sistemas de pintado Standox
Tabla de conversión
SX-ES T5 3/4
=
=
=
=
=
=
1,0 m2 =
=
=
=
=
=
=
=
6. Medidas de longitud
7. Rendimiento
1 in. (pulgada)
1 ft. (pie)
1 yd. (yarda)
(centímetro)
(metro)
2,54 cm
30,48 cm
75
100
0.4
0.8
1.2
1.6
2
3
4
20
30
40
50
(1 micra = 0.0394 mills)
mill
(1 mill = 25,4 micras)
10
10,7639 ft2
micra
8. Grosor de película
0,0394 in.
0,394 in.
39,4 in.
(1,09 yds.)
1,0 cm
1,0 m
(milímetro)
91,44 cm
1,0 mm
Versión 06
Sistemas de pintado Standox
Tabla de conversión
SX-ES T5 4/4Versión 06
1.1
2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.3
3.1
4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1
SX-ES T7 1/3Versión 02
Viscosidad de
aplicación
Añadir
endurecedor
Limpieza
Pistola de
gravedad
Pistola de succión Pistola para
bajos
Pasadas
vaso de succión
Pasadas
Pistola de
gravedad
Usar regla
de mezcla
4. Aplicación
Proporción de mezcla
2 componentes
Proporción de mezcla
3 componentes
Proporción de mezcla 1:1
2 componentes
Pictogramas
1. Preparación
2. Mezcla
3. Viscosidad
Pictogramas
4.4.2 4.5 4.6 4.7 4.8
4.9
5.1 5.2 5.3 5.4
6.1 6.2 6.2.1 6.3 6.4
6.5 6.6 6.7
SX-ES T7 2/3Versión 02
Lijadora orbital,
en seco
Aplicar a brocha Aplicación a rodillo Aerosol
Tiempo de secado
con infrarrojos
Pasadas
Vaso de gravedad
HVLP
Enmasillar
Secado UV
Aplicación con airless
5. Secado
Lijado a mano,
en húmedo
Lijado a mano,
en seco
Afinar ligeramente Lijadora orbital,
en húmedo
(aire comprimido)
Evaporación Tiempo secado
6. Lijado/ Pulido
Lijadora vibratoria,
en húmedo
(aire comprimido)
Lijadora vibradora,
en seco
Pulido
Pictogramas
7.1 7.2
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5
SX-ES T7 3/3Versión 02
Proceso
tricapa
Estabilidad
de almacenaje
7. Información técnica
8. Storage
Ver Ficha Técnica Usar máscara
de protección respiratoria
Bajo poder
de cubrición
Proteger
del frío
Almacenar en
lugar fresco
Proteger de
la humedad
9. Otros
Agitar Agitar en máquina
de mezcla
Comprobación
del color
Cerrar los
envases
6.20
6.28
6.116.22
932 MB
6.53
6.666.67
6.306.32
NO-COV
6.31
6.54
NFZ - Mercedes-Benz ES 3
Standox EP Primer Surfacer 3:1
Standofleet 2K HS Clear
Standofleet 2K HS Hardener
Standofleet 2K ThinnerStandofleet 2K Thinner Slow (lento)
Otros
Acabado:
Diluyentes
Acabado
Barniz
Barniz
Endurecedor
1-2010
Standofleet 2K Clear
Standofleet 2K MS Topcoat
Standofleet 2K HS TopcoatStandofleet 2K HS High Build Topcoat
Standofleet Silicone Remover (Limpiador básico)Standofleet Degreaser
TDSNº
STANDOFLEET
Aparejo Standofleet 2K VOC Non Sanding Filler
Fichas Técnicas vehículo industrial Mercedes-Benz
Materiales de preparación
Aparejo-imprim. Standofleet 2K Primer Surfacer Light Grey / White (gris claro y blanco)
6.10
Activador StandofleetStandofleet 1K Welding Primer redbrownAparejo Standofleet 2K Sealer Transparente
Imprim. fosfatante Standofleet Wash Primer 1:1 Transparente
·
·
·
·
·
·
·
·
·
6.20
2K-Grundierfüller
2K Primer Surfacer
6:1 con endurecedor Standofleet 2K HS Hardener
Aparejo húmedo sobre húmedo / lijable
MezclaDescripción
técnica:
Promotor de adherencia para el pintado de chasis
Permite secado acelerado mediante calor
Para múltiples aplicaciones
Libre de cromatos
Buenas propiedades de relleno
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
Buena estabilidad sobre superficies
verticales
1/5Versión 03STFLEET-ES
·
·
·
·
·
·
·
6.20Versión 03STFLEET-ES
1 pasada = 20 - 30 micras
Fondos metálicos imprimados
Boquilla 0,8 - 1,2 mm
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
Fibra de vidrio lijada
6:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
Acabado Standofleet 2K HS/HS High Build
Topcoat o base bicapa Standohyd Basecoat con
barniz Standofleet 2K HS/VOC Clear
Pretratamiento /
limpieza:
Presión del material 50 - 200 bar
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado 1 pasada = 20 - 30 micras
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
30-60 min./18-22° C evaporaciónUsar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
2/5
Aplicación:Fondo:
Aparejo húmedo sobre húmedoPintados endurecidos y lijados
Imprimación Standofleet
Vida de la mezcla 2 h / 18-22° C
Fondos de poliéster Standox, lijados
1 pasada = 20 - 30 micras
HVLP 1,4 - 1,6 mm
Presión del aire 0,7 bar
Presión del aire 3 - 4 bar
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
Standofleet 2K-Grundierfüller
41-45 s / ISO 4 mm / 20° C
1 pasada = 20 - 30 micras
Zonas de reparación imprimadas
Presión 3 - 4 bar
30% de diluyente Standofleet 2K Thinner
17-18 s / DIN 4 mm / 20° C
Coil Coating
·
·
·
·
·
·
·
6.20Versión 03STFLEET-ES
Pintados endurecidos y lijadosAparejo lijable 2K
Vida de la mezcla 2 h / 18-22° C
30% de diluyente Standofleet 2K Thinner
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
2 - 3 pasadas = 50 - 100 micras
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
Presión 3 - 4 bar
2 - 3 pasadas = 50 - 100 micras
Lijar en húmedo con P400 - P800
3/5
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
Presión del material 50 - 200 bar
2 - 3 pasadas = 50 - 100 micras
Pretratamiento /
limpieza:
Boquilla 0,8 - 1,2 mm
Presión del aire 3 - 4 bar
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
Fibra de vidrio lijada
Fondos metálicos imprimados
Coil Coating
Presión del aire 0,7 bar
HVLP 1,4 - 1,6 mm
20 s / DIN 4mm / 20° C
53 s / ISO 4mm / 20° C
2 - 3 pasadas = 50 - 100 micras
6:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
Secar al aire 2-4 h/18-22° C
o
30-35 min. / 60-65° C temperatura del objeto
Acabado Standofleet 2K HS/HS High Build
Topcoat o base bicapa Standohyd Basecoat con
barniz Standofleet 2K HS/VOC Clear
Lijar en seco con P360 - P500
Imprimación Standofleet
Zonas de reparación imprimadas
Fondos de poliéster Standox, lijados
Standofleet 2K-Grundierfüller
Fondo: Aplicación:
·
·
6.20
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
Versión 03STFLEET-ES
Prueba de disolvente:
En el caso de reversibilidad del pintado
con diluyente Standofleet 2K Thinner,
hay que hacer previamente pruebas del
nuevo pintado. Vida de la mezcla 2 h / 18-22° C
Aplicación:
1 pasada = 20 micras
Acabado Standofleet 2K HS/HS High Build
Topcoat
Boquilla 0,8 - 1,2 mm
4/5
6:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
Presión del aire 3 - 4 bar
30-60 min./18-22° C evaporación
Promotor de adherencia para el pintado de
chasis
17 s / DIN 4mm / 20° C
41 s / ISO 4mm / 20° C
Presión del material 50 - 200 bar
1 pasada = 20 micras
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
Chasis pintado
Fondo:
Standofleet 2K-Grundierfüller
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
HVLP 1,4 - 1,6 mm
Presión 3 - 4 bar
1 pasada = 20 micras
Presión del aire 0,7 bar
1 pasada = 20 micras
30% de Standox 2K Smart Blend
Coil Coating
Pretratamiento /
limpieza:
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
·
··
·
··
·
·
6.20
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Peso específico:
VOC (2004/42/EC):
STFLEET-ES Versión 03
Punto de inflamación:
Standofleet 2K-Grundierfüller
Rendimiento
teórico:
15,7 m2/l con un espesor de película
seca de 30 micras
1,47 g/cm3 Indicaciones importantes:
25° C
Las pinturas 2K reaccionan con la humedad. Por ello, todos los utensilios deben estar libres de humedad. Los materiales de
pintura listos para usar que contienen isocianatos pueden producir irritaciones en la piel y las mucosas, especialmente en el
sistema respiratorio, y provocar reacciones hipersensibles. Si se respiran vapores o neblinas existe peligro de
sensibilización. Al usar materiales que contienen isocianatos, han de tomarse todas las mismas precauciones que al
manipular productos que contienen disolventes. Es especialmente importante no inhalar vapores ni neblinas. Las personas
asmáticas alérgicas o propensas a enfermedades respiratorias no deberían utilizar productos con isocianatos.
2004/42/IIB(c)(540)540
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.c)
en forma de listo para usar es de máx.
540 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 540 g/l.
Limpieza del utillaje:Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).
Standox GmbH
El secado y el lijado se pueden ver afectados.
Sólo para uso profesional.
AlemaniaPostfach
5/5
D-42271 Wuppertal
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
68,8 Gew. %
47,4 Vol. %
Para procesos húmedo sobre húmedo, el acabo debe
aplicarse en un plazo de 24 horas, sino será necesario
secar y lijar.
El aparejo es tintable con hasta un 10% de Standofleet
MIX o hasta un 20% con acabados Standofleet.
·
·
·
·
·
··
6,28
2K VOC Wet on Wet Filler New
Aparejo con un alto contenido de sólidos y extraordinaria estabilidad sobre superficies verticalesDesarrollado especialmente para una aplicaciónes eficientes de húmedo sobre húmedoEl aparejo de color blanco y negro se pueden mezclar entre sí para obtener diferentes tonalidades de la escala de gris
Descripción técnica:
Coloreable
2K-VOC-Naß-in-Naß-Füller Neu
3:1 con endurecedor Standofleet 2K HS Hardener
1 pasada
Mezclar
Vida de la mezcla 2 h / 18-22° C
STFLEET-ES Versión 01 1/3
·
·
·
·
·
·
·
6,28
Panel, imprimado y lijado
1 pasada = 30 - 50 micras
Para más información sobre el tratamiento del fondo, consulte el apartado Información Técnica.
3:1 con endurecedor Standofleet 2K HS Hardener
Imprimación Standofleet
Fondos metálicos imprimados
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
Fibra de vidrio
Fondos de poliéster Standox, lijados
Coil Coating
Presión 3 - 4 bar
HVLP 1,3 - 1,5 mm
37-45 s / ISO 4mm / 20° C
Boquilla 1,3 - 1,5 mm
Aplicación:
18-20 s / DIN 4 mm / 20° C35% de diluyente Standofleet 2K Thinner
1 pasada = 30 - 50 micras
Presión del material 50 - 200 bar
Boquilla 1,0 - 1,2 mm
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
1 pasada = 30 - 50 micras
Presión del aire 3 - 4 bar
Presión del aire 0,7 bar
1 pasada = 30 - 50 micras
30-120 min./18-22° C evaporación
STFLEET-ES Versión 01
Pintados endurecidos y lijados
Fondo:
Standofleet 2K-VOC-Naß-in-Naß-Füller
Vida de la mezcla 2 h / 18-22° C
Acabado Standofleet 2K HS/HS High Build Topcoat
con barniz Standofleet 2K HS/VOC Clear
2/3
Pretratamiento / limpieza:
Usar equipo de protección personal. Consulte las Fichas de Seguridad pertinentes.
oBase bicapa Standohyd Basecoat
·
··
·
·
· ·
·
·
·
6,28
El aparejo es tintable con hasta un 10% de Standofleet MIX o hasta un 20% de acabado Standofleet.
El tiempo de evaporación se puede ver afectado.
Libre de cromatos
En los países no regulados por la normativa COV, también se puede recubrir con acabado Standofleet MS Topcoat.
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Peso específico:blanco: 1,65 g/cm3gris oscuro: 1,66 g/cm3
Tras secar durante más de 24 h / 20° C, el aparejo se ha de lijar antes de aplicar el acabado.
Indicaciones importantes:Sólo para uso profesional.
D-42271 Wuppertal
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o modificaciones futuros.
Las pinturas 2K reaccionan con la humedad. Por ello, todos los utensilios deben estar libres de humedad. Los materiales de pintura listos para usar que contienen isocianatos pueden producir irritaciones en la piel y las mucosas, especialmente en el sistema respiratorio, y provocar reacciones hipersensibles. Si se respiran vapores o neblinas existe peligro de sensibilización. Al usar materiales que contienen isocianatos, han de tomarse todas las mismas precauciones que al manipular productos que contienen disolventes. Es especialmente importante no inhalar vapores ni neblinas. Las personas asmáticas alérgicas o propensas a enfermedades respiratorias no deberían utilizar productos con isocianatos.
Standox GmbH AlemaniaPostfachVersión 01 3/3STFLEET-ES
Limpieza del utillaje:
Rendimiento teórico:16,3 m2/l con un espesor de película seca de 35 micras
VOC (2004/42/EC):
blanco: 74,5 peso %�gris oscuro: 74,6 peso %
2004/42/IIB(c)(540)540 �El límite establecido por la UE para este producto (categoría de producto: IIB.c) en forma de listo para usar es de máx. 540 g/litro de COV. El contenido de COV de este producto en forma de listo para usar es de máx. 540 g/l.
blanco/ gris oscuro�23° C
blanco: 60,0 volumen %�gris oscuro: 57,0 volumen %
Punto de inflamación:
Standofleet 2K-VOC-Naß-in-Naß-Füller
Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza (Cleaning Thinner).
···
··
·
·
·
STFLEET-ES 6.10
Excelente adherencia
1/3Versión 01
Vida de la mezcla 8 h / 18-22° C
2 pasadas
Descripción
técnica:
Para sistemas tricapa
Mezcla 1:1 con activador Standofleet Activator
Wash-Primer 1:1
Wash Primer 1:1
Imprimación ácida pasivante y fosfatante
Óptima protección anticorrosiva
Exento de etiquetado sobre riesgos de cromatos
·
·
·
·
·
6.10
Areas de lijado hasta acero desnudo
Aparejos Standofleet 2K Filler / 2K VOC Filler
10 - 15 min./18-22° C evaporación intermedia
30-60 min. / 18-22° C evaporación final
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
Standofleet Wash-Primer 1:1
Aplicación:
Acero inoxidable lijado
Pretratamiento /
limpieza:
Fondo:
1:1 con activador Standofleet Activator
Chapa desnuda, lijada
Aluminio lijado
Chapa zincada, lijada
Listo para aplicar
Vida de la mezcla 8 h / 18-22° C
Boquilla 1,3 - 1,5 mm
Presión 3 - 4 bar
2 pasadas = 8 - 10 micras
2 pasadas = 8 - 10 micras
Presión del material 50 - 200 bar
2 pasadas = 8 - 10 micras
Boquilla 1,0 - 1,1 mm
HVLP 1,3 - 1,5 mm
Presión del aire 0,7 bar
2/3Versión 01
Presión del aire 3 - 4 bar
2 pasadas = 8 - 10 micras
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
STFLEET-ES
·
··
·
··
·
·
·
·
·
6.10
Standofleet Wash-Primer 1:1
Sólo para uso profesional.
Indicaciones importantes:
Limpieza del utillaje:Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).
La vida de mezcla de los materiales es de 1 día. Para
aluminio y chapa zincada utilizar siempre material
recién mezclado.
STFLEET-ES Versión 01
AlemaniaStandox GmbH Postfach
3/3
D-42271 Wuppertal
VOC (2004/42/EC):
25,9 Gew. %
14,6 Vol. %
Punto de inflamación:26° C
Peso específico:
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
En aluminio lijado y limpio, imprimar inmediatamente
con imprimación fosfatante 1:1 Standofleet Standofleet
Wash Primer para prevenir la oxidación del aluminio y
para evitar posibles problemas debidos a absorciones.
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está
basada en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos
responsables de su corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación
para el propósito previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos
los derechos reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser
observadas. Nos reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no
asumimos responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera
cambios o modificaciones futuros.
La imprimación fosfatante Standofleet Wash Primer 1:1
se ha de aplicar en combinación con el aparejo
Standofleet 2K Filler / VOC Filler en un sistema de tres
pasos.
No cubrir con productos de poliéster o epoxi ni con
productos Standohyd.
Debe de ser sobrepintado para ofrecer resistencia a la
intemperie.
2004/42/IIB(c)(780)780
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.c)
en forma de listo para usar es de máx.
780 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 780 g/l.
Rendimiento
teórico:
18 m2/l con un espesor de película
seca de 8 micras
0,96 g/cm3
·
·
·
·
·
· Para sistemas bicapa y tricapa
·
·
6.11 1/4STFLEET-ES
Añadir 30-50% de diluyente
Versión 01
Descripción
técnica:
Imprimación ácida 1K
Extraordinaria protección anticorrosiva
No requiere test de soldadura
1K-Schweißprimer rotbraun
1K Welding Primer Red
Brown
1 pasada tras 15 min./18-22° C evaporación.
Se puede recubrir con aparejo Standofleet 2K Filler / 2K
VOC Filler
Vida de la mezcla ilimitada
Exento de etiquetado sobre riesgos de
cromatos
·
·
·
6.11
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
2 - 3 pasadas = 30 - 40 micras
Acabados Standofleet 2K Topcoat
Chapa de acero, lijada
Presión 3 - 4 bar
2 - 3 pasadas = 30 - 40 micras
Standofleet 1K-Schweißprimer rotbraun
53-91 s / ISO 4 mm / 20° C
Como aparejo
30-50% de diluyente Standofleet 2K Thinner
HVLP 1,3 - 1,5 mm
Presión del aire 0,7 bar
2 - 3 pasadas = 30 - 40 micras
Presión del material 50 - 200 bar
Boquilla 1,0 - 1,2 mm
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
Boquilla 0,28 - 0,33 mm
Aplicación:Fondo:
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
2 - 3 pasadas = 30 - 40 micras
20-30 s / DIN 4 mm / 20° C
2/4Versión 01
Presión del aire 3 - 4 bar
30-60 min./18-22° C evaporación
STFLEET-ES
Pretratamiento /
limpieza:
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
Piezas adicionales pintadas mediante
electrólisis o galvanizadas en caliente
(proceso sendzimir), lijadas
Marcos de aluminio lijados
·
·
·
6.11
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
Chapa de acero, lijadaComo imprimación
Presión del material 50 - 200 bar
Versión 01STFLEET-ES 3/4
Aparejos Standofleet 2K Filler / 2K VOC Filler
Presión del aire 0,7 bar
Boquilla 1,0 - 1,2 mm
1 pasada = 15 micras
HVLP 1,3 - 1,5 mm
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
Presión del aire 3 - 4 bar
1 pasada = 15 micras
1 pasada = 15 micras
Boquilla 0,23 - 0,28 mmPara más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
18-20 s / DIN 4 mm / 20° C
Fondo: Aplicación:
Standofleet 1K-Schweißprimer rotbraun
50% de diluyente Standofleet 2K ThinnerAluminio lijado
45-53 s / ISO 4 mm / 20° CChapa zincada, lijada
1 pasada = 15 micras
Presión 3 - 4 bar
Pretratamiento /
limpieza:
15-30 min./18-22° C evaporación
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
·
··
·
·· ·
·
·
6.11
8,8 m2/l con un espesor de película
seca de 25 micras
En fondos chorreados, las superficies ásperas se han de
imprimar.
Punto de inflamación:
Sólo para uso profesional.
Rendimiento
teórico:
24° C
40,6 Gew. %
22,6 Vol. %
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Peso específico:
No cubrir con productos de poliéster o epoxi ni con
productos Standohyd.
Indicaciones importantes:
Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).
Limpieza del utillaje:
1,12 g/cm3
Alemania
La imprimación Standofleet 1K Welding Primer Red
Brown proporciona al acero 3 meses de resistencia a la
intemperie con un espesor de película seca de 50 micras.
2004/42/IIB(c)(780)760
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.c)
en forma de listo para usar es de máx.
780 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 760 g/l.
Standox GmbH Postfach
4/4Versión 01
D-42271 Wuppertal
VOC (2004/42/EC):
STFLEET-ES
Standofleet 1K-Schweißprimer rotbraun
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
·
·
·
·
·
·
·
6.22
2K Sealer Transparent
Descripción
técnica:
Para pintados no lijados
Desarrollado especialmente para el pintado
eficiente de todo el vehículo
Se puede usar como aparejo transparente
Mezcla
4:1 con endurecedor Standofleet 2K HS Hardener
Vida de la mezcla 2-3 h / 18-22° C
2K-Sealer Transparent
Promotor de adherencia 2K transparente
Libre de cromatos
1/3Versión 03STFLEET-ES
·
·
6.22
Fondos metálicos imprimados
Boquilla 0,8 - 1,1 mm
Presión del material 50 - 200 bar
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
Presión del aire 3 - 4 bar
Boquilla 0,18 - 0,23 mm
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
1 pasada = 15 micras
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes. 1 pasada = 15 micras
STFLEET-ES
Presión 3 - 4 bar
HVLP 1,4 - 1,6 mm
37-45 s/ISO 4 mm/20° C
Pretratamiento /
limpieza:
Boquilla 1,4 - 1,5 mm
1 pasada = 15 micras
1 pasada = 15 micras
Presión del aire 0,7 bar
16-18 s/DIN 4 mm/20° C
35% de diluyente Standofleet 2K Thinner
Fondo:
4:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
Vida de la mezcla 2-3 h / 18-22° CPintado endurecido
Los fondos de metal desnudo y de
poliéster lijados se han de pretratar con
imprimación ácida.
Aplicación:
Standofleet 2K-Sealer Transparent
30 min./18-22° C evaporación
Acabado Standofleet 2K HS/HS High Build
Topcoat
2/3Versión 03
o
Base bicapa Standohyd Basecoat
Barniz Standofleet 2K VOC Clear
·
··
·
·· ·
·
·
·
··
6.22
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está
basada en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos
responsables de su corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación
para el propósito previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos
los derechos reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser
observadas. Nos reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no
asumimos responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera
cambios o modificaciones futuros.
Sólo para uso profesional.
Indicaciones importantes:Peso específico:
1,39 g/cm3
Las pinturas 2K reaccionan con la humedad. Por ello, todos los utensilios deben estar libres de humedad. Los materiales de
pintura listos para usar que contienen isocianatos pueden producir irritaciones en la piel y las mucosas, especialmente en
el sistema respiratorio, y provocar reacciones hipersensibles. Si se respiran vapores o neblinas existe peligro de
sensibilización. Al usar materiales que contienen isocianatos, han de tomarse todas las mismas precauciones que al
manipular productos que contienen disolventes. Es especialmente importante no inhalar vapores ni neblinas. Las personas
asmáticas alérgicas o propensas a enfermedades respiratorias no deberían utilizar productos con isocianatos.
31,8 m2/l con un espesor de película
seca de 15 micras
Para multitonos y viscosidades de 15-16 s/DIN 4
mm/20° C, el aparejo se puede usar con 40% de
diluyente Standofleet Thinner Fast (rápido) o 20% de
diluyente Standofleet Thinner Fast + 20% de aditivo
Multitoning Additive.
El aparejo se puede tintar con hasta un 10% de
Standofleet MIX o hasta un 20% de acabado
Standofleet.
VOC (2004/42/EC):
AlemaniaStandox GmbH Postfach
3/3
D-42271 Wuppertal
STFLEET-ES Versión 03
2004/42/IIB(c)(540)540
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.c)
en forma de listo para usar es de máx.
540 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 540 g/l.
Rendimiento
teórico:
Standofleet 2K-Sealer Transparent
25° C
Punto de inflamación:Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).
Si no se recubre en 24 h, se debe lijar suavemente y
aplicar el acabado.
66,9 Gew. %
47,5 Vol. %
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Se puede usar como promotor de adherencia en
fondos sin lijar añadiendo un 30% de diluyente Standox
2K Smart Blend.
Limpieza del utillaje:
Para franjas, rótulos y áreas pequeñas se puede usar el
aditivo Multitoning Additive en lugar del diluyente
Standofleet 2K Thinner.
El tiempo de evaporación se puede ver afectado.
El aditivo Multitoning Additive reduce la vida de la
mezcla a 30 min./18-22° C.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
MB 932
Imprimación sobre chapa galvanizada para
masilla a pistola
Mezclar 3:1 con endurecedor
Standox EP Hardener 3:1
Versión 00
Descripción
técnica:
SX-ES
EP Primer Surfacer 3:1 new
Standox
EP-Grundierfüller 3:1 neu
2 - 3 capas
Secar al aire durante la noche / 18-22° C
Libre de cromatos
Buenas propiedades aislantes
Resistente a la intemperie
Vida de la mezcla 3 h / 18-22° C
Permite secado acelerado mediante calor
Aparejo imprimación universal de base
epoxi
Especialmente apropiado para el secado
por infrarrojos (IR)
1/3
·
·
·
·
·
·
MB 932
Fondos de poliéster Standox, lijados
Chapa zincada, lijada
dependiendo del espesor de la película
P400 - 500
Onda corta
12-14 min / Potencia 100%
3-5 min / Potencia 50%
después
Secar al aire durante la noche / 18-22° C ó 30-
40 min. / 60-65° C temperatura del objeto
Versión 00
Lijadora orbital
SX-ES
Acabado Standocryl VOC Topcoat o
base bicapa Standohyd Basecoat con
barnices Standocryl VOC Clear
Chapa desnuda, lijada
Pintados endurecidos y lijados
Fondo:
Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu
Aluminio lijado
HVLP 1,3 - 1,6 mm
Observar pretratamiento del
fondo. Ver proceso de
pintado S1.
Evaporación intermedia y final 5-10 min. /
18-22°CPretratamiento /
limpieza:
Los fondos se han de lijar y limpiar
cuidadosamente.
Aplicación:
17-19 s / DIN 4 mm / 20° C
2 - 3 = 60 - 90 micras
25% de diluyente Standox VOC Thinner o
20% de diluyente Standox 2K Thinner
Aparejo lijable
2,0 - 2,5 bar presión de entrada
Convencional 1,3 – 1,6 mm
Mezclar 3:1 con
Vida de la mezcla 3 h / 18-22° C
0,7 bar presión del aire
41-49 s / ISO 4 mm / 20° C
Endurecedor Standox EP Hardener 3:1
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
2/3
P800 - P1000
Fibra de vidrio lijada
2 - 3 = 60 - 90 micras
·
·
·
· ··
·
·
· ·
MB 932
El aparejo-imprim. Standox EP Primer Surfacer 3:1 se
puede mezclar con máx. 10% de acabado Standocryl
VOC Topcoat. Las propiedades de secado y lijado
cambiarán.Rendimiento
teórico:
2004/42/IIB(c)(540)540
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.c)
en forma de listo para usar es de máx.
540g/l de COV. El contenido de COV
de este producto en forma de listo para
usar es de máx. 540 g/l.
El aparejo-imprim. Standox EP Primer Surfacer 3:1
proporciona al acero 3 meses de resistencia a la
intemperie con un grosor de película seca de 50 micras.
Cuando el aparejo-imprim. Standox EP Primer Surfacer
3:1 se utiliza como imprimación para chapa zincada, se
ha de secar durante 30 min./60-65° C temperatura del
objeto o secar al aire durante la noche /18-22° C y
lijar suavemente antes de recubrir con masilla Standox
PE Spray Filler.
3/3SX-ES
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está
basada en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos
responsables de su corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación
para el propósito previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta Información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos
los derechos reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser
observadas. Nos reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso y no
asumimos responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta claúsula serán de aplicación a cualesquiera
cambios o modificaciones futuros.
Versión 00
8,1 m2/l con un espesor de película
seca de 55 micras
En los países donde todavía no se ha implementado la
legislación COV, también se puede recubrir usando la
base bicapa Standox Basecoat o el acabado Standocryl
2K Topcoat.
53,0 volumen %
1,61 g/cm3
Limpieza del utillaje:
Indicaciones importantes:
73,7 peso %
No aplicar el aparejo-imprimación Standox EP Primer
Surfacer 3:1 sobre imprimaciones ácidas.
VOC (2004/42/EC):
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).
Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu
Peso específico:
28°C
Punto de inflamación:
·
·
·
·
·
·
·
·
6.53
1 pasada
Brillo intenso y duradero para acabados
bicapa
1/3Versión 02
3:1 con endurecedor Standofleet 2K HS HardenerDescripción
técnica:
2K-HS-Klarlack
2K HS Clear
Barniz 2K HS especial para vehículos
comerciales
Barniz de aplicación eficiente y cumple la
normativa COV
Alta resistencia mecánica y química
Mezcla
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
Permite secado acelerado mediante calor
STFLEET-ES
·
·
·
6.53
Base bicapa Standohyd Basecoat
Pretratamiento /
limpieza:
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
Vida de la mezcla 2 h / 18-22° C
3:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
Acabado Standofleet 2K HS/HS High
Build Topcoat
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
Fondo:
Standofleet 2K-HS-Klarlack
Aplicación:
Presión del aire 0,7 bar
10-15% de diluyente Standofleet 2K Thinner
22-25 s/DIN 4mm/20° C
61-72 s/ISO 4mm/20° C
Presión 3 - 4 bar
HVLP 1,3 - 1,5 mm
10-15 min. / 18-22° C evaporación final
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
Boquilla 1,0 - 1,2 mm
o
2/3
1 pasada = 50 - 60 micras
1 pasada = 50 - 60 micras
Presión del material 0,8 - 1,8 bar
1 pasada = 50 - 60 micras
Presión del aire 3 - 4 bar
Base bicapa Standox Basecoat
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
30-40 min. / 60-65° C temperatura del objeto
STFLEET-ES Versión 02
·
··
·
·· ·
·
6.53
D-42271 Wuppertal
Las pinturas 2K reaccionan con la humedad. Por ello, todos los utensilios deben estar libres de humedad. Los materiales de
pintura listos para usar que contienen isocianatos pueden producir irritaciones en la piel y las mucosas, especialmente en el
sistema respiratorio, y provocar reacciones hipersensibles. Si se respiran vapores o neblinas existe peligro de
sensibilización. Al usar materiales que contienen isocianatos, han de tomarse todas las mismas precauciones que al
manipular productos que contienen disolventes. Es especialmente importante no inhalar vapores ni neblinas. Las personas
asmáticas alérgicas o propensas a enfermedades respiratorias no deberían utilizar productos con isocianatos.
Standox GmbH AlemaniaPostfach
3/3
Rendimiento
teórico:
11 m2/l con un espesor de película
seca de 50 micras
53,30 Vol. %
STFLEET-ES Versión 02
Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).43° C
Sólo para uso profesional.
Indicaciones importantes:
Matizar con barniz Standocryl 2K Clear Super Mat.
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Peso específico:
1,01 g/cm3
Se puede elastificar con 15% de aditivo Standox 2K
Plasticiser.
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
Limpieza del utillaje:Punto de inflamación:
Standofleet 2K-HS-Klarlack
2004/42/IIB(d)(420)420
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.d)
en forma de listo para usar es de máx.
420 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 420 g/l.
VOC (2004/42/EC):
59,03 Gew. %
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
STFLEET-ES 6.30
Acabado 2K de altos sólidos con un brillo y
estabilidad del color excepcionales. Cumple
la normativa COV
Vida de la mezcla 2-3 h / 18-22° C
1/3Versión 02
1 pasada o
Mezcla
Permite secado acelerado mediante calor
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
3:1 con endurecedor Standofleet 2K HS Hardener
2 pasadas
Descripción
técnica:
2K-HS-Decklack
2K HS Topcoat
Bajo consumo
Alta resistencia mecánica y química
Gran opacidad
Alta rentabilidad
·
·
·
Airless:
Airmix:
6.30STFLEET-ES Versión 02
Presión del material 50 - 200 bar
Boquilla 0,23 - 0,33 mm
2/3
Aplicación:
Presión 3 - 6 bar
Presión del aire 3 - 4 bar
Presión del material 0,8 - 1,3 bar
1 pasada = 40 - 60 micras
Boquilla 0,8 - 1,3 mm
Vida de la mezcla 2-3 h / 18-22° C
3:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
HVLP 1,3 - 1,6 mm
1 pasada = 40 - 60 micras
Presión 3 - 4 bar
Fondo:
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
1 pasada = 50 - 60 micras
Aislar los fondos difíciles.
Pintado endurecido lijado
10-15% de diluyente Standofleet 2K Thinner
Bomba
membra
na:
Imprimaciones Standofleet 1K/2K
Standofleet 2K-HS-Decklack
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
o
25-30 min. / 60-65° C temperatura del objeto
Aplicación en 2 pasadas 5-15 min. / 18-22° C evaporación final
Presión 90 - 160 bar
Aparejo Standofleet 2K Filler
Pretratamiento /
limpieza:
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
Colores mate 5:1 y 10% de diluyente
53-65 s / ISO 4 mm / 20° C
20-23 s / DIN 4 mm / 20° C
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
Presión del aire 0,7 bar
1 pasada = 40 - 60 micras
Boquilla 0,8 - 1,3 mm
con 5-10 min. de evaporación
intermedia
·
··
·
·· ·
·
·
6.30
Punto de inflamación:
Standofleet 2K-HS-Decklack
Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).25 - 26° C
D-42271 Wuppertal
Las pinturas 2K reaccionan con la humedad. Por ello, todos los utensilios deben estar libres de humedad. Los materiales de
pintura listos para usar que contienen isocianatos pueden producir irritaciones en la piel y las mucosas, especialmente en el
sistema respiratorio, y provocar reacciones hipersensibles. Si se respiran vapores o neblinas existe peligro de
sensibilización. Al usar materiales que contienen isocianatos, han de tomarse todas las mismas precauciones que al
manipular productos que contienen disolventes. Es especialmente importante no inhalar vapores ni neblinas. Las personas
asmáticas alérgicas o propensas a enfermedades respiratorias no deberían utilizar productos con isocianatos.
Standox GmbH AlemaniaPostfach
3/3Versión 02STFLEET-ES
Limpieza del utillaje:
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
Rendimiento
teórico:
10,2 m2/l con un espesor de película
seca de 50 micras
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
VOC (2004/42/EC):
63,1 - 74,0 Gew. %
57,6 - 58,0 Vol. % Los colores se han de agitar de inmediato después de
mezclar y antes de la aplicación.
Peso específico:
1,01 - 1,41 g/cm3
2004/42/IIB(d)(420)420
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.d)
en forma de listo para usar es de máx.
420 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 420 g/l.
Se puede elastificar con 15% de aditivo Standox 2K
Plasticiser.
Adecuado para aplicación electrostática. (Se requiere
un grosor de película de máx. 60 micras y se ha de
respetar la evaporación).
Sólo para uso profesional.
Indicaciones importantes:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
6.32
Descripción
técnica:
2K-HS-Dickschicht-Decklack
2K HS High Build Topcoat
1/3Versión 03
1 pasada
Mezcla
Vida de la mezcla 2-3 h / 18-22° C
Alta rentabilidad
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
Permite secado acelerado mediante calor
STFLEET-ES
Aplicación Airless
Buen poder de cubrición y alto espesor de
película
Acabado 2K de alto espesor. Cumple la
normativa COV
Alta resistencia mecánica y química
Brillo y estabilidad del color excepcionales
3:1 con endurecedor Standofleet 2K HS Hardener
·
·
·
Airless:
Airmix:
6.32
Imprimaciones Standofleet 1K/2K
Primer
Presión del aire 0,7 bar
1 pasada = 50 - 60 micras
Boquilla 0,8 - 1,3 mm
Secar al aire 1 noche / 18-22° C
o
25-30 min. / 60-65° C temperatura del objeto
Usar equipo de protección
personal. Consulte las Fichas
de Seguridad pertinentes.
Presión 3 - 4 bar
HVLP 1,4 - 1,6 mm
1 pasada = 50 - 60 micras
Boquilla 0,8 - 1,3 mm
Presión del aire 3 - 4 bar
Presión del material 0,8 - 1,3 bar
Vida de la mezcla 2-3 h / 18-22° C
3:1 con endurecedor Stfleet 2K HS Hardener
Para más información sobre el
tratamiento del fondo,
consulte el apartado
20-25 s / DIN 4 mm / 20° C
Boquilla 1,4 - 1,6 mm
1 pasada = 50 - 60 micras
Aparejo Standofleet 2K Filler
Pretratamiento /
limpieza:
Colores mate 5:1 y 10% de diluyente
Aislar los fondos difíciles.
Fondo:
Pintado endurecido lijado
Bomba
membra
na:
10-15 min. / 18-22° C evaporación final
Presión 90 - 160 bar
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
1 pasada = 50 - 60 micras
Presión 3 - 6 bar
STFLEET-ES Versión 03
Standofleet 2K-HS-Dickschicht-Decklack
10-15% de diluyente Standofleet 2K Thinner
53-72 s / ISO 4 mm / 20° C
Aplicación:
Presión del material 50 - 200 bar
Boquilla 0,23 - 0,28 mm
2/3
·
··
·
··
·
·
·
·
6.32
Adecuado para aplicación electrostática. (Se requiere
un grosor de película de máx. 60 micras y se ha de
respetar la evaporación).
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
Con colores de baja opacidad, puede que sea
necesario aplicar una capa más después de 10 min. de
evaporación.
Con aplicación Airless/Airmix/electrostática –
recomendamos usar el acabado Standofleet 2K HS
Topcoat con el diluyente Standofleet 2K Special Thinner.
Sólo para uso profesional.
Indicaciones importantes:
Limpiar después de usar con Diluyente de limpieza
(Cleaning Thinner).25 - 26° C
D-42271 Wuppertal
Las pinturas 2K reaccionan con la humedad. Por ello, todos los utensilios deben estar libres de humedad. Los materiales de
pintura listos para usar que contienen isocianatos pueden producir irritaciones en la piel y las mucosas, especialmente en el
sistema respiratorio, y provocar reacciones hipersensibles. Si se respiran vapores o neblinas existe peligro de
sensibilización. Al usar materiales que contienen isocianatos, han de tomarse todas las mismas precauciones que al
manipular productos que contienen disolventes. Es especialmente importante no inhalar vapores ni neblinas. Las personas
asmáticas alérgicas o propensas a enfermedades respiratorias no deberían utilizar productos con isocianatos.
Standox GmbH AlemaniaPostfach
STFLEET-ES Versión 03 3/3
Rendimiento
teórico:
10,2 m2/l con un espesor de película
seca de 50 micras
Contenido en sólidos (sin diluyente añadido):
Peso específico:
1,01 - 1,41 g/cm3
2004/42/IIB(d)(420)420
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.d)
en forma de listo para usar es de máx.
420 g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 420 g/l.
VOC (2004/42/EC):
63,2 - 74,0 Gew. %
57,8 - 58,1 Vol. %
Limpieza del utillaje:Punto de inflamación:
Los colores se han de agitar de inmediato después de
mezclar y antes de la aplicación.
Standofleet 2K-HS-Dickschicht-Decklack
·
·
STFLEET-ES 6.66
Descripción
técnica:
Silicon-Entferner
Silicone Remover
Agente para el pretratamiento
Pretratamiento de superficies con pintado lijado y
fondos con aparejo.
1/2Versión 00
·
·
6.66 2/2
Standox GmbH Postfach D-42271 Wuppertal Alemania
Versión 00STFLEET-ES
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
0,80 g/cm3
2004/42/IIB(a)(850)820
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.a)
en forma de listo para usar es de máx.
850g/g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 820 g/l.
VOC (2004/42/EC):
Standofleet Silicon-Entferner
Punto de inflamación:24° C
Peso específico:
·
STFLEET-ES 6.67
Descripción
técnica:
Entfettungsmittel
Degreaser
Agente para desengrasar fondos metálicos
1/2Versión 00
·
·
6.67
VOC (2004/42/EC):
Standofleet Entfettungsmittel
Punto de inflamación:24° C
Peso específico:
2004/42/IIB(a)(850)850
El límite establecido por la UE para este
producto (categoría de producto: IIB.a)
en forma de listo para usar es de máx.
850g/g/litro de COV. El contenido de
COV de este producto en forma de listo
para usar es de máx. 850 g/l.
0,84 g/cm3
Sólo para uso profesional. La información facilitada en esta documentación ha sido cuidadosamente seleccionada y dispuesta por nosotros. Está basada
en nuestro mejor conocimiento del asunto en la fecha de su emisión. La información se facilita sólo con fines informativos. No somos responsables de su
corrección, exactitud e integridad. Es responsabilidad del usuario comprobar la actualización de la información y su adecuación para el propósito
previsto por el mismo. La propiedad intelectual de esta información, incluyendo patentes, marcas y copyrights, está protegida. Todos los derechos
reservados. La Ficha de Seguridad del producto pertinente, así como las Advertencias exhibidas en la etiqueta del producto deben ser observadas. Nos
reservamos el derecho a modificar y/o discontinuar toda o parte de la información en cualquier momento y sin previo aviso, y no asumimos
responsabilidad alguna de actualizar la información. Todas las reglas establecidas en esta cláusula serán de aplicación a cualesquiera cambios o
modificaciones futuros.
2/2
Standox GmbH Postfach D-42271 Wuppertal Alemania
STFLEET-ES Versión 00